“Renovation of the historic building of St. Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium with historic movable property and development of adjacent surroundings” (Q119006): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°27'50.87"N, 22°16'7.82"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'50.87"N, 22°16'7.82"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'50.87"N, 22°16'7.82"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 13:11, 26 October 2022
Project Q119006 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Renovation of the historic building of St. Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium with historic movable property and development of adjacent surroundings” |
Project Q119006 in Poland |
Statements
1,181,376.9 zloty
0 references
1,389,855.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2016
0 references
30 November 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. ŚW. MARII MAGDALENY W KURZYNIE ŚREDNIEJ
0 references
Cel głównym projektu jest podniesiona atrakcyjność kulturalna regionu i zwiększona dostępność dóbr kultury. Zapewnione to będzie poprzez Renowacja zabytkowego budynku kościoła p.w. Świętej Marii Magdaleny w Kurzynie Średniej wraz z zabytkowym mieniem ruchomym oraz z zagospodarowaniem przyległego otoczenia, przystosowanie infrastruktury dla osób niepełnosprawnych, umożliwiając lepszą jakość i dostęp do usług kulturalnych mieszkańcom gminy oraz turystom. Założone w projekcie cele są mierzalne i określone w czasie. Ich osiągnięcie jest realistyczne. Ponadto projekt jest spójny i komplementarny z celami dokumentów strategicznych na poziomie kraju i regionu oraz polityką lokalną.W ramach projektu renowacji poddane zostaną zabytki ruchome znajdujące się w obiekcie zabytkowym. Ponadto przeprowadzone zostaną prace remontowe w obiekcie i w jego otoczeniu celem przystosowania go do potrzeb osób niepełnosprawnych. Zapewniony zostanie system monitoringu i p. poż., system audiowizualny z funkcją audiodeskrypcji w czasie rzeczywistym, wymiana źródeł światła na oświetlenie LED. Stand cyfrowy (infokiosk) z ekranem dotykowym. Opracowana zostanie wizualizacja cyfrowa (wirtualna wycieczka) na potrzeby strony www. Wnioskodawca zapewni tablice informacyjne, na których znajda się informacje na temat obiektu oraz jego historii. Ponadto tablice zawierać będą informacje na temat znajdujących się w okolicy zabytkach. Treści znajdujące się na tablicy będą sporządzone w trzech językach. (Polish)
0 references
The main objective of the project is the increased cultural attractiveness of the region and increased accessibility of cultural goods. This will be ensured by the renovation of the historic building of the St.Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium, together with the historic movable property and the development of adjacent surroundings, the adaptation of infrastructure for people with disabilities, enabling better quality and access to cultural services for residents of the municipality and tourists. The objectives set in the project are measurable and defined over time. Their achievement is realistic. Moreover, the project is consistent and complementary to the objectives of strategic documents at the level of the country and region and local policy.As part of the renovation project, the movable monuments located in the historic building will be subjected. In addition, renovation works will be carried out in and around the facility in order to adapt it to the needs of people with disabilities. A monitoring and fire alarm system will be provided, an audiovisual system with real-time audio-description function, exchange of light sources for LED lighting. Digital stand (infokiosk) with touch screen. Digital visualisation (virtual trip) will be developed for the needs of the website. The applicant shall provide information boards containing information on the site and its history. In addition, the plaques will contain information about the monuments located in the area. The contents on the board will be drawn up in three languages. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la région et d’accroître la disponibilité des biens culturels. Cela sera assuré par la rénovation du bâtiment historique de l’église St. Mary Magdalene à Kurzyna Medina, ainsi que par le bien mobilier historique et le développement des environs, l’adaptation des infrastructures pour les personnes handicapées, permettant une meilleure qualité et un meilleur accès aux services culturels pour les résidents de la municipalité et les touristes. Les objectifs énoncés dans le projet sont mesurables et assortis de délais. Leur réalisation est réaliste. En outre, le projet est cohérent et complémentaire avec les objectifs des documents de stratégie au niveau national et régional et la politique locale. Le projet de rénovation sera soumis à des monuments mobiles situés sur le site historique. En outre, des travaux de rénovation dans l’installation et dans ses environs seront réalisés afin de l’adapter aux besoins des personnes handicapées. Un système de surveillance et d’incendie sera mis en place, un système audiovisuel avec une description audio en temps réel, remplaçant les sources lumineuses par un éclairage LED. Support numérique (infokiosk) avec écran tactile. La visualisation numérique (visite virtuelle) sera développée pour le site Web. Le demandeur doit fournir des tableaux d’information montrant des informations sur l’installation et son historique. En outre, les plaques contiendront des informations sur les monuments dans les environs. Le contenu du conseil d’administration sera rédigé en trois langues. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der kulturellen Attraktivität der Region und die erhöhte Verfügbarkeit von Kulturgütern. Dies wird durch die Renovierung des historischen Gebäudes der St. Maria Magdalena Kirche in Kurzyna Medina, zusammen mit dem historischen beweglichen Grundstück und die Entwicklung der Umgebung, Anpassung der Infrastruktur für Menschen mit Behinderungen, ermöglicht eine bessere Qualität und Zugang zu kulturellen Dienstleistungen für Bewohner der Gemeinde und Touristen. Die im Projekt festgelegten Ziele sind messbar und zeitlich begrenzt. Ihre Leistung ist realistisch. Darüber hinaus ist das Projekt kohärent und komplementär zu den Zielen der Strategiepapiere auf Länder-, Regional- und Kommunalpolitik. Das Renovierungsprojekt wird mobile Denkmäler in der historischen Stätte durchlaufen. Darüber hinaus werden Renovierungsarbeiten in der Anlage und in ihrer Umgebung durchgeführt, um sie an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anzupassen. Es wird ein Überwachungs- und Brandsystem bereitgestellt, ein audiovisuelles System mit Echtzeit-Audiobeschreibung, das Lichtquellen durch LED-Beleuchtung ersetzt. Digitaler Stand (infokiosk) mit Touchscreen. Für die Website wird eine digitale Visualisierung (virtuelle Tour) entwickelt. Der Antragsteller stellt Informationstafeln mit Informationen über die Einrichtung und ihre Geschichte zur Verfügung. Darüber hinaus werden die Plaques Informationen über die Denkmäler in der Umgebung enthalten. Der Inhalt des Vorstands wird in drei Sprachen erstellt. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de toegenomen culturele aantrekkelijkheid van de regio en de toegenomen beschikbaarheid van cultuurgoederen. Dit zal worden gewaarborgd door de renovatie van het historische gebouw van de St. Maria Magdalena kerk in Kurzyna Medina, samen met de historische roerende goederen en de ontwikkeling van de omgeving, aanpassing van de infrastructuur voor mensen met een handicap, waardoor een betere kwaliteit en toegang tot culturele diensten voor inwoners van de gemeente en toeristen. De doelstellingen van het project zijn meetbaar en tijdgebonden. Hun prestatie is realistisch. Daarnaast is het project coherent en complementair met de doelstellingen van de strategiedocumenten op land- en regionaal niveau en lokaal beleid. Het renovatieproject zal mobiele monumenten ondergaan in de historische site. Daarnaast zullen renovatiewerkzaamheden in de faciliteit en in de omgeving worden uitgevoerd om deze aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap. Er wordt voorzien in een bewakings- en brandsysteem, een audio-visueel systeem met real-time audiobeschrijving, waarbij lichtbronnen worden vervangen door LED-verlichting. Digitale Stand (infokiosk) met touchscreen. Digitale visualisatie (virtuele tour) zal worden ontwikkeld voor de website. De aanvrager verstrekt informatieborden met informatie over de faciliteit en de geschiedenis ervan. Daarnaast bevatten de plaques informatie over de monumenten in de omgeving. De inhoud van het bestuur wordt opgesteld in drie talen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la maggiore attrattiva culturale della regione e la maggiore disponibilità di beni culturali. Ciò sarà garantito attraverso la ristrutturazione dell'edificio storico della Chiesa di Santa Maria Maddalena a Kurzyna Medina, insieme alla storica proprietà mobile e allo sviluppo dei dintorni, adattando le infrastrutture per le persone con disabilità, consentendo una migliore qualità e l'accesso ai servizi culturali per i residenti del comune e i turisti. Gli obiettivi stabiliti nel progetto sono misurabili e limitati nel tempo. La loro realizzazione è realistica. Inoltre, il progetto è coerente e complementare