Development of strategic cross - border cooperation between Letenye, Ludbreg and Prelog (Q4301271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in hr, it, nl, lt, pt, sv, fi, ga, sl, fr, sk, cs, da, de, es, lv, mt, pl, bg, et, el, ro, hu, and other parts) |
||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj strateške prekogranične suradnje Letenye, Ludbrega i Preloga | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo della cooperazione strategica transfrontaliera tra Letenye, Ludbreg e Prelog | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van strategische grensoverschrijdende samenwerking tussen Letenye, Ludbreg en Prelog | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Letenye, Ludbreg ir Prelog strateginio tarpvalstybinio bendradarbiavimo plėtojimas | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da cooperação estratégica transfronteiriça entre Letenye, Ludbreg e Prelog | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av strategiskt gränsöverskridande samarbete mellan Letenye, Ludbreg och Prelog | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Strategisen rajat ylittävän yhteistyön kehittäminen Letenyen, Ludbregin ja Prelogin välillä | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt straitéiseach trasteorann — comhar teorann idir Letenye, Ludbreg agus Prelog | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj strateškega čezmejnega sodelovanja med Letenyejem, Ludbregom in Prelogom | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de la coopération transfrontalière stratégique entre Letenye, Ludbreg et Prelog | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj strategickej cezhraničnej spolupráce medzi Letenyeom, Ludbregom a Prelogom | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj strategické přeshraniční spolupráce mezi Letenye, Ludbreg a Prelog | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af strategisk grænseoverskridende samarbejde mellem Letenye, Ludbreg og Prelog | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung strategischer grenzüberschreitender Zusammenarbeit zwischen Letenye, Ludbreg und Prelog | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la cooperación transfronteriza estratégica entre Letenye, Ludbreg y Prelog | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Stratēģiskās pārrobežu sadarbības attīstība starp Letenye, Ludbreg un Prelog | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ kooperazzjoni strateġika transkonfinali bejn Letenye, Ludbreg u Prelog | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój strategicznej współpracy transgranicznej między Letenye, Ludbreg i Prelog | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на стратегическо трансгранично сътрудничество между Letenye, Ludbreg и Prelog | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Strateegilise piiriülese koostöö arendamine Letenye, Ludbregi ja Prelogi vahel | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη στρατηγικής διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ Letenye, Ludbreg και Prelog | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea cooperării transfrontaliere strategice între Letenye, Ludbreg și Prelog | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Stratégiai határokon átnyúló együttműködés fejlesztése Letenye, Ludbreg és Prelog között | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301271 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301271 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301271 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301271 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301271 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301271 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301271 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301271 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301271 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301271 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301271 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301271 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301271 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301271 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se temeljio na međusobnoj potrebi – jačanju suradnje između lokalnih općina i svih ostalih dionika sličnih obilježja. Opći cilj projekta bio je pružiti priliku za zajedničko sudjelovanje u strateškom razvoju triju općinskih partnera iz dviju zemalja; poboljšati aktivnosti suradnje između njih, kao i drugih institucija i građana. Kao sastavni dio projekta uspostavljeno je šest novih metoda i foruma za prijenos znanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se temeljio na međusobnoj potrebi – jačanju suradnje između lokalnih općina i svih ostalih dionika sličnih obilježja. Opći cilj projekta bio je pružiti priliku za zajedničko sudjelovanje u strateškom razvoju triju općinskih partnera iz dviju zemalja; poboljšati aktivnosti suradnje između njih, kao i drugih institucija i građana. Kao sastavni dio projekta uspostavljeno je šest novih metoda i foruma za prijenos znanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se temeljio na međusobnoj potrebi – jačanju suradnje između lokalnih općina i svih ostalih dionika sličnih obilježja. Opći cilj projekta bio je pružiti priliku za zajedničko sudjelovanje u strateškom razvoju triju općinskih partnera iz dviju zemalja; poboljšati aktivnosti suradnje između njih, kao i drugih institucija i građana. Kao sastavni dio projekta uspostavljeno je šest novih metoda i foruma za prijenos znanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto si è basato su un'esigenza reciproca: rafforzare la cooperazione tra comuni locali e tutte le altre parti interessate con caratteristiche simili. L'obiettivo generale del progetto è stato quello di offrire un'opportunità di partecipazione congiunta allo sviluppo strategico per tre partner municipali di due paesi; migliorare le azioni di cooperazione tra di loro, così come le altre istituzioni e i cittadini. Come componente specifico output del progetto sei nuovi metodi e forum per il trasferimento di conoscenze sono stati stabiliti dal progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto si è basato su un'esigenza reciproca: rafforzare la cooperazione tra comuni locali e tutte le altre parti interessate con caratteristiche simili. L'obiettivo generale del progetto è stato quello di offrire un'opportunità di partecipazione congiunta allo sviluppo strategico per tre partner municipali di due paesi; migliorare le azioni di cooperazione tra di loro, così come le altre istituzioni e i cittadini. Come componente specifico output del progetto sei nuovi metodi e forum per il trasferimento di conoscenze sono stati stabiliti dal progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto si è basato su un'esigenza reciproca: rafforzare la cooperazione tra comuni locali e tutte le altre parti interessate con caratteristiche simili. L'obiettivo generale del progetto è stato quello di offrire un'opportunità di