Purchase of educational and specialised equipment for mathematical – natural and digital laboratories for educational establishments in Prussia, Wiązów, Borów, Strzelin and Przewornie (Q96375): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°46'0.48"N, 17°4'35.83"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°46'0.48"N, 17°4'35.83"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°46'0.48"N, 17°4'35.83"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 09:39, 25 October 2022
Project Q96375 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of educational and specialised equipment for mathematical – natural and digital laboratories for educational establishments in Prussia, Wiązów, Borów, Strzelin and Przewornie |
Project Q96375 in Poland |
Statements
907,713.0 zloty
0 references
1,067,897.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 June 2016
0 references
6 April 2018
0 references
GMINA KONDRATOWICE
0 references
Projekt polega na zakupie wyposażenia szkół podstawowych oraz gimnazjalnych, znajdujących się na terenie Powiatu Strzelińskiego. Na rzecz jego realizacji, w dniu 10.05.2016r. zawarta została Umowa partnerska, pomiędzy gminami, które dokonały wyboru szkół, będących operatorami zakupionej infrastruktury - Gminą Kondratowice - Liderem Projektu dla Zespołu Szkół Publicznych w Prusach, Gminą Przeworno, jako Partnera nr 1 dla Publicznego Gimnazjum w Przewornie, Gminą Wiązów, jako Partnera nr 2 dla Zespołu Szkół Publicznych w Wiązowie, Gminą Borów, jako Partnera nr 3 dla Zespołu Szkół Publicznych w Borowie , Gminą Strzelin, jako Partnera nr 4 dla Gimnazjum nr 2 w Strzelinie. Zakres wyposażenia obejmuje głównie sprzęt niezbędny do przeprowadzenia zajęć, pomoce dydaktyczne oraz w niewielkim zakresie zakup mebli. Gmina Kondratowice, jako Lider Projektu, zapewnia zespół wykwalifikowanych pracowników niezbędnych na etapie planowania i realizacji projektu. Głównymi zadaniami Lidera, zgodnie z zawartą Umową z dnia 10.05.2016r. są: przygotowanie wniosku aplikacyjnego wraz z niezbędnymi załącznikami oraz przeprowadzenia wszelakich procedur – zapytań ofertowych - w celu wyłonienia wykonawcy na sporządzenie Studium Wykonalności, przygotowanie postępowania przetargowego na planowany zakup wyposażenia, działania promocyjne, wdrożenie zakupionego sprzętu w ramach projektu do odpowiedniej placówki oświatowej. Zadaniem Lidera jest reprezentowanie Partnerów przed IŻ RPO WD w procesie ubiegania się o dofinansowanie projektu, w tym przygotowanie wniosku o dofinansowanie, a po zawarciu umowy o dofinansowanie, reprezentowanie Partnerów w trakcie realizacji projektu. Zakres obowiązków wszystkich Partnerów obejmuje wdrożenie zakupionego sprzętu w ramach projektu do odpowiedniej placówki oświatowej. Celem podstawowym projektu jest poprawa warunków nauczania dzieci uczęszczających do w/w Szkół oraz wyrównanie szans edukacyjnych dzieci z terenów miejskich i wiejskich. (Polish)
0 references
The project consists of purchasing equipment for primary and secondary schools located in Strzelin County. For its implementation, on 10.05.2016, a partnership agreement was concluded between the municipalities that selected schools, which are the operators of the purchased infrastructure – Kondratowice Municipality – Project Leader for Public Schools in Prussia, the Przeworno Municipality, as Partner No. 1 for the Public Junior High School in Borworno, the Municipality of Wiązów, as a Partner of Public Schools in the Public School No. The scope of equipment consists mainly of equipment necessary to conduct classes, teaching aids and to a small extent the purchase of furniture. The municipality of Kondratowice, as Project Leader, provides a team of qualified staff necessary for the planning and implementation of the project. The main tasks of the Leader in accordance with the Agreement of 10.05.2016 are: preparation of the application application together with necessary attachments and carrying out all procedures – inquiries – in order to select the contractor for the preparation of the feasibility study, preparation of the tender procedure for the planned purchase of equipment, promotional activities, implementation of the purchased equipment within the framework of the project to an appropriate educational establishment. The Leader’s task is to represent the Partners before the WD ROP in the process of applying for funding of the project, including preparation of the application for funding, and after concluding a grant agreement, representing the Partners during the implementation of the project. The responsibilities of all Partners include the implementation of the purchased equipment within the project to an appropriate educational establishment. The primary objective of the project is to improve the conditions for teaching children attending the above-mentioned Schools and to equalise the educational opportunities of children from urban and rural areas. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet consiste à acheter du matériel pour les écoles primaires et secondaires situées dans le district de Strzeliński. Pour sa mise en œuvre, un accord de partenariat a été conclu le 10 mai 2016 entre les municipalités qui ont sélectionné les écoles qui exploitaient l’infrastructure achetée — la municipalité de Kondratowice — chef de projet pour le complexe scolaire public de Prussie, la municipalité de Przeworno, en tant que partenaire no 1 pour le gymnase public de Przeworno, la municipalité de Wiązów, en tant que partenaire no 2 pour le complexe scolaire public de Wiązów, la municipalité de Borów, en tant que partenaire no 3 pour le complexe d’écoles publiques de Borów, la municipalité de Strzelin, en tant que partenaire no 4 pour l’école secondaire no 2 à Strzelin. Le champ d’application de l’équipement comprend principalement l’équipement nécessaire à la conduite des cours, des aides pédagogiques et, dans une faible mesure, l’achat de mobilier. La municipalité