con gli obiettivi dei documenti di strategia a livello nazionale e regionale e della politica locale. Il progetto di ristrutturazione sarà sottoposto a monumenti mobili situati nel sito storico. Inoltre, saranno effettuati lavori di ristrutturazione nella struttura e nei suoi dintorni al fine di adattarlo alle esigenze delle persone con disabilità. Verrà fornito un sistema di monitoraggio e incendio, un sistema audiovisivo con descrizione audio in tempo reale, che sostituisca le sorgenti luminose con l'illuminazione a LED. Supporto digitale (infokiosk) con touch screen. La visualizzazione digitale (virtual tour) sarà sviluppata per il sito web. Il richiedente fornisce bacheche d'informazione che mostrino informazioni sull'impianto e sulla sua storia. Inoltre, le targhe conterranno informazioni sui monumenti della zona circostante. Il contenuto del consiglio di amministrazione sarà redatto in tre lingue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región y aumentar la disponibilidad de bienes culturales. Esto se garantizará mediante la renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna Medina, junto con los bienes muebles históricos y el desarrollo de los alrededores, adaptando la infraestructura para las personas con discapacidad, permitiendo una mejor calidad y acceso a los servicios culturales para los residentes del municipio y los turistas. Los objetivos establecidos en el proyecto son mensurables y están sujetos a plazos. Su logro es realista. Además, el proyecto es coherente y complementario con los objetivos de los documentos de estrategia a nivel nacional y regional y la política local. El proyecto de renovación será objeto de monumentos móviles ubicados en el sitio histórico. Además, se llevarán a cabo obras de renovación en la instalación y en sus alrededores con el fin de adaptarla a las necesidades de las personas con discapacidad. Se proporcionará un sistema de vigilancia e incendio, un sistema audiovisual con descripción de audio en tiempo real, reemplazando las fuentes de luz por iluminación led. Soporte digital (infokiosk) con pantalla táctil. Se desarrollará la visualización digital (visita virtual) para el sitio web. El solicitante facilitará tableros de información que muestren información sobre la instalación y su historial. Además, las placas contendrán información sobre los monumentos de los alrededores. El contenido del consejo se redactará en tres idiomas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er regionens øgede kulturelle tiltrækningskraft og øget tilgængelighed af kulturgoder. Dette vil blive sikret ved renoveringen af den historiske bygning af St.Mary Magdalene Kirke i Kurzyna Medium, sammen med den historiske løsøre og udviklingen af tilstødende omgivelser, tilpasning af infrastruktur for personer med handicap, der giver bedre kvalitet og adgang til kulturelle tjenester for beboere i kommunen og turister. De mål, der er fastsat i projektet, er målbare og defineret over tid. Deres præstation er realistisk. Desuden er projektet konsekvent og komplementært til målene for strategiske dokumenter på lande- og regionsplan og lokalpolitik. Som en del af renoveringsprojektet vil de bevægelige monumenter i den historiske bygning blive udsat. Desuden vil der blive udført renoveringsarbejder i og omkring anlægget for at tilpasse det til handicappedes behov. Der vil blive stillet et overvågnings- og brandalarmsystem til rådighed, et audiovisuelt system med realtidslydbeskrivelsesfunktion, udveksling af lyskilder til LED-belysning. Digital stand (infokiosk) med berøringsskærm. Digital visualisering (virtuel tur) vil blive udviklet af hensyn til webstedets behov. Ansøgeren skal fremlægge informationstavler med oplysninger om stedet og dets historie. Desuden vil pladerne indeholde oplysninger om de monumenter, der ligger i området. Indholdet i tavlen vil blive udarbejdet på tre sprog. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αυξημένη πολιτιστική ελκυστικότητα της περιοχής και η αυξημένη προσβασιμότητα των πολιτιστικών αγαθών. Αυτό θα εξασφαλιστεί με την ανακαίνιση του ιστορικού κτιρίου της εκκλησίας της Αγίας Μαγδαληνής στην Kurzyna Medium, σε συνδυασμό με την ιστορική κινητή περιουσία και την ανάπτυξη γειτονικών χώρων, την προσαρμογή των υποδομών για τα άτομα με αναπηρία, την καλύτερη ποιότητα και την πρόσβαση σε πολιτιστικές υπηρεσίες για τους κατοίκους του δήμου και τους τουρίστες. Οι στόχοι που καθορίζονται στο σχέδιο είναι μετρήσιμοι και καθορίζονται με την πάροδο του χρόνου. Το επίτευγμα τους είναι ρεαλιστικό. Επιπλέον, το έργο είναι συνεπές και συμπληρωματικό προς τους στόχους των στρατηγικών εγγράφων σε επίπεδο χώρας και περιφέρειας και τοπικής πολιτικής. Στο πλαίσιο του έργου ανακαίνισης, θα υποβληθούν τα κινητά μνημεία που βρίσκονται στο ιστορικό κτίριο. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθούν εργασίες ανακαίνισης εντός και γύρω από την εγκατάσταση προκειμένου να προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Θα παρέχεται σύστημα παρακολούθησης και συναγερμού πυρκαγιάς, ένα οπτικοακουστικό σύστημα με λειτουργία ακουστικής περιγραφής σε πραγματικό χρόνο, ανταλλαγή φωτεινών πηγών για φωτισμό LED. Ψηφιακή βάση (infokiosk) με οθόνη αφής. Η ψηφιακή απεικόνιση (εικονικό ταξίδι) θα αναπτυχθεί για τις ανάγκες του δικτυακού τόπου. Ο αιτών παρέχει ενημερωτικά συμβούλια που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τον τόπο και το ιστορικό του. Επιπλέον, οι πλάκες θα περιέχουν πληροφορίες για τα μνημεία που βρίσκονται στην περιοχή. Το περιεχόμενο του διοικητικού συμβουλίου θα συνταχθεί σε τρεις γλώσσες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećana kulturna privlačnost regije i veća dostupnost kulturnih dobara. To će se osigurati obnovom povijesne zgrade crkve sv. Marije Magdalene u Kurzyna Mediumu, zajedno s povijesnom pokretnom imovinom i razvojem susjedne okolice, prilagodbom infrastrukture za osobe s invaliditetom, čime se stanovnicima općine i turistima omogućuje bolja kvaliteta i pristup kulturnim uslugama. Ciljevi utvrđeni u projektu mjerljivi su i definirani tijekom vremena. Njihovo je postignuće realno. Osim toga, projekt je dosljedan i komplementaran s ciljevima strateških dokumenata na razini zemlje i regije i lokalne politike.Kao dio projekta obnove, pokretni spomenici koji se nalaze u povijesnoj zgradi bit će izloženi. Osim toga, u objektu i oko njega provest će se radovi na obnovi kako bi se prilagodio potrebama osoba s invaliditetom. Osigurat će se sustav nadzora i protupožarnog alarma, audiovizualni sustav s funkcijom zvučnog opisa u stvarnom vremenu, razmjena izvora svjetlosti za LED rasvjetu. Digitalni stalak (infokiosk) sa zaslonom osjetljivim na dodir. Digitalna vizualizacija (virtualno putovanje) bit će razvijena za potrebe web-mjesta. Podnositelj zahtjeva dostavlja informacijske ploče koje sadrže informacije o lokaciji i njezinoj povijesti. Osim toga, ploče će sadržavati informacije o spomenicima koji se nalaze na tom području. Sadržaj na ploči bit će sastavljen na tri jezika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității culturale a regiunii și creșterea accesibilității bunurilor culturale. Acest lucru va fi asigurat prin renovarea clădirii istorice a Bisericii Sf.Mary Magdalena din Kurzyna Medium, împreună cu bunurile mobile istorice și dezvoltarea împrejurimilor adiacente, adaptarea infrastructurii pentru persoanele cu handicap, permițând o mai bună calitate și acces la servicii culturale pentru locuitorii municipalității și turiști. Obiectivele stabilite în proiect sunt măsurabile și definite în timp. Realizarea lor este realistă. Mai mult, proiectul este consecvent și complementar obiectivelor documentelor strategice la nivelul țării și regiunii și politicii locale. Ca parte a proiectului de renovare, vor fi supuse monumentele mobile situate în clădirea istorică. În plus, se vor efectua lucrări de renovare în interiorul și în jurul instalației, pentru a o adapta la nevoile persoanelor cu handicap. Va fi prevăzut un sistem de monitorizare și alarmă de incendiu, un sistem audiovizual cu funcție de descriere audio în timp real, schimbul de surse de lumină pentru iluminatul cu LED-uri. Stand digital (infokiosk) cu ecran tactil. Vizualizarea digitală (cursa virtuală) va fi dezvoltată pentru nevoile site-ului web. Solicitantul furnizează panouri de informare care conțin informații privind amplasamentul și istoricul acestuia. În plus, plăcile vor conține informații despre monumentele situate în zonă. Conținutul comisiei va fi redactat în trei limbi. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšenie kultúrnej príťažlivosti regiónu a zvýšenie dostupnosti tovaru kultúrneho charakteru. To sa zabezpečí renováciou historickej budovy kostola sv. Mária Magdaléna v strede Kurzyna, spolu s historickým hnuteľným majetkom a rozvojom priľahlého prostredia, prispôsobením infraštruktúry pre ľudí so zdravotným postihnutím, umožnením lepšej kvality a prístupu ku kultúrnym službám pre obyvateľov obce a turistov. Ciele stanovené v projekte sú merateľné a definované v priebehu času. Ich úspech je realistický. Okrem toho je projekt konzistentný a dopĺňa ciele strategických dokumentov na úrovni krajiny a regiónu a miestnej politiky.V rámci projektu obnovy budú vystavené hnuteľné pamiatky nachádzajúce sa v historickej budove. Okrem toho sa budú v zariadení a v jeho okolí vykonávať renovačné práce s cieľom prispôsobiť ho potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Bude k dispozícii monitorovací a požiarny poplach, audiovizuálny systém s funkciou audio-popisu v reálnom čase, výmena svetelných zdrojov pre LED osvetlenie. Digitálny stojan (infokiosk) s dotykovou obrazovkou. Digitálna vizualizácia (virtuálna cesta) bude vyvinutá pre potreby webovej stránky. Žiadateľ poskytne informačné tabule obsahujúce informácie o lokalite a jej histórii. Okrem toho budú plakety obsahovať informácie o pamiatkach nachádzajúcich sa v oblasti. Obsah rady bude vypracovaný v troch jazykoch. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa ż-żieda fl-attraenza kulturali tar-reġjun u ż-żieda fl-aċċessibbiltà tal-beni kulturali. Dan se jiġi żgurat permezz tar-rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-Knisja ta’ San Mary Magdalene fil-Medju Kurzyna, flimkien mal-proprjetà mobbli storika u l-iżvilupp ta’ inħawi maġenb xulxin, l-adattament tal-infrastruttura għall-persuni b’diżabilità, li tippermetti kwalità aħjar u aċċess għas-servizzi kulturali għar-residenti tal-muniċipalità u t-turisti. L-objettivi stabbiliti fil-proġett jistgħu jitkejlu u jiġu definiti maż-żmien. Il-kisba tagħhom hija realistika. Barra minn hekk, il-proġett huwa konsistenti u komplementari għall-objettivi tad-dokumenti strateġiċi fil-livell tal-pajjiż u r-reġjun u l-politika lokali. Bħala parti mill-proġett ta’ rinnovazzjoni, il-monumenti mobbli li jinsabu fil-bini storiku se jkunu soġġetti. Barra minn hekk, ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni se jitwettqu fil-faċilità u madwarha sabiex tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Se tiġi pprovduta sistema ta’ monitoraġġ u ta’ allarm kontra n-nar, sistema awdjoviżiva b’funzjoni ta’ deskrizzjoni awdjo f’ħin reali, skambju ta’ sorsi tad-dawl għad-dawl LED. Stand diġitali (f’fokiosk) bi touch screen. Se tiġi żviluppata viżwalizzazzjoni diġitali (vjaġġ virtwali) għall-ħtiġijiet tas-sit web. L-applikant għandu jipprovdi bordijiet ta’ informazzjoni li jkun fihom informazzjoni dwar is-sit u l-istorja tiegħu. Barra minn hekk, il-plakek se jkun fihom informazzjoni dwar il-monumenti li jinsabu fiż-żona. Il-kontenut fuq il-bord se jitfassal fi tliet lingwi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é o aumento da atratividade cultural da região e o aumento da acessibilidade dos bens culturais. Isto será assegurado pela renovação do edifício histórico da Igreja de Santa Maria Madalena, em Kurzyna Medium, juntamente com a propriedade histórica móvel e o desenvolvimento de arredores adjacentes, a adaptação de infraestruturas para pessoas com deficiência, permitindo uma melhor qualidade e acesso a serviços culturais para os moradores do concelho e turistas. Os objetivos definidos no projeto são mensuráveis e definidos ao longo do tempo. A sua realização é realista. Além disso, o projeto é coerente e complementar aos objetivos dos documentos estratégicos a nível do país e da região e da política local. No âmbito do projeto de renovação, serão submetidos os monumentos móveis localizados no edifício histórico. Além disso, serão realizadas obras de renovação dentro e em torno da instalação, a fim de a adaptar às necessidades das pessoas com deficiência. Será fornecido um sistema de monitorização e alarme de incêndios, um sistema audiovisual com função de descrição áudio em tempo real, troca de fontes luminosas para iluminação LED. Suporte digital (infokiosk) com ecrã tátil. A visualização digital (viagem virtual) será desenvolvida para as necessidades do site. O requerente deve fornecer painéis de informação que contenham informações sobre o sítio e o seu historial. Além disso, as placas conterão informações sobre os monumentos localizados na área. O conteúdo do conselho de administração será redigido em três línguas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen kulttuurista vetovoimaa ja parantaa kulttuuriesineiden saatavuutta. Tämä varmistetaan uudistamalla Kurzyna Mediumissa sijaitsevan St.Mary Magdalene -kirkon historiallista rakennusta yhdessä historiallisen irtaimen omaisuuden ja viereisen ympäristön kehittämisen kanssa, mukauttamalla infrastruktuuria vammaisille, mikä mahdollistaa paremman laadun ja kulttuuripalvelujen saatavuuden kunnan asukkaille ja matkailijoille. Hankkeessa asetetut tavoitteet ovat mitattavissa ja ajan mittaan määriteltyjä. Niiden saavutukset ovat realistisia. Lisäksi hanke on johdonmukainen ja täydentää strategia-asiakirjojen tavoitteita maa-, alue- ja paikallispolitiikan tasolla. Osana peruskorjaushanketta historiallisessa rakennuksessa sijaitsevat irtaimet muistomerkit käsitellään. Lisäksi laitoksessa ja sen ympäristössä toteutetaan kunnostustöitä, jotta ne