“Expansion of the sewage system for the villages of Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka and part of Wola Droszewska – Stage I” (Q135063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
52°25'26.18"N, 18°10'59.84"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 52°25'26.18"N, 18°10'59.84"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 52°25'26.18"N, 18°10'59.84"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koniński / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 23:40, 25 October 2022
Project Q135063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion of the sewage system for the villages of Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka and part of Wola Droszewska – Stage I” |
Project Q135063 in Poland |
Statements
2,529,947.67 zloty
0 references
2,976,409.03 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 November 2017
0 references
19 September 2018
0 references
GMINA GODZIESZE WIELKIE
0 references
Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie gminy Godziesze Wielkie, w powiecie kaliskim oraz województwie wielkopolskim w obszarze Aglomeracji Godziesze Małe. Aglomeracja ta została zmieniona Uchwałą Sejmiku Województwa Wielkopolskiego nr XX/515/16 z dnia 30 maja 2016 roku. Odbiorcami projektu są mieszkańcy i przedsiębiorcy z terenu aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców równej 2071 RLM. Przedmiotem projektu jest „Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka i część Woli Droszewskiej – Etap I”. Celem szczegółowym poddziałania jest zwiększony odsetek ludności korzystających z systemu oczyszczania ścieków.Zakres prac do wykonania przedmiotu projektu obejmuje:• Roboty ziemne• Montaż kanałów sanitarnych• Montaż studni rewizyjnych• Montaż przepompowni ścieków• Montaż rurociągów tłocznych• Montaż studni z zaworami• Wykonanie przewiertów poziomychBezpośrednimi odbiorcami będą mieszkańcy, którzy zostaną podłączeni do sieci kanalizacyjnej z miejscowości: Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka, Wola Droszewska oraz gm. Godziesze Wlk. będąca zarządcą powstałej infrastruktury. W ramach projektu beneficjent planuje ponieść koszty:Zadanie 1. roboty budowlane (3 804 517,49 zł, w tym kwalifikowane2 972 809,03 zł), Zad.2.inspektor nadzoru (21 500,00 zł, w tym kwalifikowane 0,00zł), Zad.3 promocja (4428,00 zł).Wartość projektu: 3 830 445,49zł (wydatki kwalifikowalne: 2 976 409,03 zł), w tym:-dofinansowanie z EFRR: 2 529 947,67 zł-wkład własny: 446 461,36 zł Wskaźnik produktu planowany do osiągnięcia w 2018 roku:• Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej: 9,750 km (Polish)
0 references
The project will be carried out in the commune of Godziesze Wielkie, Kalisz County and Wielkopolska Voivodeship in the area of the Godziesze Małe Agglomeration. This agglomeration was changed by Resolution of the Sejm of Wielkopolska Voivodship No XX/515/16 of 30 May 2016. The recipients of the project are residents and entrepreneurs from agglomerations with an equivalent number of inhabitants equal to 2071 RLM. The subject of the project is “Expansion of sanitary sewage system for the villages of Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka and part of Wola Droszewska – Stage I”. The specific purpose of the sub-measure is to increase the proportion of the population using the sewage treatment system.The scope of the project is:• Earthworks• Installation of sanitary ducts• Installation of wells• Installation of pumping plants• Installation of wells with valves• Performing horizontal drillingThe residents who will be connected to the sewerage network of the village will be: Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka, Wola Droszewska and Gmm. Wlk., which is the manager of the created infrastructure. As part of the project, the beneficiary plans to bear the costs:Task 1st construction work (3 804 517,49 PLN, including qualified PLN2 972 809.03), Assistant Supervisor (PLN 21.500,00, including qualified PLN 0,00), Responsible 3 promotion (PLN 4428.00). 3 830 445.49PLN (eligible expenditure: PLN 2 976 409.03), including:-funding from the ERDF: 2 529 947,67 PLN-own contribution: 446 461,36 zł Product indicator planned to be achieved in 2018:• Length of built sanitary sewerage: 9.750 km (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Godziesze Wielkie, dans le comté de Kalisz et dans la voïvodie de Wielkopolska, dans la zone de l’agglomération de Godziesze Małe. Cette agglomération a été modifiée par la résolution no XX/515/16 de l’Assemblée régionale de Wielkopolska du 30 mai 2016. Les bénéficiaires du projet sont des résidents et des entrepreneurs d’une agglomération ayant une population équivalente de 2071 EH. L’objet du projet est «L’expansion du réseau d’assainissement sanitaire pour Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka et une partie de Wola Droszewski — Phase I». L’objectif spécifique de la sous-mesure est d’augmenter la proportion de la population utilisant le système de traitement des eaux