Digital and green transition of craft Sanader (Q4415289): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: intervention field (P888): Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) (Q200641), fixing import of intervention field HR (details)) |
(Changed label, description and/or aliases in it, nl, lt, pt, sv, fi, ga, sl, fr, sk, cs, da, de, es, lv, en, mt, pl, bg, et, el, ro, hu, hr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Transizione digitale e verde dell'artigianato Sanader | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Digitale en groene transitie van ambacht Sanader | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Skaitmeninė ir žalioji laivų „Sanader“ pertvarka | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Transição digital e verde do ofício Sanader | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Digital och grön omställning av hantverk Sanader | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Veneiden digitaalinen ja vihreä siirtymä Sanader | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aistriú digiteach agus glas ceardaíochta Sanader | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Digitalni in zeleni prehod obrti Sanader | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Transition numérique et verte de l’artisanat Sanader | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Digitálna a zelená transformácia plavidla Sanader | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Digitální a ekologická transformace řemesla Sanader | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Digital og grøn omstilling af håndværk Sanader | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Digitaler und grüner Übergang von Handwerk Sanader | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Transición digital y verde de la artesanía Sanader | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Amatniecības “Sanader” digitālā un zaļā pārkārtošanās | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Digital and green transition of craft Sanader | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tranżizzjoni diġitali u ekoloġika tal-inġenji Sanader | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Cyfrowa i ekologiczna transformacja rzemiosła Sanader | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цифров и екологичен преход на плавателните съдове Sanader | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Käsitöö Sanaderi digi- ja rohepööre | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ψηφιακή και πράσινη μετάβαση των σκαφών Sanader | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tranziția digitală și verde a ambarcațiunilor Sanader | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sanader vízi járművek digitális és zöld átállása | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4415289 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4415289 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4415289 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4415289 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4415289 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4415289 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4415289 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4415289 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4415289 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4415289 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4415289 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4415289 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4415289 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4415289 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Digital and green transition of crafts Sanader" mira a rafforzare la competitività dell'azienda sia sui mercati nazionali che esteri, attraverso investimenti in una produzione più efficiente dal punto di vista energetico e tecnologicamente avanzata. Introdurre modelli di business innovativi per sviluppare nuove competenze, aumentare il reddito e la produzione, aumentare le esportazioni e preservare quelli esistenti e creare nuovi posti di lavoro. Con questo progetto che investe nella transizione verde e digitale, l'azienda intende rafforzare la propria competitività e stimolare la crescita, al fine di aumentare la sua capacità di rispondere alle sfide di mercato causate dalla crisi del coronavirus. