Support for the labour participation of unemployed persons in the Radejov County (IV) (Q98969): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 12:38, 26 October 2022
Project Q98969 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the labour participation of unemployed persons in the Radejov County (IV) |
Project Q98969 in Poland |
Statements
6,223,303.71 zloty
0 references
7,321,533.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
POWIAT RADZIEJOWSKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W RADZIEJOWIE
0 references
Celem projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia osób bezrobotnych powyżej 29 r. ż. znajdujących się w trudnej sytuacji na rynku pracy, w tym osób powyżej 50 r. ż., kobiet, osób z niepełnosprawnościami, długotrwale bezrobotnych i o niskich kwalifikacjach zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Radziejowie. Głównym rezultatem projektu będzie podjęcie zatrudnienia przez min. 42% osób - w tym imigranci, reemigranci, osoby w wieku 50 lat i więcej, kobiet, osoby z niepełnosprawnościami, osoby długotrwale bezrobotne, osoby z niskimi kwalifikacjami do poziomu ISCED3. Zatrudnienie mierzone będzie zgodnie z kryterium efektywności zatrudnieniowej, zgodnie z drugim sposobem wskazanym w Komunikacie w sprawie wyznaczania minimalnych poziomów kryterium efektywności zatrudnieniowej dla Regionalnych Programów Operacyjnych uwzględniającym zatrudnienie na podstawie stosunku pracy oraz samo zatrudnienie. W ramach projektu, dla każdego z uczestników, przedstawienie konkretnej oferty aktywizacji zawodowej poprzedzi analiza umiejętności, predyspozycji i problemów zawodowych danego uczestnika. Na tej podstawie PUP realizować będzie odpowiednio dobrane usługi i instrumenty rynku pracy, o którym mowa w ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Grupę docelową stanowią 352 osoby zarejestrowane w PUP w Radziejowie jako bezrobotne powyżej 29 roku życia w szczególności: osoby powyżej 50 r. ż., kobiety, osoby z niepełnosprawnościami, osoby długotrwale bezrobotne i osoby o niskich kwalifikacjach. Głównymi zadaniami planowanymi do realizacji w projekcie są: poradnictwo zawodowe dla 352 osób, pośrednictwo pracy dla 322 osób, staże dla 292 osób, jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej dla 30 osób oraz refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla 30 osób. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the employability of unemployed people over 29 who are in difficulty on the labour market, including those over 50 years old, women, people with disabilities, long-term unemployed and low-skilled persons registered in the District Labour Office in Radziejów. The main result of the project will be the employment of at least 42 % of people – including immigrants, immigrants, people aged 50 and over, women, people with disabilities, long-term unemployed, low-skilled people up to ISCED3. Employment will be measured in accordance with the employment efficiency criterion, in accordance with the second method indicated in the Communication on the establishment of minimum levels of employment efficiency criterion for Regional Operational Programmes taking into account employment on the basis of an employment relationship and employment itself. As part of the project, for each participant, the presentation of a specific offer of professional activation will precede the analysis of the skills, predispositions and professional problems of the participant. On this basis, the PUP will implement appropriately selected labour market services and instruments referred to in the Act on the Promotion of Employment and Labour Market Institutions. The target group consists of 352 persons registered with the PUP in Radziejów as unemployed persons over the age of 29 in particular: persons over 50 years old, women, persons with disabilities, long-term unemployed and low-skilled people. The main tasks planned for the project are: professional counselling for 352 persons, employment intermediation for 322 people, internships for 292 people, one-off measures for starting a business for 30 people and refunding the costs of equipment or retrofitting of a job for 30 people. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est d’accroître les possibilités d’emploi des chômeurs de plus de 29 ans qui se trouvent dans une situation difficile sur le marché du travail, y compris les personnes âgées de plus de 50 ans, les femmes, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée et les personnes peu qualifiées inscrites au bureau du travail de district de Radajów. Le principal résultat du projet sera d’embaucher au moins 42 % des personnes — y compris les immigrants, les remigrants, les personnes âgées de 50 ans et plus, les femmes, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée, les personnes peu qualifiées jusqu’à la CITE3. L’emploi sera mesuré en fonction du critère de l’efficacité de l’emploi, conformément à la deuxième méthode indiquée dans la communication sur la fixation des niveaux minimaux de performance en matière d’emploi pour les programmes opérationnels régionaux en tenant compte de l’emploi fondé sur la relation de travail et l’emploi lui-même. Dans le cadre du projet, pour chaque participant, la présentation d’une offre spécifique d’activation professionnelle sera précédée d’une analyse des compétences, aptitudes et problèmes professionnels du participant concerné. Sur cette base, l’OLP mettra en œuvre des services et des instruments du marché du travail sélectionnés de manière appropriée, conformément à la loi sur la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail. Le groupe cible est de 352 personnes inscrites à l’OLP au Conseil en tant que chômeurs âgés de plus de 29 ans, en particulier: les personnes âgées de plus de 50 ans, les femmes, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée et les personnes peu qualifiées. Les principales tâches prévues pour le projet sont les suivantes: orientation professionnelle pour 352 personnes, placement pour 322 personnes, stages pour 292 personnes, mesures ponctuelles de création d’entreprise pour 30 personnes et remboursement du coût de l’équipement ou de l’aménagement du lieu de travail pour 30 personnes. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten von Arbeitslosen über 29 Jahren, die sich in einer schwierigen Lage auf dem Arbeitsmarkt befinden, zu erhöhen, darunter die über 50-Jährigen, Frauen, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose und Geringqualifizierte, die beim Bezirksarbeitsamt in Radajów registriert sind. Das Hauptergebnis des Projekts ist die Beschäftigung von mindestens 42 % der Menschen – darunter Zuwanderer, Remigranten, Menschen ab 50 Jahren, Frauen, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose, Personen mit geringer Qualifikation bis ISCED3. Die Beschäftigung wird nach dem Kriterium der Beschäftigungseffizienz nach der zweiten Methode gemessen, die in der Mitteilung über die Festlegung von Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit der regionalen operationellen Programme unter Berücksichtigung der Beschäftigung auf der Grundlage von Beschäftigungsverhältnissen und Beschäftigung selbst angegeben ist. Im Rahmen des Projekts wird für jeden Teilnehmer der Präsentation eines spezifischen Angebots zur beruflichen Aktivierung eine Analyse der Fähigkeiten, Fähigkeiten und beruflichen Probleme des betreffenden Teilnehmers vorausgehen. Auf dieser Grundlage wird die PLO entsprechend ausgewählte Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente gemäß dem Gesetz über die Förderung von Beschäftigungs- und Arbeitsmarktinstitutionen durchführen. Zielgruppe sind 352 Personen, die im Rat als arbeitslose Personen über 29 Jahre alt sind, insbesondere: Menschen über 50 Jahre, Frauen, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose und Geringqualifizierte. Die wichtigsten für das Projekt geplanten Aufgaben sind: Berufsberatung für 352 Personen, Vermittlung für 322 Personen, Praktika für 292 Personen, einmalige Unternehmensgründungsmaßnahmen für 30 Personen und Erstattung der Kosten für Ausrüstung oder Nachrüstung des Arbeitsplatzes für 30 Personen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de arbeidskansen te vergroten van werklozen ouder dan 29 jaar die zich in een moeilijke situatie op de arbeidsmarkt bevinden, met inbegrip van degenen ouder dan 50 jaar, vrouwen, mensen met een handicap, langdurig werklozen en laaggeschoolden die zijn ingeschreven bij het districtsarbeidsbureau in Radajów. Het belangrijkste resultaat van het project is dat ten minste 42 % van de mensen — waaronder immigranten, remigranten, mensen van 50 jaar en ouder, vrouwen, mensen met een handicap, langdurig werklozen en mensen met lage kwalificaties tot ISCED3 — in dienst worden genomen. De werkgelegenheid zal worden gemeten aan de hand van het criterium van de efficiëntie van de werkgelegenheid, overeenkomstig de tweede methode die is aangegeven in de mededeling over de vaststelling van minimumniveaus van werkgelegenheidsprestatiecriterium voor regionale operationele programma’s, rekening houdend met werkgelegenheid op basis van arbeidsverhouding en werkgelegenheid zelf. In het kader van het project wordt voor elke deelnemer de presentatie van een specifiek aanbod van professionele activering voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, bekwaamheden en professionele problemen van de betrokken deelnemer. Op basis hiervan zal de PLO naar behoren geselecteerde diensten en arbeidsmarktinstrumenten uitvoeren, zoals bedoeld in de Wet ter bevordering van instellingen voor werkgelegenheid en arbeidsmarkt. De doelgroep is 352 personen die in de PLO in de Raad zijn geregistreerd als werkloze ouder dan 29 jaar, met name: mensen ouder dan 50 jaar, vrouwen, mensen met een handicap, langdurig werklozen en laaggeschoolden. De belangrijkste voor het project geplande taken zijn: loopbaanbegeleiding voor 352 personen, plaatsing voor 322 personen, stages voor 292 personen, eenmalige maatregelen voor het opstarten van een bedrijf voor 30 personen en vergoeding van de kosten van apparatuur of aanpassing van de werkplek voor 30 personen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare le opportunità di lavoro dei disoccupati di età superiore ai 29 anni che si trovano in una situazione difficile sul mercato del lavoro, compresi quelli di età superiore ai 50 anni, donne, disabili, disoccupati di lunga durata e scarsamente qualificati iscritti presso l'ufficio del lavoro distrettuale di Radajów. Il principale risultato del progetto sarà quello di impiegare almeno il 42 % delle persone — tra cui immigrati, migranti, persone di età pari o superiore a 50 anni, donne, disabili, disoccupati di lunga durata, persone con basse qualifiche fino a ISCED3. L'occupazione sarà misurata in base al criterio dell'efficienza dell'occupazione, secondo il secondo metodo indicato nella comunicazione sulla fissazione dei livelli minimi di rendimento in materia di occupazione per i programmi operativi regionali, tenendo