partecipazione congiunta allo sviluppo strategico per tre partner municipali di due paesi; migliorare le azioni di cooperazione tra di loro, così come le altre istituzioni e i cittadini. Come componente specifico output del progetto sei nuovi metodi e forum per il trasferimento di conoscenze sono stati stabiliti dal progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project is gebaseerd op een wederzijdse behoefte — versterking van de samenwerking tussen lokale gemeenten en alle andere belanghebbenden met dezelfde kenmerken. De algemene doelstelling van het project was het bieden van een kans voor gezamenlijke deelname aan de strategische ontwikkeling van drie gemeentepartners uit twee landen; verbetering van de samenwerkingsacties tussen hen en de andere instellingen en burgers. Als componentspecifieke output van het project werden zes nieuwe methoden en fora voor kennisoverdracht vastgesteld door het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project is gebaseerd op een wederzijdse behoefte — versterking van de samenwerking tussen lokale gemeenten en alle andere belanghebbenden met dezelfde kenmerken. De algemene doelstelling van het project was het bieden van een kans voor gezamenlijke deelname aan de strategische ontwikkeling van drie gemeentepartners uit twee landen; verbetering van de samenwerkingsacties tussen hen en de andere instellingen en burgers. Als componentspecifieke output van het project werden zes nieuwe methoden en fora voor kennisoverdracht vastgesteld door het project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project is gebaseerd op een wederzijdse behoefte — versterking van de samenwerking tussen lokale gemeenten en alle andere belanghebbenden met dezelfde kenmerken. De algemene doelstelling van het project was het bieden van een kans voor gezamenlijke deelname aan de strategische ontwikkeling van drie gemeentepartners uit twee landen; verbetering van de samenwerkingsacties tussen hen en de andere instellingen en burgers. Als componentspecifieke output van het project werden zes nieuwe methoden en fora voor kennisoverdracht vastgesteld door het project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas grindžiamas abipusiu poreikiu – stiprinti vietos savivaldybių ir visų kitų panašių ypatumų turinčių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą. Bendras projekto tikslas – suteikti galimybę bendrai dalyvauti strateginiame vystyme trims savivaldybių partneriams iš dviejų šalių; gerinti jų, taip pat kitų institucijų ir piliečių bendradarbiavimo veiksmus. Įgyvendinant projektą buvo sukurti šeši nauji žinių perdavimo metodai ir forumai, kaip konkretus projekto rezultatas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas grindžiamas abipusiu poreikiu – stiprinti vietos savivaldybių ir visų kitų panašių ypatumų turinčių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą. Bendras projekto tikslas – suteikti galimybę bendrai dalyvauti strateginiame vystyme trims savivaldybių partneriams iš dviejų šalių; gerinti jų, taip pat kitų institucijų ir piliečių bendradarbiavimo veiksmus. Įgyvendinant projektą buvo sukurti šeši nauji žinių perdavimo metodai ir forumai, kaip konkretus projekto rezultatas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas grindžiamas abipusiu poreikiu – stiprinti vietos savivaldybių ir visų kitų panašių ypatumų turinčių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą. Bendras projekto tikslas – suteikti galimybę bendrai dalyvauti strateginiame vystyme trims savivaldybių partneriams iš dviejų šalių; gerinti jų, taip pat kitų institucijų ir piliečių bendradarbiavimo veiksmus. Įgyvendinant projektą buvo sukurti šeši nauji žinių perdavimo metodai ir forumai, kaip konkretus projekto rezultatas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto baseou-se numa necessidade mútua — reforçar a cooperação entre os municípios locais e todas as outras partes interessadas com características semelhantes. O objetivo geral do projeto tem proporcionado uma oportunidade de participação conjunta no desenvolvimento estratégico de três parceiros municipais de dois países; melhorar as ações de cooperação entre eles, bem como as outras instituições e os cidadãos. Como componente específico do projeto, foram criados seis novos métodos e fóruns para a transferência de conhecimentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto baseou-se numa necessidade mútua — reforçar a cooperação entre os municípios locais e todas as outras partes interessadas com características semelhantes. O objetivo geral do projeto tem proporcionado uma oportunidade de participação conjunta no desenvolvimento estratégico de três parceiros municipais de dois países; melhorar as ações de cooperação entre eles, bem como as outras instituições e os cidadãos. Como componente específico do projeto, foram criados seis novos métodos e fóruns para a transferência de conhecimentos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto baseou-se numa necessidade mútua — reforçar a cooperação entre os municípios locais e todas as outras partes interessadas com características semelhantes. O objetivo geral do projeto tem proporcionado uma oportunidade de participação conjunta no desenvolvimento estratégico de três parceiros municipais de dois países; melhorar as ações de cooperação entre eles, bem como as outras instituições e os cidadãos. Como componente específico do projeto, foram criados seis novos métodos e fóruns para a transferência de conhecimentos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt har baserats på ett ömsesidigt behov – stärka samarbetet mellan lokala kommuner och alla andra intressenter med liknande egenskaper. Projektets övergripande mål har varit att ge möjlighet till gemensamt deltagande i den strategiska utvecklingen för tre kommunpartner från två länder. förbättra samarbetet mellan dem och de andra institutionerna och medborgarna. Som komponentspecifikt resultat av projektet inrättades sex nya metoder och forum för kunskapsöverföring av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt har baserats på ett ömsesidigt behov – stärka samarbetet mellan lokala kommuner och alla andra intressenter med liknande egenskaper. Projektets övergripande mål har varit att ge möjlighet till gemensamt deltagande i den strategiska utvecklingen för tre kommunpartner från två länder. förbättra samarbetet mellan dem och de andra institutionerna och medborgarna. Som komponentspecifikt resultat av projektet inrättades sex nya metoder och forum för kunskapsöverföring av projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt har baserats på ett ömsesidigt behov – stärka samarbetet mellan lokala kommuner och alla andra intressenter med liknande egenskaper. Projektets övergripande mål har varit att ge möjlighet till gemensamt deltagande i den strategiska utvecklingen för tre kommunpartner från två länder. förbättra samarbetet mellan dem och de andra institutionerna och medborgarna. Som komponentspecifikt resultat av projektet inrättades sex nya metoder och forum för kunskapsöverföring av projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on perustunut molemminpuoliseen tarpeeseen: kuntien ja kaikkien muiden samankaltaisten sidosryhmien välisen yhteistyön vahvistaminen. Hankkeen yleisenä tavoitteena on ollut tarjota mahdollisuus osallistua strategiseen kehittämiseen yhdessä kolmen kunnan kumppanin kanssa kahdesta maasta. parantaa niiden sekä muiden toimielinten ja kansalaisten välistä yhteistyötä. Hankkeen komponenttikohtaisena tuotoksena hankkeessa luotiin kuusi uutta tietämyksen siirtoa koskevaa menetelmää ja foorumia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on perustunut molemminpuoliseen tarpeeseen: kuntien ja kaikkien muiden samankaltaisten sidosryhmien välisen yhteistyön vahvistaminen. Hankkeen yleisenä tavoitteena on ollut tarjota mahdollisuus osallistua strategiseen kehittämiseen yhdessä kolmen kunnan kumppanin kanssa kahdesta maasta. parantaa niiden sekä muiden toimielinten ja kansalaisten välistä yhteistyötä. Hankkeen komponenttikohtaisena tuotoksena hankkeessa luotiin kuusi uutta tietämyksen siirtoa koskevaa menetelmää ja foorumia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on perustunut molemminpuoliseen tarpeeseen: kuntien ja kaikkien muiden samankaltaisten sidosryhmien välisen yhteistyön vahvistaminen. Hankkeen yleisenä tavoitteena on ollut tarjota mahdollisuus osallistua strategiseen kehittämiseen yhdessä kolmen kunnan kumppanin kanssa kahdesta maasta. parantaa niiden sekä muiden toimielinten ja kansalaisten välistä yhteistyötä. Hankkeen komponenttikohtaisena tuotoksena hankkeessa luotiin kuusi uutta tietämyksen siirtoa koskevaa menetelmää ja foorumia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal seo bunaithe ar riachtanas frithpháirteach — ag neartú an chomhair idir bardais áitiúla agus gach geallsealbhóir eile a bhfuil saintréithe comhchosúla acu. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail deis a thabhairt do thrí chomhpháirtí bardais ó dhá thír páirt a ghlacadh go comhpháirteach san fhorbairt straitéiseach; feabhas a chur ar na gníomhaíochtaí comhair eatarthu, chomh maith leis na hinstitiúidí agus na saoránaigh eile. Mar chomhpháirt ar leith den tionscadal Bunaíodh sé mhodh agus fóraim nua le haghaidh aistriú eolais ag an tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal seo bunaithe ar riachtanas frithpháirteach — ag neartú an chomhair idir bardais áitiúla agus gach geallsealbhóir eile a bhfuil saintréithe comhchosúla acu. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail deis a thabhairt do thrí chomhpháirtí bardais ó dhá thír páirt a ghlacadh go comhpháirteach san fhorbairt straitéiseach; feabhas a chur ar na gníomhaíochtaí comhair eatarthu, chomh maith leis na hinstitiúidí agus na saoránaigh eile. Mar chomhpháirt ar leith den tionscadal Bunaíodh sé mhodh agus fóraim nua le haghaidh aistriú eolais ag an tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal seo bunaithe ar riachtanas frithpháirteach — ag neartú an chomhair idir bardais áitiúla agus gach geallsealbhóir eile a bhfuil saintréithe comhchosúla acu. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail deis a thabhairt do thrí chomhpháirtí bardais ó dhá thír páirt a ghlacadh go comhpháirteach san fhorbairt straitéiseach; feabhas a chur ar na gníomhaíochtaí comhair eatarthu, chomh maith leis na hinstitiúidí agus na saoránaigh eile. Mar chomhpháirt ar leith den tionscadal Bunaíodh sé mhodh agus fóraim nua le haghaidh aistriú eolais ag an tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt temelji na vzajemni potrebi – krepitvi sodelovanja med lokalnimi občinami in vsemi drugimi zainteresiranimi stranmi s podobnimi značilnostmi. Splošni cilj projekta je bil zagotoviti priložnost za skupno sodelovanje pri strateškem razvoju za tri občinske partnerje iz dveh držav; izboljšati ukrepe sodelovanja med njimi ter drugimi institucijami in državljani. Kot sestavni del specifičnega rezultata projekta je bilo vzpostavljenih šest novih metod in forumov za prenos znanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt temelji na vzajemni potrebi – krepitvi sodelovanja med lokalnimi občinami in vsemi drugimi zainteresiranimi stranmi s podobnimi značilnostmi. Splošni cilj projekta je bil zagotoviti priložnost za skupno sodelovanje pri strateškem razvoju za tri občinske partnerje iz dveh držav; izboljšati ukrepe sodelovanja med njimi ter drugimi institucijami in državljani. Kot sestavni del specifičnega rezultata projekta je bilo vzpostavljenih šest novih metod in forumov za prenos znanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt temelji na vzajemni potrebi – krepitvi sodelovanja med lokalnimi občinami in vsemi drugimi zainteresiranimi stranmi s podobnimi značilnostmi. Splošni cilj projekta je bil zagotoviti priložnost za skupno sodelovanje pri strateškem razvoju za tri občinske partnerje iz dveh držav; izboljšati ukrepe sodelovanja med njimi ter drugimi institucijami in državljani. Kot sestavni del specifičnega rezultata projekta je bilo vzpostavljenih šest novih metod in forumov za prenos znanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce projet a été fondé sur un besoin mutuel — le renforcement de la coopération entre les municipalités locales et toutes les autres parties prenantes aux caractéristiques similaires. L’objectif général du projet a été de permettre une participation conjointe à l’élaboration stratégique de trois municipalités partenaires de deux pays; améliorer les actions de coopération entre eux, ainsi que les autres institutions et les citoyens. En tant que composante spécifique du projet, six nouvelles méthodes et forums de transfert de connaissances ont été établis par le projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet a été fondé sur un besoin mutuel — le renforcement de la coopération entre les municipalités locales et toutes les autres parties prenantes aux caractéristiques similaires. L’objectif général du projet a été de permettre une participation conjointe à l’élaboration stratégique de trois municipalités partenaires de deux pays; améliorer les actions de coopération entre eux, ainsi que les autres institutions et les citoyens. En tant que composante spécifique du projet, six nouvelles méthodes et forums de transfert de connaissances ont été établis par le projet. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet a été fondé sur un besoin mutuel — le renforcement de la coopération entre les municipalités locales et toutes les autres parties prenantes aux caractéristiques similaires. L’objectif général du projet a été de permettre une participation conjointe à l’élaboration stratégique de trois municipalités partenaires de deux pays; améliorer les actions de coopération entre eux, ainsi que les autres institutions et les citoyens. En tant que composante spécifique du projet, six nouvelles méthodes et forums de transfert de connaissances ont été établis par le projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt bol založený na vzájomnej potrebe – posilnenie spolupráce medzi miestnymi samosprávami a všetkými ostatnými zainteresovanými stranami s podobnými charakteristikami. Celkovým cieľom projektu bolo poskytnúť príležitosť na spoločnú účasť na strategickom rozvoji pre troch partnerov obcí z dvoch krajín; zlepšiť spoluprácu medzi nimi, ako aj ostatnými inštitúciami a občanmi. Ako komponent špecifický výstup projektu sa v rámci projektu zriadilo šesť nových metód a fór na prenos znalostí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt bol založený na vzájomnej potrebe – posilnenie spolupráce medzi miestnymi samosprávami a všetkými ostatnými zainteresovanými stranami s podobnými charakteristikami. Celkovým cieľom projektu bolo poskytnúť príležitosť na spoločnú účasť na strategickom rozvoji pre troch partnerov obcí z dvoch krajín; zlepšiť spoluprácu medzi nimi, ako aj ostatnými inštitúciami a občanmi. Ako komponent špecifický výstup projektu sa v rámci projektu zriadilo šesť nových metód a fór na prenos znalostí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt bol založený na vzájomnej potrebe – posilnenie spolupráce medzi miestnymi samosprávami a všetkými ostatnými zainteresovanými stranami s podobnými charakteristikami. Celkovým cieľom projektu bolo poskytnúť príležitosť na spoločnú účasť na strategickom rozvoji pre troch partnerov obcí z dvoch krajín; zlepšiť spoluprácu medzi nimi, ako aj ostatnými inštitúciami a občanmi. Ako komponent špecifický výstup projektu sa v rámci projektu zriadilo šesť nových metód a fór na prenos znalostí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt je založen na vzájemné potřebě – posílení spolupráce mezi místními obcemi a všemi ostatními zúčastněnými stranami s podobnými charakteristikami. Celkovým cílem projektu bylo poskytnout příležitost ke společné účasti na strategickém rozvoji pro tři obecní partnery ze dvou zemí; zlepšit spolupráci mezi nimi, jakož i ostatními orgány a občany. Jako dílčí výstup projektu bylo vytvořeno šest nových metod a fór pro předávání znalostí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt je založen na vzájemné potřebě – posílení spolupráce mezi místními obcemi a všemi ostatními zúčastněnými stranami s podobnými charakteristikami. Celkovým cílem projektu bylo poskytnout příležitost ke společné účasti na strategickém rozvoji pro tři obecní partnery ze dvou zemí; zlepšit spolupráci mezi nimi, jakož i ostatními orgány a občany. Jako dílčí výstup projektu bylo vytvořeno šest nových metod a fór pro předávání znalostí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt je založen na vzájemné potřebě – posílení spolupráce mezi místními obcemi a všemi ostatními zúčastněnými stranami s podobnými charakteristikami. Celkovým cílem projektu bylo poskytnout příležitost ke společné účasti na strategickém rozvoji pro tři obecní partnery ze dvou zemí; zlepšit spolupráci mezi nimi, jakož i ostatními orgány a občany. Jako dílčí výstup projektu bylo vytvořeno šest nových metod a fór pro předávání znalostí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har været baseret på et gensidigt behov — styrkelse af samarbejdet mellem lokale kommuner og alle andre interessenter med lignende karakteristika. Projektets overordnede mål har været en mulighed for fælles deltagelse i den strategiske udvikling for tre kommunale partnere fra to lande; at forbedre samarbejdet mellem dem og de øvrige institutioner og borgere. Som en komponent specifikt output af projektet blev der etableret seks nye metoder og fora for videnoverførsel af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har været baseret på et gensidigt behov — styrkelse af samarbejdet mellem lokale kommuner og alle andre interessenter med lignende karakteristika. Projektets overordnede mål har været en mulighed for fælles deltagelse i den strategiske udvikling for tre kommunale partnere fra to lande; at forbedre samarbejdet mellem dem og de øvrige institutioner og borgere. Som en komponent specifikt output af projektet blev der etableret seks nye metoder og fora for videnoverførsel af projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har været baseret på et gensidigt behov — styrkelse af samarbejdet mellem lokale kommuner og alle andre interessenter med lignende karakteristika. Projektets overordnede mål har været en mulighed for fælles deltagelse i den strategiske udvikling for tre kommunale partnere fra to lande; at forbedre samarbejdet mellem dem og de øvrige institutioner og borgere. Som en komponent specifikt output af projektet blev der etableret seks nye metoder og fora for videnoverførsel af projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt basiert auf einer gegenseitigen Notwendigkeit – Stärkung der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gemeinden und allen anderen Akteuren mit den ähnlichen Merkmalen. Das übergeordnete Ziel des Projekts bestand darin, drei Gemeindepartnern aus zwei Ländern eine gemeinsame Beteiligung an der strategischen Entwicklung zu ermöglichen; Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen ihnen sowie den anderen Institutionen und Bürgern. Als Bestandteil des Projekts wurden im Projekt sechs neue Methoden und Foren für den Wissenstransfer eingerichtet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt basiert auf einer gegenseitigen Notwendigkeit – Stärkung der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gemeinden und allen anderen Akteuren mit den ähnlichen Merkmalen. Das übergeordnete Ziel des Projekts bestand darin, drei Gemeindepartnern aus zwei Ländern eine gemeinsame Beteiligung an der strategischen Entwicklung zu ermöglichen; Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen ihnen sowie den anderen Institutionen und Bürgern. Als Bestandteil des Projekts wurden im Projekt sechs neue Methoden und Foren für den Wissenstransfer eingerichtet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt basiert auf einer gegenseitigen Notwendigkeit – Stärkung der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gemeinden und allen anderen Akteuren mit den ähnlichen Merkmalen. Das übergeordnete Ziel des Projekts bestand darin, drei Gemeindepartnern aus zwei Ländern eine gemeinsame Beteiligung an der strategischen Entwicklung zu ermöglichen; Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen ihnen sowie den anderen Institutionen und Bürgern. Als Bestandteil des Projekts wurden im Projekt sechs neue Methoden und Foren für den Wissenstransfer eingerichtet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto se ha basado en una necesidad mutua: fortalecer la cooperación entre los municipios locales y todas las demás partes interesadas con características similares. El objetivo general del proyecto ha sido ofrecer una oportunidad para la participación conjunta en el desarrollo estratégico de tres municipios asociados de dos países; mejorar las acciones de cooperación entre ellos, así como las demás instituciones y ciudadanos. Como componente específico del proyecto, el proyecto estableció seis nuevos métodos y foros para la transferencia de conocimientos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto se ha basado en una necesidad mutua: fortalecer la