Printing protected by hologram and variable numbering of innovative pharmaceutical packaging and peel-off labels at 100 % inspection and quality assurance (Q123165): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°15'35.64"N, 19°1'17.72"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°15'35.64"N, 19°1'17.72"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°15'35.64"N, 19°1'17.72"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 09:46, 25 October 2022
Project Q123165 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Printing protected by hologram and variable numbering of innovative pharmaceutical packaging and peel-off labels at 100 % inspection and quality assurance |
Project Q123165 in Poland |
Statements
1,984,724.08 zloty
0 references
4,403,831.35 zloty
0 references
45.07 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 March 2017
0 references
ASTER JACEK HUĆ
0 references
50°12'49.3"N, 19°0'21.2"E
0 references
Projekt zakłada wdrożenie innowacyjnej technologii i uruchomienie produkcji opakowań i etykiet typu peel-off dla przemysłu farmaceutycznego. Wytwarzane opakowania oraz etykiety wyposażone będą w spersonalizowany system zabezpieczeń (hologram, kod) pozwalający na jednoznaczną identyfikację pochodzenia i autentyczności opakowanego produktu. Wdrażana technologia obejmuje system kontroli procesu produkcji etykiet z użyciem kamer inspekcyjnych, eliminujący w 100% ryzyko niewłaściwej jakości druku, radykalnie ogranicza zużycie farb drukarskich i klisz fotopolimerowych dzięki odwzorowaniu do 90% kolorów skali Pantone’a z 7 barw bazowych, redukuje zastosowanie cylindrów magnetycznych do wykrawania różnych wym. etykiet dzięki zastosowaniu semirotacyjnego systemu wykrawania, wprowadza energooszczędny system suszenia dający 42% oszczędność zużycia energii względem konwencjonalnych systemów. Dla wdrożenia produkcji niezbędny jest zakup środków trwałych tworzących zintegrowaną linię technologiczną. (Polish)
0 references
The project involves implementing innovative technology and launching the production of packaging and peel-off labels for the pharmaceutical industry. The manufactured packages and labels shall be equipped with a personalised security system (hologram, code) allowing unambiguous identification of the origin and authenticity of the packaged product. The technology implemented includes an inspection camera label control system that eliminates 100 % risk of improper printing quality, radically reduces the consumption of printing inks and photopolymer plates by mapping up to 90 % of Pantone scale colours from 7 base colours, reduces the use of magnetic cylinders to punch different edges. In order to implement production, it is necessary to purchase fixed assets forming an integrated technological line. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la mise en œuvre d’une technologie innovante et le lancement de la production d’étiquettes d’emballage et d’épluchage pour l’industrie pharmaceutique. L’emballage fabriqué et les étiquettes seront équipés d’un système de sécurité personnalisé (hologramme, code) qui identifie clairement l’origine et l’authenticité du produit emballé. La technologie mise en œuvre comprend un système de contrôle pour la production d’étiquettes à l’aide de caméras d’inspection, éliminant le risque d’une qualité d’impression inappropriée à 100 %, réduit considérablement la consommation d’encres d’impression et de revêtements photopolymères en mappant jusqu’à 90 % des couleurs de l’échelle Pantone à partir de 7 couleurs de base, réduit l’utilisation de cylindres magnétiques pour le poinçonnage de différentes étiquettes en utilisant un système de poinçonnage semi-rotation, introduit un système de séchage économe en énergie qui permet d’économiser 42 % de consommation d’énergie par rapport aux systèmes conventionnels. Pour mettre en œuvre la production, il est nécessaire d’acheter des immobilisations constituant une ligne technologique intégrée. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Umsetzung innovativer Technologien und die Einführung der Herstellung von Verpackungs- und Peel-off-Etiketten für die pharmazeutische Industrie. Die hergestellten Verpackungen und die Etiketten werden mit einem personalisierten Sicherheitssystem (Hologramm, Code) ausgestattet, das den Ursprung und die Echtheit des verpackten Produkts eindeutig identifiziert. Die implementierte Technologie umfasst ein Steuerungssystem für die Herstellung von Etiketten mit Inspektionskameras, wodurch das Risiko einer unangemessenen Druckqualität in 100 % reduziert wird, der Verbrauch von Druckfarben und Photopolymerbeschichtungen drastisch reduziert wird, indem bis zu 90 % der Pantone-Farben aus 7 Grundfarben abgebildet werden, reduziert den Einsatz von Magnetzylindern zum Stanzen verschiedener Etiketten durch einen Halbrotationsstanzsystem, führt ein energieeffizientes Trocknungssystem ein, das im Vergleich zu herkömmlichen Systemen 42 % Energieverbrauch spart. Um die Produktion umzusetzen, ist es notwendig, Anlagegüter zu erwerben, die eine integrierte Technologielinie bilden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat het implementeren van innovatieve technologie en het lanceren van de productie van verpakkingen en peel-off labels voor de farmaceutische industrie. De vervaardigde verpakkingen en de etiketten worden uitgerust met een gepersonaliseerd beveiligingssysteem (hologram, code) dat duidelijk de oorsprong en authenticiteit van het verpakte product identificeert. De toegepaste technologie omvat een controlesysteem voor de productie van etiketten met behulp van inspectiecamera’s, waardoor het risico van ongepaste afdrukkwaliteit in 100 % wordt geëlimineerd, het verbruik van drukinkten en fotopolymeercoatings drastisch wordt verminderd door maximaal 90 % van de Pantone-schaalkleuren uit 7 basiskleuren in kaart te brengen, het gebruik van magnetische cilinders voor het ponsen van verschillende etiketten vermindert door gebruik te maken van een semi-rotatieponsensysteem, introduceert een energie-efficiënt droogsysteem dat 42 % energieverbruik bespaart in vergelijking met conventionele systemen. Om de productie uit te voeren, is het noodzakelijk om vaste activa te kopen die een geïntegreerde technologische lijn vormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'implementazione di tecnologie innovative e l'avvio della produzione di etichette di packaging e peel-off per l'industria farmaceutica. L'imballaggio prodotto e le etichette saranno dotati di un sistema di sicurezza personalizzato (ologramma, codice) che identifica chiaramente l'origine e l'autenticità del prodotto confezionato. La tecnologia implementata prevede un sistema di controllo per la produzione di etichette utilizzando telecamere di ispezione, eliminando il rischio di una qualità di stampa inappropriata al 100 %, riduce drasticamente il consumo di inchiostri da stampa e rivestimenti fotopolimeri mappando fino al 90 % dei colori in scala Pantone da 7 colori base, riduce l'uso di cilindri magnetici per punzonare varie etichette utilizzando un sistema di punzonatura a semirotazione, introduce un sistema di essiccazione ad alta efficienza energetica che consente di risparmiare il 42 % di consumo energetico rispetto ai sistemi convenzionali. Per realizzare la produzione è necessario acquistare immobilizzazioni che costituiscono una linea tecnologica integrata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la implementación de tecnología innovadora y el lanzamiento de la producción de envases y etiquetas peladas para la industria farmacéutica. El embalaje fabricado y las etiquetas