conto dell'occupazione basata sul rapporto di lavoro e sull'occupazione stessa. Nell'ambito del progetto, per ciascun partecipante, la presentazione di una specifica offerta di attivazione professionale sarà preceduta da un'analisi delle competenze, delle attitudini e dei problemi professionali del partecipante interessato. Su tale base, l'OLP effettuerà servizi e strumenti del mercato del lavoro adeguatamente selezionati, come indicato nella legge sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro. Il gruppo destinatario è di 352 persone registrate presso l'OLP in seno al Consiglio come disoccupati di età superiore ai 29 anni, in particolare: persone di età superiore ai 50 anni, donne, disabili, disoccupati di lunga durata e scarsamente qualificati. I compiti principali previsti per il progetto sono: orientamento professionale per 352 persone, collocamento per 322 persone, tirocini per 292 persone, misure una tantum per l'avvio di un'impresa per 30 persone e rimborso del costo delle attrezzature o dell'ammodernamento del luogo di lavoro per 30 persone. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo de los desempleados mayores de 29 años que se encuentran en una situación difícil en el mercado laboral, incluidos los mayores de 50 años, las mujeres, las personas con discapacidad, los desempleados de larga duración y los poco cualificados registrados en la Oficina de Trabajo del Distrito de Radajów. El principal resultado del proyecto será emplear al menos al 42 % de las personas, incluidos inmigrantes, remigrantes, personas de 50 años o más, mujeres, personas con discapacidad, desempleados de larga duración, personas con baja cualificación hasta CINE3. El empleo se medirá según el criterio de eficiencia en el empleo, de conformidad con el segundo método indicado en la Comunicación sobre el establecimiento de criterios mínimos de rendimiento en materia de empleo para los programas operativos regionales, teniendo en cuenta el empleo basado en la relación laboral y el propio empleo. En el marco del proyecto, para cada participante, la presentación de una oferta específica de activación profesional irá precedida de un análisis de las competencias, aptitudes y problemas profesionales del participante en cuestión. Sobre esta base, la OLP llevará a cabo servicios e instrumentos del mercado laboral debidamente seleccionados, como se menciona en la Ley de promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral. El grupo destinatario será de 352 personas registradas en la OLP en el Consejo como desempleadas mayores de 29 años, en particular: las personas mayores de 50 años, las mujeres, las personas con discapacidad, los desempleados de larga duración y los poco cualificados. Las principales tareas previstas para el proyecto son: orientación profesional para 352 personas, colocación para 322 personas, prácticas para 292 personas, medidas puntuales de creación de empresas para 30 personas y reembolso de los costes de equipamiento o adaptación del lugar de trabajo a 30 personas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada tööturul raskustes olevate üle 29-aastaste töötute, sealhulgas üle 50-aastaste, naiste, puuetega inimeste, pikaajaliste töötute ja madala kvalifikatsiooniga isikute tööalast konkurentsivõimet, kes on registreeritud Radziej³wi piirkondlikus tööbüroos. Projekti peamine tulemus on vähemalt 42 % inimeste tööhõive, sealhulgas sisserändajad, sisserändajad, 50-aastased ja vanemad inimesed, naised, puuetega inimesed, pikaajalised töötud, madala kvalifikatsiooniga inimesed kuni ISCED3-ni. Tööhõivet mõõdetakse vastavalt tööhõive tõhususe kriteeriumile vastavalt teisele meetodile, mis on esitatud teatises tööhõive tõhususe miinimumkriteeriumi kehtestamise kohta piirkondlike rakenduskavade jaoks, võttes arvesse tööhõivet töösuhte alusel ja töö enda alusel. Projekti osana eelneb iga osaleja kutsealase aktiveerimise eripakkumise esitamine osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide analüüsile. Selle alusel rakendab PUP nõuetekohaselt valitud tööturuteenuseid ja tööhõive- ja tööturuasutuste edendamise seaduses osutatud vahendeid. Sihtrühma kuulub 352 inimest, kes on registreeritud PUP-s Radziej³w’s üle 29-aastaste töötutena, eelkõige: üle 50-aastased isikud, naised, puuetega inimesed, pikaajalised töötud ja madala kvalifikatsiooniga inimesed. Projekti peamised ülesanded on järgmised: kutsenõustamine 352 inimesele, töövahendus 322 inimesele, praktika 292 inimesele, ühekordsed meetmed ettevõtte asutamiseks 30 inimesele ja seadmete kulude hüvitamine või 30 inimesele töökoha moderniseerimine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti vyresnių nei 29 metų bedarbių, įskaitant vyresnius nei 50 metų asmenis, moteris, neįgaliuosius, ilgalaikius bedarbius ir žemos kvalifikacijos asmenis, užregistruotus Radziejów apskrities darbo biure, įsidarbinimo galimybes. Pagrindinis projekto rezultatas – mažiausiai 42 % žmonių, įskaitant imigrantus, imigrantus, 50 metų ir vyresnius asmenis, moteris, neįgaliuosius, ilgalaikius bedarbius, žemos kvalifikacijos asmenis iki ISCED3. Užimtumas bus vertinamas pagal užimtumo efektyvumo kriterijų, taikant antrąjį metodą, nurodytą Komunikate dėl regioninių veiksmų programų minimalaus užimtumo efektyvumo kriterijaus nustatymo, atsižvelgiant į užimtumą remiantis darbo santykiais ir pačiu darbu. Įgyvendinant projektą, prieš analizuojant dalyvio įgūdžius, polinkius ir profesines problemas, kiekvienam dalyviui bus pristatytas konkretus pasiūlymas dėl profesinio aktyvumo. Šiuo