Modernisation of the water supply system in Zebrzydowice commune (Q124264): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 14:31, 25 October 2022
Project Q124264 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the water supply system in Zebrzydowice commune |
Project Q124264 in Poland |
Statements
1,700,000.0 zloty
0 references
2,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2016
0 references
28 September 2018
0 references
GMINA ZEBRZYDOWICE
0 references
49°52'11.6"N, 18°37'28.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Zebrzydowice obejmująca zmianę sposobu użytkowania Ujęcia Wody „Myśliwska” na SUW „Myśliwska”, przebudowę sieci wodociągowej o dł. 5,585 km, przebudowę przyłączy wodociąg. o dł. 0,3238 km, przełączenie 128 budynków (na terenie skanalizowanym). Przewiduje się prace instalac.- budowlane dot. SUW Myśliwska, roboty ziemne, montażowe dot. przebudowy wodociągu oraz działania informacyjno - promocyjne. Celem projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy a także zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. Efektem będzie zwiększenie niezawodności i ujednolicenie systemu wodociąg., zmniejszenie strat na przesyle, zapewnienie bezpiecz. dostaw wody pitnej w odpowiedniej jakości i ilości. Termin realizacji: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Całkowity koszt projektu: 2.600.979,55 zł, dofinansowanie: 1.700.000,00 zł. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the water supply system in the commune of Zebrzydowice, including the change of use of the water supply system “mysliwska” to SUW “mysliwska”, the reconstruction of the water supply network by length. 5.585 km, reconstruction of the water supply connection. 0.3238 km, switching 128 buildings (on the scanned area). Installation.- construction works are foreseen. Suw Myśliwska, earthworks, installation works for water supply reconstruction and information and promotional activities. The aim of the project is to organise water and sewage management in the municipality as well as an increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. The result will be to increase the reliability and uniformity of the water supply system., reduce losses on transport, ensure safe supply of drinking water in the right quality and quantity. Deadline for completion: 01.03.2017-28.09.2018r. Total cost of the project: PLN 2.600.979,55, co-financing: PLN 1,700,000.00. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation du système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Zebrzydowice, y compris un changement de mode d’utilisation de la colonie d’eau «Thinkowska» à la SUW «Thought», la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau par longueur. 5,585 km, reconstruction des connexions d’alimentation en eau. 0,3238 km, changement de 128 bâtiments (dans la zone d’égout). Des travaux d’installation sont prévus.- Des travaux de construction pour. SUW Myśliwska, travaux de terrassement, travaux d’installation concernant la reconstruction de l’approvisionnement en eau et activités d’information et de promotion. L’objectif du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité ainsi qu’une part accrue de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires. Le résultat sera d’accroître la fiabilité et l’unification du système d’approvisionnement en eau, de réduire les pertes de transport et d’assurer un approvisionnement sûr en eau potable de la bonne qualité et de la bonne quantité. Date limite de mise en œuvre: 01.03.2017-28.09.2018 Coût total du projet: 2.600 979 5 PLN, cofinancement: 1 700 000 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Zebrzydowice, einschließlich einer Änderung der Art und Weise der Nutzung der „Thinkowska“ Wassersiedlung an die SUW „Thought“, den Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes nach Länge. 5,585 km, Umbau der Wasserversorgungsverbindungen. 0,3238 km, Umstieg von 128 Gebäuden (in Kanalisation). Installationsarbeiten sind vorgesehen.