voidaan mukauttaa vammaisten tarpeisiin. Käytössä on valvonta- ja palohälytysjärjestelmä, audiovisuaalinen järjestelmä, jossa on reaaliaikainen äänenkuvaustoiminto, valonlähteiden vaihto LED-valaistukseen. Digitaalinen jalusta (infokiosk) kosketusnäytöllä. Verkkosivuston tarpeita varten kehitetään digitaalista visualisointia (virtuaalimatka). Hakijan on toimitettava tiedotustaulut, jotka sisältävät tietoa laitoksesta ja sen historiasta. Lisäksi laatat sisältävät tietoa alueella sijaitsevista monumenteista. Lautakunnan sisältö laaditaan kolmella kielellä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je večja kulturna privlačnost regije in večja dostopnost kulturnih dobrin. To bo zagotovljeno z obnovo zgodovinske stavbe cerkve sv. Marije Magdalene v Kurzyni Medium, skupaj z zgodovinskimi premičninami in razvojem sosednje okolice, prilagoditvijo infrastrukture za invalide, ki omogoča boljšo kakovost in dostop do kulturnih storitev za prebivalce občine in turiste. Cilji, določeni v projektu, so merljivi in opredeljeni v daljšem časovnem obdobju. Njihov dosežek je realističen. Poleg tega je projekt skladen in dopolnjuje cilje strateških dokumentov na ravni države in regije ter lokalne politike.V okviru projekta prenove bodo izpostavljeni premičnim spomenikom, ki se nahajajo v zgodovinski stavbi. Poleg tega se bodo v objektu in okoli njega izvajala obnovitvena dela, da bi se prilagodila potrebam invalidov. Zagotovljen bo sistem za spremljanje in požarni alarm, avdiovizualni sistem s funkcijo zvočnega opisa v realnem času, izmenjava svetlobnih virov za osvetlitev LED. Digitalno stojalo (infokiosk) z zaslonom na dotik. Digitalna vizualizacija (virtualno potovanje) bo razvita za potrebe spletne strani. Vlagatelj predloži informacijske table, ki vsebujejo informacije o lokaciji in njegovi zgodovini. Poleg tega bodo plošče vsebovale informacije o spomenikih, ki se nahajajo na tem območju. Vsebina komisije bo sestavljena v treh jezikih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšená kulturní atraktivita regionu a větší dostupnost kulturních statků. To bude zajištěno rekonstrukcí historické budovy kostela sv. Marie Magdalény v Kurzyně Medium, spolu s historickým movitým majetkem a rozvojem přilehlého okolí, přizpůsobením infrastruktury pro osoby se zdravotním postižením, což umožní lepší kvalitu a přístup ke kulturním službám pro obyvatele obce a turisty. Cíle stanovené v projektu jsou měřitelné a v průběhu času definovány. Jejich úspěch je realistický. Projekt je navíc konzistentní a doplňuje cíle strategických dokumentů na úrovni země a regionu a místní politiky. V rámci projektu renovace budou podrobeny movité památky nacházející se v historické budově. Kromě toho budou v zařízení a v jeho okolí prováděny renovační práce s cílem přizpůsobit je potřebám osob se zdravotním postižením. Bude zajištěn systém monitorování a požárního poplachu, audiovizuální systém s funkcí audio-description v reálném čase, výměna světelných zdrojů pro LED osvětlení. Digitální stojan (infokiosk) s dotykovou obrazovkou. Digitální vizualizace (virtuální cesta) bude vyvinuta pro potřeby webových stránek. Žadatel předloží informační tabule obsahující informace o dané lokalitě a její historii. Kromě toho budou plakety obsahovat informace o památkách nacházejících se v dané oblasti. Obsah výboru bude vypracován ve třech jazycích. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didesnis regiono kultūrinis patrauklumas ir didesnis kultūros vertybių prieinamumas. Tai bus užtikrinta atnaujinant Kuržynos Mediumos Šv. Marijos Magdalietės bažnyčios istorinį pastatą, taip pat istorinį kilnojamąjį turtą ir gretimų apylinkių plėtrą, neįgaliesiems skirtos infrastruktūros pritaikymą, sudarant sąlygas savivaldybės gyventojams ir turistams užtikrinti geresnę kokybę ir galimybę naudotis kultūrinėmis paslaugomis. Projekte nustatyti tikslai yra išmatuojami ir apibrėžiami laikui bėgant. Jų pasiekimai yra realistiški. Be to, projektas yra nuoseklus ir papildo strateginių dokumentų tikslus šalies, regiono ir vietos politikos lygmeniu.Kaip renovacijos projekto dalis, bus atliekami istoriniame pastate esantys kilnojamieji paminklai. Be to, renovacijos darbai bus atliekami komplekse ir aplink jį, siekiant jį pritaikyti neįgaliųjų poreikiams. Bus įrengta stebėjimo ir priešgaisrinės signalizacijos sistema, garso ir vaizdo sistema su realaus laiko garso aprašymo funkcija, šviesos šaltinių mainai LED apšvietimui. Skaitmeninis stendas (infokiosk) su jutikliniu ekranu. Interneto svetainės poreikiams bus sukurta skaitmeninė vizualizacija (virtuali kelionė). Pareiškėjas pateikia informacijos lentas, kuriose pateikiama informacija apie teritoriją ir jos istoriją. Be to, plokštelėse