usées. Le champ d’application des travaux de réalisation du projet comprend:• Travaux terrestres• Installation de conduits sanitaires• Installation de puits d’audit• Installation de stations de pompage • Installation de conduites de décharge • Installation de puits avec vannes• Exécution de forages horizontauxLes bénéficiaires directs seront des résidents qui seront raccordés au réseau d’assainissement à partir de la localité: Małe Godziesze, Kąpie, Krzemionka, Wola Droszewska et Godziesze Wlk, qui est le gestionnaire de l’infrastructure qui en résulte. Dans le cadre du projet, le bénéficiaire prévoit de réaliser koszty:Zadanie 1. travaux de construction (3 804 517,49 PLN, y compris 2 972 809,03 PLN éligibles), Zad.2.inspecteur superviseur (21 500,00 PLN, y compris 0,00 PLN éligible), Zad.3 promotion (4 428,00 EUR). 3 830 445,49 PLN (dépenses éligibles: 2 976 409,03 PLN, dont — cofinancement du FEDER: 2 529 947,67 PLN-contribution propre: 446 461.36 zł Indicateur de produit devant être atteint en 2018:• Longueur du système d’assainissement sanitaire construit: 9,750 km (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Godziesze Wielkie, im Kreis Kalisz und der Woiwodschaft Wielkopolska im Gebiet der Agglomeration Godziesze Małe durchgeführt. Dieser Ballungsraum wurde durch die Resolution XX/515/16 der Regionalversammlung Wielkopolska vom 30. Mai 2016 geändert. Empfänger des Projekts sind Anwohner und Unternehmer aus einem Ballungsraum mit einer entsprechenden Bevölkerung von 2071 EE. Gegenstand des Projekts ist „Ausbau des Sanitärkanalnetzes für Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka und Teil von Wola Droszewski – Stufe I“. Das spezifische Ziel der Teilmaßnahme ist ein erhöhter Anteil der Bevölkerung, der das Abwasserbehandlungssystem nutzt. Der Umfang der Arbeiten zur Durchführung des Projekts umfasst:• Erdarbeiten• Installation von Sanitärrohren• Installation von Prüfbrunnen• Installation von Pumpstationen • Installation von Ableitungsleitungen • Installation von Bohrlöchern mit Ventilen• Die Durchführung horizontaler BohrungenDie direkten Empfänger werden Bewohner sein, die aus dem Ort an das Kanalisationsnetz angeschlossen werden: Małe Godziesze, Kąpie, Krzemionka, Wola Droszewska und Godziesze Wlk. Im Rahmen des Projekts plant der Begünstigte die Durchführung von koszty:Zadanie 1. Bauarbeiten (3 804 517,49 PLN, einschließlich förderfähiger 2 972 809,03 PLN), Zad2-Überwachungsinspektor (21500,00 PLN, einschließlich förderfähiger 0,00 PLN), Zad.3 Förderung (4 428,00 EUR). 3 830 445,49 PLN (zuschussfähige Ausgaben: 2 976 409,03 PLN), davon: – EFRE-Kofinanzierung: 2 529 947,67 PLN Eigenbeitrag: 446 461.36 zł Produktindikator geplant 2018 zu erreichen:• Länge der sanitären Kanalisation: 9,750 km (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Godziesze Wielkie, in het district Kalisz en het woiwodschap Wielkopolska in het gebied van de Agglomeratie van Godziesze Małe. Deze agglomeratie is gewijzigd bij Resolutie nr. XX/515/16 van de regionale vergadering van Wielkopolska van 30 mei 2016. De begunstigden van het project zijn bewoners en ondernemers uit een agglomeratie met een equivalente bevolking van 2071 i.e. Het onderwerp van het project is „Uitbreiding van het sanitaire rioleringsnetwerk voor Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka en deel van Wola Droszewski — fase I”. Het specifieke doel van de submaatregel is een groter deel van de bevolking dat gebruikmaakt van het rioolwaterzuiveringssysteem. De reikwijdte van de werkzaamheden om het project uit te voeren omvat:• Grondwerken• Installatie van sanitaire leidingen• Installatie van auditputten• Installatie van pompstations • Installatie van afvoerleidingen • Installatie van putten met kleppen• De uitvoering van horizontale boringDe directe ontvangers zijn bewoners die vanaf de plaats op het rioleringsnetwerk zullen worden aangesloten: Małe Godziesze, Kąpie, Krzemionka, Wola Droszewska en Godziesze Wlk, de beheerder van de daaruit voortvloeiende infrastructuur. In het kader van het project is de begunstigde voornemens koszty:Zadanie 1. bouwwerkzaamheden uit te voeren (3 804 517,49 PLN, met inbegrip van subsidiabele 2 972 809.003 PLN), Zad.2.supervisorinspecteur (21 500,00 PLN, inclusief subsidiabele 0,00 PLN), promotie Zad.3 (4 428,00 EUR). 