de Kondratowice, en tant que chef de projet, fournit une équipe de personnel qualifié nécessaire à la planification et à la mise en œuvre du projet. Les principales tâches du Leader conformément à l’accord du 10 mai 2016 sont les suivantes: préparation d’une candidature avec les annexes nécessaires et exécution de toutes les procédures — demandes de propositions — afin de sélectionner le contractant pour l’élaboration d’une étude de faisabilité, préparer une procédure d’appel d’offres pour l’achat prévu d’équipements, activités promotionnelles, mettre en œuvre l’équipement acheté dans le cadre du projet à l’établissement d’enseignement concerné. Le rôle du chef de file est de représenter les partenaires devant le DRE ROP MA dans le processus de demande de financement du projet, y compris la préparation de la demande de financement, et après la conclusion de la convention de subvention, pour représenter les partenaires pendant la mise en œuvre du projet. La portée des responsabilités de tous les partenaires comprend la mise en œuvre de l’équipement acheté dans le cadre du projet à l’établissement d’enseignement approprié. L’objectif principal du projet est d’améliorer les conditions d’enseignement des enfants fréquentant les écoles susmentionnées et d’améliorer les possibilités d’éducation des enfants des zones urbaines et rurales. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Anschaffung von Ausrüstung für Grund- und Sekundarschulen im Bezirk Strzeliński. Für seine Umsetzung wurde am 10. Mai 2016 eine Partnerschaftsvereinbarung zwischen den Gemeinden geschlossen, die die Schulen, die die erworbene Infrastruktur betrieben haben – die Gemeinde Kondratowice – Projektleiter für den öffentlichen Schulkomplex in Preußen, Przeworno Gemeinde, als Partner Nr. 1 für das öffentliche Gymnasium in Przeworno, der Gemeinde Wiązów, als Partner Nr. 2 für den öffentlichen Schulkomplex in Wiązów, der Gemeinde Borów, als Partner Nr. 3 für den öffentlichen Schulkomplex in Borów, der Gemeinde Strzelin, als Partner Nr. 4 für die Sekundarschule Nr. 2 in Strzelin. Der Umfang der Ausrüstung umfasst hauptsächlich Ausrüstung, die für die Durchführung von Klassen, Lehrhilfsmitteln und in geringem Maße für den Kauf von Möbeln erforderlich ist. Die Gemeinde Kondratowice stellt als Projektleiter ein Team von qualifizierten Mitarbeitern zur Verfügung, die für die Planung und Durchführung des Projekts erforderlich sind. Die Hauptaufgaben des Leaders gemäß der Vereinbarung vom 10. Mai 2016 sind: Vorbereitung eines Antrags mit den erforderlichen Anhängen und Durchführung aller Verfahren – Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen – zur Auswahl des Auftragnehmers für die Erstellung einer Machbarkeitsstudie, Vorbereitung eines Ausschreibungsverfahrens für den geplanten Kauf von Ausrüstung, Werbemaßnahmen, Umsetzung der gekauften Ausrüstung im Rahmen des Projekts bei der jeweiligen Bildungseinrichtung. Aufgabe des Leaders ist es, die Partner vor der MA ROP WD bei der Beantragung der Projektförderung, einschließlich der Vorbereitung des Förderantrags, und nach Abschluss der Finanzhilfevereinbarung zu vertreten, um die Partner während der Projektdurchführung zu vertreten. Der Zuständigkeitsbereich aller Partner umfasst die Umsetzung der gekauften Ausrüstung im Rahmen des Projekts an die entsprechende Bildungseinrichtung. Hauptziel des Projekts ist es, die Unterrichtsbedingungen für Kinder, die die oben genannten Schulen besuchen, zu verbessern und die Bildungsmöglichkeiten von Kindern aus städtischen und ländlichen Gebieten zu ebnen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aankoop van apparatuur voor basis- en middelbare scholen in het district Strzeliński. Voor de uitvoering ervan is op 10 mei 2016 een partnerschapsovereenkomst gesloten tussen de gemeenten die de gekochte infrastructuur — de gemeente Kondratowice — projectleider voor het openbare schoolcomplex in Pruisen, gemeente Przeworno, hebben geselecteerd als partner nr. 1 voor het openbare gymnasium in Przeworno, de gemeente Wiązów, als partner nr. 2 voor het openbare schoolcomplex in Wiązów, de gemeente Borów, als partner nr. 3 voor het openbare schoolcomplex in Borów, de gemeente Strzelin, als partner nr. 4 voor middelbare school nr. 2 in Strzelin. Het toepassingsgebied van de apparatuur omvat hoofdzakelijk uitrusting die nodig is voor het geven van lessen, onderwijshulpmiddelen en in geringe mate de aankoop van meubilair. De gemeente Kondratowice, als projectleider, levert een team van gekwalificeerd personeel dat nodig is voor de planning en uitvoering van het project. De belangrijkste taken van de Leader overeenkomstig de overeenkomst van 10 mei 2016 zijn: het voorbereiden van een aanvraag met de nodige bijlagen en het uitvoeren van alle procedures — verzoeken om voorstellen — om de contractant te selecteren voor het opstellen van een haalbaarheidsstudie, een aanbestedingsprocedure op te stellen voor de geplande aankoop van apparatuur, promotieactiviteiten, de aangekochte apparatuur in het kader van het project aan de desbetreffende onderwijsinstelling uit te voeren. De rol van de Leader bestaat erin de partners te vertegenwoordigen vóór het MA ROP WD bij het aanvragen van projectfinanciering, met inbegrip van de voorbereiding van de financieringsaanvraag, en na het sluiten van de subsidieovereenkomst, om de partners te vertegenwoordigen tijdens de uitvoering van het project. Het toepassingsgebied van de verantwoordelijkheden van alle partners omvat de uitvoering van gekochte apparatuur als onderdeel van het project aan de passende onderwijsinstelling. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de onderwijsomstandigheden van kinderen die de bovengenoemde scholen bezoeken en om de onderwijsmogelijkheden van kinderen uit stedelijke en plattelandsgebieden te verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'acquisto di attrezzature per le scuole primarie e secondarie situate nel distretto di Strzeliński. Per la sua attuazione, il 10 maggio 2016 è stato concluso un accordo di partenariato tra i comuni che hanno selezionato le scuole che gestivano l'infrastruttura acquistata — il comune di Kondratowice — responsabile del progetto per il complesso scolastico pubblico in Prussia, comune di Przeworno, come partner n. 1 per la palestra pubblica di Przeworno, il comune di Wiązów, come partner n. 2 per il complesso scolastico pubblico di Wiązów, il comune di Borów, come partner n. 3 per il complesso scolastico pubblico di Borów, il comune di Strzelin, come partner n. 4 per la scuola secondaria n. 2 a Strzelin. Il campo di applicazione delle attrezzature comprende principalmente le attrezzature necessarie per condurre lezioni, ausili didattici e, in piccola misura, l'acquisto di mobili. Il Comune di Kondratowice, in qualità di responsabile del progetto, mette a disposizione un team di personale qualificato necessario per la pianificazione e l'attuazione del progetto. I compiti principali del Leader, conformemente all'accordo del 10 maggio 2016, sono i seguenti: preparazione di una candidatura con gli allegati necessari ed esecuzione di tutte le procedure — richieste di proposte — al fine di selezionare il contraente per l'elaborazione di uno studio di fattibilità, preparare una procedura di gara per l'acquisto previsto di attrezzature, attività promozionali, attuare le attrezzature acquistate nell'ambito del progetto presso l'istituto scolastico interessato. Il ruolo del Leader è quello di rappresentare i partner prima della MA ROP WD nel processo di domanda di finanziamento del progetto, compresa la preparazione della domanda di finanziamento, e dopo la conclusione della convenzione di sovvenzione, per rappresentare i partner durante l'attuazione del progetto. L'ambito delle responsabilità di tutti i partner comprende l'attuazione delle attrezzature acquistate nell'ambito del progetto presso l'istituto scolastico appropriato. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le condizioni di insegnamento dei bambini che frequentano le suddette scuole e di livellare le opportunità educative dei bambini provenienti dalle aree urbane e rurali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de equipos para escuelas primarias y secundarias situadas en el distrito de Strzeliński. Para su ejecución, el 10 de mayo de 2016 se celebró un acuerdo de asociación entre los municipios que seleccionaron las escuelas que explotaban la infraestructura adquirida -el municipio de Kondratowice — Líder del proyecto para el complejo escolar público de Prusia, el municipio de Przeworno, como socio n.º 1 para el gimnasio público de Przeworno, el municipio de Wiązów, como socio n.º 2 para el complejo escolar público de Wiązów, el municipio de Borów, como socio n.º 3 para el complejo de escuelas públicas de Borów, el municipio de Strzelin, como socio n.º 4 para la escuela secundaria n.º 2 de Strzelin. El alcance de los equipos incluye principalmente el equipo necesario para la realización de clases, el material didáctico y, en pequeña medida, la compra de mobiliario. El municipio de Kondratowice, como responsable del proyecto, proporciona un equipo de personal cualificado necesario para la planificación y ejecución del proyecto. Las principales tareas del LEADER de conformidad con el Acuerdo de 10 de mayo de 2016 son las siguientes: preparar una solicitud con los anexos necesarios y llevar a cabo todos los procedimientos (solicitudes de propuestas) con el fin de seleccionar al contratista para la elaboración de un estudio de viabilidad, preparar un procedimiento de licitación para la compra prevista de equipos, actividades de promoción, y ejecutar el equipo adquirido como parte del proyecto en el centro educativo correspondiente. La función del Líder es representar a los socios antes del ROP WD de la AG en el proceso de solicitud de financiación del proyecto, incluida la preparación de la solicitud de financiación, y después de la celebración del acuerdo de subvención, para representar a los socios durante la ejecución del proyecto. El alcance de las responsabilidades de todos los socios incluye la implementación del equipo adquirido como parte del proyecto en el centro educativo apropiado. El principal objetivo del proyecto es mejorar las condiciones pedagógicas de los niños que asisten a las escuelas mencionadas y nivelar las oportunidades educativas de los niños de las zonas urbanas y rurales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet består af indkøb af udstyr til primær- og sekundærskoler beliggende i Strzelin amt. For gennemførelsen blev der den 10.05.2016 indgået en partnerskabsaftale mellem de kommuner, der udvalgte skoler, som er operatører af den indkøbte infrastruktur â EUR Kondratowice Kommune â EUR Projektleder for offentlige skoler i Preussen, Przeworno kommune, som partner nr. 1 for den offentlige Junior High School i Borworno, kommunen WiÄzów, som partner for offentlige skoler i den offentlige skole nr. Anvendelsesområdet for udstyr består hovedsagelig af udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre klasser, undervisningshjælpemidler og i begrænset omfang køb af møbler. Kondratowice kommune leverer som projektleder et team af kvalificeret personale, der er nødvendigt for planlægningen og gennemførelsen af projektet. Ledernes hovedopgaver i overensstemmelse med aftalen af 10. maj 2016 er: udarbejdelse af ansøgningen sammen med nødvendige bilag og gennemførelse af alle procedurer â EUR EUR forespørgsler â EUR for at udvælge kontrahenten til forberedelse af gennemførlighedsundersøgelsen, forberedelse af udbudsproceduren for den planlagte indkøb af udstyr, pr-aktiviteter, gennemførelse af indkøbt udstyr inden for rammerne af projektet til en passende uddannelsesinstitution. Leader's opgave er at repræsentere partnerne før WD ROP i processen med at ansøge om finansiering af projektet, herunder udarbejdelse af ansøgningen om