- Bauarbeiten für. SUW Myśliwska, Erdarbeiten, Installationsarbeiten zum Wiederaufbau der Wasserversorgung sowie Informations- und Werbemaßnahmen. Ziel des Projekts ist die Organisation der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde sowie ein erhöhter Anteil der Bevölkerung, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer nutzt. Das Ergebnis wird eine höhere Zuverlässigkeit und Vereinheitlichung des Wasserversorgungssystems sein, wodurch Übertragungsverluste verringert werden und eine sichere Trinkwasserversorgung in der richtigen Qualität und Quantität gewährleistet wird. Frist für die Umsetzung: 01.03.2017-28.09.2018 Gesamtkosten des Projekts: 2.600979,55 PLN, Kofinanzierung: PLN 1.700,000,00. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Zebrzydowice, met inbegrip van een wijziging van de wijze van gebruik van de „Thinkowska” Water Settlement in de SUW „Thought”, de wederopbouw van het waterleidingnet naar lengte. 5,585 km, herbouw van de watervoorzieningsverbindingen. 0,3238 km, omschakeling van 128 gebouwen (in riolering). Installatiewerkzaamheden zijn gepland.- bouwwerkzaamheden voor. SUW Myśliwska, grondwerken, installatiewerkzaamheden voor de wederopbouw van de watervoorziening en voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het doel van het project is het organiseren van water- en afvalwaterbeheer in de gemeente en een groter deel van de bevolking dat gebruikmaakt van het afvalwaterbehandelingssysteem in overeenstemming met de richtlijn stedelijk afvalwater. Het resultaat zal een grotere betrouwbaarheid en eenmaking van het watervoorzieningssysteem zijn, waardoor transmissieverliezen worden verminderd en een veilige voorziening van drinkwater in de juiste kwaliteit en kwantiteit wordt gewaarborgd. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: 01.03.2017-28.09.2018 Totale kosten van het project: Medefinanciering van 2,600979,55 PLN: PLN 1,700.000,00. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento del sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Zebrzydowice, compreso un cambiamento del modo di utilizzo dell'impianto idrico "Thinkowska" al SUW "Thought", la ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico per lunghezza. 5,585 km, ricostruzione dei collegamenti di approvvigionamento idrico. 0,3238 km, passaggio di 128 edifici (in zona fognaria). Sono previsti lavori di installazione.- lavori di costruzione per. SUW Myśliwska, lavori di terra, lavori di installazione riguardanti la ricostruzione dell'approvvigionamento idrico e le attività di informazione e promozione. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune nonché una quota maggiore della popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. Il risultato sarà una maggiore affidabilità e unificazione del sistema di approvvigionamento idrico, riducendo le perdite di trasmissione, garantendo un approvvigionamento sicuro di acqua potabile nella giusta qualità e quantità. Termine per l'attuazione: 01.03.2017-28.09.2018 Costo totale del progetto: 2.600.979,55 PLN, cofinanziamento: 1.700.000,00 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la modernización del sistema de abastecimiento de agua en el municipio de Zebrzydowice, incluido un cambio en el modo de uso del asentamiento hídrico «Thinkowska» al SUW «Thought», la reconstrucción de la red de suministro de agua por longitud. 5,585 km, reconstrucción de conexiones de suministro de agua. 0,3238 km, conmutación de 128 edificios (en la zona de alcantarillado). Las obras de instalación están previstas.- obras de construcción para. SUW Myśliwska, obras de tierra, obras de instalación relativas a la reconstrucción del suministro de agua y actividades de información y promoción. El objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en el municipio, así como una mayor proporción de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El resultado será una mayor fiabilidad y unificación del sistema de abastecimiento de agua, reduciendo las pérdidas de transmisión, garantizando el suministro seguro de agua potable en la calidad y cantidad adecuadas. Plazo de aplicación: 01.03.2017-28.09.2018 Coste total del proyecto: 2.600.979,55 PLN, cofinanciación: 1.700.000 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er moderniseringen af vandforsyningssystemet i kommunen Zebrzydowice, herunder ændringen af brugen af vandforsyningssystemet âEURmysliwskaâ EUR til SUW âEURmysliwskaâ EUR, genopbygning af vandforsyningsnettet i længde. 5,585 km, rekonstruktion af vandforsyningsforbindelsen. 