3 830 445,49 PLN (subsidiabele uitgaven: 2 976 409.03) PLN, waarvan: — medefinanciering uit het EFRO: Eigen bijdrage van 2 529 947,67 PLN: Productindicator gepland om te worden bereikt in 2018:• Lengte van geconstrueerde sanitaire riolering: 9,750 km (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel comune di Godziesze Wielkie, nella contea di Kalisz e nel voivodato di Wielkopolska nella zona dell'Agglomerazione di Godziesze Małe. Tale agglomerato è stato modificato dalla delibera n. XX/515/16 dell'Assemblea regionale di Wielkopolska del 30 maggio 2016. I destinatari del progetto sono residenti e imprenditori di un agglomerato con una popolazione equivalente di 2071 a.e. Oggetto del progetto è "Espansione della rete fognaria sanitaria per Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka e parte di Wola Droszewski — Fase I". L'obiettivo specifico della sottomisura è una quota maggiore della popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue. L'ambito dei lavori per la realizzazione del progetto comprende:• Lavori terrestri• Installazione di condotti sanitari• Installazione di pozzi di audit• Installazione di stazioni di pompaggio • Installazione di condotte di scarico • Installazione di pozzi con valvole• L'esecuzione di trivellazioni orizzontaliI destinatari diretti saranno residenti che saranno collegati alla rete fognaria dalla località: Małe Godziesze, Kąpie, Krzemionka, Wola Droszewska e Godziesze Wlk. che è il gestore dell'infrastruttura risultante. Nell'ambito del progetto, il beneficiario prevede di realizzare koszty:Zadanie 1. lavori di costruzione (PLN 3 804 517,49, compresi PLN 2 972 809.03 ammissibili), ispettore Zad.2.supervisor (PLN 21 500,00, compreso PLN 0.00 ammissibile), promozione Zad.3 (4 428,00 EUR). PLN 3 830 445,49 (spese ammissibili: 2 976 409.03 PLN), di cui: — cofinanziamento FESR: 2 529 947,67 PLN — Contributo proprio: 446 461.36 zł Indicatore prodotto previsto per il 2018:• Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito: 9,750 km (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio de Godziesze Wielkie, en el condado de Kalisz y en el Voivodato de Wielkopolska en el área de la aglomeración de Godziesze Małe. Esta aglomeración fue modificada por la Resolución XX/515/16 de la Asamblea Regional de Wielkopolska, de 30 de mayo de 2016. Los beneficiarios del proyecto son residentes y empresarios de una aglomeración con una población equivalente de 2071 e-h. El objeto del proyecto es «Expansión de la red de alcantarillado sanitario de Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka y parte de Wola Droszewski — Etapa I». El objetivo específico de la submedida es una mayor proporción de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. El alcance del trabajo para llevar a cabo el proyecto incluye:• Obras terrestres• Instalación de conductos sanitarios• Instalación de pozos de auditoría• Instalación de estaciones de bombeo • Instalación de tuberías de descarga • Instalación de pozos con válvulas• La ejecución de perforaciones horizontalesLos destinatarios directos serán residentes que estarán conectados a la red de alcantarillado desde la localidad: Małe Godziesze, Kąpie, Krzemionka, Wola Droszewska y Godziesze Wlk. que es el administrador de la infraestructura resultante. Como parte del proyecto, el beneficiario tiene previsto llevar a cabo: 1. obras de construcción (PLN 3 804 517,49 PLN, incluidos 2 972 809,03 PLN), inspector de supervisión Zad.2. (21 500,00 PLN, incluidos 0,00 PLN subvencionables), promoción Zad.3 (4 228,00 EUR). 3 830 445,49 PLN (gastos subvencionables: PLN 2 976 409.03), de los cuales: — Cofinanciación del FEDER: Contribución propia: 2529 947,67 PLN: 446 461.36 zł Indicador de producto previsto para 2018:• Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 9,750 km (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i kommunen Godziesze Wielkie, Kalisz Amt og Wielkopolska Voivodeship i området Godziesze MaÅe Agglomeration. Dette byområde blev ændret ved beslutning nr. XX/515/16 af 30. maj 2016 fra Sejm Wielkopolska Voivodship. Modtagerne af projektet er beboere og iværksættere fra byområder med et tilsvarende antal indbyggere svarende til 2071 RLM. Emnet for projektet er âEURUdvidelse af sanitære kloaksystem for landsbyerne Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka og en del af Wola Droszewska â EUR Stage I. Det specifikke formål med delforanstaltningen er at øge andelen af befolkningen, der bruger spildevandsbehandlingssystemet. Projektets omfang er:âEUR¢ Jordværkerâ EUR¢ Installation af sanitære kanalerâ EUR ¢ Installation af brøndeâ EUR ¢ Installation af pumpeanlægâ EUR¢ Installation af brønde med ventiler ¢ Udfører horisontal boringBeboerne, der vil blive forbundet til kloaknettet i landsbyen, vil være: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska og Gmm. WLK., som forvalter den oprettede infrastruktur. Som led i projektet planlægger støttemodtageren at afholde det første byggearbejde på costs:Task (3 804 517,49 PLN, herunder kvalificerede 2 972 809,03 PLN), assisterende tilsynsførende (21.500,00 PLN, herunder kvalificerede 0,00 PLN), ansvarlig 3 forfremmelser (4428.00 PLN). 