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Digital and green transition of crafts Sanader" mira a rafforzare la competitività dell'azienda sia sui mercati nazionali che esteri, attraverso investimenti in una produzione più efficiente dal punto di vista energetico e tecnologicamente avanzata. Introdurre modelli di business innovativi per sviluppare nuove competenze, aumentare il reddito e la produzione, aumentare le esportazioni e preservare quelli esistenti e creare nuovi posti di lavoro. Con questo progetto che investe nella transizione verde e digitale, l'azienda intende rafforzare la propria competitività e stimolare la crescita, al fine di aumentare la sua capacità di rispondere alle sfide di mercato causate dalla crisi del coronavirus. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Digital and green transition of crafts Sanader" mira a rafforzare la competitività dell'azienda sia sui mercati nazionali che esteri, attraverso investimenti in una produzione più efficiente dal punto di vista energetico e tecnologicamente avanzata. Introdurre modelli di business innovativi per sviluppare nuove competenze, aumentare il reddito e la produzione, aumentare le esportazioni e preservare quelli esistenti e creare nuovi posti di lavoro. Con questo progetto che investe nella transizione verde e digitale, l'azienda intende rafforzare la propria competitività e stimolare la crescita, al fine di aumentare la sua capacità di rispondere alle sfide di mercato causate dalla crisi del coronavirus. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Digitale en groene transitie van ambachten Sanader” heeft tot doel het concurrentievermogen van het bedrijf op zowel binnenlandse als buitenlandse markten te versterken door investeringen in meer energie-efficiënte en technologisch geavanceerde productie. Invoering van innovatieve bedrijfsmodellen om nieuwe competenties te ontwikkelen, inkomen en productie te verhogen, de uitvoer te verhogen en bestaande modellen te behouden en nieuwe banen te creëren. Met dit project dat investeert in de groene en digitale transitie, wil het bedrijf zijn concurrentievermogen versterken en de groei stimuleren om zijn vermogen te vergroten om het hoofd te bieden aan de marktuitdagingen als gevolg van de coronacrisis. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Digitale en groene transitie van ambachten Sanader” heeft tot doel het concurrentievermogen van het bedrijf op zowel binnenlandse als buitenlandse markten te versterken door investeringen in meer energie-efficiënte en technologisch geavanceerde productie. Invoering van innovatieve bedrijfsmodellen om nieuwe competenties te ontwikkelen, inkomen en productie te verhogen, de uitvoer te verhogen en bestaande modellen te behouden en nieuwe banen te creëren. Met dit project dat investeert in de groene en digitale transitie, wil het bedrijf zijn concurrentievermogen versterken en de groei stimuleren om zijn vermogen te vergroten om het hoofd te bieden aan de marktuitdagingen als gevolg van de coronacrisis. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Digitale en groene transitie van ambachten Sanader” heeft tot doel het concurrentievermogen van het bedrijf op zowel binnenlandse als buitenlandse markten te versterken door investeringen in meer energie-efficiënte en technologisch geavanceerde productie. Invoering van innovatieve bedrijfsmodellen om nieuwe competenties te ontwikkelen, inkomen en productie te verhogen, de uitvoer te verhogen en bestaande modellen te behouden en nieuwe banen te creëren. Met dit project dat investeert in de groene en digitale transitie, wil het bedrijf zijn concurrentievermogen versterken en de groei stimuleren om zijn vermogen te vergroten om het hoofd te bieden aan de marktuitdagingen als gevolg van de coronacrisis. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu „Skaitmeninis ir žaliasis amatų „Sanader“ perėjimas“ siekiama stiprinti įmonės konkurencingumą tiek vidaus, tiek užsienio rinkose, investuojant į efektyvesnę energiją ir technologiškai pažangią gamybą. Diegti novatoriškus verslo modelius, siekiant ugdyti naujas kompetencijas, didinti pajamas ir gamybą, didinti eksportą, išsaugoti esamus ir kurti naujas darbo vietas. Šiuo projektu, kuriuo investuojama į žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, bendrovė ketina stiprinti savo konkurencingumą ir skatinti augimą, kad padidintų savo gebėjimą reaguoti į rinkos iššūkius, kilusius dėl koronaviruso krizės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu „Skaitmeninis ir žaliasis amatų „Sanader“ perėjimas“ siekiama stiprinti įmonės konkurencingumą tiek vidaus, tiek užsienio rinkose, investuojant į efektyvesnę energiją ir technologiškai pažangią gamybą. Diegti novatoriškus verslo modelius, siekiant ugdyti naujas kompetencijas, didinti pajamas ir gamybą, didinti eksportą, išsaugoti esamus ir kurti naujas darbo vietas. Šiuo projektu, kuriuo investuojama į žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, bendrovė ketina stiprinti savo konkurencingumą ir skatinti augimą, kad padidintų savo gebėjimą reaguoti į rinkos iššūkius, kilusius dėl koronaviruso krizės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu „Skaitmeninis ir žaliasis amatų „Sanader“ perėjimas“ siekiama stiprinti įmonės konkurencingumą tiek vidaus, tiek užsienio rinkose, investuojant į efektyvesnę energiją ir technologiškai pažangią gamybą. Diegti novatoriškus verslo modelius, siekiant ugdyti naujas kompetencijas, didinti pajamas ir gamybą, didinti eksportą, išsaugoti esamus ir kurti naujas darbo vietas. Šiuo projektu, kuriuo investuojama į žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, bendrovė ketina stiprinti savo konkurencingumą ir skatinti augimą, kad padidintų savo gebėjimą reaguoti į rinkos iššūkius, kilusius dėl koronaviruso krizės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Transição Digital e Verde do Artesanato Sanader» visa fortalecer a competitividade da empresa tanto no mercado interno como no exterior, através do investimento em uma produção mais eficiente em termos energéticos e tecnologicamente avançada. Introdução de modelos empresariais inovadores para desenvolver novas competências, aumentar o rendimento e a produção, aumentar as exportações e preservar as já existentes e criar novos postos de trabalho. Com este projeto investindo na transição ecológica e digital, a empresa pretende reforçar a sua competitividade e impulsionar o crescimento, a fim de aumentar a sua capacidade de responder aos desafios do mercado causados pela crise do coronavírus. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Transição Digital e Verde do Artesanato Sanader» visa fortalecer a competitividade da empresa tanto no mercado interno como no exterior, através do investimento em uma produção mais eficiente em termos energéticos e tecnologicamente avançada. Introdução de modelos empresariais inovadores para desenvolver novas competências, aumentar o rendimento e a produção, aumentar as exportações e preservar as já existentes e criar novos postos de trabalho. Com este projeto investindo na transição ecológica e digital, a empresa pretende reforçar a sua competitividade e impulsionar o crescimento, a fim de aumentar a sua capacidade de responder aos desafios do mercado causados pela crise do coronavírus. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Transição Digital e Verde do Artesanato Sanader» visa fortalecer a competitividade da empresa tanto no mercado interno como no exterior, através do investimento em uma produção mais eficiente em termos energéticos e tecnologicamente avançada. Introdução de modelos empresariais inovadores para desenvolver novas competências, aumentar o rendimento e a produção, aumentar as exportações e preservar as já existentes e criar novos postos de trabalho. Com este projeto investindo na transição ecológica e digital, a empresa pretende reforçar a sua competitividade e impulsionar o crescimento, a fim de aumentar a sua capacidade de responder aos desafios do mercado causados pela crise do coronavírus. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Digital och grön övergång av hantverk Sanader” syftar till att stärka företagets konkurrenskraft både på inhemska och utländska marknader, genom investeringar i mer energieffektiv och tekniskt avancerad produktion. Införa innovativa affärsmodeller för att utveckla ny kompetens, öka inkomsterna och produktionen, öka exporten och bevara befintliga och skapa nya arbetstillfällen. Med detta projekt som investerar i den gröna och digitala omställningen har företaget för avsikt att stärka sin konkurrenskraft och öka tillväxten för att öka sin förmåga att reagera på de marknadsutmaningar som orsakats av coronakrisen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Digital och grön övergång av hantverk Sanader” syftar till att stärka företagets konkurrenskraft både på inhemska och utländska marknader, genom investeringar i mer energieffektiv och tekniskt avancerad produktion. Införa innovativa affärsmodeller för att utveckla ny kompetens, öka inkomsterna och produktionen, öka exporten och bevara befintliga och skapa nya arbetstillfällen. Med detta projekt som investerar i den gröna och digitala omställningen har företaget för avsikt att stärka sin konkurrenskraft och öka tillväxten för att öka sin förmåga att reagera på de marknadsutmaningar som orsakats av coronakrisen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Digital och grön övergång av hantverk Sanader” syftar till att stärka företagets konkurrenskraft både på inhemska och utländska marknader, genom investeringar i mer energieffektiv och