pagrindu PUP įgyvendins tinkamai atrinktas darbo rinkos paslaugas ir priemones, nurodytas Įstatyme dėl užimtumo ir darbo rinkos institucijų skatinimo. Tikslinę grupę sudaro 352 asmenys, kurie yra registruoti PUP Radziejów kaip vyresni nei 29 metų bedarbiai, visų pirma: vyresni nei 50 metų asmenys, moterys, neįgalieji, ilgalaikiai bedarbiai ir žemos kvalifikacijos asmenys. Pagrindinės planuojamos projekto užduotys: profesinės konsultacijos 352 asmenims, 322 asmenų tarpininkavimas darbo rinkoje, 292 asmenų stažuotės, vienkartinės 30 žmonių verslo steigimo priemonės ir įrangos išlaidų kompensavimas arba darbo vietų atnaujinimas 30 žmonių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je povećanje zapošljivosti nezaposlenih osoba starijih od 29 godina koje su u poteškoćama na tržištu rada, uključujući osobe starije od 50 godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene i niskokvalificirane osobe registrirane u Okružnom uredu rada u Radzieju. Glavni rezultat projekta bit će zapošljavanje najmanje 42 % osoba â EUR, uključujući imigrante, imigrante, osobe u dobi od 50 i više godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene, niskokvalificirane osobe do ISCED3. Zapošljavanje će se mjeriti u skladu s kriterijem učinkovitosti zapošljavanja, u skladu s drugom metodom navedenom u Komunikaciji o utvrđivanju kriterija minimalne razine učinkovitosti zapošljavanja za regionalne operativne programe uzimajući u obzir zapošljavanje na temelju radnog odnosa i samog zapošljavanja. U sklopu projekta, za svakog sudionika, prezentacija posebne ponude profesionalne aktivacije prethodi analizi vještina, predispozicija i profesionalnih problema sudionika. Na temelju toga PUP će provoditi odgovarajuće odabrane usluge i instrumente na tržištu rada iz Zakona o promicanju zapošljavanja i institucija tržišta rada. Ciljna skupina sastoji se od 352 osobe upisane u PUP u Radziejów kao nezaposlene osobe starije od 29 godina, posebno: osobe starije od 50 godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene osobe i niskokvalificirane osobe. Glavne zadaće planirane za projekt su: stručno savjetovanje za 352 osobe, posredovanje pri zapošljavanju za 322 osobe, stažiranje za 292 osobe, jednokratne mjere za pokretanje poslovanja za 30 osoba i povrat troškova opreme ili naknadno opremanje posla za 30 osoba. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των ανέργων άνω των 29 ετών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην αγορά εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων άνω των 50 ετών, των γυναικών, των ατόμων με αναπηρία, των μακροχρόνια ανέργων και των ατόμων χαμηλής ειδίκευσης που είναι εγγεγραμμένα στο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας στο Radziejów. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η απασχόληση τουλάχιστον 42 % των ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των μεταναστών, των μεταναστών, των ατόμων ηλικίας 50 και άνω, των γυναικών, των ατόμων με αναπηρία, των μακροχρόνια ανέργων, των ατόμων χαμηλής ειδίκευσης έως το ISCED3. Η απασχόληση θα μετρηθεί σύμφωνα με το κριτήριο της αποδοτικότητας της απασχόλησης, σύμφωνα με τη δεύτερη μέθοδο που αναφέρεται στην ανακοίνωση σχετικά με τον καθορισμό ελάχιστων επιπέδων κριτηρίου αποδοτικότητας της απασχόλησης για τα περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα, λαμβάνοντας υπόψη την απασχόληση με βάση μια σχέση εργασίας και την ίδια την απασχόληση. Στο πλαίσιο του έργου, για κάθε συμμετέχοντα, η παρουσίαση μιας συγκεκριμένης προσφοράς επαγγελματικής ενεργοποίησης θα προηγείται της ανάλυσης των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων του συμμετέχοντος. Σε αυτή τη βάση, η PUP θα εφαρμόσει κατάλληλα επιλεγμένες υπηρεσίες και μέσα της αγοράς εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και των θεσμών της αγοράς εργασίας. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 352 άτομα που είναι εγγεγραμμένα στο PUP στο Radziejów ως άνεργοι άνω των 29 ετών, ιδίως: άτομα άνω των 50 ετών, γυναίκες, άτομα με αναπηρία, μακροχρόνια άνεργοι και άτομα χαμηλής ειδίκευσης. Τα κύρια καθήκοντα που προβλέπονται για το σχέδιο είναι τα εξής: επαγγελματική συμβουλευτική για 352 άτομα, διαμεσολάβηση για την απασχόληση 322 ατόμων, πρακτική άσκηση για 292 άτομα, έκτακτα μέτρα για την ίδρυση επιχείρησης για 30 άτομα και επιστροφή του κόστους εξοπλισμού ή μετασκευής μιας εργασίας για 30 άτομα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť nezamestnaných osôb starších ako 29 rokov, ktorí sú na trhu práce v ťažkostiach, vrátane osôb starších ako 50 rokov, žien, osôb so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnaných a nízkokvalifikovaných osôb registrovaných na okresnom úrade práce v Radziejí³w. Hlavným výsledkom projektu bude zamestnanosť najmenej 42 % ľudí vrátane prisťahovalcov, prisťahovalcov, ľudí vo veku 50 rokov a viac, žien, osôb so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnaných, nízkokvalifikovaných osôb až po ISCED3. Zamestnanosť sa bude merať v súlade s kritériom efektívnosti zamestnanosti v súlade s druhou metódou uvedenou v oznámení o stanovení minimálnych úrovní kritéria efektívnosti zamestnanosti pre regionálne operačné programy, pričom sa zohľadní zamestnanosť na základe pracovnoprávneho vzťahu a samotného zamestnania. V rámci projektu bude pre každého účastníka pred analýzou zručností, predispozícií a profesionálnych problémov účastníka prezentácia konkrétnej ponuky profesionálnej aktivácie. Na tomto základe bude PUP vykonávať vhodne vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúcií trhu práce. Cieľovú skupinu tvorí 352 osôb zaregistrovaných v PUP v Radziej³w ako nezamestnané osoby staršie ako 29 rokov, a to najmä: osoby staršie ako 50 rokov, ženy, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby a osoby s nízkou kvalifikáciou. Hlavné úlohy plánované pre projekt sú: profesionálne poradenstvo pre 352 osôb, sprostredkovanie zamestnania pre 322 osôb, stáže pre 292 osôb, jednorazové opatrenia na začatie podnikania pre 30 osôb a refundácia nákladov na vybavenie alebo dodatočné vybavenie práce pre 30 osôb. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa työmarkkinoilla vaikeuksissa olevien yli 29-vuotiaiden työttömien työllistettävyyttä, mukaan lukien yli 50-vuotiaat, naiset, vammaiset, pitkäaikaistyöttömät ja matalan osaamistason henkilöt, jotka on rekisteröity Radziejüw’n aluetyötoimistoon. Hankkeen päätulos on se, että vähintään 42 % ihmisistä, mukaan lukien maahanmuuttajat, maahanmuuttajat, yli 50-vuotiaat, naiset, vammaiset, pitkäaikaistyöttömät, matalan osaamistason henkilöt ISCED3:een asti, työllistävät. Työllisyys mitataan työllisyystehokkuutta koskevan kriteerin mukaisesti työllisyyden tehokkuutta koskevan vähimmäiskriteerin vahvistamisesta alueellisille toimenpideohjelmille annetussa tiedonannossa esitetyn toisen menetelmän mukaisesti ottaen huomioon työllisyys työsuhteen ja työllisyyden perusteella. Osana hanketta kunkin osallistujan ammatillisen aktivointitarjouksen esittäminen edeltää osallistujan taitojen, alttiuksien ja ammatillisten ongelmien analysointia. Tältä pohjalta PUP panee täytäntöön asianmukaisesti valitut työmarkkinapalvelut ja -välineet, joihin viitataan työllisyys- ja työmarkkinainstituutioiden edistämisestä annetussa laissa. Kohderyhmään kuuluu 352 henkilöä, jotka on rekisteröity Radziejów:n PUP:hen yli 29-vuotiaiksi työttömiksi, erityisesti: yli 50-vuotiaat, naiset, vammaiset, pitkäaikaistyöttömät ja matalan osaamistason henkilöt. Hankkeen päätehtävät ovat seuraavat: ammatillinen neuvonta 352 henkilölle, työnvälitys 322 hengelle, työharjoittelu 292 henkilölle, kertaluonteiset toimenpiteet 30 hengen yrityksen perustamiseksi ja laitteiden kustannusten korvaaminen tai 30 henkilön työpaikan jälkiasennus. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a munkaerőpiacon nehézségekkel küzdő 29 év feletti munkanélküliek – köztük az 50 évesnél idősebbek, a nők, a fogyatékossággal élők, a tartósan munkanélküliek és az alacsony képzettségűek – foglalkoztathatóságának növelése a Radziejów-i kerületi munkaügyi hivatalban. A projekt fő eredménye az lesz, hogy az emberek legalább 42%-át foglalkoztatják, beleértve a bevándorlókat, a bevándorlókat, az 50 év felettieket, a nőket, a fogyatékossággal élőket, a tartósan munkanélkülieket, az alacsony képzettségűeket az ISCED3-ig. A foglalkoztatás mérése a foglalkoztatás hatékonysági kritériumának megfelelően történik, a regionális operatív programok foglalkoztatáshatékonysági minimumszintjeinek meghatározásáról szóló közleményben ismertetett második módszer szerint, figyelembe véve a munkaviszonyon alapuló foglalkoztatást és magát a foglalkoztatást. A projekt részeként minden résztvevő esetében a szakmai aktiválásra vonatkozó konkrét ajánlat bemutatása megelőzi a résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzését. Ennek alapján a PUP megfelelően kiválasztott munkaerő-piaci szolgáltatásokat és a foglalkoztatási és munkaerő-piaci intézmények ösztönzéséről szóló törvényben említett eszközöket fog végrehajtani. A célcsoport 352 olyan személyből áll, akiket Radziejow-ban 29 év feletti munkanélküliként regisztráltak a PUP-nál, különösen: 50 évesnél idősebb személyek, nők, fogyatékossággal élő személyek, tartósan munkanélküliek és alacsony képzettségűek. A projekt fő tervezett feladatai a következők: 352 fő részére nyújtott szakmai tanácsadás, 322 fős foglalkoztatási közvetítés, 292 fős szakmai gyakorlat, egyszeri intézkedések a 30 fős vállalkozás indítására és a felszerelés költségeinek visszatérítése vagy 30 fő részére történő utólagos felszerelés. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost nezaměstnaných nad 29 let, kteří jsou na trhu práce v obtížích, včetně osob starších 50 let, žen, osob se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnaných a osob s nízkou kvalifikací registrovaných na okresním úřadě práce v Radziejów. Hlavním výsledkem projektu bude zaměstnanost nejméně 42 % lidí, včetně přistěhovalců, přistěhovalců, osob starších 50 let, žen, osob se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnaných, osob s nízkou kvalifikací až do ISCED3. Zaměstnanost bude měřena v souladu s kritériem efektivity zaměstnanosti v souladu s druhou metodou uvedenou ve sdělení o stanovení kritéria minimální úrovně efektivity zaměstnanosti pro regionální operační programy s přihlédnutím k zaměstnanosti na základě pracovního poměru a samotného zaměstnání. V rámci projektu bude pro každého účastníka prezentace konkrétní nabídky profesionální aktivace předcházet analýze dovedností, predispozic a profesních problémů účastníka. Na tomto základě bude PUP provádět vhodně vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákoně o podpoře institucí zaměstnanosti a trhu práce. Cílovou skupinu tvoří 352 osob registrovaných u PUP v Radziejów jako nezaměstnané osoby starší 29 let, zejména: osoby starší 50 let, ženy, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnané a osoby s nízkou kvalifikací. Hlavní úkoly plánované pro projekt jsou: odborné poradenství pro 352 osob, zprostředkování zaměstnání pro 322 osob, stáže pro 292 osob, jednorázová opatření pro zahájení podnikání pro 30 osob a náhrada nákladů na vybavení nebo dovybavení práce pro 30 osob. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt to bezdarbnieku nodarbināmību, kuri vecāki par 29 gadiem un kuriem ir grūtības darba tirgū, tostarp tiem, kas vecāki par 50 gadiem, sievietes, cilvēki ar invaliditāti, ilgstoši bezdarbnieki un mazkvalificētas personas, kas reģistrētas Radziejów rajona Darba birojā. Projekta galvenais rezultāts būs nodarbinātība vismaz 42 % cilvēku, tostarp imigrantiem, imigrantiem, cilvēkiem vecumā no 50 gadiem un vecākiem, sievietēm, cilvēkiem ar invaliditāti, ilgstošiem bezdarbniekiem, mazkvalificētiem cilvēkiem līdz ISCED3. Nodarbinātība tiks mērīta saskaņā ar nodarbinātības efektivitātes kritēriju saskaņā ar otro metodi, kas norādīta Paziņojumā par nodarbinātības efektivitātes kritērija noteikšanu reģionālajām darbības programmām, ņemot vērā nodarbinātību, pamatojoties uz darba tiesiskajām attiecībām, un pašu nodarbinātību. Projekta ietvaros katram dalībniekam tiks prezentēts konkrēts profesionālās aktivizācijas piedāvājums pirms dalībnieka prasmju, noslieces un profesionālo problēmu analīzes. Pamatojoties uz to, PUP īstenos pienācīgi atlasītus darba tirgus pakalpojumus un instrumentus, kas minēti Likumā par nodarbinātības un darba tirgus iestāžu veicināšanu. Mērķa grupā ir 352 personas, kas reģistrētas PUP Radziejów kā bezdarbnieki, kas vecāki par 29 gadiem, jo īpaši: personas, kas vecākas par 50 gadiem, sievietes, personas ar invaliditāti, ilgstoši bezdarbnieki un mazkvalificēti cilvēki. Projekta galvenie plānotie uzdevumi ir šādi: profesionālas konsultācijas 352 personām, nodarbinātības starpniecība 322 cilvēkiem, prakse 292 cilvēkiem, vienreizēji pasākumi 30 cilvēku uzņēmējdarbības uzsākšanai un aprīkojuma izmaksu atlīdzināšana vai darba modernizēšana 30 cilvēkiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhostaitheacht daoine dífhostaithe os cionn 29 atá i gcruachás ar an margadh saothair, lena n-áirítear iad siúd atá os cionn 50 bliain d’aois, mná, daoine faoi mhíchumas, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach agus daoine ar bheagán oiliúna atá cláraithe san Oifig Saothair Dúiche i Radziejów. Déanfar fostaíocht a thomhas i gcomhréir leis an gcritéar éifeachtúlachta fostaíochta, i gcomhréir leis an dara modh a léirítear sa Teachtaireacht maidir le híosleibhéil éifeachtúlachta fostaíochta a bhunú do Chláir Oibríochtúla Réigiúnacha agus fostaíocht ar bhonn caidreamh fostaíochta agus fostaíochta féin á cur san áireamh. Mar chuid den tionscadal, i gcás gach rannpháirtí, cuirfear tairiscint shonrach maidir le gníomhachtú gairmiúil i láthair roimh an anailís ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla an rannpháirtí. Ar an mbonn sin, cuirfidh an PUP seirbhísí agus ionstraimí margaidh saothair atá roghnaithe go cuí i bhfeidhm dá dtagraítear san Acht ar Chur Chun Cinn Institiúidí Fostaíochta agus Margaí Saothair. Is éard atá sa spriocghrúpa 352 duine atá cláraithe leis an PUP in Radziejürw mar dhaoine dífhostaithe os cionn 29 mbliana d’aois go háirithe: daoine atá os cionn 50 bliain d’aois, mná, daoine faoi mhíchumas, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach agus daoine ar bheagán oiliúna. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí atá beartaithe don tionscadal: comhairleoireacht ghairmiúil do 352 duine, idirghabháil fostaíochta do 322 dhuine, intéirneachtaí do 292 duine, bearta aonuaire chun gnó a thosú ar feadh 30 duine agus costais trealaimh a aisíoc nó post a iarfheistiú le haghaidh 30 duine. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposljivost brezposelnih, starejših od 29 let, ki so v težavah na trgu dela, vključno s tistimi, ki so starejši od 50 let, ženskami, invalidi, dolgotrajno brezposelnimi in nizkokvalificiranimi osebami, registriranimi v Okrožnem uradu za delo v RadziejÃwu. Glavni rezultat projekta bo zaposlovanje vsaj 42 % ljudi, vključno s priseljenci, priseljenci, ljudmi, starimi 50 in več, ženskami, invalidi, dolgotrajno brezposelnimi, nizkokvalificiranimi osebami do ISCED3. Zaposlenost se bo merila v skladu z merilom učinkovitosti zaposlovanja v skladu z drugo metodo, navedeno v Sporočilu o določitvi minimalnih ravni merila učinkovitosti zaposlovanja za regionalne operativne programe, ob upoštevanju zaposlitve na podlagi delovnega razmerja in same zaposlitve. V okviru projekta bo za vsakega udeleženca pred analizo spretnosti, predispozicij in strokovnih problemov udeleženca predstavljena posebna ponudba strokovne aktivacije. Na tej podlagi bo PUP izvajala ustrezno izbrane storitve trga dela in instrumente iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucij trga dela. Ciljno skupino sestavlja 352 oseb, registriranih pri PUP v RadziejÃwu kot brezposelne osebe, starejše od 29 let, zlasti: osebe, starejše od 50 let, ženske, invalidi, dolgotrajno brezposelni in nizkokvalificirani ljudje. Glavne naloge, načrtovane za projekt, so: strokovno svetovanje za 352 oseb, posredovanje zaposlitve za 322 oseb, pripravništvo za 292 oseb, enkratni ukrepi za ustanovitev podjetja za 30 oseb in povračilo stroškov opreme ali naknadnega opremljanja 30 oseb. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на безработните над 29-годишна възраст, които са в затруднено положение на пазара на труда, включително тези над 50-годишна възраст, жените, хората с увреждания, трайно безработните и нискоквалифицираните лица, регистрирани в Областната служба по труда в Радзией³w. Основният резултат от проекта ще бъде наемането на най-малко 42 % от хората, включително имигранти, имигранти, хора на възраст 50 и повече години, жени, хора с увреждания, дългосрочно безработни, нискоквалифицирани хора до ISCED3. Заетостта ще се измерва в съответствие с критерия за ефективност на заетостта в съответствие с втория метод, посочен в Съобщението относно установяването на минимални нива на ефективност на заетостта за регионалните оперативни програми, като се вземат предвид заетостта въз основа на трудово правоотношение и самата заетост. Като част от проекта, за всеки участник, представянето на конкретна оферта за професионално активиране ще предхожда анализа на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на участника. На тази основа ПУП ще прилага подходящо подбрани услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. Целевата група се състои от 352 лица, регистрирани в PUP в Radziejów като безработни лица на възраст над 29 години, и по-специално: лица на възраст над 50 години, жени, лица с увреждания, трайно безработни и нискоквалифицирани лица. Основните задачи, планирани за проекта, са: професионални консултации за 352 лица, посредничество при заетост за 322 души, стажове за 292 души, еднократни мерки за започване на бизнес за 30 души и възстановяване на разходите за оборудване или преоборудване на 30 души. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-impjegabbiltà tal-persuni qiegħda ‘l fuq minn 29 sena li jinsabu f’diffikultà fis-suq tax-xogħol, inklużi dawk li għandhom aktar minn 50 sena, in-nisa, il-persuni b’diżabbiltà, il-persuni qiegħda fit-tul u l-persuni b’livell baxx ta’ ħiliet irreġistrati fl-Uffiċċju Distrettwali tax-Xogħol f’Radziejów. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun l-impjieg ta’ mill-inqas 42 % tal-persuni b’ħiliet baxxi inklużi l-immigranti, l-immigranti, il-persuni ta’ 50 sena u aktar, in-nisa, il-persuni b’diżabbiltà, il-persuni qiegħda fit-tul, il-persuni b’ħiliet baxxi sal-ISCED3. L-impjieg se jitkejjel skont il-kriterju tal-effiċjenza fl-impjiegi, skont it-tieni metodu indikat fil-Komunikazzjoni dwar l-istabbiliment ta’ livelli minimi ta’ kriterju ta’ effiċjenza fl-impjiegi għall-Programmi Operazzjonali Reġjonali filwaqt li jitqiesu l-impjiegi fuq il-bażi ta’ relazzjoni ta’ impjieg u impjieg innifsu. Bħala parti mill-proġett, għal kull parteċipant, il-preżentazzjoni ta’ offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali se tippreċedi l-analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-parteċipant. Fuq din il-bażi, il-PUP se timplimenta servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol magħżula kif xieraq imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Istituzzjonijiet tal-Impjiegi u tas-Suq tax-Xogħol. Il-grupp fil-mira jikkonsisti minn 352 persuna rreġistrata mal-PTP f’Radziejów bħala persuni qiegħda li għandhom aktar minn 29 sena b’mod partikolari: persuni li għandhom aktar minn 50 sena, nisa, persuni b’diżabbiltà, persuni qiegħda fit-tul u persuni b’livell baxx ta’ ħiliet. Il-kompiti ewlenin ippjanati għall-proġett huma: konsulenza professjonali għal 352 persuna, intermedjazzjoni fl-impjieg għal 322 persuna, internships għal 292 persuna, miżuri ta’ darba għall-bidu ta’ negozju għal 30 persuna u rimborż tal-ispejjeż tat-tagħmir jew il-modifika retroattiva ta’ impjieg għal 30 persuna. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade das pessoas desempregadas com mais de 29 anos que se encontram em dificuldade no mercado de trabalho, incluindo as pessoas com mais de 50 anos, as mulheres, as pessoas com deficiência, os desempregados de longa duração e as pessoas pouco qualificadas inscritas no Serviço Distrital de Trabalho de Radziejów. O principal resultado do projeto será o emprego de, pelo menos, 42 % das pessoas, incluindo imigrantes, imigrantes, pessoas com 50 anos ou mais, mulheres, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração, pessoas pouco qualificadas até ao CITE3. O emprego será medido de acordo com o critério de eficiência do emprego, em conformidade com o segundo método indicado na Comunicação relativa ao estabelecimento de níveis mínimos de critério de eficiência no emprego para os programas operacionais regionais, tendo em conta o emprego com base numa relação de trabalho e no próprio emprego. Como parte do projeto, para cada participante, a apresentação de uma oferta específica de ativação profissional precederá a análise das habilidades, predisposições e problemas profissionais do participante. Nesta base, o PUP implementará os serviços e os instrumentos do mercado de trabalho devidamente selecionados referidos na Lei sobre a Promoção das Instituições do Emprego e do Mercado de Trabalho. O grupo-alvo é composto por 352 pessoas registadas no PUP em Radziejów como desempregados com mais de 29 anos, nomeadamente: pessoas com mais de 50 anos, mulheres, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração e pessoas pouco qualificadas. As principais tarefas previstas para o projeto são as seguintes: aconselhamento profissional para 352 pessoas, intermediação de emprego para 322 pessoas, estágios para 292 pessoas, medidas pontuais para iniciar um negócio para 30 pessoas e reembolsar os custos de equipamento ou adaptação de um emprego para 30 pessoas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for arbejdsløse over 29, der er i vanskeligheder på arbejdsmarkedet, herunder dem over 50 år, kvinder, personer med handicap, langtidsledige og lavtuddannede, der er registreret i