finansiering, og efter indgåelse af en tilskudsaftale, der repræsenterer partnerne under gennemførelsen af projektet. Alle partneres ansvar omfatter gennemførelsen af det indkøbte udstyr inden for projektet til en passende uddannelsesinstitution. Hovedformålet med projektet er at forbedre vilkårene for undervisning af børn på ovennævnte skoler og at udligne uddannelsesmulighederne for børn fra by- og landområder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αγορά εξοπλισμού για σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που βρίσκονται στην κομητεία Strzelin. Για την εφαρμογή της, στις 10.05.2016, συνήφθη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των δήμων που επέλεξαν σχολεία, τα οποία είναι οι φορείς εκμετάλλευσης της αγορασμένης υποδομής του Δήμου Kondratowice âEUR Project Leader για τα Δημόσια Σχολεία στην Πρωσία, του Δήμου Przeworno, ως Partner No. 1 για το Δημόσιο Γυμνάσιο στο Borworno, του Δήμου WiÄzów, ως Συνεργάτης των Δημόσιων Σχολείων στο Δημόσιο Σχολείο Αρ. Το πεδίο του εξοπλισμού αποτελείται κυρίως από τον εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για τη διεξαγωγή μαθημάτων, εκπαιδευτικών βοηθημάτων και σε μικρό βαθμό την αγορά επίπλων. Ο δήμος Kondratowice, ως επικεφαλής του έργου, παρέχει μια ομάδα ειδικευμένου προσωπικού που είναι απαραίτητο για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση του έργου. Τα κύρια καθήκοντα του Leader σύμφωνα με τη συμφωνία της 10.5.2016 είναι τα εξής: προετοιμασία της αίτησης μαζί με τα απαραίτητα συνημμένα και τη διεξαγωγή όλων των διαδικασιών â EUR â EUR για την επιλογή του αναδόχου για την προετοιμασία της μελέτης σκοπιμότητας, προετοιμασία του διαγωνισμού για την προγραμματισμένη αγορά του εξοπλισμού, προωθητικές δραστηριότητες, υλοποίηση του εξοπλισμού που αγοράστηκε στο πλαίσιο του έργου σε κατάλληλο εκπαιδευτικό ίδρυμα. Το καθήκον του Leader είναι να εκπροσωπεί τους εταίρους πριν από το ΠΕΠ του πλαισίου κατά τη διαδικασία υποβολής αίτησης για χρηματοδότηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας της αίτησης χρηματοδότησης, και μετά τη σύναψη συμφωνίας επιχορήγησης, η οποία θα εκπροσωπεί τους εταίρους κατά την υλοποίηση του έργου. Οι αρμοδιότητες όλων των εταίρων περιλαμβάνουν την εφαρμογή του εξοπλισμού που αγοράστηκε στο πλαίσιο του έργου σε κατάλληλο εκπαιδευτικό ίδρυμα. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών διδασκαλίας των παιδιών που φοιτούν στα προαναφερθέντα Σχολεία και η εξισορρόπηση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών από αστικές και αγροτικές περιοχές. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od nabave opreme za osnovne i srednje škole smještene u Strzelin županiji. Za njegovu provedbu, 10.05.2016. godine između općina koje su odabrale škole, koje su operateri kupljene infrastrukture Općine Kondratowice â EUR EUR Projekt Voditelj javnih škola u Pruskoj, Općina Przeworno, kao partner br. 1 za javnu srednju školu u Borwornu, Općina WiÄzó³w, kao partner javnih škola u Javnoj školi br. Opseg opreme sastoji se uglavnom od opreme potrebne za provođenje nastave, nastavnih pomagala i u manjoj mjeri kupnje namještaja. Općina Kondratowice, kao voditelj projekta, osigurava tim kvalificiranog osoblja potrebnog za planiranje i provedbu projekta. Glavne su zadaće čelnika u skladu sa Sporazumom od 10. svibnja 2016. sljedeće: priprema aplikacije zajedno s potrebnim prilozima i provođenje svih postupaka â EUR upita â EUR kako bi se odabrao izvođača za pripremu studije izvedivosti, priprema natječajnog postupka za planiranu nabavu opreme, promotivne aktivnosti, implementacija kupljene opreme u okviru projekta na odgovarajuću obrazovnu ustanovu. Zadatak LeaderâEURs je predstavljati partnere prije ROP-a WD-a u postupku podnošenja zahtjeva za financiranje projekta, uključujući pripremu zahtjeva za financiranje, te nakon sklapanja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava, koji predstavljaju partnere tijekom provedbe projekta. Odgovornosti svih partnera uključuju provedbu kupljene opreme u okviru projekta na odgovarajuću obrazovnu ustanovu. Osnovni cilj projekta je poboljšanje uvjeta za podučavanje djece navedenih škola i izjednačavanje obrazovnih mogućnosti djece iz urbanih i ruralnih područja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în achiziționarea de echipamente pentru școlile primare și secundare situate în județul Strzelin. Pentru punerea sa în aplicare, la data de 10.05.2016, a fost încheiat un acord de parteneriat între municipalitățile care au selectat școlile, care sunt operatorii infrastructurii achiziționate â EUR Kondratowice Municipal â EUR Project Leader pentru școlile publice din Prusia, municipalitatea Przeworno, în calitate de Partener nr. 1 pentru Liceul Public Junior din Borworno, municipalitatea WiÄzów, în calitate de partener al școlilor publice din Școala publică nr. Domeniul de aplicare al echipamentelor constă în principal din echipamente necesare pentru a conduce clase, ajutoare didactice și, într-o mică măsură, achiziționarea de mobilier. Municipalitatea Kondratowice, în calitate de coordonator de proiect, pune la dispoziție o echipă de personal calificat necesar pentru planificarea și implementarea proiectului. Principalele sarcini ale Leader în conformitate cu acordul din 10.5.2016 sunt: pregătirea aplicației, împreună cu anexele necesare și efectuarea tuturor procedurilor â EUR anchete â EUR pentru a selecta contractantul pentru pregătirea studiului de fezabilitate, pregătirea procedurii de licitație pentru achiziționarea planificată de echipamente, activități promoționale, punerea în aplicare a echipamentului achiziționat în cadrul proiectului la o instituție de învățământ corespunzătoare. Sarcina Leader este de a-i reprezenta pe Parteneri în procesul de solicitare a finanțării proiectului, inclusiv pregătirea cererii de finanțare, și după încheierea unui acord de finanțare, reprezentând partenerii în timpul implementării proiectului. Responsabilitățile tuturor partenerilor includ implementarea echipamentului achiziționat în cadrul proiectului către o instituție de învățământ adecvată. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți condițiile de predare a copiilor care frecventează școlile menționate mai sus și de a egaliza oportunitățile educaționale ale copiilor din zonele urbane și rurale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z nákupu vybavenia pre základné a stredné školy nachádzajúce sa v okrese Strzelin. Na jeho realizáciu bola 10.05.2016 uzavretá partnerská zmluva medzi obcami, ktoré vybrali školy, ktoré sú prevádzkovateľmi zakúpenej infraštruktúry â EUR Kondratowice Municipality â EUR Projekt Leader pre verejné školy v Prusku, obec Przeworno, ako partner č. 1 pre verejné Junior High School v Borworne, obec WiÄzów, ako partner verejných škôl vo verejnej škole č.. Rozsah vybavenia pozostáva hlavne z vybavenia potrebného na vykonávanie tried, učebných pomôcok a v malom rozsahu nákupu nábytku. Obec Kondratowice ako vedúci projektu zabezpečuje tím kvalifikovaných pracovníkov potrebných na plánovanie a realizáciu projektu. Hlavnými úlohami lídra v súlade s dohodou z 10. mája 2016 sú: príprava žiadosti spolu s potrebnými prílohami a vykonávanie všetkých postupov › za účelom výberu dodávateľa na prípravu štúdie uskutočniteľnosti, prípravu verejnej súťaže na plánovaný nákup vybavenia, propagačné činnosti, realizáciu zakúpeného vybavenia v rámci projektu do príslušného vzdelávacieho zariadenia. Úlohou Leader je zastupovať partnerov pred ROP WD v procese podávania žiadostí o financovanie projektu, vrátane prípravy žiadosti o financovanie, a po uzavretí dohody o grante, ktorá zastupuje partnerov počas realizácie projektu. Zodpovednosť všetkých partnerov zahŕňa implementáciu zakúpeného vybavenia v rámci projektu do vhodného vzdelávacieho zariadenia. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť podmienky pre výučbu detí navštevujúcich vyššie uvedené školy a vyrovnať vzdelávacie príležitosti detí z mestských a vidieckych oblastí. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ tagħmir għall-iskejjel primarji u sekondarji li jinsabu fil-Kontea ta’ Strzelin. Għall-implimentazzjoni tagħha, fuq 10.05.2016, ftehim ta ‘sħubija ġie konkluż bejn il-muniċipalitajiet li l-iskejjel magħżula, li huma l-operaturi tal-infrastruttura mixtrija â EUR Kondratowice Muniċipalità â EUR Leader Proġett għall-Iskejjel Pubbliċi fi Prussia, il-Muniċipalità Przeworno, bħala Sieħeb Nru 1 għall-Iskola Għolja Pubblika Junior f’Borworno, il-Muniċipalità ta ‘WiÄzów, bħala Sieħeb tal-Iskejjel Pubbliċi fl-Iskola Pubblika Nru. L-ambitu ta ‘tagħmir jikkonsisti prinċipalment ta’ tagħmir meħtieġ biex iwettqu klassijiet, għajnuniet għat-tagħlim u sa ċertu punt ix-xiri ta ‘għamara. Il-muniċipalità ta’ Kondratowice, bħala Mexxej tal-Proġett, tipprovdi tim ta’ persunal kwalifikat meħtieġ għall-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-proġett. Il-kompiti ewlenin tal-Leader skont il-Ftehim tal-10.05.2016 huma: preparazzjoni tal-applikazzjoni flimkien ma ‘annessi meħtieġa u jwettqu l-proċeduri kollha â EUR â EUR istħarriġ â EUR â EUR â EUR sabiex jagħżlu l-kuntrattur għall-preparazzjoni tal-istudju tal-fattibbiltà, preparazzjoni tal-proċedura ta ‘offerta għax-xiri ppjanat ta’ tagħmir, attivitajiet promozzjonali, l-implimentazzjoni tat-tagħmir mixtri fil-qafas tal-proġett għal stabbiliment edukattiv xieraq. Il-kompitu Leaderâ EURs huwa li jirrappreżentaw l-Imsieħba qabel l-RPP WD fil-proċess ta ‘applikazzjoni għall-finanzjament tal-proġett, inkluża l-preparazzjoni tal-applikazzjoni għall-finanzjament, u wara l-konklużjoni ta’ ftehim ta ‘għotja, li jirrappreżentaw l-Imsieħba matul l-implimentazzjoni tal-proġett. Ir-responsabbiltajiet tas-Sħab kollha jinkludu l-implimentazzjoni tat-tagħmir mixtri fi ħdan il-proġett lil stabbiliment edukattiv xieraq. L-objettiv primarju tal-proġett huwa li jittejbu l-kundizzjonijiet għat-tagħlim tat-tfal li jattendu l-Iskejjel imsemmija hawn fuq u li jiġu ugwalizzati l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal minn żoni urbani u rurali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste na compra de equipamentos para escolas primárias e secundárias localizadas no Condado de Strzelin. Para sua implementação, em 10.05.2016, foi celebrado um acordo de parceria entre os concelhos que selecionaram escolas, que são os operadores da infraestrutura adquirida âEUR Kondratowice Municipality âEUR Líder do Projeto para Escolas Públicas na Prússia, o Concelho de Przeworno, como Sócio N.º 1 para o Ensino Médio Público Júnior de Borworno, o Concelho de WiÄzów, como Sócio de Escolas Públicas na Escola Pública n.º. O escopo de equipamentos consiste principalmente em equipamentos necessários para a realização de aulas, auxiliares de ensino e, em pequena medida, a compra de mobiliário. O município de Kondratowice, como Líder do Projeto, fornece uma equipa de pessoal qualificado necessária para o planeamento e execução do projeto. As principais tarefas do Líder, em conformidade com o Acordo de 10.05.2016, são as seguintes: preparação do pedido de candidatura, juntamente com os anexos necessários e realização de todos os procedimentos âEUR inquéritos âEUR, a fim de selecionar o contratante para a preparação do estudo de viabilidade, preparação do procedimento de concurso para a aquisição prevista de equipamento, atividades promocionais, implementação do equipamento adquirido no âmbito do projeto para um estabelecimento de ensino adequado. A tarefa do Leader é representar os parceiros antes do WD ROP no processo de candidatura ao financiamento do projeto, incluindo a preparação do pedido de financiamento, e após a celebração de uma convenção de subvenção, representando os parceiros durante a execução do projeto. As responsabilidades de todos os parceiros incluem a implementação do equipamento adquirido no âmbito do projeto a um estabelecimento de ensino adequado. O principal objetivo