cooperación entre los municipios locales y todas las demás partes interesadas con características similares. El objetivo general del proyecto ha sido ofrecer una oportunidad para la participación conjunta en el desarrollo estratégico de tres municipios asociados de dos países; mejorar las acciones de cooperación entre ellos, así como las demás instituciones y ciudadanos. Como componente específico del proyecto, el proyecto estableció seis nuevos métodos y foros para la transferencia de conocimientos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto se ha basado en una necesidad mutua: fortalecer la cooperación entre los municipios locales y todas las demás partes interesadas con características similares. El objetivo general del proyecto ha sido ofrecer una oportunidad para la participación conjunta en el desarrollo estratégico de tres municipios asociados de dos países; mejorar las acciones de cooperación entre ellos, así como las demás instituciones y ciudadanos. Como componente específico del proyecto, el proyecto estableció seis nuevos métodos y foros para la transferencia de conocimientos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta pamatā ir savstarpēja vajadzība — stiprināt sadarbību starp vietējām pašvaldībām un visām citām ieinteresētajām personām ar līdzīgām iezīmēm. Projekta vispārējais mērķis ir bijis sniegt iespēju kopīgi piedalīties stratēģiskajā attīstībā trim pašvaldību partneriem no divām valstīm; uzlabot sadarbību starp tām, kā arī citām iestādēm un pilsoņiem. Kā projekta sastāvdaļai tika izveidotas sešas jaunas metodes un forumi zināšanu nodošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta pamatā ir savstarpēja vajadzība — stiprināt sadarbību starp vietējām pašvaldībām un visām citām ieinteresētajām personām ar līdzīgām iezīmēm. Projekta vispārējais mērķis ir bijis sniegt iespēju kopīgi piedalīties stratēģiskajā attīstībā trim pašvaldību partneriem no divām valstīm; uzlabot sadarbību starp tām, kā arī citām iestādēm un pilsoņiem. Kā projekta sastāvdaļai tika izveidotas sešas jaunas metodes un forumi zināšanu nodošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta pamatā ir savstarpēja vajadzība — stiprināt sadarbību starp vietējām pašvaldībām un visām citām ieinteresētajām personām ar līdzīgām iezīmēm. Projekta vispārējais mērķis ir bijis sniegt iespēju kopīgi piedalīties stratēģiskajā attīstībā trim pašvaldību partneriem no divām valstīm; uzlabot sadarbību starp tām, kā arī citām iestādēm un pilsoņiem. Kā projekta sastāvdaļai tika izveidotas sešas jaunas metodes un forumi zināšanu nodošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett kien ibbażat fuq ħtieġa reċiproka — it-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn il-muniċipalitajiet lokali u l-partijiet interessati l-oħra kollha b’karatteristiċi simili. L-objettiv ġenerali tal-proġett kien li jipprovdi opportunità għal parteċipazzjoni konġunta fl-iżvilupp strateġiku għal tliet imsieħba muniċipali minn żewġ pajjiżi; li jtejjeb l-azzjonijiet ta’ kooperazzjoni bejniethom, kif ukoll l-istituzzjonijiet l-oħra u ċ-ċittadini. Bħala riżultat speċifiku għall-komponent tal-proġett ġew stabbiliti sitt metodi u fora ġodda għat-trasferiment tal-għarfien mill-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett kien ibbażat fuq ħtieġa reċiproka — it-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn il-muniċipalitajiet lokali u l-partijiet interessati l-oħra kollha b’karatteristiċi simili. L-objettiv ġenerali tal-proġett kien li jipprovdi opportunità għal parteċipazzjoni konġunta fl-iżvilupp strateġiku għal tliet imsieħba muniċipali minn żewġ pajjiżi; li jtejjeb l-azzjonijiet ta’ kooperazzjoni bejniethom, kif ukoll l-istituzzjonijiet l-oħra u ċ-ċittadini. Bħala riżultat speċifiku għall-komponent tal-proġett ġew stabbiliti sitt metodi u fora ġodda għat-trasferiment tal-għarfien mill-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett kien ibbażat fuq ħtieġa reċiproka — it-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn il-muniċipalitajiet lokali u l-partijiet interessati l-oħra kollha b’karatteristiċi simili. L-objettiv ġenerali tal-proġett kien li jipprovdi opportunità għal parteċipazzjoni konġunta fl-iżvilupp strateġiku għal tliet imsieħba muniċipali minn żewġ pajjiżi; li jtejjeb l-azzjonijiet ta’ kooperazzjoni bejniethom, kif ukoll l-istituzzjonijiet l-oħra u ċ-ċittadini. Bħala riżultat speċifiku għall-komponent tal-proġett ġew stabbiliti sitt metodi u fora ġodda għat-trasferiment tal-għarfien mill-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten opiera się na wzajemnej potrzebie – zacieśnianiu współpracy między gminami lokalnymi a wszystkimi innymi zainteresowanymi stronami o podobnych cechach. Ogólnym celem projektu jest umożliwienie wspólnego udziału w rozwoju strategicznym trzem partnerom gminnym z dwóch krajów; usprawnienie współpracy między nimi, a także innymi instytucjami i obywatelami. Jako komponentowy wynik projektu ustanowiono sześć nowych metod i forów transferu wiedzy w ramach projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten opiera się na wzajemnej potrzebie – zacieśnianiu współpracy między gminami lokalnymi a wszystkimi innymi zainteresowanymi stronami o podobnych cechach. Ogólnym celem projektu jest umożliwienie wspólnego udziału w rozwoju strategicznym trzem partnerom gminnym z dwóch krajów; usprawnienie współpracy między nimi, a także innymi instytucjami i obywatelami. Jako komponentowy wynik projektu ustanowiono sześć nowych metod i forów transferu wiedzy w ramach projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten opiera się na wzajemnej potrzebie – zacieśnianiu współpracy między gminami lokalnymi a wszystkimi innymi zainteresowanymi stronami o podobnych cechach. Ogólnym celem projektu jest umożliwienie wspólnego udziału w rozwoju strategicznym trzem partnerom gminnym z dwóch krajów; usprawnienie współpracy między nimi, a także innymi instytucjami i obywatelami. Jako komponentowy wynik projektu ustanowiono sześć nowych metod i forów transferu wiedzy w ramach projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект се основава на взаимна необходимост — засилване на сътрудничеството между местните общини и всички други заинтересовани страни със сходни характеристики. Общата цел на проекта е да предостави възможност за съвместно участие в стратегическото развитие на трима общински партньори от две държави; подобряване на действията за сътрудничество между тях, както и между другите институции и граждани. Като компонент специфичен резултат от проекта бяха създадени шест нови метода и форуми за трансфер на знания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се основава на взаимна необходимост — засилване на сътрудничеството между местните общини и всички други заинтересовани страни със сходни характеристики. Общата цел на проекта е да предостави възможност за съвместно участие в стратегическото развитие на трима общински партньори от две държави; подобряване на действията за сътрудничество между тях, както и между другите институции и граждани. Като компонент