0,3238 km, skifte 128 bygninger (på det scannede område). Der er planlagt anlægsarbejde. SUW MyÅliwska, jordarbejder, installation af vandforsyningsrekonstruktion og informations- og pr-aktiviteter. Formålet med projektet er at organisere vand- og spildevandsforvaltningen i kommunen samt en øget andel af befolkningen, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. Resultatet vil være at øge vandforsyningssystemets pålidelighed og ensartethed, reducere transporttabet, sikre en sikker forsyning af drikkevand i den rigtige kvalitet og mængde. Frist for færdiggørelse: 01.03.2017-28.09.2018r. Samlede projektomkostninger: 2 600 979,55 PLN, medfinansiering: 1.700.000,00 PLN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης στην κοινότητα της Zebrzydowice, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής της χρήσης του συστήματος ύδρευσης âEURmysliwskaâ EUR να SUW âEURmysliwskaâ EUR, η ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης κατά μήκος. 5.585 χλμ., ανακατασκευή της σύνδεσης παροχής νερού. 0,3238 km, αλλαγή 128 κτιρίων (στην σαρωμένη περιοχή). Εγκατάσταση.- προβλέπονται κατασκευαστικές εργασίες. SUW MyÅliwska, χωματουργικά έργα, εργασίες εγκατάστασης για την ανακατασκευή υδροδότησης και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον δήμο, καθώς και η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση της αξιοπιστίας και της ομοιομορφίας του συστήματος ύδρευσης, η μείωση των απωλειών στις μεταφορές, η εξασφάλιση ασφαλούς παροχής πόσιμου νερού στη σωστή ποιότητα και ποσότητα. Προθεσμία ολοκλήρωσης: 01.03.2017-28.09.2018r. Συνολικό κόστος του σχεδίου: 2.600.979,55 PLN, συγχρηματοδότηση: 1,700,000,00 PLN. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija vodoopskrbnog sustava u općini Zebrzydowice, uključujući promjenu korištenja vodoopskrbnog sustava âEURmysliwskaâ EUR na SUW âEURmysliwskaâEUR, rekonstrukcija vodoopskrbne mreže po dužini. 5,585 km, rekonstrukcija vodovodnog priključka. 0,3238 km, prebacivanje 128 zgrada (na skeniranom području). Instalacija.- predviđeni su građevinski radovi. SUW MyÅliwska, zemljani radovi, montažni radovi za rekonstrukciju vodoopskrbe te informiranje i promotivne aktivnosti. Cilj projekta je organizirati gospodarenje vodom i odvodnjom u općini, kao i povećani udio stanovništva koje koristi sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Rezultat će biti povećanje pouzdanosti i ujednačenosti sustava opskrbe vodom, smanjenje gubitaka pri prijevozu, osiguravanje sigurne opskrbe pitkom vodom u pravoj kvaliteti i količini. Rok za dovršetak: 01.03.2017 – 28.09.2018r. Ukupni trošak projekta: 2.600.979,55 PLN, sufinanciranje: 1700000,00 PLN. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea sistemului de alimentare cu apă în comuna Zebrzydowice, inclusiv schimbarea utilizării sistemului de alimentare cu apă â EURmysliwska EUR la SUW â EURmysliwska EUR, reconstrucția rețelei de alimentare cu apă de lungime. 5,585 km, reconstrucția conexiunii de alimentare cu apă. 0,3238 km, comutarea 128 de clădiri (pe zona scanată). Instalare.- Sunt prevăzute lucrări de construcție. SUW MyÅliwska, terasamente, lucrări de instalare pentru reconstrucția alimentării cu apă și activități de informare și promovare. Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate în municipalitate, precum și o proporție mai mare a populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Rezultatul va fi creșterea fiabilității și uniformității sistemului de alimentare cu apă, reducerea pierderilor din transport, asigurarea unei alimentări sigure cu apă potabilă în calitate și cantitate corespunzătoare. Termen de finalizare: 1.3.2017-28.9.2018r. Costul total al proiectului: 2.600.979,55 PLN, cofinanțare: 1700000,00 PLN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia vodovodného systému v obci Zebrzydowice, vrátane zmeny využívania vodovodného systému â EURmysliwskaâ EUR na SUW â EURmysliwskaâ EUR, rekonštrukcia vodovodnej siete podľa dĺžky. 5,585 km, rekonštrukcia vodovodnej prípojky. 0,3238 km, prepínanie 128 budov (na skenovanej oblasti). Inštalácia.