tekniskt avancerad produktion. Införa innovativa affärsmodeller för att utveckla ny kompetens, öka inkomsterna och produktionen, öka exporten och bevara befintliga och skapa nya arbetstillfällen. Med detta projekt som investerar i den gröna och digitala omställningen har företaget för avsikt att stärka sin konkurrenskraft och öka tillväxten för att öka sin förmåga att reagera på de marknadsutmaningar som orsakats av coronakrisen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella ”Digital and Green transition of Crafts Sanader” pyritään vahvistamaan yrityksen kilpailukykyä sekä koti- että ulkomaanmarkkinoilla investoimalla energiatehokkaampaan ja teknologisesti kehittyneempään tuotantoon. Otetaan käyttöön innovatiivisia liiketoimintamalleja, joilla kehitetään uutta osaamista, lisätään tuloja ja tuotantoa, lisätään vientiä ja säilytetään olemassa olevat mallit ja luodaan uusia työpaikkoja. Investoimalla vihreään ja digitaaliseen muutokseen yhtiö aikoo vahvistaa kilpailukykyään ja vauhdittaa kasvuaan parantaakseen kykyään vastata koronaviruskriisin aiheuttamiin markkinahaasteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella ”Digital and Green transition of Crafts Sanader” pyritään vahvistamaan yrityksen kilpailukykyä sekä koti- että ulkomaanmarkkinoilla investoimalla energiatehokkaampaan ja teknologisesti kehittyneempään tuotantoon. Otetaan käyttöön innovatiivisia liiketoimintamalleja, joilla kehitetään uutta osaamista, lisätään tuloja ja tuotantoa, lisätään vientiä ja säilytetään olemassa olevat mallit ja luodaan uusia työpaikkoja. Investoimalla vihreään ja digitaaliseen muutokseen yhtiö aikoo vahvistaa kilpailukykyään ja vauhdittaa kasvuaan parantaakseen kykyään vastata koronaviruskriisin aiheuttamiin markkinahaasteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella ”Digital and Green transition of Crafts Sanader” pyritään vahvistamaan yrityksen kilpailukykyä sekä koti- että ulkomaanmarkkinoilla investoimalla energiatehokkaampaan ja teknologisesti kehittyneempään tuotantoon. Otetaan käyttöön innovatiivisia liiketoimintamalleja, joilla kehitetään uutta osaamista, lisätään tuloja ja tuotantoa, lisätään vientiä ja säilytetään olemassa olevat mallit ja luodaan uusia työpaikkoja. Investoimalla vihreään ja digitaaliseen muutokseen yhtiö aikoo vahvistaa kilpailukykyään ja vauhdittaa kasvuaan parantaakseen kykyään vastata koronaviruskriisin aiheuttamiin markkinahaasteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal “Aistriú digiteach agus glas ceardaíocht Sanader” iomaíochas na cuideachta a neartú ar mhargaí baile agus eachtracha araon, trí infheistíocht a dhéanamh i dtáirgeadh atá níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus níos forbartha ó thaobh na teicneolaíochta de. Samhlacha gnó nuálacha a thabhairt isteach chun inniúlachtaí nua a fhorbairt, ioncam agus táirgeacht a mhéadú, onnmhairí atá ann cheana a mhéadú agus poist nua a chruthú. Agus an tionscadal seo ag infheistiú san aistriú glas agus san aistriú digiteach, tá sé beartaithe ag an gcuideachta a hiomaíochas a neartú agus borradh a chur faoin bhfás, chun cur lena cumas freagairt do dhúshláin an mhargaidh a eascraíonn as géarchéim an choróinvíris. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal “Aistriú digiteach agus glas ceardaíocht Sanader” iomaíochas na cuideachta a neartú ar mhargaí baile agus eachtracha araon, trí infheistíocht a dhéanamh i dtáirgeadh atá níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus níos forbartha ó thaobh na teicneolaíochta de. Samhlacha gnó nuálacha a thabhairt isteach chun inniúlachtaí nua a fhorbairt, ioncam agus táirgeacht a mhéadú, onnmhairí atá ann cheana a mhéadú agus poist nua a chruthú. Agus an tionscadal seo ag infheistiú san aistriú glas agus san aistriú digiteach, tá sé beartaithe ag an gcuideachta a hiomaíochas a neartú agus borradh a chur faoin bhfás, chun cur lena cumas freagairt do dhúshláin an mhargaidh a eascraíonn as géarchéim an choróinvíris. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal “Aistriú digiteach agus glas ceardaíocht Sanader” iomaíochas na cuideachta a neartú ar mhargaí baile agus eachtracha araon, trí infheistíocht a dhéanamh i dtáirgeadh atá níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus níos forbartha ó thaobh na teicneolaíochta de. Samhlacha gnó nuálacha a thabhairt isteach chun inniúlachtaí nua a fhorbairt, ioncam agus táirgeacht a mhéadú, onnmhairí atá ann cheana a mhéadú agus poist nua a chruthú. Agus an tionscadal seo ag infheistiú san aistriú glas agus san aistriú digiteach, tá sé beartaithe ag an gcuideachta a hiomaíochas a neartú agus borradh a chur faoin bhfás, chun cur lena cumas freagairt do dhúshláin an mhargaidh a eascraíonn as géarchéim an choróinvíris. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta „Digitalni in zeleni prehod obrti Sanader“ je okrepiti konkurenčnost podjetja tako na domačem kot na tujem trgu z naložbami v energetsko učinkovitejšo in tehnološko naprednejšo proizvodnjo. Uvajanje inovativnih poslovnih modelov za razvoj novih kompetenc, povečanje prihodkov in proizvodnje, povečanje izvoza in ohranjanje obstoječih ter ustvarjanje novih delovnih mest. S tem projektom, ki vlaga v zeleni in digitalni prehod, namerava podjetje okrepiti svojo konkurenčnost in spodbuditi rast, da bi povečalo svojo sposobnost odzivanja na tržne izzive, ki jih je povzročila koronavirusna kriza. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Digitalni in zeleni prehod obrti Sanader“ je okrepiti konkurenčnost podjetja tako na domačem kot na tujem trgu z naložbami v energetsko učinkovitejšo in tehnološko naprednejšo proizvodnjo. Uvajanje inovativnih poslovnih modelov za razvoj novih kompetenc, povečanje prihodkov in proizvodnje, povečanje izvoza in ohranjanje obstoječih ter ustvarjanje novih delovnih mest. S tem projektom, ki vlaga v zeleni in digitalni prehod, namerava podjetje okrepiti svojo konkurenčnost in spodbuditi rast, da bi povečalo svojo sposobnost odzivanja na tržne izzive, ki jih je povzročila koronavirusna kriza. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Digitalni in zeleni prehod obrti Sanader“ je okrepiti konkurenčnost podjetja tako na domačem kot na tujem trgu z naložbami v energetsko učinkovitejšo in tehnološko naprednejšo proizvodnjo. Uvajanje inovativnih poslovnih modelov za razvoj novih kompetenc, povečanje prihodkov in proizvodnje, povečanje izvoza in ohranjanje obstoječih ter ustvarjanje novih delovnih mest. S tem projektom, ki vlaga v zeleni in digitalni prehod, namerava podjetje okrepiti svojo konkurenčnost in spodbuditi rast, da bi povečalo svojo sposobnost odzivanja na tržne izzive, ki jih je povzročila koronavirusna kriza. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet «Transition numérique et verte de l’artisanat Sanader» vise à renforcer la compétitivité de l’entreprise sur les marchés nationaux et étrangers, en investissant dans une production plus économe en énergie et technologiquement avancée. Introduire des modèles d’entreprise innovants pour développer de nouvelles compétences, augmenter les revenus et la production, accroître les exportations, préserver ceux qui existent et créer de nouveaux emplois. Avec ce projet d’investissement dans la transition écologique et numérique, l’entreprise entend renforcer sa compétitivité et stimuler la croissance, afin d’accroître sa capacité à répondre aux défis du marché provoqués par la crise du coronavirus. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Transition numérique et verte de l’artisanat Sanader» vise à renforcer la compétitivité de l’entreprise sur les marchés nationaux et étrangers, en investissant dans une production plus économe en énergie et technologiquement avancée. Introduire des modèles d’entreprise innovants pour développer de nouvelles compétences, augmenter les revenus et la production, accroître les exportations, préserver ceux qui existent et créer de nouveaux emplois. Avec ce projet d’investissement dans la transition écologique et numérique, l’entreprise entend renforcer sa compétitivité et stimuler la croissance, afin d’accroître sa capacité à répondre aux défis du marché provoqués par la crise du coronavirus. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Transition numérique et verte de l’artisanat Sanader» vise à renforcer la compétitivité de l’entreprise sur les marchés nationaux et étrangers, en investissant dans une production plus économe en énergie et technologiquement avancée. Introduire des modèles d’entreprise innovants pour développer de nouvelles compétences, augmenter les revenus et la production, accroître les exportations, préserver ceux qui existent et créer de nouveaux emplois. Avec ce projet d’investissement dans la transition écologique et numérique, l’entreprise entend renforcer sa compétitivité et stimuler la croissance, afin d’accroître sa capacité à répondre aux défis du marché provoqués par la crise du coronavirus. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Digitálna a zelená transformácia remesiel Sanader“ sa zameriava na posilnenie konkurencieschopnosti spoločnosti na domácich aj zahraničných trhoch prostredníctvom investícií do energeticky účinnejšej a technologicky vyspelej výroby. Zavedenie inovatívnych obchodných modelov na rozvoj nových kompetencií, zvýšenie príjmov a výroby, zvýšenie vývozu a zachovanie existujúcich a vytváranie nových pracovných miest. Týmto projektom, ktorý investuje do zelenej a digitálnej transformácie, má spoločnosť v úmysle posilniť svoju konkurencieschopnosť a podporiť rast s cieľom zvýšiť svoju schopnosť reagovať na trhové výzvy spôsobené krízou spôsobenou koronavírusom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Digitálna a zelená transformácia remesiel Sanader“ sa zameriava na posilnenie konkurencieschopnosti spoločnosti na domácich aj zahraničných trhoch prostredníctvom investícií do energeticky účinnejšej a technologicky vyspelej výroby. Zavedenie inovatívnych obchodných modelov na rozvoj nových kompetencií, zvýšenie príjmov a výroby, zvýšenie vývozu a zachovanie existujúcich a vytváranie nových pracovných miest. Týmto projektom, ktorý investuje do zelenej a digitálnej transformácie, má spoločnosť v úmysle posilniť svoju konkurencieschopnosť a podporiť rast s cieľom zvýšiť svoju schopnosť reagovať na trhové výzvy spôsobené krízou spôsobenou koronavírusom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Digitálna a zelená transformácia remesiel Sanader“ sa zameriava na posilnenie konkurencieschopnosti spoločnosti na domácich aj zahraničných trhoch prostredníctvom investícií do energeticky účinnejšej a technologicky vyspelej výroby. Zavedenie inovatívnych obchodných modelov na rozvoj nových kompetencií, zvýšenie príjmov a výroby, zvýšenie vývozu a zachovanie existujúcich a vytváranie nových pracovných miest. Týmto projektom, ktorý investuje do zelenej a digitálnej transformácie, má spoločnosť v úmysle posilniť svoju konkurencieschopnosť a podporiť rast s cieľom zvýšiť svoju schopnosť reagovať na trhové výzvy spôsobené krízou spôsobenou koronavírusom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Digitální a ekologická transformace řemesel Sanader“ si klade za cíl posílit konkurenceschopnost společnosti na domácím i zahraničním trhu prostřednictvím investic do energeticky účinnější a technologicky vyspělejší výroby. Zavedení inovativních obchodních modelů pro rozvoj nových kompetencí, zvýšení příjmů a výroby, zvýšení vývozu a zachování stávajících modelů a vytváření nových pracovních míst. Prostřednictvím tohoto projektu, který investuje do ekologické a digitální transformace, hodlá společnost posílit svou konkurenceschopnost a podpořit růst s cílem zvýšit svou schopnost reagovat na výzvy trhu způsobené koronavirovou krizí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Digitální a ekologická transformace řemesel Sanader“ si klade za cíl posílit konkurenceschopnost společnosti na domácím i zahraničním trhu prostřednictvím investic do energeticky účinnější a technologicky vyspělejší výroby. Zavedení inovativních obchodních modelů pro rozvoj nových kompetencí, zvýšení příjmů a výroby, zvýšení vývozu a zachování stávajících modelů a vytváření nových pracovních míst. Prostřednictvím tohoto projektu, který investuje do ekologické a digitální transformace, hodlá společnost posílit svou konkurenceschopnost a podpořit růst s cílem zvýšit svou schopnost reagovat na výzvy trhu způsobené koronavirovou krizí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Digitální a ekologická transformace řemesel Sanader“ si klade za cíl posílit konkurenceschopnost společnosti na domácím i zahraničním trhu prostřednictvím investic do energeticky účinnější a technologicky vyspělejší výroby. Zavedení inovativních obchodních modelů pro rozvoj nových kompetencí, zvýšení příjmů a výroby, zvýšení vývozu a zachování stávajících modelů a vytváření nových pracovních míst. Prostřednictvím tohoto projektu, který investuje do ekologické a digitální transformace, hodlá společnost posílit svou konkurenceschopnost a podpořit růst s cílem zvýšit svou schopnost reagovat na výzvy trhu způsobené koronavirovou krizí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Digital og grøn omstilling af håndværk Sanader" har til formål at styrke virksomhedens konkurrenceevne på både indenlandske og udenlandske markeder gennem investeringer i mere energieffektiv og teknologisk avanceret produktion. Indførelse af innovative forretningsmodeller med henblik på at udvikle nye kompetencer, øge indkomst og produktion, øge eksporten og bevare de eksisterende og skabe nye arbejdspladser. Med dette projekt, der investerer i den grønne og den digitale omstilling, har virksomheden til hensigt at styrke sin konkurrenceevne og fremme væksten for at øge sin evne til at reagere på de markedsudfordringer, der er forårsaget af coronaviruskrisen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Digital og grøn omstilling af håndværk Sanader" har til formål at styrke virksomhedens konkurrenceevne på både indenlandske og udenlandske