специфичен резултат от проекта бяха създадени шест нови метода и форуми за трансфер на знания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се основава на взаимна необходимост — засилване на сътрудничеството между местните общини и всички други заинтересовани страни със сходни характеристики. Общата цел на проекта е да предостави възможност за съвместно участие в стратегическото развитие на трима общински партньори от две държави; подобряване на действията за сътрудничество между тях, както и между другите институции и граждани. Като компонент специфичен резултат от проекта бяха създадени шест нови метода и форуми за трансфер на знания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt põhineb vastastikusel vajadusel – tugevdada koostööd kohalike omavalitsuste ja kõigi teiste sarnaste omadustega sidusrühmade vahel. Projekti üldeesmärk on andnud võimaluse ühiseks osalemiseks strateegilises arengus kolmele omavalitsuse partnerile kahest riigist; parandada nende ning teiste institutsioonide ja kodanike vahelist koostööd. Projekti osana loodi projekti raames kuus uut teadmussiirde meetodit ja foorumit. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt põhineb vastastikusel vajadusel – tugevdada koostööd kohalike omavalitsuste ja kõigi teiste sarnaste omadustega sidusrühmade vahel. Projekti üldeesmärk on andnud võimaluse ühiseks osalemiseks strateegilises arengus kolmele omavalitsuse partnerile kahest riigist; parandada nende ning teiste institutsioonide ja kodanike vahelist koostööd. Projekti osana loodi projekti raames kuus uut teadmussiirde meetodit ja foorumit. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt põhineb vastastikusel vajadusel – tugevdada koostööd kohalike omavalitsuste ja kõigi teiste sarnaste omadustega sidusrühmade vahel. Projekti üldeesmärk on andnud võimaluse ühiseks osalemiseks strateegilises arengus kolmele omavalitsuse partnerile kahest riigist; parandada nende ning teiste institutsioonide ja kodanike vahelist koostööd. Projekti osana loodi projekti raames kuus uut teadmussiirde meetodit ja foorumit. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό βασίστηκε σε αμοιβαία ανάγκη — ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των τοπικών δήμων και όλων των άλλων ενδιαφερόμενων μερών με παρόμοια χαρακτηριστικά. Ο γενικός στόχος του έργου ήταν η παροχή μιας ευκαιρίας για κοινή συμμετοχή στη στρατηγική ανάπτυξη για τρεις εταίρους δήμων από δύο χώρες· βελτίωση των δράσεων συνεργασίας μεταξύ αυτών, καθώς και των άλλων θεσμικών οργάνων και των πολιτών. Ως ειδική συνιστώσα του έργου δημιουργήθηκαν έξι νέες μέθοδοι και φόρουμ για τη μεταφορά γνώσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό βασίστηκε σε αμοιβαία ανάγκη — ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των τοπικών δήμων και όλων των άλλων ενδιαφερόμενων μερών με παρόμοια χαρακτηριστικά. Ο γενικός στόχος του έργου ήταν η παροχή μιας ευκαιρίας για κοινή συμμετοχή στη στρατηγική ανάπτυξη για τρεις εταίρους δήμων από δύο χώρες· βελτίωση των δράσεων συνεργασίας μεταξύ αυτών, καθώς και των άλλων θεσμικών οργάνων και των πολιτών. Ως ειδική συνιστώσα του έργου δημιουργήθηκαν έξι νέες μέθοδοι και φόρουμ για τη μεταφορά γνώσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό βασίστηκε σε αμοιβαία ανάγκη — ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των τοπικών δήμων και όλων των άλλων ενδιαφερόμενων μερών με παρόμοια χαρακτηριστικά. Ο γενικός στόχος του έργου ήταν η παροχή μιας ευκαιρίας για κοινή συμμετοχή στη στρατηγική ανάπτυξη για τρεις εταίρους δήμων από δύο χώρες· βελτίωση των δράσεων συνεργασίας μεταξύ αυτών, καθώς και των άλλων θεσμικών οργάνων και των πολιτών. Ως ειδική συνιστώσα του έργου δημιουργήθηκαν έξι νέες μέθοδοι και φόρουμ για τη μεταφορά γνώσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect s-a bazat pe o nevoie reciprocă – consolidarea cooperării dintre municipalitățile locale și toate celelalte părți interesate cu caracteristici similare. Obiectivul general al proiectului a fost oferirea unei oportunități de participare comună la dezvoltarea strategică a trei parteneri municipali din două țări; îmbunătățirea acțiunilor de cooperare dintre acestea, precum și celelalte instituții și cetățeni. Ca o componentă specifică a proiectului, au fost stabilite șase noi metode și forumuri pentru transferul de cunoștințe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect s-a bazat pe o nevoie reciprocă – consolidarea cooperării dintre municipalitățile locale și toate celelalte părți interesate cu caracteristici similare. Obiectivul general al proiectului a fost oferirea unei oportunități de participare comună la dezvoltarea strategică a trei parteneri municipali din două țări; îmbunătățirea acțiunilor de cooperare dintre acestea, precum și celelalte instituții și cetățeni. Ca o componentă specifică a proiectului, au fost stabilite șase noi metode și forumuri pentru transferul de cunoștințe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect s-a bazat pe o nevoie reciprocă – consolidarea cooperării dintre municipalitățile locale și toate celelalte părți interesate cu caracteristici similare. Obiectivul general al proiectului a fost oferirea unei oportunități de participare comună la dezvoltarea strategică a trei parteneri municipali din două țări; îmbunătățirea acțiunilor de cooperare dintre acestea, precum și celelalte instituții și cetățeni. Ca o componentă specifică a proiectului, au fost stabilite șase noi metode și forumuri pentru transferul de cunoștințe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt kölcsönös igényen alapult – a helyi önkormányzatok és a hasonló jellemzőkkel rendelkező egyéb érdekelt felek közötti együttműködés megerősítésével. A projekt átfogó célja az volt, hogy két ország három önkormányzati partnere számára közös részvételt biztosítson a stratégiai fejlesztésben; a közöttük, valamint a többi intézmény és a polgárok közötti együttműködési intézkedések javítása. A projekt komponensspecifikus eredményeként a projekt hat új tudástranszfer-módszert és fórumot hozott létre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt kölcsönös igényen alapult – a helyi önkormányzatok és a hasonló jellemzőkkel rendelkező egyéb érdekelt felek közötti együttműködés megerősítésével. A projekt átfogó célja az volt, hogy két ország három önkormányzati partnere számára közös részvételt biztosítson a stratégiai fejlesztésben; a közöttük, valamint a többi intézmény és a polgárok közötti együttműködési intézkedések javítása. A projekt komponensspecifikus eredményeként a projekt hat új tudástranszfer-módszert és fórumot hozott létre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt kölcsönös igényen alapult – a helyi önkormányzatok és a hasonló jellemzőkkel rendelkező egyéb érdekelt felek közötti együttműködés megerősítésével. A projekt átfogó célja az volt, hogy két ország három önkormányzati partnere számára közös részvételt biztosítson a stratégiai fejlesztésben; a közöttük, valamint a többi intézmény és a polgárok közötti együttműködési intézkedések javítása. A projekt komponensspecifikus eredményeként a projekt hat új tudástranszfer-módszert és fórumot hozott létre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:18, 24 October 2022