3 830 445,49PLN (støtteberettigede udgifter: 2 976 409,03 PLN), herunder:-finansiering fra EFRU: Egetbidrag på 2 529 947,67 PLN: 446 461,36 zÅ Produktindikator planlagt til at blive opnået i 2018:âEUR¢ Længde af bygget sanitære kloakering: 9,750 km (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα εκτελεστεί στην κοινότητα Godziesze Wielkie, Kalisz και Wielkopolska Voivodeship στην περιοχή του Godziesze MaÅe Agglomeration. Ο οικισμός αυτός τροποποιήθηκε με το ψήφισμα της Κάτω Βουλής του βοεβοδάτου της Wielkopolska αριθ. XX/515/16 της 30ής Μαΐου 2016. Αποδέκτες του έργου είναι κάτοικοι και επιχειρηματίες οικισμών με ισοδύναμο αριθμό κατοίκων ίσο με 2071 RLM. Το θέμα του έργου είναι âEURExpansion του συστήματος αποχέτευσης για τα χωριά Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka και μέρος της Wola Droszewska â EUR Στάδιο Iâ EUR. Ο συγκεκριμένος σκοπός του επιμέρους μέτρου είναι να αυξηθεί το ποσοστό του πληθυσμού χρησιμοποιώντας το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων. Το αντικείμενο του έργου είναι: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska και Gmm. WLK., ο οποίος είναι ο διαχειριστής της δημιουργημένης υποδομής. Στο πλαίσιο του έργου, ο δικαιούχος σχεδιάζει να αναλάβει το costs:Task 1ο κατασκευαστικό έργο (3 804 517,49 PLN, συμπεριλαμβανομένων των πιστοποιημένων 2 972 809,03 PLN), Αναπληρωτή Επόπτη (21.500,00 PLN, συμπεριλαμβανομένων των 0,00 PLN), υπεύθυνη προώθηση 3 (4428.00 PLN). 3 830 445,49PLN (επιλέξιμες δαπάνες: 2 976 409,03 PLN), συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης από το ΕΤΠΑ: 2 529 947,67 ίδια συνεισφορά PLN: 446 461,36 zÅ Δείκτης προϊόντος που προγραμματίζεται να επιτευχθεί το 2018: â EUR ¢ Μήκος χτισμένου υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου: 9,750 χλμ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u općini Godziesze Wielkie, Kalisz županije i Wielkopolskoj vojvodstvu na području aglomeracije Godziesze MaÅe. Ta je aglomeracija promijenjena Rezolucijom Sejma Wielkopolske vojvodstva br. XX/515/16 od 30. svibnja 2016. Korisnici projekta su stanovnici i poduzetnici iz aglomeracija s ekvivalentnim brojem stanovnika jednak 2071 RLM. Predmet projekta je âEURExpansion sanitarne kanalizacije za sela Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka i dio Wola Droszewska âEUR Stage IâEUR. Specifična svrha pod-mjere je povećati udio stanovništva pomoću sustava za pročišćavanje otpadnih voda. Opseg projekta je: „Zemljišta” Ugradnja sanitarnih kanala EUR-a Instalacija bunara Instalacija crpnih postrojenjaâ EUR Recenzije Instalacija bunara s ventilima Izvođenje horizontalno bušenje Stanovnici koji će biti priključeni na kanalizacijske mreže sela će biti: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska i Gmm. WLK., koji je upravitelj stvorene infrastrukture. U okviru projekta korisnik planira podnijeti: costs:Task 1. građevinski radovi (3 804 517,49 PLN, uključujući kvalificirano 972 809,03 PLN), pomoćnik nadzornika (21.500,00 PLN, uključujući kvalificirano 0,00 PLN), odgovorno 3 promaknuće (4428.00 PLN). 3 830 445,49 PLN (prihvatljivi rashodi: 2 976 409,03 PLN), uključujući: financiranje iz EFRR-a: 2 529 947,67 vlastiti doprinos PLN: 446 461,36 zÅ Pokazatelj proizvoda planira se postići u 2018-u: Duljina izgrađene sanitarne kanalizacije: 9,750 km (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi realizat în comuna Godziesze Wielkie, județul Kalisz și Voievodatul Wielkopolska în zona aglomerației Godziesze MaÅe. Această aglomerare a fost modificată prin Rezoluția nr. XX/515/16 din 30 mai 2016 a Seimului voievodatului Wielkopolska. Beneficiarii proiectului sunt rezidenți și antreprenori din aglomerări cu un număr echivalent de locuitori egal cu 2071 RLM. Subiectul proiectului este extinderea sistemului de canalizare sanitară pentru satele Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka și o parte din Wola Droszewska â EUR Stage Iâ EUR. Scopul specific al submăsurii este de a crește proporția populației care utilizează sistemul de tratare a apelor uzate.Domeniul de aplicare al proiectului este: Instalarea conductelor sanitare de conducte sanitare Instalarea de puțuri Instalarea de instalații de pompare a instalațiilor de pompare cu supape de foraj orizontal Locuitorii care vor fi conectați la rețeaua de canalizare a satului vor fi: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska și Gmm. WLK., care este administratorul infrastructurii create. Ca parte a proiectului, beneficiarul intenționează să suporte prima lucrare de construcție costs:Task (3 804 517,49 PLN, inclusiv 2 972 809,03 PLN cu calificare), adjunct al autorității (21 500,00 PLN, inclusiv 0,00 PLN calificat), promovare responsabilă 3 (4428,00 PLN). 3 830 445,49PLN (cheltuieli eligibile: 2 976 409,03 PLN), inclusiv:-finanțare din FEDR: 2 529 947,67 PLN contribuție proprie: 446 461,36 zÅ Indicatorul de produs planificat să fie atins în 2018:Â Lungimea canalizării sanitare construite: 9,750 km (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v obci Godziesze Wielkie, Kaliszskej župe a Wielkopolskej vojvodstve v oblasti aglomerácie Godziesze Mae. Táto aglomerácia bola zmenená uznesením Sejmu Wielkopolskej vojvodstva č. XX/515/16 z 30. mája 2016. Príjemcami projektu sú obyvatelia a podnikatelia z aglomerácií s ekvivalentným počtom obyvateľov rovnajúcim sa 2071 RLM. Predmetom projektu je rozšírenie sanitárnej kanalizácie pre obce Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka a časť Wola Droszewska â EUR Etapa Iâ EUR. Špecifickým účelom čiastkového opatrenia je zvýšiť podiel obyvateľstva pomocou čistiarne odpadových vôd.Rozsah projektu je: â EUR ¢ Earthworksâ EUR ¢ Inštalácia sanitárnych potrubí ¢ Inštalácia vrtov ¢ Inštalácia čerpacích zariadení â EUR ¢ Inštalácia studní s ventilmi ¢ Vykonávanie horizontálne vŕtanieTíto obyvatelia, ktorí budú napojení na kanalizačnú sieť obce bude: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska a Gmm. WLK., ktorá je manažérom vytvorenej infraštruktúry. V rámci projektu príjemca plánuje uskutočniť 1. stavebné práce costs:Task (3 804 517,49 PLN vrátane kvalifikovaných 2 972 809,03 PLN), asistent dozorného úradníka (21 500,00 PLN vrátane kvalifikovaných 0,00 PLN), zodpovedné 3 povýšenie (4428,00 PLN). 