Modernisation of street lighting in the Municipality of Myszków – stage II (Q2713370): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 14:06, 25 October 2022
Project Q2713370 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in the Municipality of Myszków – stage II |
Project Q2713370 in Poland |
Statements
689,393.06 zloty
0 references
811,050.66 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 February 2020
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA MYSZKÓW
0 references
50°33'52.9"N, 19°19'29.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja publicznego oświetlenia należącego do Gminy Myszków. Przewidziano następujące typy prac: wymiana wysięgników oraz wymiana opraw oświetleniowych. Łącznie modernizacji podlega 506 opraw oświetleniowych. Zakres modernizacji odpowiada zakresowi ujętemu w dokumentacji technicznej. Beneficjentem projektu jest Gmina Myszków. Realizatorem projektu i zarządcą produktów projektu jest Gmina Myszków. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. Planowanym efektem realizacji projektu jest: - modernizacja 506 opraw oświetleniowych - spadek emisji gazów cieplarnianych o 136,65 Mg (ton) CO2 - oszczędność energii elektrycznej o 175,64 MWh/rok Niniejszy projekt stanowi II etap strategicznej modernizacji oświetlenia w Gminie Myszków. I etap obejmujący 1606 punktów świetlnych zakończony został 30.11.2017 (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of public lighting belonging to the Municipality of Myszków. The following types of work are foreseen: replacement of booms and replacement of lighting fixtures. A total of 506 luminaires are upgraded. The scope of the upgrade shall correspond to the one included in the technical documentation. The beneficiary of the project is the Municipality of Myszków. The project’s project manager and the project’s product manager is the Municipality of Myszków. Formally and legally, the project is ready for implementation. The planned result of the project is: — modernisation of 506 luminaires – reduction in greenhouse gas emissions by 136.65 Mg (tonne) CO2 – electricity savings of 175.64 MWh/year This project is the second stage of strategic lighting modernisation in the Municipality of Myszków. The first phase of 1606 light points was completed on 30.11.2017 (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne la modernisation de l’éclairage public appartenant à la municipalité de Myszków. Les types de travaux suivants sont prévus: remplacement des rampes et remplacement des appareils d’éclairage. Un total de 506 luminaires sont mis à niveau. Le champ d’application de la mise à niveau correspond à celui qui figure dans la documentation technique. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Myszków. Le chef de projet du projet et le chef de produit du projet sont la municipalité de Myszków. Formellement et juridiquement, le projet est prêt à être mis en œuvre. Le résultat prévu du projet est: — modernisation de 506 luminaires — réduction des émissions de gaz à effet de serre de 136,65 Mg (tonne) CO2 — économies d’électricité de 175,64 MWh/an Ce projet est la deuxième étape de modernisation stratégique de l’éclairage dans la municipalité de Myszków. La première phase de 1606 points lumineux a été achevée le 30.11.2017 (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung der öffentlichen Beleuchtung der Gemeinde Myszków. Folgende Arten von Arbeiten sind vorgesehen: Austausch von Auslegern und Austausch von Beleuchtungseinrichtungen. Insgesamt werden 506 Leuchten aufgerüstet. Der Umfang der Aufrüstung muss dem Umfang entsprechen, der in der technischen Dokumentation enthalten ist. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Myszków. Projektleiter und Produktmanager des Projekts ist die Gemeinde Myszków. Formal und rechtlich ist das Projekt zur Umsetzung bereit. Das geplante Projektergebnis ist: — Modernisierung von 506 Leuchten – Reduzierung der Treibhausgasemissionen um 136,65 Mio. g CO2 – Stromeinsparungen von 175,64 MWh/Jahr Dieses Projekt ist die zweite Stufe der strategischen Modernisierung der Beleuchtung in der Gemeinde Myszków. Die erste Phase von 1606 Lichtpunkten wurde am 30.11.2017 abgeschlossen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van de openbare verlichting van de gemeente Myszków. De volgende soorten werkzaamheden zijn gepland: vervanging