do projeto é melhorar as condições de ensino das crianças que frequentam as escolas acima referidas e igualar as oportunidades educativas das crianças das zonas urbanas e rurais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan laitteita Strzelinin piirikunnassa sijaitsevia perus- ja keskiasteen kouluja varten. Sen täytäntöönpanemiseksi tehtiin 10. toukokuuta 2016 kumppanuussopimus, jossa koulut valittiin Kondratowicen kunnan ostetun infrastruktuurin ylläpitäjiksi Przewornon kunta Przewornon kunnan, Przewornon kunnan, osakkaana nro 1 WiÄzów:n kunnan Borwornossa, julkisten koulujen kumppanina julkisessa koulussa nro. Laitteisto koostuu pääasiassa luokkien toteuttamiseen tarvittavista laitteista, opetusvälineistä ja vähäisessä määrin kalusteiden hankinnasta. Kondratowicen kunta vastaa projektin vetäjänä projektin suunnittelussa ja toteutuksessa tarvittavasta pätevästä henkilöstöstä. Leaderin päätehtävät 10. toukokuuta 2016 tehdyn sopimuksen mukaisesti ovat seuraavat: hakemuksen valmistelu yhdessä tarvittavien liitteiden kanssa ja kaikkien menettelyjen suorittaminen, jotta voidaan valita toimeksisaaja toteutettavuustutkimuksen valmistelua varten, laitteiden hankintaa koskevan tarjousmenettelyn valmistelu, myynninedistämistoimet, hankkeen puitteissa hankittujen laitteiden toteuttaminen asianmukaiseen oppilaitokseen. Leaderin tehtävänä on edustaa kumppaneita ennen WD ROP:ta hankkeen rahoituksen hakuprosessissa, mukaan lukien rahoitushakemuksen valmistelu, ja sen jälkeen, kun on tehty avustussopimus, joka edustaa kumppaneita hankkeen toteutuksen aikana. Kaikkien kumppanien vastuualueeseen kuuluu hankitun laitteiston käyttöönotto hankkeessa asianmukaiselle oppilaitokselle. Hankkeen päätavoitteena on parantaa edellä mainituissa kouluissa käyvien lasten opetusolosuhteita ja yhdenmukaistaa kaupunki- ja maaseutualueiden lasten koulutusmahdollisuuksia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt zajema nakup opreme za osnovne in srednje šole v okrožju Strzelin. Za njegovo izvajanje, 10.05.2016, je bil sklenjen sporazum o partnerstvu med občinami, ki so izbrane šole, ki so upravljavci kupljene infrastrukture â EUR Kondratowice Občina â EUR Project Leader za javne šole v Prusiji, Občina Przeworno, kot partner št. 1 za javno Junior High School v Borworno, občina WiÄzÃw, kot partner javnih šol v javni šoli št.. Obseg opreme je sestavljen predvsem iz opreme, potrebne za izvajanje razredov, učne pripomočke in v manjši meri nakup pohištva. Občina Kondratowice kot vodja projekta zagotavlja ekipo usposobljenega osebja, potrebnega za načrtovanje in izvajanje projekta. Glavne naloge Leader v skladu s sporazumom z dne 10. maja 2016 so: priprava vloge skupaj s potrebnimi prilogami in izvedbo vseh postopkov â EUR poizvedbe, da bi izbrali izvajalca za pripravo študije izvedljivosti, priprava razpisnega postopka za načrtovani nakup opreme, promocijske aktivnosti, izvajanje kupljene opreme v okviru projekta na ustrezno izobraževalno ustanovo. Naloga Leader je zastopati partnerje pred WD ROP v postopku prijave za financiranje projekta, vključno s pripravo vloge za financiranje, in po sklenitvi sporazuma o dodelitvi sredstev, ki zastopajo partnerje med izvajanjem projekta. Odgovornosti vseh partnerjev vključujejo izvedbo kupljene opreme v okviru projekta do ustrezne izobraževalne ustanove. Glavni cilj projekta je izboljšati pogoje za poučevanje otrok, ki obiskujejo zgoraj omenjene šole, in izenačiti izobraževalne možnosti za otroke iz mestnih in podeželskih območij. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt spočívá v nákupu vybavení pro základní a střední školy nacházející se ve Strzelinském kraji. Pro jeho realizaci byla dne 10.05.2016 uzavřena dohoda o partnerství mezi obcemi, které vybraly školy, které jsou provozovateli nakoupené infrastruktury › Vedoucí projektu pro veřejné školy v Prusku, město Przeworno, jako partner č. 1 pro Veřejnou juniorskou střední školu v Borwornu, obec WiÄzów, jako partner veřejných škol ve veřejné škole č.. Rozsah vybavení se skládá především z vybavení nezbytného pro provádění tříd, učebních pomůcek a v malém rozsahu nákupu nábytku. Obec Kondratowice jako vedoucí projektu poskytuje tým kvalifikovaných pracovníků nezbytných pro plánování a realizaci projektu. Hlavními úkoly vůdce v souladu s dohodou ze dne 10. května 2016 jsou: příprava žádosti spolu s potřebnými přílohami a provedení všech postupů â EUR â EUR za účelem výběru dodavatele pro přípravu studie proveditelnosti, příprava nabídkového řízení na plánovaný nákup vybavení, propagační činnosti, realizace zakoupeného zařízení v rámci projektu do příslušného vzdělávacího zařízení. Úkolem Leader je zastupovat partnery před ROP WD v procesu podávání žádostí o financování projektu, včetně přípravy žádosti o financování, a po uzavření grantové dohody, která zastupuje partnery během realizace projektu. Odpovědností všech partnerů je realizace zakoupeného vybavení v rámci projektu příslušnému vzdělávacímu zařízení. Hlavním cílem projektu je zlepšit podmínky pro výuku dětí navštěvujících výše uvedené školy a vyrovnávat vzdělávací příležitosti dětí z městských a venkovských oblastí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro įrangos pirkimas pradinėms ir vidurinėms mokykloms, esančioms Strzelin apskrityje. Jos įgyvendinimui 2016 m. gegužės 10 d. buvo sudaryta partnerystės sutartis tarp savivaldybių, kurios pasirinko mokyklas, kurios yra įsigytos infrastruktūros operatoriai ā EUR Kondratovicice savivaldybė â EUR Projekto vadovas valstybinėms mokykloms Prūsijoje, Przeworno savivaldybė, kaip partneris Nr. 1 Viešosios jaunesniosios vidurinės mokyklos Borworno savivaldybė, WiÄzów savivaldybė, kaip viešųjų mokyklų partneris viešojoje mokykloje Nr. Įrangos apimtis daugiausia susideda iš įrangos, reikalingos klasėms vykdyti, mokymo priemonėms ir nedideliu mastu baldų pirkimui. Kondratovicės savivaldybė, kaip projekto vadovė, sudaro kvalifikuotą personalą, reikalingą projektui