Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Piaski (Q105342): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
51°15'11.59"N, 22°41'37.79"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'11.59"N, 22°41'37.79"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'11.59"N, 22°41'37.79"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 12:29, 26 October 2022
Project Q105342 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Piaski |
Project Q105342 in Poland |
Statements
557,245.15 zloty
0 references
655,582.53 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PIASKI
0 references
Celem głównym planowanej inwestycji jest podniesienie jakości świadczonych usług społecznych dzięki poprawie efektywności energetycznej w budynku użyteczności publicznej na terenie Gminy Piaski. Projektem objęto budynek Urzędu Miejskiego w Piaskach.Realizacja założonego celu pozwoli na znaczne podniesienie jakości wypełniania zadań własnych samorządu lokalnego wobec społeczności w zakresie ochrony środowiska i przyrody, co bezpośrednio wpłynie na podniesienie jakości życia oraz rozwój gminy. Realizacja projektu umożliwi również obniżenie kosztów ponoszonych przez mieszkańców i wnioskodawcę na zapewnienie sprawnego funkcjonowania obiektu użyteczności publicznej. Poza usprawnieniami termomodernizacyjnymi wynikającymi z przeprowadzonego audytu (ocieplenie ścian zewn.,ocieplenie dachu, wymiana okien, wymiana drzwi zewn., wymiana instalacji c.o., modernizacja instalacji klimatyzacji, wykonanie instalacji PV o mocy 10 kWp na dachu budynku), zaplanowano także wymianę istniejącego kotła na kocioł gazowy.Kluczowe rezultaty projektu wyrażone wskaźnikami rezultatu to:1.Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej 489,37 GJ/rok, 2.Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej 21,69 MWh/rok,3.Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych 268 082,08 kWh/rok,4.Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych 59,31 tony równoważnika,5.Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE 8,892 MWhe/rok,6. Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE 8,892 MWhe/rok, 7.Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze OZE 0,01 MW, 8. Dodatkowa zdolność wytwarzana energii elektrycznej z OZE 0,01 MWe. W wyniku realizacji projektu nastąpi zwiększenie efektywności energetycznej budynku o 63 %. Grupą docelową projektu są przede wszystkim mieszkańcy Gminy Piaski, oraz pracownicy i użytkownicy budynku Urzędu Miejskiego w Piaskach. (Polish)
0 references
The main objective of the planned investment is to improve the quality of social services provided by improving energy efficiency in the public utility building in the municipality of Piaski. The project included the building of the Municipal Office in Piaski.The implementation of the objective will significantly improve the quality of fulfilling the tasks of the local government towards the community in the field of environmental and nature protection, which will directly affect the improvement of the quality of life and development of the municipality. The implementation of the project will also make it possible to reduce the costs incurred by residents and applicants to ensure the smooth functioning of the public utility facility. In addition to the thermal modernisation improvements resulting from the audit (warming of the outer walls, roof warming, window replacement, replacement of external doors, replacement of central heating installations, modernisation of the installation of air conditioning, execution of PV installations with a capacity of 10 kWp on the roof of the building), there were also plans to replace the existing boiler’s electricity with a gas boiler.The key results of the project are:1.The efficiency of the energy saving is:1.The amount of thermal energy saved in the building. Production of electricity from newly built RES installations 8,892 MWhe/year, 7.Additional power generation capacity from RES 0.01 MW, 8. Additional electricity generation capacity from RES 0,01 MWe. As a result of the project, the energy efficiency of the building will be increased by 63 %. The target group of the project is mainly residents of the municipality of Piaski, as well as employees and users of the Municipal Office in Piaski. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal de l’investissement prévu est d’améliorer la qualité des services sociaux en améliorant l’efficacité énergétique dans un bâtiment public de la municipalité de Piaski. Le projet a porté sur la construction de l’hôtel de ville de Piaski. La mise en œuvre de l’objectif améliorera considérablement la qualité de l’exécution des tâches de l’administration locale vis-à-vis de la communauté dans le domaine de la protection de l’environnement et de la nature, ce qui améliorera directement la qualité de vie et le développement de la municipalité. La mise en œuvre du projet permettra également de réduire les coûts supportés par les résidents et le demandeur pour assurer le bon fonctionnement de l’installation d’utilité publique. Outre les améliorations de thermomodernisation résultant de l’audit (réchauffement extérieur des murs, réchauffement du toit, remplacement des fenêtres, remplacement des portes extérieures, remplacement des installations de chauffage central, modernisation des installations de climatisation, mise en place d’une installation photovoltaïque de 10 kWp sur le toit du bâtiment), il est également prévu de remplacer la chaudière existante par une chaudière à gaz.Résultats clés du projet exprimés en indicateurs du résultat to:1.Ilość économise l’énergie thermique 489, 37 GJ/an, 2.Quantité d’électricité économisé 21,69 MWh/an,3.Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics 268 082,08 kWh/an,4.Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre 59,31 tonnes équivalent,5.Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations utilisant des RES 8892 MWhe/an,6. Production d’électricité à partir d’installations nouvellement construites utilisant des RES 8 892 MWhe/an, 7.Capacité supplémentaire pour produire de l’énergie à partir de SER 0,01 MW, 8. Capacité de production d’électricité supplémentaire à partir de SER 0,01 MWe. Le projet entraînera une augmentation de 63 % de l’efficacité énergétique du bâtiment. Le groupe cible du projet est principalement les résidents de la municipalité de Piaski, ainsi que les employés et les utilisateurs du bâtiment de l’hôtel de ville de Piaski. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel der geplanten Investitionen ist die Verbesserung der Qualität der sozialen Dienstleistungen durch die Verbesserung der Energieeffizienz in einem öffentlichen Gebäude in der Gemeinde Piaski. Das Projekt umfasste den Bau des Rathauses in Piaski. Die Umsetzung des Ziels wird die Qualität der Erfüllung der eigenen Aufgaben der Kommunalverwaltung gegenüber der Gemeinschaft im Bereich des Umweltschutzes und des Naturschutzes erheblich verbessern, was die Lebensqualität und die Entwicklung der Gemeinde unmittelbar verbessern wird. Die Durchführung des Projekts wird es auch ermöglichen, die Kosten zu senken, die den Anwohnern und dem Antragsteller entstehen, um das reibungslose Funktionieren der öffentlichen Versorgungseinrichtung zu gewährleisten. Neben den Verbesserungen der Thermomodernisierung, die sich aus dem Audit ergeben (Außenwanderwärmung, Dacherwärmung, Fensteraustausch, Austausch von Außentüren, Austausch von Zentralheizungsanlagen, Modernisierung von Klimaanlagen, Realisierung einer 10 kWp PV-Anlage auf dem Dach des Gebäudes), ist auch geplant, den bestehenden Kessel durch einen Gaskessel zu ersetzen.Schlüsselergebnisse des Projekts in Indikatoren des Ergebnisses to:1.Ilość eingespart thermische Energie 489, 37 GJ/Jahr, 2.Quantity der Strom eingespart 21,69 MWh/Jahr,3.Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden 268 082,08 kWh/Jahr,4.Schätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen 59,31 Tonnen Äquivalent,5.Produktion von Strom aus neu gebauter/neuer Erzeugungskapazität von Anlagen mit RES 8.892 MWhe/Jahr,6. Erzeugung von Strom aus neu gebauten Anlagen unter Verwendung von RES 8.892 MWhe/Jahr, 7.Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Energiequellen 0,01 MW, 8. Zusätzliche Stromerzeugungskapazität aus RES 0,01 MWe. Das Projekt wird zu einer Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes um 63 % führen. Die Zielgruppe des Projekts sind in erster Linie Bewohner der Gemeinde Piaski sowie Mitarbeiter und Nutzer des Gebäudes des Rathauses in Piaski. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van de geplande investering is de kwaliteit van de sociale dienstverlening te verbeteren door de energie-efficiëntie in een openbaar gebouw in de gemeente Piaski te verbeteren. Het project had betrekking op de bouw van het stadhuis in Piaski. De verwezenlijking van de doelstelling zal de kwaliteit van het vervullen van de eigen taken van de lokale overheid ten aanzien van de gemeenschap op het gebied van milieu- en natuurbescherming aanzienlijk verbeteren, wat de levenskwaliteit en de ontwikkeling van de gemeente rechtstreeks zal verbeteren. De uitvoering van het project zal het ook mogelijk maken om de kosten te verminderen die de bewoners en de aanvrager maken om de goede werking van de openbare nutsvoorziening te waarborgen. Naast de verbeteringen van de thermomodernisering als gevolg van de audit (buitenwandverwarming, dakverwarming, raamvervanging, vervanging van buitendeuren, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, modernisering van klimaatregelingsinstallaties, implementatie van een 10 kWp PV-installatie op het dak van het gebouw), is het ook de bedoeling om de bestaande ketel te vervangen door een gasketel.Belangrijkste resultaten van het project uitgedrukt in indicatoren van het resultaat to:1.Ilość bespaarde thermische energie 489, 37 GJ/jaar, 2.Kwantiteit van de elektriciteit bespaard 21,69 MWh/jaar3.Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen 268 082,08 kWh/jaar,4.Geraamde jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen 59,31 ton equivalent,5.Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde/nieuwe productiecapaciteit van installaties die gebruik maken van RES 8.892 MWhe/jaar,6. Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde installaties met gebruikmaking van RES 8.892 MWhe/jaar, 7.Aanvullende capaciteit om energie op te wekken uit RES 0,01 MW, 8. Extra capaciteit voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen 0,01 MWe. Het project zal leiden tot een verhoging van de energie-efficiëntie van het gebouw met 63 %. De doelgroep van het project zijn voornamelijk bewoners van de gemeente Piaski, evenals medewerkers en gebruikers van het gebouw van het stadhuis in Piaski. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale degli investimenti previsti è migliorare la qualità dei servizi sociali forniti migliorando l'efficienza energetica in un edificio pubblico nel comune di Piaski. Il progetto ha riguardato la costruzione del Municipio di Piaski. L'attuazione dell'obiettivo migliorerà significativamente la qualità dell'adempimento dei compiti dell'amministrazione locale nei confronti della comunità nel campo della protezione dell'ambiente e della natura, il che migliorerà direttamente la qualità della vita e lo sviluppo del comune. L'attuazione del progetto consentirà inoltre di ridurre i costi sostenuti dai residenti e dal richiedente per garantire il buon funzionamento dell'impianto di pubblica utilità. Oltre ai miglioramenti di termomodernizzazione derivanti dall'audit (riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto, sostituzione delle finestre, sostituzione di porte esterne, sostituzione degli impianti di riscaldamento centralizzato, ammodernamento degli impianti di condizionamento d'aria, realizzazione di un impianto fotovoltaico da 10 kWp sul tetto dell'edificio), si prevede anche di sostituire la caldaia esistente con una caldaia a gas.Risultati chiave del progetto espressi in indicatori del risultato to:1.Ilość ha risparmiato energia termica 489, 37 GJ/anno, 2.Quantità di energia elettrica risparmiata 21,69 MWh/anno,3.Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici 268 082,08 kWh/anno,4.Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra 59,31 tonnellate equivalenti,5.Produzione di energia elettrica da nuova costruzione/nuova capacità di generazione di impianti che utilizzano RES 8,892 MWh/anno,6. Produzione di energia elettrica da impianti di nuova costruzione che utilizzano RES 8.892 MWhe/anno, 7.Capacità supplementare di generare energia da RES 0,01 MW, 8. Capacità supplementare di generazione di energia elettrica da RES 0,01 MWe. Il progetto comporterà un aumento dell'efficienza energetica dell'edificio del 63 %. I destinatari del progetto sono principalmente i residenti del Comune di Piaski, nonché i dipendenti e gli utenti dell'edificio del Municipio di Piaski. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo de la inversión prevista es mejorar la calidad de los servicios sociales prestados mediante la mejora de la eficiencia energética en un edificio público del municipio de Piaski. El proyecto cubrió la construcción del Ayuntamiento de Piaski. La aplicación del objetivo mejorará significativamente la calidad del cumplimiento de las tareas propias del gobierno local frente a la comunidad en el ámbito de la protección del medio ambiente y la naturaleza, lo que mejorará directamente la calidad de vida y el desarrollo del municipio. La ejecución del proyecto también permitirá reducir los costes soportados por los residentes y el solicitante para garantizar el buen funcionamiento de la instalación de servicios públicos. Además de las mejoras de termomodernización resultantes de la auditoría (calentamiento exterior de la pared, calentamiento del techo, sustitución de ventanas, sustitución de puertas exteriores, sustitución de instalaciones de calefacción central, modernización de instalaciones de aire acondicionado, implantación de una instalación fotovoltaica de 10 kWp en el techo del edificio), también está previsto sustituir la caldera existente por una caldera de gas.Resultados clave del proyecto expresados en indicadores del resultado: energía térmica ahorrada 489, 37 GJ/año, 2.Cantidad de electricidad ahorró 21,69 MWh/año,3.Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos 268 082,08 kWh/año,4.Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero 59,31 toneladas equivalentes,5.Producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones que utilizan FER 8.892 MWhe/año,6. Producción de electricidad a partir de instalaciones de nueva construcción que utilizan 8,892 MWhe/año, 7. Capacidad adicional para generar energía a partir de RES 0,01 MW, 8. Capacidad adicional de generación de electricidad a partir de RES 0,01 MWe. El proyecto dará lugar a un aumento de la eficiencia energética del edificio en un 63 %. El grupo destinatario del proyecto son principalmente residentes del municipio de Piaski, así como empleados y usuarios del edificio del Ayuntamiento de Piaski. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med den planlagte investering er at forbedre kvaliteten af de sociale ydelser ved at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i kommunen Piaski. Projektet omfattede opførelsen af kommunalkontoret i Piaski. Gennemførelsen af målet vil i væsentlig grad forbedre kvaliteten af opfyldelsen af de lokale myndigheders opgaver over for lokalsamfundet inden for miljø- og naturbeskyttelse, hvilket direkte vil påvirke forbedringen af livskvaliteten og kommunens udvikling. Gennemførelsen af projektet vil også gøre det muligt at reducere de omkostninger, som beboere og ansøgere afholder for at sikre, at det offentlige forsyningsanlæg fungerer gnidningsløst. Ud over de termiske moderniseringsforbedringer som følge af revisionen (varmning af ydervæggene, tagopvarmning, vinduesudskiftning, udskiftning af udvendige døre, udskiftning af centralvarmeanlæg, modernisering af installationen af klimaanlæg, udførelse af solcelleanlæg med en kapacitet på 10 kWp på bygningens tag), var der også planer om at erstatte den eksisterende kedels elektricitet med en gaskedel.De vigtigste resultater af projektet are:1.The effektivitet af energibesparelsen is:1.The mængde termisk energi sparet i bygningen. Produktion af elektricitet fra nybyggede VE-anlæg 8,892 MWhe/år, 7.Yderligere elproduktionskapacitet fra vedvarende energikilder 0,01 MW, 8. Yderligere elproduktionskapacitet fra vedvarende energikilder 0,01 MWe. Som følge af projektet vil bygningens energieffektivitet blive øget med 63 %. Målgruppen for projektet er hovedsageligt beboere i Piaski kommune samt ansatte og brugere af kommunalkontoret i Piaski. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι η βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στο κτίριο κοινής ωφέλειας του δήμου Piaski. Το έργο περιλάμβανε την κατασκευή του Δημοτικού Γραφείου στο Πιάσκι. Η υλοποίηση του στόχου θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα της εκπλήρωσης των καθηκόντων της τοπικής αυτοδιοίκησης προς την κοινότητα στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της φύσης, η οποία θα επηρεάσει άμεσα τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και την ανάπτυξη του δήμου. Η υλοποίηση του σχεδίου θα καταστήσει επίσης δυνατή τη μείωση του κόστους με το οποίο επιβαρύνονται οι κάτοικοι και οι αιτούντες, προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας. Εκτός από τις βελτιώσεις θερμικού εκσυγχρονισμού που προέκυψαν από τον έλεγχο (θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων, θέρμανση στεγών, αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης κλιματισμού, εκτέλεση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων δυναμικότητας 10 kWp στην οροφή του κτιρίου), σχεδιάστηκαν επίσης σχέδια αντικατάστασης του υπάρχοντος λέβητα ηλεκτρικής ενέργειας με λέβητα αερίου.Τα βασικά αποτελέσματα του έργου are:1.The αποδοτικότητα της εξοικονόμησης ενέργειας is:1.The ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται στο κτίριο. Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις ΑΠΕ 8,892 MWhe/έτος, 7.Πρόσθετη δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ 0,01 MW, 8. Πρόσθετη δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ 0,01 MWe. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου θα αυξηθεί κατά 63 %. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως κάτοικοι του Δήμου Πιάσκι, καθώς και υπάλληλοι και χρήστες του Δημοτικού Γραφείου Πιάσκι. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj planiranog ulaganja je poboljšanje kvalitete socijalnih usluga koje se pružaju poboljšanjem energetske učinkovitosti u komunalnoj zgradi u općini Piaski. Projekt je uključivao izgradnju Općinskog ureda u Piaskom.Provedba cilja značajno će poboljšati kvalitetu ispunjavanja zadaća lokalne samouprave prema zajednici u području zaštite okoliša i prirode, što će izravno utjecati na poboljšanje kvalitete života i razvoj općine. Provedbom projekta omogućit će se i smanjenje troškova stanovnika i podnositelja zahtjeva kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje komunalnog objekta. Osim poboljšanja toplinske modernizacije koja proizlazi iz revizije (zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje krova, zamjena prozora, zamjena vanjskih vrata, zamjena instalacija centralnog grijanja, modernizacija instalacije klimatizacije, izvođenje fotonaponskih instalacija s kapacitetom od 10 kWp na krovu zgrade), postojali su i planovi za zamjenu postojeće kotlovnice električne energije s plinskim kotlom.Ključni rezultati projekta are:1.The učinkovitost uštede energije is:1.The količina toplinske energije ušteđena u zgradi. Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora 8,892 MWhe/godišnje, 7.Dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora energije 0,01 MW, 8. Dodatni kapacitet proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora energije 0,01 MWe. Kao rezultat projekta, energetska učinkovitost zgrade povećat će se za 63 %. Ciljna skupina projekta uglavnom su stanovnici općine Piaski te zaposlenici i korisnici Općinskog ureda u Piaskom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Principalul obiectiv al investiției planificate este îmbunătățirea calității serviciilor sociale furnizate prin îmbunătățirea eficienței energetice în clădirea de utilități publice din municipalitatea Piaski. Proiectul a inclus construirea biroului municipal din Piaski. Implementarea obiectivului va îmbunătăți semnificativ calitatea îndeplinirii sarcinilor administrației locale față de comunitate în domeniul protecției mediului și a naturii, ceea ce va afecta în mod direct îmbunătățirea calității vieții și dezvoltarea municipalității. Punerea în aplicare a proiectului va permite, de asemenea, reducerea costurilor suportate de rezidenți și solicitanți pentru a asigura buna funcționare a infrastructurii de utilități publice. Pe lângă îmbunătățirile de modernizare termică rezultate în urma auditului (încălzirea pereților exteriori, încălzirea acoperișului, înlocuirea ferestrelor, înlocuirea ușilor exterioare, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, modernizarea instalațiilor de climatizare, executarea instalațiilor fotovoltaice cu o capacitate de 10 kWp pe acoperișul clădirii), au existat, de asemenea, planuri de înlocuire a electricității cazanelor existente cu un cazan pe gaz. Rezultatele cheie ale proiectului are:1.The eficiența economisirii de energie is:1.The cantitatea de energie termică economisită în clădire. Producția de energie electrică din instalațiile SRE nou construite 8,892 MWhe/an, 7. Capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile de 0,01 MW, 8. Capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile de 0,01 MWe. Ca urmare a proiectului, eficiența energetică a clădirii va fi majorată cu 63 %. Grupul țintă al proiectului este, în principal, rezidenți ai municipalității Piaski, precum și angajați și utilizatori ai biroului municipal din Piaski. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom plánovanej investície je zlepšiť kvalitu sociálnych služieb prostredníctvom zlepšenia energetickej účinnosti vo verejných budovách v obci Piaski. Projekt zahŕňal výstavbu Mestského úradu v Piaski.Vykonávanie cieľa výrazne zlepší kvalitu plnenia úloh miestnej samosprávy voči komunite v oblasti ochrany životného prostredia a prírody, čo bude mať priamy vplyv na zlepšenie kvality života a rozvoja obce. Realizácia projektu tiež umožní znížiť náklady, ktoré vzniknú obyvateľom a žiadateľom s cieľom zabezpečiť hladké fungovanie verejnoprospešných služieb. Okrem zlepšenia tepelnej modernizácie vyplývajúceho z auditu (teplenie vonkajších stien, zahrievanie strechy, výmena okien, výmena vonkajších dverí, výmena ústredného kúrenia, modernizácia inštalácie klimatizácie, realizácia fotovoltických inštalácií s kapacitou 10 kWp na streche budovy) sa plánovalo nahradiť existujúcu elektrickú energiu kotlom aj plynovým kotlom.Kľúčové výsledky projektu are:1.The Účinnosť úspory energie is:1.The množstvo tepelnej energie ušetrenej v budove. Výroba elektrickej energie z novovybudovaných zariadení OZE 8,892 MWhe/rok, 7. Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z RES 0,01 MW, 8. Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov 0,01 MWe. V dôsledku projektu sa energetická účinnosť budovy zvýši o 63 %. Cieľovou skupinou projektu sú najmä obyvatelia obce Piaski, ako aj zamestnanci a užívatelia Mestského úradu v Piaski. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-investiment ippjanat huwa li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi soċjali pprovduti billi tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta’ Piaski. Il-proġett inkluda l-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Piaski.L-implimentazzjoni tal-objettiv se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità tat-twettiq tal-kompiti tal-gvern lokali lejn il-komunità fil-qasam tal-ħarsien ambjentali u tan-natura, li se jaffettwa direttament it-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-iżvilupp tal-muniċipalità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmilha possibbli wkoll li jitnaqqsu l-ispejjeż imġarrba mir-residenti u l-applikanti biex jiġi żgurat il-funzjonament bla xkiel tal-faċilità ta’ utilità pubblika. Minbarra t-titjib tal-modernizzazzjoni termali li jirriżulta mill-awditu (tisħin tal-ħitan ta’ barra, tisħin tas-saqaf, sostituzzjoni ta’ twieqi, sostituzzjoni ta’ bibien esterni, sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, modernizzazzjoni tal-installazzjoni tal-arja kundizzjonata, eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet PV b’kapaċità ta’ 10 kWp fuq is-saqaf tal-bini), kien hemm ukoll pjanijiet li jissostitwixxu l-elettriku boilerâ EUR eżistenti b’bojler tal-gass.Ir-riżultati ewlenin tal-proġett are:1.The effiċjenza tal-iffrankar tal-enerġija is:1.The ammont ta’ enerġija termali ffrankata fil-bini. Produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda 8,892 MWhe/sena, 7.Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija minn RES 0.01 MW, 8. Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn RES 0,01 MWe. Bħala riżultat tal-proġett, l-effiċjenza enerġetika tal-bini se tiżdied bi 63 %. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment residenti tal-muniċipalità ta’ Piaski, kif ukoll impjegati u utenti tal-Uffiċċju Muniċipali f’Piaski. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do investimento previsto é melhorar a qualidade dos serviços sociais prestados através da melhoria da eficiência energética no edifício de utilidade pública do município de Piaski. O projeto incluiu a construção do Escritório Municipal de Piaski. A implementação do objetivo melhorará significativamente a qualidade de cumprimento das tarefas do governo local para com a comunidade no campo da proteção ambiental e da natureza, o que afetará diretamente a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento do concelho. A execução do projeto permitirá igualmente reduzir os custos incorridos pelos residentes e pelos candidatos, a fim de assegurar o bom funcionamento do serviço de utilidade pública. Além das melhorias de modernização térmica resultantes da auditoria (aquecimento das paredes externas, aquecimento do telhado, substituição de janelas, substituição de portas externas, substituição de instalações de aquecimento central, modernização da instalação de ar condicionado, execução de instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 10 kWp no telhado do edifício), havia também planos para substituir a eletricidade existente da caldeira por uma caldeira a gás.Os principais resultados do projeto are:1.The eficiência da poupança de energia is:1.The quantidade de energia térmica economizada no edifício. Produção de eletricidade a partir de instalações FER recentemente construídas 8.892 MWhe/ano, 7.Capacidade adicional de geração de energia a partir de FER 0,01 MW, 8. Capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de FER 0,01 MWe. Em resultado do projeto, a eficiência energética do edifício será aumentada em 63 %. O grupo-alvo do projeto é essencialmente residente do município de Piaski, bem como empregados e utilizadores do Gabinete Municipal de Piaski. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnitellun investoinnin päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen laatua parantamalla Piaskin kunnan yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta. Hankkeeseen kuului kunnanviraston rakentaminen Piaskiin.Tavoitteen toteuttaminen parantaa merkittävästi kunnan ympäristö- ja luonnonsuojelualan tehtävien hoitamisen laatua, mikä vaikuttaa suoraan kunnan elämänlaadun ja kehityksen paranemiseen. Hankkeen toteuttamisen avulla voidaan myös vähentää asukkaille ja hakijoille aiheutuvia kustannuksia yleishyödyllisen laitoksen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. Tarkastuksesta (ulkoseinien lämmittäminen, kattojen lämmitys, ikkunoiden vaihto, ulko-ovien vaihtaminen, keskuslämmityslaitteistojen uusiminen, ilmastointilaitteiden uudenaikaistaminen, aurinkosähkölaitteiden, joiden teho on 10 kWp rakennuksen katolla) tehtyjen parannusten lisäksi suunniteltiin myös nykyisen kattilan sähkön korvaamista kaasukattilalla. Hankkeen tärkeimmät tulokset: are:1.The Energiasäästön tehokkuus is:1.The rakennuksen lämpöenergian säästämisen osalta. Sähkön tuotanto uusissa uusiutuviin energialähteisiin perustuvissa laitoksissa 8,892 MWhe/vuosi, 7. Lisävoimakapasiteetti RES 0,01 MW:sta, 8. Sähköntuotannon lisäkapasiteetti uusiutuvista energialähteistä 0,01 MWe:sta. Hankkeen tuloksena rakennuksen energiatehokkuutta lisätään 63 prosenttia. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa Piaskin kunnan asukkaat sekä Piaskin kaupunginviraston työntekijät ja käyttäjät. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj načrtovane naložbe je izboljšati kakovost socialnih storitev z izboljšanjem energetske učinkovitosti v javni stavbi v občini Piaski. Projekt je vključeval gradnjo občinskega urada v Piaskem.Izvedba cilja bo bistveno izboljšala kakovost izpolnjevanja nalog lokalne uprave v odnosu do skupnosti na področju varstva okolja in narave, kar bo neposredno vplivalo na izboljšanje kakovosti življenja in razvoj občine. Izvajanje projekta bo omogočilo tudi zmanjšanje stroškov, ki jih imajo prebivalci in prosilci, da se zagotovi nemoteno delovanje javne komunalne infrastrukture. Poleg toplotne posodobitve izboljšave, ki izhajajo iz revizije (segrevanje zunanjih sten, ogrevanje strehe, zamenjava oken, zamenjava zunanjih vrat, zamenjava centralnega ogrevanja, posodobitev montaže klimatske naprave, izvedba fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 10 kWp na strehi stavbe), so bili tudi načrti za zamenjavo obstoječe kotla električne energije s plinskim kotlom.Ključni rezultati projekta are:1.The Učinkovitost varčevanja z energijo is:1.The količino toplotne energije prihranjene v stavbi. Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih naprav za OVE 8,892 MWhe/leto, 7.Dodatne zmogljivosti za proizvodnjo električne energije iz OVE 0,01 MW, 8. Dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz energije iz obnovljivih virov 0,01 MWe. Zaradi projekta se bo energetska učinkovitost stavbe povečala za 63 %. Ciljna skupina projekta so predvsem prebivalci občine Piaski ter zaposleni in uporabniki občinskega urada na Piaskem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem plánované investice je zlepšit kvalitu sociálních služeb poskytovaných zlepšením energetické účinnosti ve veřejné budově v obci Piaski. Součástí projektu byla budova Městského úřadu v Piaski.Provádění cíle významně zlepší kvalitu plnění úkolů místní samosprávy vůči komunitě v oblasti ochrany životního prostředí a přírody, což přímo ovlivní zlepšení kvality života a rozvoje obce. Realizace projektu rovněž umožní snížit náklady vzniklé obyvatelům a žadatelům, aby bylo zajištěno hladké fungování veřejně prospěšného zařízení. Kromě zlepšení tepelné modernizace vyplývající z auditu (oteplování vnějších stěn, zahřívání střechy, výměna oken, výměna vnějších dveří, výměna ústředního topení, modernizace instalace klimatizace, realizace fotovoltaických instalací o kapacitě 10 kWp na střeše budovy) byly také plány na nahrazení stávající kotle plynovým kotlem.Klíčové výsledky projektu are:1.The Účinnost úspor energie is:1.The množství tepelné energie ušetřená v budově. Výroba elektřiny z nově vybudovaných zařízení na výrobu OZE 8,892 MWhe/rok, 7.Dodatečná kapacita výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů 0,01 MW, 8. Dodatečná kapacita výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů 0,01 MWe. V důsledku projektu se energetická účinnost budovy zvýší o 63 %. Cílovou skupinou projektu jsou především obyvatelé obce Piaski, jakož i zaměstnanci a uživatelé Městského úřadu v Piaski. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis planuojamų investicijų tikslas – gerinti teikiamų socialinių paslaugų kokybę didinant energijos vartojimo efektyvumą Piaskio savivaldybės komunaliniame pastate. Projektas apėmė Piaski savivaldybės biuro pastatą. Įgyvendinant šį tikslą žymiai pagerės vietos valdžios užduočių, skirtų bendruomenei aplinkos ir gamtos apsaugos srityje, vykdymo kokybė, o tai turės tiesioginės įtakos savivaldybės gyvenimo kokybės gerinimui ir plėtrai. Įgyvendinant projektą taip pat bus galima sumažinti gyventojų ir pareiškėjų patiriamas išlaidas, kad būtų užtikrintas sklandus komunalinių paslaugų įrenginio veikimas. Be šilumos modernizavimo patobulinimų, kuriuos lėmė auditas (išorinių sienų atšilimas, stogo atšilimas, langų keitimas, išorinių durų keitimas, centrinio šildymo įrenginių keitimas, oro kondicionavimo įrenginių modernizavimas, 10 kWp talpos fotovoltinių įrenginių vykdymas pastato stoge), taip pat buvo planuojama pakeisti esamą katilo elektrą dujiniu katilu. Pagrindiniai projekto rezultatai are:1.The energijos taupymo efektyvumas is:1.The pastato sutaupytos šiluminės energijos kiekis. Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų AEI įrenginių 8,892 MWhe per metus, 7.Papildomi elektros energijos gamybos pajėgumai iš AEI 0,01 MW, 8. Papildomi elektros energijos gamybos pajėgumai iš AEI 0,01 MWe. Įgyvendinus projektą, pastato energinis naudingumas bus padidintas 63 %. Projekto tikslinė grupė daugiausia yra Piaskio savivaldybės gyventojai, taip pat Piaskio savivaldybės biuro darbuotojai ir naudotojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotā ieguldījuma galvenais mērķis ir uzlabot sniegto sociālo pakalpojumu kvalitāti, uzlabojot energoefektivitāti komunālajā ēkā Piaski pašvaldībā. Projekts ietvēra pašvaldības biroja būvniecību Piaski. Mērķa īstenošana būtiski uzlabos pašvaldības uzdevumu izpildes kvalitāti pret sabiedrību vides un dabas aizsardzības jomā, kas tieši ietekmēs pašvaldības dzīves kvalitātes uzlabošanu un attīstību. Projekta īstenošana ļaus arī samazināt izmaksas, kas rodas iedzīvotājiem un pretendentiem, lai nodrošinātu sabiedrisko pakalpojumu objekta netraucētu darbību. Papildus audita rezultātā veiktajiem termomodernizācijas uzlabojumiem (ārsienu sasildīšana, jumta sasilšana, logu nomaiņa, ārējo durvju nomaiņa, centrālās apkures iekārtu nomaiņa, gaisa kondicionēšanas iekārtu modernizācija, PV iekārtu ar jaudu 10 kWp uz ēkas jumta) modernizācija arī plānoja esošo boilerâ EUR elektrību aizstāt ar gāzes katlu. Projekta galvenie rezultāti are:1.The Enerģijas taupīšanas efektivitāte is:1.The ēkā ietaupītās siltumenerģijas daudzums. Elektroenerģijas ražošana no jaunceltām AER iekārtām 8,892 MWhe/gadā, 7. Papildu elektroenerģijas ražošanas jauda no AER 0,01 MW, 8. Papildu elektroenerģijas ražošanas jauda no RES 0,01 MWe. Projekta rezultātā ēkas energoefektivitāte tiks palielināta par 63 %. Projekta mērķa grupa galvenokārt ir Piaski pašvaldības iedzīvotāji, kā arī Piaski pašvaldības biroja darbinieki un lietotāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на планираната инвестиция е да се подобри качеството на предоставяните социални услуги чрез подобряване на енергийната ефективност в сградата за комунални услуги в община Пиаски. Проектът включва изграждането на Общинския офис в Пиаски. Изпълнението на целта значително ще подобри качеството на изпълнение на задачите на местното самоуправление към общността в областта на опазването на околната среда и природата, което пряко ще се отрази на подобряването на качеството на живот и развитието на общината. Изпълнението на проекта ще позволи също така да се намалят разходите, направени от жителите и кандидатите, за да се гарантира гладкото функциониране на съоръжението за комунални услуги. В допълнение към подобренията на топлинната модернизация, произтичащи от одита (загряване на външните стени, затопляне на покрива, подмяна на прозорци, подмяна на външни врати, подмяна на инсталации за централно отопление, модернизация на инсталацията на климатичната инсталация, изпълнение на фотоволтаични инсталации с капацитет 10 kWp на покрива на сградата), имаше и планове да се замени съществуващата електрическа котел с газов котел.Основните резултати от проекта are:1.The ефективност на енергоспестяването is:1.The количество топлинна енергия, спестена в сградата. Производство на електроенергия от новоизградени ВЕИ инсталации 8,892 MWhe/година, 7.Допълнителна мощност за производство на електроенергия от ВЕИ 0,01 MW, 8. Допълнителен капацитет за производство на електроенергия от RES 0,01 MWe. В резултат на проекта енергийната ефективност на сградата ще бъде увеличена с 63 %. Целевата група на проекта е основно жители на община Пиаски, както и служители и потребители на Общинския офис в Пиаски. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás fő célja a szociális szolgáltatások minőségének javítása Piaski település közüzemi épülete energiahatékonyságának javítása révén. A projekt magában foglalta a piaskii önkormányzati iroda építését. A célkitűzés megvalósítása jelentősen javítja a helyi önkormányzat feladatainak a környezetvédelem és a természetvédelem területén a közösség felé történő ellátásának minőségét, ami közvetlen hatással lesz az önkormányzat életminőségének és fejlődésének javítására. A projekt végrehajtása a közüzemi létesítmény zavartalan működésének biztosítása érdekében lehetővé teszi a lakosok és a pályázók költségeinek csökkentését is. Az ellenőrzésből eredő hőkorszerűsítési fejlesztések (a külső falak felmelegítése, tetőfűtés, ablakcsere, külső ajtók cseréje, központi fűtési berendezések cseréje, a légkondicionáló berendezések korszerűsítése, az épület tetőjén 10 kWp kapacitású fotovillamos berendezések kivitelezése) mellett a tervek szerint a meglévő kazán áramát gázkazánra cserélik.A projekt legfontosabb eredményei: are:1.The az energiamegtakarítás hatékonysága is:1.The az épületben megtakarított hőenergia mennyisége. Villamosenergia-termelés újonnan épített megújulóenergia-létesítményekből 8,892 MWhe/év, 7.További villamosenergia-termelési kapacitás megújuló energiaforrásokból 0,01 MW, 8. 