van gieken en vervanging van verlichtingsarmaturen. In totaal worden 506 armaturen geüpgraded. De omvang van de upgrade komt overeen met die welke in de technische documentatie is opgenomen. De begunstigde van het project is de gemeente Myszków. De projectmanager en de productmanager van het project zijn de gemeente Myszków. Formeel en juridisch is het project klaar voor uitvoering. Het geplande resultaat van het project is: — modernisering van 506 armaturen — vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 136,65 Mg (ton) CO2 — elektriciteitsbesparing van 175,64 MWh/jaar Dit project is de tweede fase van strategische modernisering van de verlichting in de gemeente Myszków. De eerste fase van 1606 lichtpunten werd voltooid op 30.11.2017 (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento dell'illuminazione pubblica del comune di Myszków. Sono previsti i seguenti tipi di lavoro: sostituzione di aste e sostituzione di apparecchi di illuminazione. Un totale di 506 apparecchi di illuminazione sono aggiornati. La portata dell'adeguamento deve corrispondere a quella inclusa nella documentazione tecnica. Il beneficiario del progetto è il comune di Myszków. Il responsabile del progetto e il product manager del progetto sono il comune di Myszków. Formalmente e legalmente, il progetto è pronto per l'attuazione. Il risultato previsto del progetto è: — ammodernamento di 506 apparecchi di illuminazione — riduzione delle emissioni di gas a effetto serra di 136,65 Mg (tonnellata) CO2 — risparmio di elettricità di 175,64 MWh/anno Questo progetto è la seconda fase di modernizzazione dell'illuminazione strategica nel comune di Myszków. La prima fase di 1606 punti luce è stata completata il 30.11.2017 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización del alumbrado público perteneciente al municipio de Myszków. Se prevén los siguientes tipos de trabajo: sustitución de plumas y sustitución de accesorios de iluminación. Se actualizan un total de 506 luminarias. El alcance de la mejora corresponderá al incluido en la documentación técnica. El beneficiario del proyecto es el municipio de Myszków. El director del proyecto y el director de producto del proyecto es el municipio de Myszków. Formal y legalmente, el proyecto está listo para su ejecución. El resultado previsto del proyecto es: — modernización de 506 luminarias — reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en 136,65 Mg (tonelada) de CO2 — ahorro de electricidad de 175,64 MWh/año Este proyecto es la segunda etapa de modernización estratégica de la iluminación en el municipio de Myszków. La primera fase de 1606 puntos de luz se completó el 30.11.2017 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Myszkówi omavalitsusele kuuluva avaliku valgustuse moderniseerimist. On ette nähtud järgmist liiki tööd: buumide väljavahetamine ja valgustusseadmete väljavahetamine. Kokku on täiustatud 506 valgustit. Ajakohastamise ulatus peab vastama tehnilises dokumentatsioonis sisalduvale kohaldamisalale. Projekti abisaaja on Myszk³w vald. Projekti projektijuht ja projekti tootejuht on Myszków vald. Ametlikult ja seaduslikult on projekt rakendamiseks valmis. Projekti kavandatud tulemus on: 506 valgusti moderniseerimine âEUR vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 136,65 Mg (tonni) CO2 âEUR elektrienergia kokkuhoid 175,64 MWh aastas See projekt on teine etapp strateegilise valgustuse moderniseerimine Myszk³w valla. Esimene etapp 1606 valguspunkti valmis 30.11.2017 (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Myszków savivaldybei priklausančio viešojo apšvietimo modernizavimu. Numatomi šie darbai: bumo keitimas ir apšvietimo įrangos keitimas. Iš viso modernizuojami 506 šviestuvai. Patobulinimo apimtis turi atitikti į techninius dokumentus įtrauktą taikymo sritį. Projekto naudos gavėjas yra Myszków savivaldybė. Projekto vadovas ir projekto vadybininkas yra Myszków savivaldybė. Paprastai ir teisiškai projektas yra paruoštas įgyvendinti. Planuojamas projekto rezultatas: â EUR modernizavimas 506 šviestuvai â EUR sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisija 136.65 Mg (tona) CO2 â EUR elektros energijos taupymo 175,64 MWh/metus Šis projektas yra antrasis etapas strateginio apšvietimo modernizavimo Myszków savivaldybė. Pirmasis etapas 1606 šviesos taškų buvo baigtas 30.11.2017 (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na