District Labour Office i Radziejów. Hovedresultatet af projektet vil være beskæftigelse af mindst 42 % af befolkningen, herunder indvandrere, indvandrere, personer på 50 år og derover, kvinder, personer med handicap, langtidsledige, lavtuddannede op til ISCED3. Beskæftigelsen måles i overensstemmelse med kriteriet om beskæftigelseseffektivitet i overensstemmelse med den anden metode, der er anført i meddelelsen om fastsættelse af minimumsniveauer for effektivitet i beskæftigelsen for regionale operationelle programmer, der tager hensyn til beskæftigelse på grundlag af et ansættelsesforhold og selve beskæftigelsen. Som en del af projektet vil præsentationen af et specifikt tilbud om professionel aktivering for hver deltager gå forud for analysen af deltagerens færdigheder, prædispositioner og faglige problemer. På dette grundlag vil PUP gennemføre passende udvalgte arbejdsmarkedstjenester og -instrumenter, der er omhandlet i loven om fremme af beskæftigelse og arbejdsmarkedsinstitutioner. Målgruppen består af 352 personer, der er registreret hos PUP i Radziejów som arbejdsløse over 29 år, navnlig: personer over 50 år, kvinder, personer med handicap, langtidsledige og lavtuddannede. De vigtigste opgaver, der er planlagt for projektet, er: professionel rådgivning til 352 personer, formidling af beskæftigelse for 322 personer, praktikophold for 292 personer, engangsforanstaltninger til at starte en virksomhed for 30 personer og refusion af udgifter til udstyr eller eftermontering af et job til 30 personer. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a șomerilor cu vârsta de peste 29 de ani care se află în dificultate pe piața muncii, inclusiv a celor cu vârsta de peste 50 de ani, a femeilor, a persoanelor cu handicap, a șomerilor de lungă durată și a persoanelor slab calificate înregistrate la Oficiul Districtual al Muncii din Radziejów. Principalul rezultat al proiectului va fi angajarea a cel puțin 42 % dintre persoane, inclusiv imigranți, imigranți, persoane cu vârsta de 50 de ani și peste, femei, persoane cu handicap, șomeri de lungă durată, persoane slab calificate până la ISCED3. Ocuparea forței de muncă va fi măsurată în conformitate cu criteriul eficienței ocupării forței de muncă, în conformitate cu a doua metodă indicată în Comunicarea privind stabilirea nivelurilor minime ale criteriului de eficiență a ocupării forței de muncă pentru programele operaționale regionale, ținând seama de ocuparea forței de muncă pe baza unui raport de muncă și a locului de muncă propriu-zis. Ca parte a proiectului, pentru fiecare participant, prezentarea unei oferte specifice de activare profesională va preceda analiza competențelor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale participantului. Pe această bază, PUP va pune în aplicare serviciile și instrumentele de pe piața forței de muncă selectate în mod corespunzător, menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și a instituțiilor de pe piața forței de muncă. Grupul țintă este format din 352 de persoane înregistrate la PUP în Radziejów ca șomeri cu vârsta de peste 29 de ani, în special: persoanele cu vârsta peste 50 de ani, femeile, persoanele cu handicap, șomerii de lungă durată și persoanele slab calificate. Principalele sarcini planificate pentru proiect sunt: consiliere profesională pentru 352 de persoane, intermediere de locuri de muncă pentru 322 de persoane, stagii pentru 292 de persoane, măsuri punctuale pentru începerea unei afaceri pentru 30 de persoane și rambursarea costurilor echipamentelor sau postechiparea unui loc de muncă pentru 30 de persoane. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka anställbarheten för arbetslösa över 29 år som är i svårigheter på arbetsmarknaden, däribland personer över 50 år, kvinnor, personer med funktionsnedsättning, långtidsarbetslösa och lågutbildade personer som är registrerade vid distriktsarbetskontoret i Radziejó³w. Det viktigaste resultatet av projektet kommer att vara att minst 42 % av personerna, inklusive invandrare, invandrare, personer över 50 år, kvinnor, funktionshindrade, långtidsarbetslösa, lågutbildade personer upp till ISCED3. Sysselsättningen kommer att mätas i enlighet med kriteriet om sysselsättningseffektivitet, i enlighet med den andra metod som anges i meddelandet om fastställande av lägsta sysselsättningseffektivitetskriterium för regionala operativa program med beaktande av sysselsättningen på grundval av anställningsförhållandet och själva anställningen. Som en del av projektet kommer presentationen av ett särskilt erbjudande om professionell aktivering för varje deltagare att föregå analysen av deltagarens kompetens, predispositioner och yrkesmässiga problem. På grundval av detta kommer PUP att på lämpligt sätt genomföra utvalda arbetsmarknadstjänster och instrument som avses i lagen om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner. Målgruppen består av 352 personer som är registrerade hos PUP i Radziejów som arbetslösa personer över 29 år, särskilt: personer över 50 år, kvinnor, personer med funktionsnedsättning, långtidsarbetslösa och lågutbildade. De viktigaste uppgifterna som planeras för projektet är följande: professionell rådgivning för 352 personer, arbetsförmedling för 322 personer, praktikplatser för 292 personer, engångsåtgärder för att starta ett företag för 30 personer och ersättning för kostnader för utrustning eller eftermontering av ett arbete för 30 personer. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
Identifiers
RPKP.08.01.00-04-0019/18
0 references