- stavebné práce sú naplánované. SUW MyÅliwska, zemné práce, inštalačné práce na rekonštrukciu zásobovania vodou a informačné a propagačné činnosti. Cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodou a kanalizáciou v obci, ako aj zvýšiť podiel obyvateľov využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Výsledkom bude zvýšenie spoľahlivosti a jednotnosti systému zásobovania vodou, zníženie strát pri preprave, zaistenie bezpečnej dodávky pitnej vody v správnej kvalite a množstve. Termín dokončenia: 01.03.2017 – 28.9.2018r. Celkové náklady na projekt: 2.600.979,55 PLN, spolufinancovanie: 1 700 000,00 PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-komun ta ‘Zebrzydowice, inkluż il-bidla tal-użu tas-sistema tal-provvista tal-ilma EUR â EUR EURmysliwskaâ EUR SUW EUR â EUR â EURmysliwskaâ, ir-rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma bit-tul. 5.585 km, rikostruzzjoni tal-konnessjoni tal-provvista tal-ilma. 0.3238 km, il-bdil ta’ 128 binja (fuq iż-żona skennjata). L-installazzjoni.- huma previsti xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. SUW MyÅliwska, earthworks, xogħlijiet ta ‘installazzjoni għal rikostruzzjoni provvista ta’ ilma u attivitajiet ta ‘informazzjoni u promozzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-muniċipalità kif ukoll proporzjon akbar tal-popolazzjoni bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. Ir-riżultat se jkun li jiżdiedu l-affidabbiltà u l-uniformità tas-sistema tal-provvista tal-ilma, jitnaqqas it-telf fuq it-trasport, tiġi żgurata provvista sikura tal-ilma tax-xorb fil-kwalità u l-kwantità t-tajba. Skadenza għat-tlestija: 01.03.2017–28.09.2018r. Spiża totali tal-proġett: PLN 2.600.979,55, kofinanzjament: PLN 1,700,000.00. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização do sistema de abastecimento de água na comuna de Zebrzydowice, incluindo a mudança de uso do sistema de abastecimento de água âEURmysliwskaâ EURW âEURmysliwskaâ EUR, a reconstrução da rede de abastecimento de água por comprimento. 5,585 km, reconstrução da ligação de abastecimento de água. 0,3238 km, comutação de 128 edifícios (na área digitalizada). Instalação.- estão previstas obras de construção. SUW MyÅliwska, terraplenagem, obras de instalação para a reconstrução do abastecimento de água e atividades de informação e promoção. O objetivo do projeto é organizar a gestão da água e das águas residuais no município, bem como uma maior proporção da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais, em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O resultado será aumentar a confiabilidade e uniformidade do sistema de abastecimento de água, reduzir as perdas no transporte, garantir o abastecimento seguro de água potável na qualidade e quantidade certas. Prazo de conclusão: 01.03.2017 — 28.9.2018r. Custo total do projeto: 2.600979,55 PLN, cofinanciamento: 1 700 000,00 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on vesihuoltojärjestelmän nykyaikaistaminen Zebrzydowicen kunnassa, mukaan lukien vedenjakelujärjestelmän käytön muuttaminen â EURmysliwskaâEUR että SUW â EURmysliwskaâEUR, vedenjakeluverkon jälleenrakentaminen pituuden mukaan. 5,585 km, vesijohtoyhteyden rekonstruointi. 0,3238 km, vaihtaa 128 rakennusta (skannatulla alueella). Asennus.- rakennustyöt ovat suunnitteilla. SUW MyÅliwska, maanrakennustyöt, asennustyöt vesihuollon jälleenrakentamiseen sekä tiedotus- ja myynninedistämistoimiin. Hankkeen tavoitteena on järjestää kunnan vesi- ja jätevesihuolto sekä lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta. Tuloksena on vesihuoltojärjestelmän luotettavuuden ja yhdenmukaisuuden lisääminen, liikenteen hävikin vähentäminen, juomaveden laadultaan ja määrältään turvallisen saatavuuden varmistaminen. Valmistumisen määräaika: 01.03.2017–28.09.2018r. Hankkeen kokonaiskustannukset: 2 600 979,55 zlotya, yhteisrahoitus: 1 700 000 ZLOTYA. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev sistema oskrbe z vodo v občini Zebrzydowice, vključno s spremembo uporabe sistema oskrbe z vodo â EURmysliwska EUR do SUW â EURmysliwskaâ EUR, rekonstrukcija vodovodnega omrežja po dolžini. 5,585 km, rekonstrukcija vodovodnega priključka. 0,3238 km, preklapljanje 128 stavb (na skeniranem območju). Namestitev. – Gradbena dela so predvidena. SUW MyÅliwska, zemeljska dela, inštalacijska dela za rekonstrukcijo oskrbe z vodo ter informacijske in promocijske dejavnosti. Cilj projekta je organizirati upravljanje voda in odplak v občini ter povečati delež prebivalstva, ki uporablja čistilni sistem odpadne vode v skladu z direktivo o čiščenju komunalne odpadne vode. Rezultat bo povečanje zanesljivosti in enotnosti sistema oskrbe z vodo, zmanjšanje izgub pri prevozu, zagotovitev varne oskrbe s pitno vodo v ustrezni kakovosti in količini. Rok za dokončanje: 01.03.2017–28.09.2018r. Skupni stroški projekta: 2 600979,55 PLN, sofinanciranje: 1,700.000,00 PLN. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace vodovodního systému v obci Zebrzydowice, včetně změny využití vodovodního systému â EURmysliwskaâ EUR SUW â EUR EURmysliwskaâ EUR, rekonstrukce vodovodní sítě podle délky. 5,585 km, rekonstrukce vodovodního přípoje. 0,3238 km, přepínání 128 budov (na skenované oblasti). Předpokládají se instalace. – Předpokládají se stavební práce. SUW MyÅliwska, zemní práce, instalace pro rekonstrukce zásobování vodou a informační a propagační činnosti. Cílem projektu je organizovat hospodaření s vodou a odpadními vodami v obci a zvýšit podíl obyvatel, kteří využívají čistírnu odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Výsledkem bude zvýšení spolehlivosti a jednotnosti systému zásobování vodou, snížení ztrát při přepravě, zajištění bezpečných dodávek pitné vody ve správné kvalitě a kvantitě. Lhůta pro dokončení: 01.03.2017–28.09.2018r. Celkové náklady projektu: 2.600,979,55 PLN, spolufinancování: 1 700 000,00 PLN. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas yra vandens tiekimo sistemos modernizavimas Zebrzydowice komunoje, įskaitant naudojimo vandens tiekimo sistemos pakeitimą â EURmysliwskaâ EUR SUW â EURmysliwskaâ EUR, vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija pagal ilgį. 5,5585 km, vandentiekio jungties rekonstrukcija. 0,3238 km, perjungiama 128 pastatai (nuskaitytame plote). Instaliavimas.- Numatomi statybos darbai. SUW MyÅliwska, žemės darbai, vandens tiekimo rekonstravimo ir informavimo bei reklaminės veiklos montavimo darbai. Projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą savivaldybėje, taip pat padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalį. Rezultatas bus padidinti vandens tiekimo sistemos patikimumą ir vienodumą., sumažinti transporto nuostolius, užtikrinti saugų geriamojo vandens tiekimą tinkama kokybe ir kiekiu. Galutinis užbaigimo terminas: 2017 03 01–28.09.2018r. Bendros projekto išlaidos: 2600.979,55 PLN, bendras finansavimas: 1 700 000,00 PLN. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ūdensapgādes sistēmas modernizācija Zebrzydowice komūnā, tostarp ūdens apgādes sistēmas izmantošanas maiņa â EURmysliwskaâ EUR uz SUW â EURmysliwskaâ EUR, ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija pēc garuma. 5,585 km, ūdensapgādes pieslēguma rekonstrukcija. 0,3238 km, pārslēdzot 128 ēkas (uz skenētās teritorijas). Uzstādīšana.- celtniecības darbi ir paredzēti. SUW MyÅliwska, zemes darbi, ūdensapgādes rekonstrukcijas un informācijas un reklāmas darbi. Projekta mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu pašvaldībā, kā arī palielināt iedzīvotāju daļu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu. Rezultātā tiks palielināta ūdensapgādes sistēmas uzticamība un vienveidība., jāsamazina transporta zudumi, jānodrošina droša dzeramā ūdens piegāde pareizajā kvalitātē un kvantitātē. Pabeigšanas termiņš: 01.03.2017–28.09.2018r. Projekta kopējās izmaksas: PLN 2 600 979,55, līdzfinansējums: PLN 1 700 000,00. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на водоснабдителната система в община Zebrzydowice, включително промяната на използването на водоснабдителната система â EURmysliwskaâEUR към SUW â EURmysliwskaâEUR, реконструкцията на водоснабдителната мрежа по дължина. 5.585 км, реконструкция на водопроводната връзка. 0,3238 км, превключване на 128 сгради (на сканираната зона). Монтаж — предвидени са строителни работи. SUW MyÅliwska, изкопни работи, монтажни работи за реконструкция на водоснабдяването и информационни и промоционални дейности. Целта на проекта е да се организира управление на водите и канализацията в общината, както и увеличаване на дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Резултатът ще бъде повишаване на надеждността и уеднаквяването на водоснабдителната система, намаляване на загубите при транспорта, осигуряване на безопасно снабдяване с питейна вода с подходящо качество и количество. Краен срок за завършване: 01.03.2017—28.09.2018 г. Обща стойност на проекта: 2600979,55 PLN, съфинансиране: 1 700 000 PLN. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya Zebrzydowice település vízellátó rendszerének korszerűsítése, beleértve a vízellátó rendszer â EURmysliwska âEUR SUW âEURmysliwska â EUR-ra történő átalakítását, a vízellátó hálózat hossz szerinti újjáépítését. 5,585 km, a vízvezeték felújítása. 0,3238 km, 128 épület kapcsolása (a beszkennelt területen). Telepítés.- építési munkálatokat terveznek. SUW MyÅliwska, földmunkák, vízellátási újjáépítési munkálatok, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A projekt célja, hogy megszervezze a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv szerinti szennyvíz- és szennyvízkezelést, valamint a lakosság nagyobb arányát a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvnek megfelelően. Az eredmény a vízellátó rendszer megbízhatóságának és egységességének növelése, a közlekedés veszteségeinek csökkentése, a megfelelő minőségű és mennyiségű ivóvíz biztonságos ellátásának biztosítása. A teljesítés határideje: 01.03.2017–28.09.2018r. A projekt összköltsége: 2 600 979,55 PLN, társfinanszírozás: 1,700,000,00 PLN. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail nuachóiriú an chórais soláthair uisce i commune na Zebrzydowice, lena n-áirítear an t-athrú ar úsáid an chórais soláthair uisce â EUREURmysliwskaâ EUR â EUR â EUR â EUR œEURmysliwskaâ EUR, an atógáil an líonra soláthair uisce de réir fad. 5.585 km, atógáil an naisc soláthair uisce. 0.3238 km, athrú 128 foirgneamh (sa limistéar scanta). Suiteáil.- Foráiltear oibreacha tógála. SUW MyÅliwska, cré-oibreacha, oibreacha suiteála le haghaidh atógáil soláthair uisce agus faisnéis agus gníomhaíochtaí a chur chun cinn. Is é aidhm an tionscadail bainistíocht uisce agus séarachais a eagrú sa bhardas chomh maith le sciar méadaithe den daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. Is é an toradh a bheidh air sin iontaofacht agus aonfhoirmeacht an chórais soláthair uisce a mhéadú, caillteanais ar iompar a laghdú, soláthar sábháilte uisce óil a áirithiú sa cháilíocht cheart agus sa chainníocht cheart. Spriocdháta le cur i gcrích: 01.03.2017-28.09.2018r. Costas iomlán an tionscadail: PLN 2.600.979,55, cómhaoiniú: PLN 1,700,000.00. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är modernisering av vattenförsörjningssystemet i kommunen Zebrzydowice, inklusive förändringen av användningen av vattenförsörjningssystemet â EURmysliwskaâ EUR till SUW â EURmysliwskaâ EUR, återuppbyggnaden av vattenförsörjningsnätet efter längd. 5 585 km, återuppbyggnad av vattenförsörjningsanslutningen. 0,3238 km, byte 128 byggnader (på det skannade området). Anläggningsarbeten planeras. SUW MyÅliwska, markarbeten, installationsarbeten för vattenförsörjningsrekonstruktion samt informations- och marknadsföringsverksamhet. Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshantering i kommunen samt en ökad andel av befolkningen med hjälp av ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. Resultatet kommer att bli att öka vattenförsörjningssystemets tillförlitlighet och enhetlighet, minska transportförlusterna, säkerställa säker dricksvattenförsörjning av rätt kvalitet och kvantitet. Sista inlämningsdag: 01.03.2017–28.9.2018r. Totalkostnad för projektet: 2 600 975 zloty medfinansiering: 1 700 000,00 ZLOTY. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on veevarustussüsteemi moderniseerimine Zebrzydowice kommuunis, sealhulgas veevarustussüsteemi kasutusotstarbe muutmine SUW-ks, veevarustusvõrgu rekonstrueerimine pikkuse järgi. 5,585 km, veevarustusühenduse rekonstrueerimine. 0,3238 km, 128 hoone ümberlülitamine (skaneeritud alal). Paigaldus.- ehitustööd on ette nähtud. SUW MyÅliwska, pinnasetööd, veevarustuse rekonstrueerimise paigaldustööd ning teavitus- ja reklaamitegevus. Projekti eesmärk on korraldada omavalitsuses vee- ja reoveekäitlust ning suurendada asulareovee direktiiviga kooskõlas oleva reovee puhastussüsteemi kasutava elanikkonna osakaalu. Tulemuseks on veevarustussüsteemi usaldusväärsuse ja ühtsuse suurendamine, transpordikadude vähendamine, joogiveega varustatuse tagamine õiges kvaliteedis ja koguses. Täitmise tähtaeg: 01.03.2017–28.09.2018r. Projekti kogumaksumus: 2600 979,55 Poola zlotti, kaasrahastamine: 1 700 000 POOLA ZLOTTI. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-07A5/16
0 references