estarán equipados con un sistema de seguridad personalizado (holograma, código) que identifique claramente el origen y la autenticidad del producto envasado. La tecnología implementada incluye un sistema de control para la producción de etiquetas utilizando cámaras de inspección, eliminando el riesgo de una calidad de impresión inadecuada en el 100 %, reduce drásticamente el consumo de tintas de impresión y recubrimientos de fotopolímeros al mapear hasta el 90 % de los colores de escala Pantone de 7 colores base, reduce el uso de cilindros magnéticos para perforar varias etiquetas mediante el uso de un sistema de punzonado de semi-rotación, introduce un sistema de secado de eficiencia energética que ahorra un 42 % de consumo de energía en comparación con los sistemas convencionales. Para implementar la producción, es necesario adquirir activos fijos que formen una línea tecnológica integrada. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab uuendusliku tehnoloogia rakendamist ning pakendi- ja eemaldamismärgiste tootmise käivitamist farmaatsiatööstuse jaoks. Valmistatud pakendid ja etiketid varustatakse isikustatud turvasüsteemiga (hologramm, kood), mis võimaldab selgelt tuvastada pakendatud toote päritolu ja autentsuse. Rakendatud tehnoloogia hõlmab kontrollikaamera märgise kontrollisüsteemi, mis kõrvaldab täielikult vale trükikvaliteedi riski, vähendab oluliselt trükivärvide ja fotopolümeerplaatide tarbimist, kaardistades kuni 90 % Pantone skaala värvidest seitsmest põhivärvist, vähendab magnetsilindrite kasutamist erinevate servade löömiseks. Tootmise elluviimiseks on vaja osta integreeritud tehnoloogialiini moodustavat põhivara. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima naujoviškų technologijų diegimą ir farmacijos pramonei skirtų pakuočių bei nulupamų etikečių gamybos pradžią. Pagamintose pakuotėse ir etiketėse įrengiama personalizuota saugumo sistema (holograma, kodas), pagal kurią galima vienareikšmiškai identifikuoti supakuoto produkto kilmę ir autentiškumą. Įdiegta technologija apima tikrinimo kameros etikečių valdymo sistemą, kuri pašalina 100 % netinkamos spausdinimo kokybės riziką, radikaliai sumažina spausdinimo rašalų ir fotopolimerinių plokščių vartojimą, nubrėždama iki 90 % Pantone skalės spalvų iš 7 bazinių spalvų, sumažina magnetinių cilindrų naudojimą, kad perforuotų skirtingus kraštus. Norint įgyvendinti gamybą, būtina pirkti ilgalaikį turtą, sudarantį integruotą technologinę liniją. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje implementaciju inovativne tehnologije i pokretanje proizvodnje ambalaže i oljuštenih etiketa za farmaceutsku industriju. Proizvedena pakiranja i oznake opremljeni su personaliziranim sigurnosnim sustavom (hologramom, šiframa) koji omogućuje nedvosmislenu identifikaciju podrijetla i autentičnosti pakiranog proizvoda. Tehnologija koja se primjenjuje uključuje sustav kontrole oznaka inspekcijske kamere koji uklanja 100 % rizik od nepravilne kvalitete ispisa, radikalno smanjuje potrošnju tiskarskih tinti i fotopolimernih ploča mapiranjem do 90 % boja Pantone ljestvice iz 7 baznih boja, smanjuje upotrebu magnetskih cilindara do bušenja različitih rubova. Za provedbu proizvodnje potrebno je kupiti dugotrajnu imovinu koja čini integriranu tehnološku liniju. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών και την έναρξη της παραγωγής συσκευασιών και αποφλοιωμένων ετικετών για τη φαρμακευτική βιομηχανία. Οι κατασκευαζόμενες συσκευασίες και ετικέτες πρέπει να είναι εξοπλισμένες με εξατομικευμένο σύστημα ασφαλείας (ολόγραμμα, κωδικός) που επιτρέπει τη σαφή αναγνώριση της προέλευσης και της γνησιότητας του συσκευασμένου προϊόντος. Η τεχνολογία που εφαρμόζεται περιλαμβάνει ένα σύστημα ελέγχου της ετικέτας της φωτογραφικής μηχανής που εξαλείφει το 100 % του κινδύνου κακής ποιότητας εκτύπωσης, μειώνει ριζικά την κατανάλωση εκτυπωτικών μελανιών και πλακών φωτοπολυμερών, αντιστοιχίζοντας έως και το 90 % των χρωμάτων κλίμακας Pantone από 7 χρώματα βάσης, μειώνει τη χρήση μαγνητικών κυλίνδρων για να τρυπήσει διαφορετικές άκρες. Για την υλοποίηση της παραγωγής, είναι αναγκαία η αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού που αποτελούν ολοκληρωμένη τεχνολογική γραμμή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Súčasťou projektu je zavedenie inovatívnych technológií a spustenie výroby obalových a lúpacích štítkov pre farmaceutický priemysel. Vyrobené obaly a štítky musia byť vybavené personalizovaným bezpečnostným systémom (hologram, kód), ktorý umožňuje jednoznačnú identifikáciu pôvodu a pravosti baleného výrobku. Implementovaná technológia zahŕňa kontrolný systém štítkov inšpekčnej kamery, ktorý eliminuje 100 % riziko nesprávnej kvality tlače, radikálne znižuje spotrebu tlačiarenských farieb a fotopolymérnych dosiek mapovaním až 90 % farieb stupnice Pantone zo 7 základných farieb, znižuje používanie magnetických valcov na dierovanie rôznych hrán. Na realizáciu výroby je potrebné zakúpiť dlhodobý majetok tvoriaci integrovanú technologickú linku. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa otetaan käyttöön innovatiivista teknologiaa ja käynnistetään lääketeollisuuden pakkaus- ja irrotusmerkintöjen tuotanto. Valmistetut pakkaukset ja etiketit on varustettava yksilöllisellä turvajärjestelmällä (hologrammi, koodi), jonka avulla voidaan yksiselitteisesti tunnistaa pakatun tuotteen alkuperä ja aitous. Toteutettuun tekniikkaan kuuluu tarkastuskameran etikettijärjestelmä, joka poistaa täysin väärän tulostuksen laadun riskin, vähentää merkittävästi painomusteiden ja fotopolymeerilevyjen kulutusta kartoittamalla jopa 90 prosenttia Pantone-vaakaväreistä seitsemästä perusväristä, vähentää magneettisten sylinterien käyttöä eri reunojen lävistykseen. Tuotannon toteuttamiseksi on tarpeen ostaa kiinteää omaisuutta, joka muodostaa integroidun teknologisen linjan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja az innovatív technológiák bevezetését, valamint a gyógyszeripar számára csomagolóanyagok és lehúzható címkék gyártásának elindítását. A gyártott csomagolásokat és címkéket személyre szabott biztonsági rendszerrel (hologram, kód) kell felszerelni, amely lehetővé teszi a csomagolt termék származásának és eredetiségének egyértelmű azonosítását. A bevezetett technológia magában foglal egy ellenőrző kamera címke vezérlő rendszert, amely kiküszöböli a nem megfelelő nyomtatási minőség 100%-os kockázatát, radikálisan csökkenti a nyomdafestékek és a fotopolimer lemezek fogyasztását azáltal, hogy a Pantone-skálák legfeljebb 90%-át 7 alapszínről feltérképezi, csökkenti a mágneses hengerek használatát a különböző élek lyukasztására. A termelés megvalósítása érdekében integrált technológiai vonalat alkotó állóeszközöket kell beszerezni. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje zavádění inovativních technologií a zahájení výroby obalových a odlupovacích etiket pro farmaceutický průmysl. Vyrobené obaly a štítky musí být vybaveny personalizovaným bezpečnostním systémem (hologram, kód), který umožňuje jednoznačnou identifikaci původu a pravosti baleného produktu. Implementovaná technologie zahrnuje kontrolní systém kamerových štítků, který eliminuje 100 % riziko nesprávné kvality tisku, radikálně snižuje spotřebu tiskových inkoustů a fotopolymerních desek mapováním až 90 % barev v měřítku Pantone ze 7 základních barev, snižuje používání magnetických válců pro děrování různých hran. Pro realizaci výroby je nutné zakoupit dlouhodobá aktiva tvořící integrovanou technologickou linku. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver inovatīvu tehnoloģiju ieviešanu un iepakojuma un atdalāmu etiķešu ražošanas uzsākšanu farmācijas rūpniecībai. Izgatavotajiem iepakojumiem un etiķetēm jābūt aprīkotiem ar personalizētu drošības sistēmu (hologramma, kods), kas ļauj nepārprotami identificēt iepakotā produkta izcelsmi un autentiskumu. Ieviestā tehnoloģija ietver pārbaudes kameras etiķešu kontroles sistēmu, kas novērš 100 % nepareizas drukas kvalitātes risku, radikāli samazina iespiedkrāsu un fotopolimēru plākšņu patēriņu, kartējot līdz pat 90 % Pantone skalas krāsu no 7 pamatkrāsām, samazina magnētisko cilindru izmantošanu, lai perforētu dažādas malas. Lai īstenotu ražošanu, ir jāiegādājas pamatlīdzekļi, kas veido integrētu tehnoloģisko līniju. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal teicneolaíocht nuálach a chur i bhfeidhm agus táirgeadh pacáistíochta agus lipéad craiceann a sheoladh don tionscal cógaisíochta. Beidh na pacáistí monaraithe agus na lipéid feistithe le córas slándála pearsantaithe (holagram, cód) lenar féidir tionscnamh agus barántúlacht an táirge pacáistithe a shainaithint gan débhrí. Áirítear ar an teicneolaíocht a chuirtear i bhfeidhm córas rialaithe lipéad ceamara cigireachta a chuireann deireadh le riosca 100 % de cháilíocht priontála míchuí, a laghdaíonn go mór an tomhaltas dúigh priontála agus plátaí fótapholaiméir trí suas le 90 % de dhathanna scála Pantone a mhapáil ó 7 mbonndhathanna, laghdaíonn sé úsáid sorcóirí maighnéadacha chun imill éagsúla a phuinseáil. D’fhonn táirgeadh a chur chun feidhme, is gá sócmhainní seasta a cheannach ar líne theicneolaíoch chomhtháite iad. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje uvajanje inovativne tehnologije in začetek proizvodnje embalaže in nalepk za odlepitev farmacevtske industrije. Izdelane embalaže in nalepke so opremljene z osebnim varnostnim sistemom (hologram, koda), ki omogoča nedvoumno identifikacijo porekla in pristnosti pakiranega proizvoda. Tehnologija, ki se izvaja, vključuje sistem za nadzor etiket za inšpekcijske kamere, ki odpravlja 100 % tveganje nepravilne kakovosti tiskanja, radikalno zmanjšuje porabo tiskarskih črnil in fotopolimernih plošč s kartiranjem do 90 % barv Pantone lestvice iz 7 osnovnih barv, zmanjšuje uporabo magnetnih cilindrov za prebijanje različnih robov. Za izvajanje proizvodnje je treba kupiti osnovna sredstva, ki tvorijo integrirano tehnološko linijo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва внедряване на иновативни технологии и стартиране на производството на опаковки и отлепващи етикети за фармацевтичната промишленост. Произведените опаковки и етикети се оборудват с персонализирана система за сигурност (холограма, код), която позволява недвусмислена идентификация на произхода и автентичността на опакования продукт. Внедрената технология включва система за контрол на етикетите на камерите за проверка, която елиминира 100 % риска от неправилно качество на печатане, радикално намалява потреблението на печатарски мастила и фотополимерни плаки чрез картографиране до 90 % от цветовете на скалата Pantone от 7 основни цвята, намалява използването на магнитни цилиндри за пробиване на различни ръбове. За да се реализира производството, е необходимо да се закупят дълготрайни активи, образуващи интегрирана технологична линия. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva u t-tnedija tal-produzzjoni tal-imballaġġ u t-tikketti li jinqalgħu għall-industrija farmaċewtika. Il-pakketti u t-tikketti manifatturati għandhom ikunu mgħammra b’sistema ta’ sigurtà personalizzata (ologramma, kodiċi) li tippermetti identifikazzjoni mhux ambigwa tal-oriġini u l-awtentiċità tal-prodott ippakkjat. It-teknoloġija implimentata tinkludi sistema ta’ kontroll tat-tikketta tal-kamera ta’ spezzjoni li telimina r-riskju ta’ 100 % ta’ kwalità mhux xierqa tal-istampar, tnaqqas radikalment il-konsum tal-linka tal-istampar u l-pjanċi fotopolimeri billi timmappja sa 90 % tal-kuluri fuq skala Pantone minn 7 kuluri bażi, tnaqqas l-użu ta’ ċilindri manjetiċi biex ttaqqab truf differenti. Sabiex tiġi implimentata l-produzzjoni, huwa meħtieġ li jinxtraw assi fissi li jiffurmaw linja teknoloġika integrata. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a implementação de tecnologias inovadoras e o lançamento da produção de embalagens e rótulos descascados para a indústria farmacêutica. As embalagens e rótulos fabricados devem estar equipados com um sistema de segurança personalizado (holograma, código) que permita identificar de forma inequívoca a origem e a autenticidade do produto embalado. A tecnologia implementada inclui um sistema de controle de etiquetas de câmera de inspeção que elimina 100 % do risco de qualidade de impressão inadequada, reduz radicalmente o consumo de tintas de impressão e placas de fotopolímeros ao mapear até 90 % das cores da escala Pantone a partir de 7 cores de base, reduz o uso de cilindros magnéticos para perfurar bordas diferentes. Para implementar a produção, é necessário adquirir ativos fixos que formam uma linha tecnológica integrada. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter indførelse af innovativ teknologi og lancering af emballage- og afskalningsmærker til medicinalindustrien. De fremstillede emballager og etiketter skal være udstyret med et personaliseret sikkerhedssystem (hologram, kode), der gør det muligt entydigt at identificere det emballerede produkts oprindelse og ægthed. Den teknologi, der er implementeret, omfatter et kontrolsystem for inspektionskameraet, der eliminerer 100 % risiko for forkert udskrivningskvalitet, reducerer forbruget af trykfarver og fotopolymerplader radikalt ved at kortlægge op til 90 % af Pantone-skalafarver fra 7 basisfarver, reducerer brugen af magnetiske cylindre til at slå forskellige kanter. For at gennemføre produktionen er det nødvendigt at købe anlægsaktiver, der udgør en integreret teknologisk linje. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul presupune implementarea tehnologiei inovatoare și lansarea producției de etichete de ambalare și de desfacere pentru industria farmaceutică. Ambalajele și etichetele fabricate trebuie să fie echipate cu un sistem de securitate personalizat (hologramă, cod) care să permită identificarea fără echivoc a originii și autenticității produsului ambalat. Tehnologia implementată include un sistem de control al etichetei camerei de inspecție care elimină 100 % riscul de calitate necorespunzătoare a imprimării, reduce radical consumul de cerneluri tipografice și plăci de fotopolimer prin cartografierea a până la 90 % din culorile la scară Pantone din 7 culori de bază, reduce utilizarea cilindrilor magnetici pentru a lovi cu pumni diferite margini. Pentru a implementa producția, este necesar să se achiziționeze active fixe care formează o linie tehnologică integrată. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar implementering av innovativ teknik och lansering av förpacknings- och peel-off-etiketter för läkemedelsindustrin. De tillverkade förpackningarna och etiketterna ska vara utrustade med ett personligt säkerhetssystem (hologram, kod) som gör det möjligt att entydigt identifiera den förpackade produktens ursprung och äkthet. Den teknik som implementeras inkluderar ett kontrollsystem för kontroll av kameraetiketter som eliminerar 100 % risk för felaktig utskriftskvalitet, radikalt minskar förbrukningen av tryckfärger och fotopolymerplattor genom att kartlägga upp till 90 % av Pantone-skalans färger från 7 basfärger, minskar användningen av magnetcylindrar för att stansa olika kanter. För att genomföra produktionen är det nödvändigt att köpa fasta tillgångar som utgör en integrerad teknisk linje. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-015C/16
0 references