planuoti ir įgyvendinti. Pagrindiniai „Leader“ uždaviniai pagal 2016 m. gegužės 10 d. susitarimą yra šie: paraiškos paraiškos parengimas kartu su reikalingais priedais ir visų procedūrų â EUR tyrimai â EUR tyrimai, siekiant atrinkti rangovą parengti galimybių studiją, pasiruošti konkurso tvarkai planuotam įrangos pirkimui, reklaminei veiklai, įsigytos įrangos realizavimui projekto kontekste atitinkamai švietimo įstaigai. „Leader“ užduotis – atstovauti partneriams prieš WD ROP teikiant paraišką dėl projekto finansavimo, įskaitant paraiškos finansavimui gauti rengimą, ir, sudarius dotacijos susitarimą, atstovauti partneriams projekto įgyvendinimo metu. Visų partnerių atsakomybė apima įsigytos įrangos įdiegimą pagal projektą atitinkamoje švietimo įstaigoje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti pirmiau minėtas mokyklas lankančių vaikų mokymo sąlygas ir suvienodinti miesto ir kaimo vietovių vaikų švietimo galimybes. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts sastāv no aprīkojuma iegādes pamatskolas un vidusskolām, kas atrodas Strzelin apgabalā. Lai to īstenotu, 10.05.2016 tika noslēgts partnerības līgums starp pašvaldībām, kas izvēlējušās skolas, kas ir iegādātās infrastruktūras operatori EUR Kondratowice pašvaldības EUR Projekta vadītājs valsts skolām Prūsijā, Przeworno pašvaldība, kā partneris Nr. 1 Publisko Junioru vidusskolai Borworno, WiÄzów pašvaldība, kā partneris valsts skolās Nr. Iekārtu darbības joma sastāv galvenokārt no aprīkojuma, kas nepieciešams, lai veiktu nodarbības, mācību palīglīdzekļus un nelielā mērā mēbeļu iegādi. Kondratowice pašvaldība kā projekta vadītājs nodrošina kvalificētu darbinieku komandu, kas nepieciešama projekta plānošanai un īstenošanai. Saskaņā ar 2016. gada 10. maija nolīgumu Leader galvenie uzdevumi ir šādi: pieteikuma pieteikuma sagatavošana kopā ar nepieciešamajiem pielikumiem un visu procedūru veikšanu â EUR â EUR â EUR, lai izvēlētos darbuzņēmēju sagatavošanai priekšizpētes, sagatavošanas konkursa procedūras plānotajai aprīkojuma iegādei, reklāmas darbības, iegādātā aprīkojuma īstenošana projekta ietvaros uz atbilstošu izglītības iestādi. Leaderâ EUR uzdevums ir pārstāvēt partnerus pirms WD ROP projekta finansējuma pieprasīšanas procesā, tostarp finansējuma pieteikuma sagatavošanā un pēc dotācijas nolīguma noslēgšanas, pārstāvot partnerus projekta īstenošanas laikā. Visu partneru pienākumos ietilpst projektā iegādātā aprīkojuma ieviešana atbilstīgā izglītības iestādē. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot apstākļus to bērnu mācīšanai, kuri apmeklē iepriekš minētās skolas, un izlīdzināt izglītības iespējas bērniem no pilsētu un lauku teritorijām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои в закупуване на оборудване за началните и средните училища, разположени в окръг Стрезъл. За изпълнението му на 10.05.2016 г. е сключено споразумение за партньорство между общините, които са избрали училища, които са оператори на закупената инфраструктура â EUR Kondratowice Община â EUR Project Leader for Public Schools in Prussia, община Przeworno, като партньор № 1 за държавната гимназия в Борворно, община WiÄzów, като партньор на обществените училища в държавното училище №. Обхватът на оборудването се състои главно от оборудване, необходимо за провеждане на класове, учебни помощи и в малка степен закупуване на мебели. Община Кондратовице, в качеството си на ръководител на проекта, осигурява екип от квалифициран персонал, необходим за планирането и изпълнението на проекта. Основните задачи на Leader в съответствие със споразумението от 10.5.2016 г. са: изготвяне на заявлението заедно с необходимите приложения и извършване на всички процедури â EUR анкети за избор на изпълнител за подготовка на проучването за осъществимост, подготовка на тръжна процедура за планирано закупуване на оборудване, промоционални дейности, внедряване на закупеното оборудване в рамките на проекта в подходящо учебно заведение. Задачата на LeaderâEURs е да представлява партньорите пред РОП на РГ в процеса на кандидатстване за финансиране на проекта, включително подготовка на заявлението за финансиране, и след сключване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, представляващо партньорите по време на изпълнението на проекта. Отговорностите на всички партньори включват внедряването на закупеното оборудване в рамките на проекта към подходящо учебно заведение. Основната цел на проекта е да се подобрят условията за обучение на децата, посещаващи горепосочените училища, и да се изравнят образователните възможности на децата от градските и селските райони. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Strzelin megyében található általános és középiskolák felszerelésének beszerzését foglalja magában. Ennek végrehajtására 2016. május 10-én partnerségi megállapodást kötöttek azok a települések, amelyek kiválasztották az iskolákat, amelyek a megvásárolt infrastruktúra üzemeltetői, amelyek a Poroszországi köziskolák projektvezetője, Przeworno önkormányzata, mint a Borworno-i állami középiskola 1. számú partnere, WiÄzów önkormányzata, mint a köziskolák partnere. A berendezések köre elsősorban az osztályok lebonyolításához szükséges berendezésekből, oktatási segédeszközökből és kis mértékben bútorbeszerzésből áll. Kondratowice önkormányzata projektvezetőként a projekt tervezéséhez és végrehajtásához szükséges képzett személyzetet biztosít. A Leader fő feladatai a 2016. május 10-i megállapodással összhangban a következők: a pályázat előkészítése a szükséges mellékletekkel együtt, valamint az összes eljárás lefolytatása â EUR annak érdekében, hogy kiválasszák a vállalkozót a megvalósíthatósági tanulmány elkészítéséhez, a tervezett felszerelés beszerzésére vonatkozó pályázati eljárás előkészítéséhez, promóciós tevékenységekhez, a projekt keretében vásárolt berendezések megfelelő oktatási intézményhez történő megvalósításához. A Leader feladata, hogy képviselje a partnereket a WD ROP előtt a projekt