modernizaciju javne rasvjete Općine Myszków. Predviđene su sljedeće vrste radova: zamjena buma i zamjena rasvjetnih tijela. Nadograđeno je ukupno 506 rasvjetnih tijela. Opseg nadogradnje mora odgovarati opsegu koji je uključen u tehničku dokumentaciju. Korisnik projekta je općina Myszków. Projektni voditelj projekta i voditelj projekta je općina Myszkó³w. Formalno i pravno, projekt je spreman za provedbu. Planirani rezultat projekta je: â EUR modernizacija 506 rasvjetnih tijela â EUR smanjenje emisija stakleničkih plinova za 136,65 Mg (tona) CO2 â EUR uštede električne energije 175,64 MWh/godišnje Ovaj projekt je druga faza strateške modernizacije rasvjete u Općini Myszków. Prva faza 1606 svjetlosnih točaka završena je 30.11.2017 (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του δημόσιου φωτισμού που ανήκει στον Δήμο Myszków. Προβλέπονται τα ακόλουθα είδη εργασιών: αντικατάσταση των βραχιόνων και αντικατάσταση των φωτιστικών. Αναβαθμίζονται συνολικά 506 φωτιστικά. Το πεδίο εφαρμογής της αναβάθμισης αντιστοιχεί σε εκείνο που περιλαμβάνεται στον τεχνικό φάκελο. Ο δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Myszków. Ο διαχειριστής έργου και ο διαχειριστής προϊόντος projectâ EURs είναι ο Δήμος Myszków. Επίσημα και νομικά, το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση. Το προβλεπόμενο αποτέλεσμα του σχεδίου είναι: â EUR εκσυγχρονισμός της 506 φωτιστικά â EUR μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 136.65 Mg (τόνο) CO2 â EUR εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 175,64 MWh/έτος Αυτό το έργο είναι το δεύτερο στάδιο του στρατηγικού εκσυγχρονισμού του φωτισμού στο Δήμο του Myszków. Η πρώτη φάση του 1606 σημεία φωτός ολοκληρώθηκε στις 30.11.2017 (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie verejného osvetlenia obce Myszków. Predpokladajú sa tieto druhy prác: výmena výložníkov a výmena svietidiel. Celkovo sa modernizuje 506 svietidiel. Rozsah modernizácie musí zodpovedať rozsahu, ktorý je zahrnutý v technickej dokumentácii. Príjemcom projektu je obec Myszków. Projektový manažér projektu a produktový manažér projektu je obec Myszków. Formálne a právne je projekt pripravený na realizáciu. Plánovaným výsledkom projektu je: modernizácia 506 svietidiel Zníženie emisií skleníkových plynov o 136.65 Mg (tona) CO2 â EUR úspory elektrickej energie 175,64 MWh/rok Tento projekt je druhou etapou modernizácie strategického osvetlenia v obci Myszków. Prvá fáza 1606 svetelných bodov bola dokončená 30.11.2017 (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Myszków:n kunnan julkisen valaistuksen nykyaikaistamista. puomien korvaaminen ja valaisimien vaihtaminen. Yhteensä 506 valaisinta päivitetään. Parannuksen laajuuden on vastattava teknisiin asiakirjoihin sisältyvää soveltamisalaa. Hankkeen edunsaajana on Myszków:n kunta. Hankkeen projektipäällikkö ja projektin tuotepäällikkö on Myszków:n kunta. Projekti on muodollisesti ja oikeudellisesti valmis toteutettaviksi. Hankkeen suunniteltu tulos on: âEUR modernisointi 506 valaisimia âEUR vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 136,65 Mg (tonni) CO2 â EUR sähkön säästö 175,64 MWh/vuosi Tämä hanke on toinen vaihe strategisen valaistuksen nykyaikaistamisen kunnassa Myszków. Ensimmäinen vaihe 1606 valopisteiden valmistui 30.11.2017 (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Myszków önkormányzatához tartozó közvilágítás korszerűsítésére irányul. A projekt a következő típusú munkákat irányozza elő: a boomok cseréje és a világítótestek cseréje. Összesen 506 lámpatestet fejlesztenek. A korszerűsítés hatókörének meg kell egyeznie a műszaki dokumentációban szereplővel. A projekt kedvezményezettje Myszków Önkormányzata. A projektmenedzser és a projekttermékmenedzser Myszków Önkormányzata. A projekt hivatalosan és jogilag készen áll a megvalósításra. A projekt tervezett eredménye: 506 lámpatest korszerűsítése az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 136,65 millió tonna szén-dioxid-kibocsátással történő csökkentése 175,64 MWh/év villamosenergia-megtakarítással. Ez a projekt Myszków település stratégiai világítás-korszerűsítésének második szakasza. Az 1606 fénypont első szakasza 2017. november 30-án fejeződött be. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace veřejného osvětlení obce Myszków. Předpokládají se tyto druhy prací: výměna výložníků a výměna svítidel. Celkem bylo modernizováno 506 svítidel. Rozsah modernizace musí odpovídat rozsahu uvedené v technické dokumentaci. Příjemcem projektu je obec Myszków. Projektový manažer projektu a produktový manažer projektu je obec Myszków. Formálně a právně je projekt připraven k realizaci. Plánovaným výsledkem projektu je: â EUR modernizace 506 svítidel â EUR snížení emisí skleníkových plynů o 136,65 Mg (t) CO2 â EUR úspory elektřiny 175,64 MWh/rok Tento projekt je druhou etapou strategické modernizace osvětlení v obci Myszków. První fáze 1606 světelných bodů byla dokončena 30.11.2017 (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Myszków pašvaldības sabiedriskā apgaismojuma modernizāciju. Ir paredzēti šādi darba veidi: bumu nomaiņa un apgaismes ķermeņi. Kopumā tiek modernizēti 506 gaismekļi. Modernizācijas darbības joma atbilst tehniskajā dokumentācijā iekļautajai jomai. Projekta saņēmējs ir Myszków pašvaldība. Projekta vadītājs un projekta vadītājs ir Myszków pašvaldība. Formāli un juridiski projekts ir gatavs īstenošanai. Projekta plānotais rezultāts ir: â EUR modernizācija 506 gaismekļi â EUR samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par 136,65 Mg (t) CO2 â EUR elektroenerģijas ietaupījumu 175,64 MWh/gadā Šis projekts ir otrais posms stratēģiskās apgaismojuma modernizācijas pašvaldībā Myszków. Pirmais posms 1606 gaismas punkti tika pabeigta 30.11.2017 (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú soilsiú poiblí a bhaineann le Bardas Myszków. Tá na cineálacha oibre seo a leanas beartaithe: booms a athsholáthar agus daingneáin soilsithe a athsholáthar. Déantar uasghrádú ar 506 luminaires san iomlán. Beidh raon feidhme an uasghrádaithe ag freagairt don raon feidhme a áirítear sa doiciméadacht theicniúil. Is é Bardas Myszków tairbhí an tionscadail. Is é an bainisteoir tionscadail projectâ EUR agus an bainisteoir táirge projectâ EURs an Bardas de Myszków. Go foirmiúil agus go dlíthiúil, tá an tionscadal réidh le cur i bhfeidhm. Is é an toradh atá beartaithe ar an tionscadal: EUR 506 luminaires â EUR â EUR laghdú ar astuithe gáis cheaptha teasa ag 136.65 Mg (tona) CO2 â EUR â EUR coigiltis leictreachais de 175.64 MWh/bliain Is é an tionscadal an dara céim de nuachóiriú soilsiú straitéiseach i Bardas na Myszküw. Cuireadh an chéad chéim de 1606 pointí solais i gcrích ar 30.11.2017 (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na posodobitev javne razsvetljave, ki pripada občini MyszkÃw. Predvidene so naslednje vrste del: zamenjava bumov in zamenjava svetlobnih naprav. Nadgrajeno je skupaj 506 svetilk. Obseg nadgradnje ustreza tistemu, ki je vključen v tehnično dokumentacijo. Upravičenec projekta je občina MyszkÃw. Projektni vodja projekta in projektni vodja produkta je občina MyszkÃw. Formalno in pravno je projekt pripravljen za izvedbo. Načrtovani rezultat projekta je: posodobitev 506 svetilk â EUR EUR zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 136.65 Mg (ton) CO2 â EUR prihrankov električne energije 175,64 MWh/leto Ta projekt je druga faza strateške posodobitve razsvetljave v občini MyszkÃw. Prva faza 1606 svetlobnih točk je bila zaključena 30.11.2017 (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането на общественото осветление, принадлежащо на община Myszków. Предвиждат се следните видове работа: подмяна на бумове и подмяна на осветителни тела. Модернизирани са общо 506 осветителя. Обхватът на модернизирането трябва да съответства на обхвата, включен в техническата документация. Бенефициент на проекта е община Myszków. Проектът е ръководител на проекта и продуктов мениджър на проекта е община Myszków. Формално и законно проектът е готов за изпълнение. Планираният резултат от проекта е: модернизиране на 506 осветителни тела намаляване на емисиите на парникови газове с 136.65 Mg (тон) CO2 икономии на електроенергия от 175,64 MWh/година Този проект е вторият етап на стратегическа модернизация на осветлението в община Myszków. Първата фаза на 1606 светлинни точки е завършен на 30.11.2017 (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tad-dawl pubbliku li jappartjeni għall-Muniċipalità ta’ MyszkÃw. It-tipi ta’ xogħol li ġejjin huma previsti: sostituzzjoni ta’ booms u sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl. Total ta’ 506 unità tat-tidwil huma aġġornati. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-aġġornament għandu jikkorrispondi ma’ dak inkluż fid-dokumentazzjoni teknika. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta ‘Myszków. Il-maniġer proġett projectâ EUR u l projectâ EUR maniġer prodott huwa l-Muniċipalità ta ‘Myszków. Formalment u legalment, il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni. Ir-riżultat ippjanat tal-proġett huwa: â EUR modernizzazzjoni ta ‘506 luminaires â EUR tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra minn 136.65 Mg (tunnellata) iffrankar ta ‘elettriku CO2 ta’ 175.64 MWh/sena Dan il-proġett huwa t-tieni stadju ta ‘modernizzazzjoni tad-dawl strateġiku fil-Muniċipalità ta’ Myszków. L-ewwel fażi ta’1606 punti ħfief tlesta fuq 30.11.2017 (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização da iluminação pública pertencente ao Município de Myszków. Estão previstos os seguintes tipos de trabalhos: substituição de lanças e substituição de dispositivos elétricos de iluminação. Um total de 506 luminárias são atualizadas. O âmbito da adaptação deve corresponder ao que consta da documentação técnica. O beneficiário do projeto é o Concelho de Myszków. O gerente de projeto e o gerente de produto do projeto é o Concelho de Myszków. Formalmente e legalmente, o projeto está pronto para implementação. O resultado previsto do projeto é o seguinte: modernização de 506 luminárias âEUR redução das emissões de gases com efeito de estufa em 136,65 Mg (tonelada) CO2 âEUR economia de eletricidade de 175,64 MWh/ano Este projeto é a segunda etapa de modernização estratégica da iluminação no Concelho de Myszków. A primeira fase de 1606 pontos de luz foi concluída em 30.11.2017 (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører modernisering af offentlig belysning tilhørende Myszków kommune. Følgende typer arbejde er planlagt: udskiftning af bomme og udskiftning af belysningsarmaturer. I alt 506 armaturer opgraderes. Opgraderingens omfang skal svare til det, der indgår i den tekniske dokumentation. Modtageren af projektet er Myszków Kommune. Projektlederen og projektets produktchef er Myszków Kommune. Formelt og lovligt er projektet klar til implementering. Det planlagte resultat af projektet er: â EUR modernisering af 506 armaturer â EUR reduktion i drivhusgasemissioner med 136,65 Mg (ton) CO2 â EUR el besparelser på 175,64 MWh/år Dette projekt er den anden fase af strategisk belysning modernisering i kommunen Myszków. Den første fase af 1606 lyspunkter blev afsluttet den 30.11.2017 (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea iluminatului public aparținând municipiului Myszków. Sunt prevăzute următoarele tipuri de lucrări: înlocuirea buștenilor și înlocuirea corpurilor de iluminat. Un total de 506 corpuri de iluminat sunt modernizate. Domeniul de aplicare al modernizării corespunde celui inclus în documentația tehnică. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Myszków. Managerul de proiect al proiectului și managerul de produs al proiectului este municipalitatea Myszków. În mod formal și legal, proiectul este pregătit pentru implementare. Rezultatul planificat al proiectului este: modernizarea a 506 corpuri de iluminat â EUR reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 136,65 Mg (tonă) CO2 â EUR economii de energie electrică de 175,64 MWh/an Acest proiect este a doua etapă de modernizare a iluminatului strategic în municipiul Myszków. Prima fază a punctelor luminoase 1606 a fost finalizată pe 30.11.2017 (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser modernisering av den offentliga belysningen i Myszkóws kommun. Följande typer av arbeten planeras: byte av bom och byte av belysningsarmatur. Totalt har 506 armaturer uppgraderats. Uppgraderingens omfattning ska motsvara den som ingår i den tekniska dokumentationen. Projektets stödmottagare är Myszkóws kommun. Projektledaren och projektets produktchef är Myszkóws kommun. Formellt och juridiskt är projektet klart för genomförande. Det planerade resultatet av projektet är: modernisering av 506 armaturer â EUR minskning av växthusgasutsläpp med 136,65 Mg (ton) CO2 â EUR elbesparing på 175,64 MWh/år Detta projekt är den andra etappen av strategisk belysning modernisering i Myszków kommun. Den första fasen av 1606 ljuspunkter avslutades den 30.11.2017 (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
Identifiers
RPSL.04.05.02-24-01F3/20
0 references