Project Q4301271 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of strategic cross - border cooperation between Letenye, Ludbreg and Prelog |
Project Q4301271 in Croatia |
Statements
224,109.13 Euro
0 references
263,657.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
28 February 2019
0 references
Local Government of Ludbreg
0 references
46°15'12.49"N, 16°36'56.63"E
0 references
This project has been based on a mutual need - strengthening the cooperation between local municipalities and all other stakeholders with the similar characteristics. The overall objective of the project has been providing an opportunity for joint participation in the strategic development for three municipality partners from two countries; to improve the co-operation actions between them, as well as the other institutions and citizens. As a component specific output of the project six new methods and forums for knowledge transfer were established by the project. (English)
0 references
Projekt se temeljio na međusobnoj potrebi – jačanju suradnje između lokalnih općina i svih ostalih dionika sličnih obilježja. Opći cilj projekta bio je pružiti priliku za zajedničko sudjelovanje u strateškom razvoju triju općinskih partnera iz dviju zemalja; poboljšati aktivnosti suradnje između njih, kao i drugih institucija i građana. Kao sastavni dio projekta uspostavljeno je šest novih metoda i foruma za prijenos znanja. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Questo progetto si è basato su un'esigenza reciproca: rafforzare la cooperazione tra comuni locali e tutte le altre parti interessate con caratteristiche simili. L'obiettivo generale del progetto è stato quello di offrire un'opportunità di partecipazione congiunta allo sviluppo strategico per tre partner municipali di due paesi; migliorare le azioni di cooperazione tra di loro, così come le altre istituzioni e i cittadini. Come componente specifico output del progetto sei nuovi metodi e forum per il trasferimento di conoscenze sono stati stabiliti dal progetto. (Italian)
24 October 2022
0 references
Dit project is gebaseerd op een wederzijdse behoefte — versterking van de samenwerking tussen lokale gemeenten en alle andere belanghebbenden met dezelfde kenmerken. De algemene doelstelling van het project was het bieden van een kans voor gezamenlijke deelname aan de strategische ontwikkeling van drie gemeentepartners uit twee landen; verbetering van de samenwerkingsacties tussen hen en de andere instellingen en burgers. Als componentspecifieke output van het project werden zes nieuwe methoden en fora voor kennisoverdracht vastgesteld door het project. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Šis projektas grindžiamas abipusiu poreikiu – stiprinti vietos savivaldybių ir visų kitų panašių ypatumų turinčių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą. Bendras projekto tikslas – suteikti galimybę bendrai dalyvauti strateginiame vystyme trims savivaldybių partneriams iš dviejų šalių; gerinti jų, taip pat kitų institucijų ir piliečių bendradarbiavimo veiksmus. Įgyvendinant projektą buvo sukurti šeši nauji žinių perdavimo metodai ir forumai, kaip konkretus projekto rezultatas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Este projeto baseou-se numa necessidade mútua — reforçar a cooperação entre os municípios locais e todas as outras partes interessadas com características semelhantes. O objetivo geral do projeto tem proporcionado uma oportunidade de participação conjunta no desenvolvimento estratégico de três parceiros municipais de dois países; melhorar as ações de cooperação entre eles, bem como as outras instituições e os cidadãos. Como componente específico do projeto, foram criados seis novos métodos e fóruns para a transferência de conhecimentos. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Detta projekt har baserats på ett ömsesidigt behov – stärka samarbetet mellan lokala kommuner och alla andra intressenter med liknande egenskaper. Projektets övergripande mål har varit att ge möjlighet till gemensamt deltagande i den strategiska utvecklingen för tre kommunpartner från två länder. förbättra samarbetet mellan dem och de andra institutionerna och medborgarna. Som komponentspecifikt resultat av projektet inrättades sex nya metoder och forum för kunskapsöverföring av projektet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hanke on perustunut molemminpuoliseen tarpeeseen: kuntien ja kaikkien muiden samankaltaisten sidosryhmien välisen yhteistyön vahvistaminen. Hankkeen yleisenä tavoitteena on ollut tarjota mahdollisuus osallistua strategiseen kehittämiseen yhdessä kolmen kunnan kumppanin kanssa kahdesta maasta. parantaa niiden sekä muiden toimielinten ja kansalaisten välistä yhteistyötä. Hankkeen komponenttikohtaisena tuotoksena hankkeessa luotiin kuusi uutta tietämyksen siirtoa koskevaa menetelmää ja foorumia. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá an tionscadal seo bunaithe ar riachtanas frithpháirteach — ag neartú an chomhair idir bardais áitiúla agus gach geallsealbhóir eile a bhfuil saintréithe comhchosúla acu. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail deis a thabhairt do thrí chomhpháirtí bardais ó dhá thír páirt a ghlacadh go comhpháirteach san fhorbairt straitéiseach; feabhas a chur ar na gníomhaíochtaí comhair eatarthu, chomh maith leis na hinstitiúidí agus na saoránaigh eile. Mar chomhpháirt ar leith den tionscadal Bunaíodh sé mhodh agus fóraim nua le haghaidh aistriú eolais ag an tionscadal. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ta projekt temelji na vzajemni potrebi – krepitvi sodelovanja med lokalnimi občinami in vsemi drugimi zainteresiranimi stranmi s podobnimi značilnostmi. Splošni cilj projekta je bil zagotoviti priložnost za skupno sodelovanje pri strateškem razvoju za tri občinske partnerje iz dveh držav; izboljšati ukrepe sodelovanja med njimi ter drugimi institucijami in državljani. Kot sestavni del specifičnega rezultata projekta je bilo vzpostavljenih šest novih metod in forumov za prenos znanja. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Ce projet a été fondé sur un besoin mutuel — le renforcement de la coopération entre les municipalités locales et toutes les autres parties prenantes aux caractéristiques similaires. L’objectif général du projet a été de permettre une participation conjointe à l’élaboration stratégique de trois municipalités partenaires de deux pays; améliorer les actions de coopération entre eux, ainsi que les autres institutions et les citoyens. En tant que composante spécifique du projet, six nouvelles méthodes et forums de transfert de connaissances ont été établis par le projet. (French)
24 October 2022
0 references