3 830 445,49 PLN (oprávnené výdavky: 2 976 409,03 PLN) vrátane:-financovania z EFRR: Príspevok vo výške 2 529 947,67 PLN: 446 461,36 zÅ Ukazovateľ produktu plánovaného na dosiahnutie v roku 2018: ¢ Dĺžka vybudovanej sanitárnej kanalizácie: 9,750 km (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jitwettaq fil-komun ta’ Godziesze Wielkie, il-Kontea ta’ Kalisz u Wielkopolska Voivodeship fiż-żona tal-Agglomerazzjoni Godziesze MaÅe. Din l-agglomerazzjoni nbidlet bir-Riżoluzzjoni tas-Sejm ta’ Wielkopolska Voivodship Nru XX/515/16 tat-30 ta’ Mejju 2016. Ir-riċevituri tal-proġett huma residenti u intraprendituri minn agglomerazzjonijiet b’għadd ekwivalenti ta’ abitanti ugwali għall-2071 RLM. Is-suġġett tal-proġett huwa â EURExpansion ta ‘sistema sanitarja drenaġġ għall-irħula ta’ Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka u parti ta ‘Wola Droszewska â EUR Stadju Iâ EUR. L-għan speċifiku tas-submiżura huwa li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża l-ambitu tat-trattament tad-drenaġġ. L-ambitu tal-proġett huwa:â EUR¢ Earthworksâ EUR¢ Installazzjoni ta ‘kanali sanitarji EUR¢ Installazzjoni ta’ bjar EUR â EUR ¢ Installazzjoni ta ‘impjanti tal-ippumpjar EUR â EUR¢ Installazzjoni ta’ bjar b’valvoli EUR¢ It-tħaffir orizzontali Ir-residenti li se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ tar-raħal se jkunu: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska u Gmm. WLK., li huwa l-amministratur tal-infrastruttura maħluqa. Bħala parti mill-proġett, il-benefiċjarju jippjana li jerfa’ l-PLN fuq costs:Task l-ewwel xogħol ta’ kostruzzjoni (3 804 517,49, inkluż PLN2 972 809.03), Assistent Kontrollur (PLN 21.500,00, inkluż PLN 0,00 kwalifikat), Promozzjoni Responsabbli 3 (PLN 4428.00). 3 830 445.49PLN (nefqa eliġibbli: PLN 2 976 409.03), inkluż:-finanzjament mill-FEŻR: 2 529 947,67 Kontribuzzjoni proprja ta’ PLN: 446 461,36 zÅ Indikatur tal-prodott ippjanat li jinkiseb fl-2018:â EUR¢ It-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni: 9.750 km (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será realizado na comuna de Godziesze Wielkie, Condado de Kalisz e voivodia de Wielkopolska na área da aglomeração Godziesze MaÅe. Esta aglomeração foi alterada pela Resolução do Sejm da Voivodia de Wielkopolska n.º XX/515/16, de 30 de maio de 2016. Os beneficiários do projeto são residentes e empresários de aglomerações com um número equivalente de habitantes igual a 2071 RLM. O tema do projeto é âEURExpansão do sistema de esgoto sanitário para as aldeias de Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka e parte de Wola Droszewska âEUR Fase Iâ EUR. O objetivo específico da submedida é aumentar a proporção da população usando o sistema de tratamento de esgotos.O escopo do projeto é:âEUR¢ EarthworksâEUR¢ Instalação de dutos sanitários Instalação de poços Instalação de plantas de bombeamentoâ EUR ¢ Instalação de poços com válvulas Executando perfuração horizontalOs moradores que serão conectados à rede de esgotos da aldeia serão: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska e Gmm. WLK., que é o gerente da infraestrutura criada. No âmbito do projeto, o beneficiário tenciona suportar a 1.ª obra de construção costs:Task (3 804 517,49 PLN, incluindo 2 972 809,03 PLN), supervisor adjunto (21500,00 PLN, incluindo 0,00 PLN qualificados), promoção responsável 3 (4428,00 PLN). 3 830 445,49PLN (despesas elegíveis: 2 976 409,03 PLN), incluindo:-financiamento do FEDER: 2 529 947,67 PLN-contribuição própria: 446 461,36 zÅ Indicador de produto planejado para ser alcançado em 2018:â EUR TM Comprimento do saneamento sanitário construído: 9,750 km (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Godziesze Wielkien, Kaliszin piirikunnan ja Wielkopolskan voivodikunnan kunnassa Godziesze MaÅen taajaman alueella. Tätä taajamaa muutettiin Wielkopolskan voivodikunnan 30. toukokuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla nro XX/515/16. Hankkeen tuensaajat ovat asukkaita ja yrittäjiä taajamissa, joiden asukasluku on yhtä suuri kuin 2071 RLM. Hankkeen aiheena on saniteettijätevesijärjestelmän laajentaminen Godziesze MaÅen, KÄpien, Krzemionkan ja osan Wola Droszewska â EUR Stage I -kyliin. Osatoimenpiteen erityistarkoituksena on lisätä jäteveden käsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta. Hankkeen laajuus on:”Maanrakennustyötâ EUR ¢ Saniteettikanavien asentaminen kaivojen asentaminen pumppulaitosten asentaminen” kaivojen asentaminen venttiilien avulla”Esitetään vaakaporausasukkaita, jotka liitetään kylän viemäröintiverkkoon on: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska ja Gmm. WLK., joka hallinnoi luotua infrastruktuuria. Osana hanketta tuensaaja suunnittelee toteuttavansa 1. rakennustyöt costs:Task (3 804 517,49 zlotya, mukaan lukien pätevät 2 972 809.03 zlotya), apulaistietosuojavaltuutettu (21 500,00 Puolan zlotya, mukaan lukien pätevä 0,00 zlotya), vastuualueen 3 ylennys (4428,00 zlotya). 