0,01 MWe megújuló energiaforrásokból származó további villamosenergia-termelési kapacitás. A projekt eredményeként az épület energiahatékonysága 63%-kal nő. A projekt célcsoportja elsősorban Piaski önkormányzatának lakosai, valamint a piaskii önkormányzati hivatal alkalmazottai és felhasználói. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta atá beartaithe feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgneamh fóntais phoiblí i mbardas Piaski. Mar chuid den tionscadal bhí tógáil na hOifige Bardasacha i Piaski.Cuirfidh cur i bhfeidhm an chuspóra feabhas suntasach ar chaighdeán na gcúraimí atá ar an rialtas áitiúil a chomhlíonadh i leith an phobail i réimse na cosanta comhshaoil agus an dúlra, rud a chuirfidh isteach go díreach ar fheabhsú cháilíocht na beatha agus ar fhorbairt an bhardas. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na costais a thabhaíonn cónaitheoirí agus iarratasóirí a laghdú chun feidhmiú rianúil na saoráide fóntais phoiblí a áirithiú. Chomh maith leis na feabhsuithe nuachóiriú teirmeach mar thoradh ar an iniúchadh (téamh na ballaí seachtracha, téamh díon, athsholáthar fuinneog, athsholáthar doirse seachtracha, athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, nuachóiriú ar shuiteáil aerchóirithe, forghníomhú suiteálacha PV le toilleadh de 10 kWp ar an díon an fhoirgnimh), bhí pleananna ann freisin a chur in ionad an boilerâ EUR atá ann cheana leictreachais le boiler.The gáis torthaí an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a shábháil: méid fuinnimh teirmeach shábháil san fhoirgneamh. Táirgeadh leictreachais ó shuiteálacha nuathógtha RES 8,892 MWhe/bliain, 7.Toilleadh giniúna cumhachta breise ó RES 0.01 MW, 8. Acmhainneacht bhreise giniúna leictreachais ó RES 0,01 MWe. Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh 63 %. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí den chuid is mó de bhardas Piaski, chomh maith le fostaithe agus úsáideoirí na hOifige Cathrach i Piaski. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med den planerade investeringen är att förbättra kvaliteten på de sociala tjänster som tillhandahålls genom att förbättra energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Piaski kommun. Projektet omfattade byggandet av kommunkontoret i Piaski.Genomförandet av målet kommer att avsevärt förbättra kvaliteten på fullgörandet av de lokala myndigheternas uppgifter gentemot samhället när det gäller miljö- och naturskydd, vilket direkt kommer att påverka förbättringen av livskvaliteten och utvecklingen i kommunen. Genomförandet av projektet kommer också att göra det möjligt att minska kostnaderna för boende och sökande för att säkerställa att den allmännyttiga anläggningen fungerar smidigt. Förutom de förbättringar av värmemoderniseringen som blev följden av revisionen (uppvärmning av ytterväggarna, uppvärmning av tak, fönsterbyte, byte av ytterdörrar, byte av centralvärmeinstallationer, modernisering av installationen av luftkonditionering, utförande av solcellsinstallationer med en kapacitet på 10 kWp på taket av byggnaden), fanns det också planer på att ersätta den befintliga värmepannans el med en gaspanna.De viktigaste resultaten av projektet are:1.The Effektiviteten av energibesparingen is:1.The mängden värmeenergi som sparats i byggnaden. Produktion av el från nybyggda anläggningar för förnybar energi 8892 MWhe/år, 7.Ytterligare kraftproduktionskapacitet från förnybara energikällor 0,01 MW, 8. Ytterligare elproduktionskapacitet från förnybara energikällor 0,01 MWe. Som ett resultat av projektet kommer byggnadens energieffektivitet att ökas med 63 %. Målgruppen för projektet är i huvudsak invånare i Piaski kommun samt anställda och användare av kommunkontoret i Piaski. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud investeeringu peamine eesmärk on parandada osutatavate sotsiaalteenuste kvaliteeti, parandades Piaski omavalitsuse kommunaalhoonete energiatõhusust. Projekt hõlmas kohaliku omavalitsuse ehitamist Piaskisse. Eesmärgi rakendamine parandab oluliselt kohaliku omavalitsuse ülesannete täitmise kvaliteeti kogukonnale keskkonna- ja looduskaitse valdkonnas, mis mõjutab otseselt omavalitsuse elukvaliteedi parandamist ja arengut. Projekti elluviimine võimaldab vähendada ka elanike ja taotlejate kulusid, et tagada kommunaalrajatise tõrgeteta toimimine. Lisaks auditist tulenevale termilisele moderniseerimisele (välisseinte soojenemine, katuse soojenemine, akende väljavahetamine, välisuste väljavahetamine, keskkütteseadmete väljavahetamine, kliimaseadmete paigalduse moderniseerimine, 10 kWp mahutavusega fotoelektriliste seadmete ehitamine hoone katusel) oli kavas asendada olemasolev katel gaasikatlaga.Projekti peamised tulemused are:1.The energiasäästu tõhusus is:1.The hoones säästetud soojusenergia kogus. Elektrienergia tootmine uutest taastuvenergiakäitistest 8,892 MWhe aastas, 7.Täiendav elektritootmisvõimsus taastuvatest energiaallikatest 0,01 MW, 8. Täiendav elektritootmisvõimsus taastuvatest energiaallikatest 0,01 MWe. Projekti tulemusena suureneb hoone energiatõhusus 63 %. Projekti sihtrühmaks on peamiselt Piaski valla elanikud ning Piaski kohaliku omavalitsuse töötajad ja kasutajad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0054/19
0 references