Tento projekt bol založený na vzájomnej potrebe – posilnenie spolupráce medzi miestnymi samosprávami a všetkými ostatnými zainteresovanými stranami s podobnými charakteristikami. Celkovým cieľom projektu bolo poskytnúť príležitosť na spoločnú účasť na strategickom rozvoji pre troch partnerov obcí z dvoch krajín; zlepšiť spoluprácu medzi nimi, ako aj ostatnými inštitúciami a občanmi. Ako komponent špecifický výstup projektu sa v rámci projektu zriadilo šesť nových metód a fór na prenos znalostí. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Tento projekt je založen na vzájemné potřebě – posílení spolupráce mezi místními obcemi a všemi ostatními zúčastněnými stranami s podobnými charakteristikami. Celkovým cílem projektu bylo poskytnout příležitost ke společné účasti na strategickém rozvoji pro tři obecní partnery ze dvou zemí; zlepšit spolupráci mezi nimi, jakož i ostatními orgány a občany. Jako dílčí výstup projektu bylo vytvořeno šest nových metod a fór pro předávání znalostí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Dette projekt har været baseret på et gensidigt behov — styrkelse af samarbejdet mellem lokale kommuner og alle andre interessenter med lignende karakteristika. Projektets overordnede mål har været en mulighed for fælles deltagelse i den strategiske udvikling for tre kommunale partnere fra to lande; at forbedre samarbejdet mellem dem og de øvrige institutioner og borgere. Som en komponent specifikt output af projektet blev der etableret seks nye metoder og fora for videnoverførsel af projektet. (Danish)
24 October 2022
0 references
Dieses Projekt basiert auf einer gegenseitigen Notwendigkeit – Stärkung der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gemeinden und allen anderen Akteuren mit den ähnlichen Merkmalen. Das übergeordnete Ziel des Projekts bestand darin, drei Gemeindepartnern aus zwei Ländern eine gemeinsame Beteiligung an der strategischen Entwicklung zu ermöglichen; Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen ihnen sowie den anderen Institutionen und Bürgern. Als Bestandteil des Projekts wurden im Projekt sechs neue Methoden und Foren für den Wissenstransfer eingerichtet. (German)
24 October 2022
0 references
Este proyecto se ha basado en una necesidad mutua: fortalecer la cooperación entre los municipios locales y todas las demás partes interesadas con características similares. El objetivo general del proyecto ha sido ofrecer una oportunidad para la participación conjunta en el desarrollo estratégico de tres municipios asociados de dos países; mejorar las acciones de cooperación entre ellos, así como las demás instituciones y ciudadanos. Como componente específico del proyecto, el proyecto estableció seis nuevos métodos y foros para la transferencia de conocimientos. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Šā projekta pamatā ir savstarpēja vajadzība — stiprināt sadarbību starp vietējām pašvaldībām un visām citām ieinteresētajām personām ar līdzīgām iezīmēm. Projekta vispārējais mērķis ir bijis sniegt iespēju kopīgi piedalīties stratēģiskajā attīstībā trim pašvaldību partneriem no divām valstīm; uzlabot sadarbību starp tām, kā arī citām iestādēm un pilsoņiem. Kā projekta sastāvdaļai tika izveidotas sešas jaunas metodes un forumi zināšanu nodošanai. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Dan il-proġett kien ibbażat fuq ħtieġa reċiproka — it-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn il-muniċipalitajiet lokali u l-partijiet interessati l-oħra kollha b’karatteristiċi simili. L-objettiv ġenerali tal-proġett kien li jipprovdi opportunità għal parteċipazzjoni konġunta fl-iżvilupp strateġiku għal tliet imsieħba muniċipali minn żewġ pajjiżi; li jtejjeb l-azzjonijiet ta’ kooperazzjoni bejniethom, kif ukoll l-istituzzjonijiet l-oħra u ċ-ċittadini. Bħala riżultat speċifiku għall-komponent tal-proġett ġew stabbiliti sitt metodi u fora ġodda għat-trasferiment tal-għarfien mill-proġett. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Projekt ten opiera się na wzajemnej potrzebie – zacieśnianiu współpracy między gminami lokalnymi a wszystkimi innymi zainteresowanymi stronami o podobnych cechach. Ogólnym celem projektu jest umożliwienie wspólnego udziału w rozwoju strategicznym trzem partnerom gminnym z dwóch krajów; usprawnienie współpracy między nimi, a także innymi instytucjami i obywatelami. Jako komponentowy wynik projektu ustanowiono sześć nowych metod i forów transferu wiedzy w ramach projektu. (Polish)
24 October 2022
0 references
Този проект се основава на взаимна необходимост — засилване на сътрудничеството между местните общини и всички други заинтересовани страни със сходни характеристики. Общата цел на проекта е да предостави възможност за съвместно участие в стратегическото развитие на трима общински партньори от две държави; подобряване на действията за сътрудничество между тях, както и между другите институции и граждани. Като компонент специфичен резултат от проекта бяха създадени шест нови метода и форуми за трансфер на знания. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekt põhineb vastastikusel vajadusel – tugevdada koostööd kohalike omavalitsuste ja kõigi teiste sarnaste omadustega sidusrühmade vahel. Projekti üldeesmärk on andnud võimaluse ühiseks osalemiseks strateegilises arengus kolmele omavalitsuse partnerile kahest riigist; parandada nende ning teiste institutsioonide ja kodanike vahelist koostööd. Projekti osana loodi projekti raames kuus uut teadmussiirde meetodit ja foorumit. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το έργο αυτό βασίστηκε σε αμοιβαία ανάγκη — ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των τοπικών δήμων και όλων των άλλων ενδιαφερόμενων μερών με παρόμοια χαρακτηριστικά. Ο γενικός στόχος του έργου ήταν η παροχή μιας ευκαιρίας για κοινή συμμετοχή στη στρατηγική ανάπτυξη για τρεις εταίρους δήμων από δύο χώρες· βελτίωση των δράσεων συνεργασίας μεταξύ αυτών, καθώς και των άλλων θεσμικών οργάνων και των πολιτών. Ως ειδική συνιστώσα του έργου δημιουργήθηκαν έξι νέες μέθοδοι και φόρουμ για τη μεταφορά γνώσεων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Acest proiect s-a bazat pe o nevoie reciprocă – consolidarea cooperării dintre municipalitățile locale și toate celelalte părți interesate cu caracteristici similare. Obiectivul general al proiectului a fost oferirea unei oportunități de participare comună la dezvoltarea strategică a trei parteneri municipali din două țări; îmbunătățirea acțiunilor de cooperare dintre acestea, precum și celelalte instituții și cetățeni. Ca o componentă specifică a proiectului, au fost stabilite șase noi metode și forumuri pentru transferul de cunoștințe. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Ez a projekt kölcsönös igényen alapult – a helyi önkormányzatok és a hasonló jellemzőkkel rendelkező egyéb érdekelt felek közötti együttműködés megerősítésével. A projekt átfogó célja az volt, hogy két ország három önkormányzati partnere számára közös részvételt biztosítson a stratégiai fejlesztésben; a közöttük, valamint a többi intézmény és a polgárok közötti együttműködési intézkedések javítása. A projekt komponensspecifikus eredményeként a projekt hat új tudástranszfer-módszert és fórumot hozott létre. (Hungarian)
24 October 2022
0 references