3 830 445,49PLN (tukikelpoiset menot: 2 976 409,03 PLN), mukaan lukien EAKR:n rahoitus: 2 529 947,67 PLN:n oma rahoitusosuus: 446 461,36 zÅ Tuoteindikaattori on suunniteltu saavutettavaksi vuonna 2018:â EUR¢ Rakennetun saniteettiviemärin pituus: 9,750 km (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini Godziesze Wielkie, okrožju Kalisz in vojvodstvu Wielkopolska na območju aglomeracije Godziesze MaÅe. Ta aglomeracija je bila spremenjena z resolucijo vojvodstva št. XX/515/16 z dne 30. maja 2016. Prejemniki projekta so prebivalci in podjetniki iz aglomeracij z enakim številom prebivalcev 2071 RLM. Predmet projekta je razširitev sanitarne kanalizacije za vasi Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka in del Wola Droszewska â EUR Stage Iâ EUR. Poseben namen podukrepa je povečati delež prebivalstva z uporabo sistema za čiščenje odplak. Področje projekta je: â EUR ¢ Earthworksâ EUR ¢ Montaža sanitarnih vodov â EUR ¢ Namestitev vodnjakov â EUR ¢ Namestitev črpalnih rastlin â EUR ¢ Montaža vodnjakov z ventiliâ EUR ¢ Izvajanje vodoravno vrtanjePrebivalci, ki bodo priključeni na kanalizacijsko omrežje vasi bodo: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska in Gmm. WLK., ki je upravljavec ustvarjene infrastrukture. Upravičenec v okviru projekta načrtuje izvedbo prvega gradbenega dela costs:Task (3 804 517,49 PLN, vključno s kvalificiranimi 2 972 809,03 PLN), pomočnika nadzornika (21.500,00 PLN, vključno s kvalificiranim 0,00 PLN), odgovorno 3 napredovanje (4428,00 PLN). 3 830 445,49PLN (upravičeni izdatki: 2976409,03 PLN), vključno s:-financiranjem iz ESRR: 2 529947,67 PLN lastnega prispevka: 446 461,36 zÅ Indikator izdelka, ki naj bi bil dosežen v letu 2018: Dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije: 9,750 km (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Godziesze Wielkie, Kalisz County a Wielkopolska vojvodství v oblasti Godziesze MaÅe Agglomeration. Tato aglomerace byla změněna usnesením Wielkopolského vojvodství č. XX/515/16 ze dne 30. května 2016. Příjemci projektu jsou rezidenti a podnikatelé z aglomerací s ekvivalentním počtem obyvatel ve výši 2071 RLM. Předmětem projektu je rozšíření sanitárního kanalizačního systému pro vesnice Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka a část Wola Droszewska â EUR Stage Iâ EUR. Specifickým účelem dílčího opatření je zvýšit podíl obyvatelstva pomocí systému čištění odpadních vod.Rozsah projektu je:â EUR â EUR ¢ Earthworksâ EUR â EUR ¢ Instalace sanitárních kanálůâ EUR ¢ Instalace vrtůâ EUR ¢ Instalace čerpacích stanicâ EUR ¢ Instalace vrtů s ventilyâ EUR ¢ Provádění horizontální vrtáníObyvatelé, kteří budou připojeni k kanalizační síti obce bude: Godziesze Maže, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska a Gmm. WLK., která je správcem vytvořené infrastruktury. V rámci projektu má příjemce v úmyslu provést první stavební práce na adrese costs:Task (3 804 517,49 PLN, včetně kvalifikovaného 2 972 809,03 PLN), zástupce inspektora (21,500,00 PLN včetně kvalifikovaného PLN 0,00), odpovědnou podporu 3 (PLN 4428,00). 3 830 445,49PLN (způsobilé výdaje: 2 976 409,03 PLN), včetně:-financování z EFRR: 2 529 947,67 PLN – vlastní příspěvek: 446 461,36 z Indikátor výrobku, jehož dosažení má být dosaženo v roce 2018:â EUR" Délka postavené sanitární kanalizace: 9,750 km (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus vykdomas Godziesze Wielkie komunoje, Kalisz apskrityje ir Wielkopolska vaivadijoje Godziesze MaÅe Agglomeration rajone. Ši aglomeracija buvo pakeista 2016 m. gegužės 30 d. Wielkopolska vaivadijos Seimo rezoliucija Nr. XX/515/16. Projekto gavėjai yra aglomeracijų, kuriose gyventojų skaičius lygus 2071 RLM, gyventojai ir verslininkai. Projekto objektas yra santechnikos kanalizacijos sistemos išplėtimas Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka kaimuose ir dalis Wola Droszewska I etapo. Konkretus papriemonės tikslas yra padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą, dalį. Projekto apimtis yra:â EUR „Žemės darbaiâ EUR“ Įrengimas sanitarinių kanalų įrengimas šulinių įrengimas siurblinių įrenginių įrengimasâ EUR „Šulinių įrengimas su vožtuvaisâ EUR“ Atliekant horizontalų gręžimąVilniaus, kurie bus prijungti prie kaimo kanalizacijos tinklo, bus: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska ir Gmm. WLK., kuri yra sukurtos infrastruktūros valdytojas. Vykdydamas projektą paramos gavėjas planuoja atlikti costs:Task 1-ąjį statybos darbą (3 804 517,49 PLN, įskaitant kvalifikuotą 2 972 809,03 PLN), priežiūros pareigūno pavaduotoją (21.500,00 PLN, įskaitant kvalifikuotą 0,00 PLN), atsakingą 3 paaukštinimą (4428.00 PLN). 