bus informacija apie teritorijoje esančius paminklus. Turinys laive bus parengtas trimis kalbomis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona kultūras pievilcību un uzlabot kultūras priekšmetu pieejamību. Tas tiks nodrošināts, atjaunojot Senmarijas Magdalēnas baznīcas vēsturisko ēku Kurzyna Medium kopā ar vēsturisko kustamo īpašumu un blakus esošās apkārtnes attīstību, pielāgojot infrastruktūru cilvēkiem ar invaliditāti, nodrošinot labāku kvalitāti un piekļuvi kultūras pakalpojumiem pašvaldības iedzīvotājiem un tūristiem. Projektā izvirzītie mērķi ir izmērāmi un laika gaitā definēti. To sasniegšana ir reālistiska. Turklāt projekts ir konsekvents un papildina stratēģisko dokumentu mērķus valsts, reģiona un vietējās politikas līmenī. Kā daļu no renovācijas projekta tiks pakļauti pārvietojamie pieminekļi, kas atrodas vēsturiskajā ēkā. Turklāt objektā un tā apkārtnē tiks veikti atjaunošanas darbi, lai to pielāgotu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Tiks nodrošināta uzraudzības un ugunsgrēka signalizācijas sistēma, audiovizuāla sistēma ar reālā laika audioapraksta funkciju, gaismas avotu apmaiņa LED apgaismojumam. Digitālais stends (infokiosk) ar skārienekrānu. Digitālā vizualizācija (virtuālais ceļojums) tiks izstrādāta mājas lapas vajadzībām. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz informācijas dēļus, kas satur informāciju par būvlaukumu un tā vēsturi. Turklāt plāksnes saturēs informāciju par teritorijā esošajiem pieminekļiem. Valdes saturu sagatavo trīs valodās. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишената културна привлекателност на региона и повишената достъпност на движимите културни ценности. Това ще бъде осигурено чрез обновяването на историческата сграда на църквата „Св. Мария Магдалена“ в Куржина Медиум, заедно с историческата движима собственост и развитието на прилежащите околности, приспособяването на инфраструктурата за хора с увреждания, даващо възможност за по-добро качество и достъп до културни услуги за жителите на общината и туристите. Целите, определени в проекта, са измерими и определени с течение на времето. Тяхното постижение е реалистично. Освен това проектът е съгласуван и допълващ целите на стратегическите документи на ниво страна и регион и местна политика. Като част от проекта за обновяване ще бъдат подложени движимите паметници, разположени в историческата сграда. Освен това във и около съоръжението ще се извършват ремонтни работи, за да се адаптира към нуждите на хората с увреждания. Ще бъде осигурена система за наблюдение и противопожарна сигнализация, аудио-визуална система с функция за аудио-описание в реално време, обмен на светлинни източници за светодиодно осветление. Цифров щанд (infokiosk) със сензорен екран. Дигитална визуализация (виртуално пътуване) ще бъде разработена за нуждите на уебсайта. Заявителят предоставя информационни табла, съдържащи информация за обекта и неговата история. В допълнение, табелите ще съдържат информация за паметниците, разположени в района. Съдържанието на борда ще бъде изготвено на три езика. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése a régió kulturális vonzerejének növelése és a kulturális javak jobb hozzáférhetősége. Ezt a Kurzyna Mediumban található Szent Magdolna templom történelmi épületének felújítása, a történelmi ingóságok és a szomszédos környezet fejlesztése, a fogyatékkal élők infrastruktúrájának átalakítása, a kulturális szolgáltatások minőségének javítása és a kulturális szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása biztosítja az önkormányzat lakói és a turisták számára. A projektben meghatározott célkitűzések mérhetőek és idővel meghatározhatók. Az elért eredményeik reálisak. Emellett a projekt következetes és kiegészíti a stratégiai dokumentumok célkitűzéseit az ország, a régió és a helyi politika szintjén.A felújítási projekt részeként a történelmi épületben található ingó emlékek kerülnek bemutatásra. Emellett felújítási munkálatokat fognak végezni a létesítményben és annak környékén annak érdekében, hogy a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodjanak. Megfigyelő és tűzjelző rendszer, valós idejű hangleírás funkcióval rendelkező audiovizuális rendszer, fényforrások cseréje LED-es világításhoz. Digitális állvány (infokiosk) érintőképernyővel. A digitális megjelenítést (virtuális utazás) a weboldal igényeinek megfelelően alakítják ki. A kérelmezőnek tájékoztató táblákat kell rendelkezésre bocsátania, amelyek a helyszínre és annak történetére vonatkozó információkat tartalmaznak. Ezen kívül a plakkok információkat tartalmaznak a területen található műemlékekről. A testület tartalmát három nyelven kell összeállítani. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail mealltacht chultúrtha an réigiúin a mhéadú agus inrochtaineacht earraí cultúrtha a mhéadú. Déanfar é sin a áirithiú trí athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh stairiúil Eaglais Mhaigdiléana Naomh Muire i gCiarraí, mar aon leis an maoin shochorraithe stairiúil agus timpeallacht in aice láimhe a fhorbairt, bonneagar a chur in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas, rud a chumasóidh caighdeán níos fearr agus rochtain níos fearr ar sheirbhísí cultúrtha do chónaitheoirí an bhardais agus do thurasóirí. Tá na cuspóirí a leagtar síos sa tionscadal intomhaiste agus sainithe le himeacht ama. Tá an méid atá bainte amach acu réadúil. Thairis sin, tá an tionscadal comhsheasmhach agus comhlántach le cuspóirí na ndoiciméad straitéiseach ar leibhéal na tíre agus an réigiúin agus ar leibhéal an bheartais áitiúil.Mar chuid den tionscadal athchóirithe, cuirfear faoi réir na séadchomharthaí soghluaiste atá suite san fhoirgneamh stairiúil. Ina theannta sin, déanfar oibreacha athchóirithe sa tsaoráid agus timpeall uirthi chun í a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cuirfear córas monatóireachta agus aláraim dóiteáin ar fáil, córas closamhairc a mbeidh feidhm le cur síos fuaime fíor-ama aige, malartú foinsí solais le haghaidh soilsiú LED. Seastán digiteach (infokiosk) le scáileán tadhaill. Forbrófar léirshamhlú digiteach (turas fíorúil) ar mhaithe le riachtanais an tsuímh ghréasáin. Cuirfidh an t-iarratasóir cláir faisnéise ar fáil ina mbeidh faisnéis ar an láithreán agus ar a stair. Ina theannta sin, beidh faisnéis sna plaiceanna faoi na séadchomharthaí atá lonnaithe sa cheantar. Déanfar an t-ábhar ar an mbord a tharraingt suas i dtrí theanga. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka regionens kulturella attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturföremål. Detta kommer att säkerställas genom renovering av den historiska byggnaden av St.Mary Magdalene kyrka i Kurzyna Medium, tillsammans med den historiska flyttbara egendomen och utvecklingen av angränsande omgivningar, anpassning av infrastruktur för personer med funktionsnedsättning, möjliggöra bättre kvalitet och tillgång till kulturella tjänster för kommunens invånare och turister. De mål som satts upp i projektet är mätbara och definierade över tid. Deras bedrift är realistisk. Projektet är dessutom konsekvent och kompletterar målen för strategiska dokument på land- och regionnivå och lokalpolitisk nivå. Som en del av renoveringsprojektet kommer de flyttbara monumenten i den historiska byggnaden att utsättas. Dessutom kommer renoveringsarbeten att utföras i och runt anläggningen för att anpassa den till funktionshindrades behov. Ett övervaknings- och brandlarmsystem kommer att tillhandahållas, ett audiovisuellt system med ljudbeskrivningsfunktion i realtid, utbyte av ljuskällor för LED-belysning. Digitalt stativ (infokiosk) med pekskärm. Digital visualisering (virtuell resa) kommer att utvecklas för webbplatsens behov. Sökanden ska tillhandahålla informationstavlor som innehåller information om anläggningen och dess historia. Dessutom kommer skyltarna att innehålla information om monumenten i området. Innehållet i styrelsen kommer att avfattas på tre språk. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna kultuurilist atraktiivsust ja parandada juurdepääsu kultuuriväärtustele. Selle tagab Kurzyna Medium’is asuva St.Mary Magdalene kiriku ajaloolise hoone renoveerimine koos ajaloolise vallasvara ja külgneva ümbruse arendamisega, infrastruktuuri kohandamine puuetega inimestele, võimaldades paremat kvaliteeti ja juurdepääsu kultuuriteenustele kohaliku omavalitsuse elanikele ja turistidele. Projektis seatud eesmärgid on mõõdetavad ja määratletud aja jooksul. Nende saavutus on realistlik. Lisaks on projekt järjekindel ja täiendab strateegiliste dokumentide eesmärke riigi ja piirkonna tasandil ning kohaliku poliitika tasandil. Rekonstrueerimisprojekti osana mõjutatakse ajaloolises hoones asuvaid teisaldatavaid mälestisi. Lisaks viiakse rajatise sees ja selle ümbruses läbi renoveerimistöid, et kohandada seda puuetega inimeste vajadustele. Luuakse seire- ja häiresüsteem, audiovisuaalne süsteem, millel on reaalajas helikirjelduse funktsioon, valgusallikate vahetamine LED-valgustuse jaoks. Digitaalne stend (infokiosk) puutetundliku ekraaniga. Veebisaidi vajadusteks töötatakse välja digitaalne visualiseerimine (virtuaalne reis). Taotleja esitab teabetahvlid, mis sisaldavad teavet objekti ja selle ajaloo kohta. Lisaks sisaldavad tahvlid teavet piirkonnas asuvate mälestiste kohta. Juhatuse sisu koostatakse kolmes keeles. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0093/16
0 references