finanszírozásának kérelmezése során, beleértve a finanszírozási kérelem elkészítését és a támogatási megállapodás megkötését követően a partnerek képviseletét a projekt végrehajtása során. Az összes partner felelőssége magában foglalja a projekten belül a megvásárolt berendezések megfelelő oktatási intézményben történő végrehajtását. A projekt elsődleges célja a fent említett iskolákban részt vevő gyermekek tanítási feltételeinek javítása, valamint a városi és vidéki területeken élő gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal trealamh a cheannach do bhunscoileanna agus meánscoileanna atá lonnaithe i gContae Strzelin. Chun é a chur i bhfeidhm, ar 10.05.2016, tugadh comhaontú comhpháirtíochta i gcrích idir na bardais a roghnaigh scoileanna, arb iad oibreoirí an bhonneagair ceannaithe iad â EUR Kondratowice Bardas âEUR Ceannaire Tionscadail do Scoileanna Poiblí i bPrúise, an Bardas Przeworno, mar Chomhpháirtí Uimh. 1 don Ardscoil Sóisearach Poiblí i Borworno, Bardas WiÄzów, mar Chomhpháirtí Scoileanna Poiblí sa Scoil Phoiblí Uimh. Soláthraíonn bardas Kondratowice, mar Cheannaire Tionscadail, foireann foirne cáilithe atá riachtanach chun an tionscadal a phleanáil agus a chur i bhfeidhm. Is iad seo a leanas príomhchúraimí an Cheannaire i gcomhréir le Comhaontú an 10.05.2016: an t-iarratas a ullmhú mar aon le ceangaltáin riachtanacha agus na nósanna imeachta go léir a chur i gcrích â EUR â EUR fiosrúcháin chun an conraitheoir a roghnú chun an staidéar féidearthachta a ullmhú, ullmhú an nós imeachta tairisceana le haghaidh ceannach beartaithe trealaimh, gníomhaíochtaí cur chun cinn, cur i bhfeidhm an trealaimh a ceannaíodh laistigh de chreat an tionscadail chuig bunaíocht oideachais chuí. Is é an tasc atá ag LeaderâEURs ionadaíocht a dhéanamh ar na Comhpháirtithe roimh an WD ROP sa phróiseas chun iarratas a dhéanamh ar mhaoiniú an tionscadail, lena n-áirítear an t-iarratas ar mhaoiniú a ullmhú, agus tar éis comhaontú deontais a thabhairt i gcrích, a dhéanann ionadaíocht ar na Comhpháirtithe le linn chur chun feidhme an tionscadail. I measc na bhfreagrachtaí atá ar na Comhpháirtithe go léir tá cur i bhfeidhm an trealaimh a ceannaíodh laistigh den tionscadal chuig foras oideachais cuí. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar na coinníollacha le haghaidh páistí atá ag freastal ar na Scoileanna thuasluaite a theagasc agus deiseanna oideachais leanaí ó cheantair uirbeacha agus tuaithe a chothromú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av inköp av utrustning till grund- och gymnasieskolor i Strzelin County. För genomförandet ingicks den 10 maj 2016 ett partnerskapsavtal mellan de kommuner som valde ut skolor, som är operatörer av den köpta infrastrukturen â Kondratowice kommun â EUR Projektledare för offentliga skolor i Preussen, Przeworno kommun, som partner nr 1 för den offentliga juniorskolan i Borworno, kommunen WiÄzów, i egenskap av partner till offentliga skolor i den offentliga skolan No. Utrustningen består huvudsakligen av utrustning som krävs för att genomföra klasser, undervisningshjälpmedel och i liten utsträckning inköp av möbler. Kondratowice kommun, som projektledare, tillhandahåller ett team av kvalificerad personal som behövs för att planera och genomföra projektet. Leaders huvuduppgifter i enlighet med avtalet av den 10 maj 2016 är följande: utarbetande av ansökan tillsammans med nödvändiga bilagor och genomförande av alla förfaranden â EUR förfrågningar â EUR för att välja entreprenör för förberedelse av genomförbarhetsstudien, förberedelse av anbudsförfarandet för planerat inköp av utrustning, marknadsföringsåtgärder, genomförande av inköpt utrustning inom ramen för projektet till en lämplig utbildningsanstalt. Leaders uppgift är att företräda partnerna inför WD ROP i samband med ansökan om finansiering av projektet, inklusive förberedelse av ansökan om finansiering, och efter att ha ingått ett bidragsavtal, som företräder partnerna under projektets genomförande. Alla partners ansvar omfattar genomförandet av den inköpta utrustningen inom projektet till en lämplig utbildningsanstalt. Huvudsyftet med projektet är att förbättra förutsättningarna för att undervisa barn i ovannämnda skolor och att utjämna utbildningsmöjligheterna för barn från stads- och landsbygdsområden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Strzelini maakonnas asuvate alg- ja keskkoolide seadmete ostmist. Selle rakendamiseks sõlmiti 10. mail 2016 partnerlusleping nende omavalitsuste vahel, kes valisid välja koolid, mis on ostetud taristu haldajad Kondratowice valla Preisimaa avalike koolide projektijuht, Przeworno vald, partnerina nr 1 riikliku juuniorkeskkooli jaoks Borworno omavalitsuses, WiÄzów vallas, riigikoolide partnerina avalikus koolis nr.. Seadme ulatus koosneb peamiselt seadmetest, mis on vajalikud klasside läbiviimiseks, õppevahenditeks ja vähesel määral mööbli ostmiseks. Kondratowice omavalitsus kui projektijuht pakub projekti kavandamiseks ja elluviimiseks vajalikku kvalifitseeritud personali. Leaderi põhiülesanded vastavalt 10. mai 2016. aasta kokkuleppele on järgmised: taotluse ettevalmistamine koos vajalike manustega ja kõikide menetluste läbiviimine, et valida teostatavusuuringu ettevalmistamiseks töövõtja, et valmistada ette pakkumismenetlus seadmete kavandatavaks ostmiseks, müügiedendustegevus, ostetud seadmete rakendamine projekti raames asjakohasesse haridusasutusse. Leaderi ülesanne on esindada partnereid projekti rahastamise taotlemisel, sealhulgas rahastamistaotluse koostamisel, ning pärast toetuslepingu sõlmimist, esindades partnereid projekti elluviimise ajal. Kõigi partnerite vastutus hõlmab projekti raames ostetud seadmete rakendamist asjakohases haridusasutuses. Projekti peamine eesmärk on parandada eespool nimetatud koolides käivate laste õpetamise tingimusi ning võrdsustada linna- ja maapiirkondade laste haridusvõimalused. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.01-02-0060/16
0 references