3 830 445,49 PLNN (reikalavimus atitinkančios išlaidos: 2 976 409,03 PLN), įskaitant:-finansavimą iš ERPF: 2 529 947,67 PLN nuosavas įnašas: 446 461,36 zÅ Produkto rodiklis, kurį planuojama pasiekti 2018 m.:â EUR "Pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis: 9,750 km (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots komūnā Godziesze Wielkie, Kalisz County un Wielkopolska Voivodeship jomā Godziesze MaÅe Agglomeration. Šī aglomerācija tika mainīta ar Wielkopolska vojevodistes Sejma 2016. gada 30. maija Rezolūciju Nr. XX/515/16. Projekta saņēmēji ir iedzīvotāji un uzņēmēji no aglomerācijām ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu, kas vienāds ar 2071 RLM. Projekta priekšmets ir â EUR paplašināšana sanitārās kanalizācijas sistēmas ciematiem Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka un daļa no Wola Droszewska EUR posms Iâ EUR. Apakšpasākuma īpašais mērķis ir palielināt iedzīvotāju proporciju, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu. Projekta darbības joma ir: â EUR’ Earthworksâ EUR“Sanitāro cauruļvadu uzstādīšana akas EUR” Uzstādīšana sūknēšanas augu â EUR“Uzstādīšana akas ar vārsti EUR” Veikt horizontālo urbumu Iedzīvotāji, kuri tiks savienoti ar kanalizācijas tīklu ciemata būs: Godziesze MaÅe, Ķī, Krzemionka, Wola Droszewska un Gmm. WLK., kas ir izveidotās infrastruktūras pārvaldītājs. Projekta ietvaros atbalsta saņēmējs plāno veikt 1. būvdarbus costs:Task (3 804 517,49 PLN, tostarp kvalificēti PLN 2 972 809.03), uzraudzītāja palīgu (PLN 21 500,00, ieskaitot kvalificētu PLN 0,00), atbildīgu 3 paaugstināšanu (PLN 4428,00). 3 830 445,49PLN (attiecināmi izdevumi: PLN 2 976 409.03), tostarp:-finansējums no ERAF: 2 529 947,67 PLN pašu ieguldījums: 446 461,36 zÅ Produkta rādītājs plānots sasniegt 2018. gadā: â EUR ¢ Izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums: 9,750 km (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в община Godziesze Wielkie, окръг Kalisz и Wielkopolska Voivodeship в района на Agglomeration Godziesze MaÅe. Тази агломерация е променена с Резолюция на Сейма на Великополско воеводство № XX/515/16 от 30 май 2016 г. Получателите на проекта са жители и предприемачи от агломерации с еквивалентен брой жители, равен на 2071 RLM. Темата на проекта е â EURExpansion на санитарна канализационна система за селата Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka и част от Wola Droszewska â EUR Етап Iâ EUR. Конкретната цел на подмярката е да се увеличи делът на населението, използващо системата за пречистване на отпадъчни води. Обхватът на проекта е: Монтаж на кладенци с клапани Извършване на хоризонтално сондиранеЖители, които ще бъдат свързани към канализационната мрежа на селото, ще бъдат: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska и Gmm. WLK., който е управител на създадената инфраструктура. Като част от проекта бенефициентът планира да поеме 1-вата строителна дейност на адрес costs:Task (3 804 517,49 PLN, включително квалифицираните 2 972 809,03 PLN), помощник-надзорника (21,500,00 PLN, включително квалифицираните 0,00 PLN), повишението „отговорно 3“ (4428.00 PLN). 3 830 445.49PLN (допустими разходи: 2 976 409,03 PLN), включително: финансиране от ЕФРР: 2 529 947,67 PLN собствен принос: 446 461,36 zÅ Продуктов показател, планиран да бъде постигнат през 2018 г.: Дължина на изградената санитарна канализация: 9.750 км (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Godziesze Wielkie, Kalisz megyében és Wielkopolska vajdaságban fog megvalósulni a Godziesze Mae agglomeráció területén. Ezt az agglomerációt Wielkopolska vajdaság 2016. május 30-i XX/515/16 sz. határozata módosította. A projekt kedvezményezettjei a 2071 RLM-nek megfelelő lakosú agglomerációk lakosai és vállalkozói. A projekt tárgya Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka és Wola Droszewska I. színpadának egészségügyi szennyvízrendszerének bővítése. Az alintézkedés konkrét célja, hogy növelje a lakosság arányát a szennyvíztisztító rendszer használatával.A projekt hatóköre: â EUR ♫ Földművek telepítése egészségügyi vezetékek telepítése kút telepítése szivattyútelepek telepítése szelepes kutak telepítése vízszintes fúrások elvégzéseA falu szennyvízhálózatához csatlakozó lakosok a következők lesznek: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska és Gmm. WLK., amely a létrehozott infrastruktúra kezelője. A projekt részeként a kedvezményezett tervezi a costs:Task első építési munkálatait (3 804 517,49 PLN, beleértve a minősített 2 972 809,03 PLN-t), a helyettes biztost (21 500,00 PLN, beleértve a minősített 0,00 PLN-t), a 3-as felelősségteljes előléptetést (4428,00 PLN). 3 830 445,49PLN (támogatható kiadások: 2 976 409,03 PLN), beleértve a következőket: 2 529 947,67 PLN saját hozzájárulás: 446 461,36 zÅ termékmutató a tervek szerint 2018-ban fog teljesülni: "Az épített egészségügyi csatorna hossza: 9,750 km (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i gcrích i gcomónta Godziesze Wielkie, Kalisz County agus Wielkopolska Voivodeship i réimse na ceirtleán Godziesze MaÅe. Athraíodh an ceirtleán seo le Rún ó Sejm Voivodship Wielkopolska Uimh. XX/515/16 an 30 Bealtaine 2016. Is cónaitheoirí agus fiontraithe iad faighteoirí an tionscadail ó cheirtleáin a bhfuil líon comhionann áitritheoirí acu atá cothrom le 2071 RLM. Is é an t-ábhar an tionscadail â EUR Leathnú an chórais séarachais sláintíochta do na sráidbhailte de Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka agus cuid de Wola Droszewska â EUR âEUR Céim Iâ EUR. Is é an cuspóir sonrach an fho-bheart a mhéadú an cion den daonra ag baint úsáide as an raon feidhme system.The cóireála séarachais an tionscadail: â EUR ¢ â EUR ¢ Suiteáil na duchtanna sláintíochta EUR ¢ Suiteáil de wellsâ EUR ¢ Suiteáil na plandaí pumpálaâ EUR ¢ Suiteáil toibreacha le comhlaíâ EURâ EUR ¢ A dhéanamh druileáil cothrománachBeidh na cónaitheoirí a bheith ceangailte leis an líonra séarachais an tsráidbhaile a bheith: Diaziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska agus Gmm. WLK., arb é bainisteoir an bhonneagair a cruthaíodh é. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an tairbhí an costs:Task 1d obair thógála a iompar (3 804 517,49 PLN, lena n-áirítear PLN2 972 809.03 cáilithe), Maoirseoir Cúnta (PLN 21.500,00, lena n-áirítear PLN cáilithe 0,00), Cur chun cinn Freagrach 3 (PLN 4428.00). 3 830 445.49PLN (caiteachas incháilithe: PLN 2 976 409.03), lena n-áirítear:-maoiniú ó CFRE: 2 529 947,67 Iar-ranníocaíocht féin: 446 461,36 z Táscaire táirge beartaithe a bhaint amach i 2018: â EUR ¢ Fad na séarachais sláintíochta tógtha: 9.750 km (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i kommunen Godziesze Wielkie, Kalisz län och Wielkopolska vojvodskapet i området Godziesze MaÅe Agglomeration. Denna tätort ändrades genom beslut av sejmen i Wielkopolska vojvodskapet nr XX/515/16 av den 30 maj 2016. Mottagarna av projektet är invånare och företagare från tätorter med ett motsvarande antal invånare motsvarande 2071 RLM. Ämnet för projektet är â EURExpansion av sanitära avloppssystem för byarna Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka och en del av Wola Droszewska â EUR Stage Iâ EUR. Det särskilda syftet med delåtgärden är att öka den andel av befolkningen som använder avloppsreningssystemet.Projektets omfattning är:â EUR TM Jordarbeten ¢ Installation av sanitetskanaler Installation av brunnar ¢ Installation av pumpanläggningar installation av brunnar med ventiler Utför horisontell borrningDe boende som kommer att anslutas till avloppsnätet i byn kommer att vara: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska och Gmm. WLK., som är förvaltare av den skapade infrastrukturen. Som en del av projektet planerar stödmottagaren att stå för det första byggarbetet costs:Task (3 804 517,49 PLN, inklusive kvalificerad PLN2 972 809,03), biträdande datatillsynsmannen (21.500,00 zloty, inklusive kvalificerad PLN 0,00), Ansvarsfull 3 befordran (4428.00 PLN). 3 830 445,49 PLN (stödberättigande utgifter: 2 976 409,03 zloty, inklusive finansiering från ERUF: 2 529 947,67 PLN-eget bidrag: 446 461,36 zÅ Produktindikator planeras att uppnås under 2018: ¢ Längd på byggt sanitetsavlopp: 9,750 km (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Godziesze Wielkie kommuunis, Kaliszi maakonnas ja Wielkopolska vojevoodkonnas Godziesze MaÅe Agglomeration’i piirkonnas. Seda linnastut muudeti Wielkopolska vojevoodkonna Seimi 30. mai 2016. aasta otsusega nr XX/515/16. Projekti saajad on elanikud ja ettevõtjad linnastutest, mille elanike arv võrdub 2071 RLMiga. Projekti teemaks on kanalisatsioonisüsteemi laiendamine Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka ja osa Wola Droszewska küladest. Allmeetme konkreetne eesmärk on suurendada reoveepuhastussüsteemi kasutava elanikkonna osakaalu.Projekti ulatus on:Â Â EarthworksâEUR¢ Instalation of Sanitary ductsâEUR¢ Paigaldamine kaevude pumbatehasedâ EUR¢ Paigaldamine kaevud ventiilidegaâ EUR Â Performing horisontaalne puurimine Elanikke, kes ühendatakse kanalisatsioonivõrgu küla on: Godziesze MaÅe, KÄpie, Krzemionka, Wola Droszewska ja Gmm. WLK., kes on loodud infrastruktuuri haldaja. Projekti raames kavatseb abisaaja teha järgmisi ehitustöid: costs:Task (3 804 517,49 Poola zlotti, sealhulgas kvalifitseerunud 2 972 809.03 Poola zlotti), inspektori asetäitja (21 500 Poola zlotti, sh kvalifitseeritud 0,00 Poola zlotti), 3. vastutustundlik edendamine (4428,00 Poola zlotti). 3 830 445,49PLN (abikõlblikud kulud: 2 976 409.03 Poola zlotti), sealhulgas: rahastamine ERFist: 2 529 947,67 Poola zlotti omaosalus: 446 461,36 zÅ Toote indikaator planeeritud saavutada 2018:âEUR¢ Pikkus ehitatud sanitaar kanalisatsioon: 9,7550 km (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kaliski
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.02-30-0002/16
0 references