markeder gennem investeringer i mere energieffektiv og teknologisk avanceret produktion. Indførelse af innovative forretningsmodeller med henblik på at udvikle nye kompetencer, øge indkomst og produktion, øge eksporten og bevare de eksisterende og skabe nye arbejdspladser. Med dette projekt, der investerer i den grønne og den digitale omstilling, har virksomheden til hensigt at styrke sin konkurrenceevne og fremme væksten for at øge sin evne til at reagere på de markedsudfordringer, der er forårsaget af coronaviruskrisen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Digital og grøn omstilling af håndværk Sanader" har til formål at styrke virksomhedens konkurrenceevne på både indenlandske og udenlandske markeder gennem investeringer i mere energieffektiv og teknologisk avanceret produktion. Indførelse af innovative forretningsmodeller med henblik på at udvikle nye kompetencer, øge indkomst og produktion, øge eksporten og bevare de eksisterende og skabe nye arbejdspladser. Med dette projekt, der investerer i den grønne og den digitale omstilling, har virksomheden til hensigt at styrke sin konkurrenceevne og fremme væksten for at øge sin evne til at reagere på de markedsudfordringer, der er forårsaget af coronaviruskrisen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Digitale und grüne Umstellung des Handwerks Sanader“ zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens sowohl auf inländischen als auch ausländischen Märkten durch Investitionen in energieeffizientere und technologisch fortschrittlichere Produktion zu stärken. Einführung innovativer Geschäftsmodelle, um neue Kompetenzen zu entwickeln, Einkommen und Produktion zu steigern, Exporte zu steigern und bestehende zu erhalten und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Mit diesem Projekt, das in den ökologischen und digitalen Wandel investiert, will das Unternehmen seine Wettbewerbsfähigkeit stärken und das Wachstum ankurbeln, um seine Fähigkeit zu erhöhen, auf die durch die Coronakrise verursachten Marktherausforderungen zu reagieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Digitale und grüne Umstellung des Handwerks Sanader“ zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens sowohl auf inländischen als auch ausländischen Märkten durch Investitionen in energieeffizientere und technologisch fortschrittlichere Produktion zu stärken. Einführung innovativer Geschäftsmodelle, um neue Kompetenzen zu entwickeln, Einkommen und Produktion zu steigern, Exporte zu steigern und bestehende zu erhalten und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Mit diesem Projekt, das in den ökologischen und digitalen Wandel investiert, will das Unternehmen seine Wettbewerbsfähigkeit stärken und das Wachstum ankurbeln, um seine Fähigkeit zu erhöhen, auf die durch die Coronakrise verursachten Marktherausforderungen zu reagieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Digitale und grüne Umstellung des Handwerks Sanader“ zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens sowohl auf inländischen als auch ausländischen Märkten durch Investitionen in energieeffizientere und technologisch fortschrittlichere Produktion zu stärken. Einführung innovativer Geschäftsmodelle, um neue Kompetenzen zu entwickeln, Einkommen und Produktion zu steigern, Exporte zu steigern und bestehende zu erhalten und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Mit diesem Projekt, das in den ökologischen und digitalen Wandel investiert, will das Unternehmen seine Wettbewerbsfähigkeit stärken und das Wachstum ankurbeln, um seine Fähigkeit zu erhöhen, auf die durch die Coronakrise verursachten Marktherausforderungen zu reagieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Transición digital y verde de la artesanía Sanader» tiene como objetivo fortalecer la competitividad de la empresa tanto en el mercado nacional como en el extranjero, a través de la inversión en una producción más eficiente energéticamente y tecnológicamente avanzada. Introducir modelos de negocio innovadores para desarrollar nuevas competencias, aumentar los ingresos y la producción, aumentar las exportaciones y preservar las existentes y crear nuevos puestos de trabajo. Con este proyecto invirtiendo en la transición verde y digital, la compañía pretende fortalecer su competitividad e impulsar el crecimiento, con el fin de aumentar su capacidad para responder a los desafíos del mercado causados por la crisis del coronavirus. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Transición digital y verde de la artesanía Sanader» tiene como objetivo fortalecer la competitividad de la empresa tanto en el mercado nacional como en el extranjero, a través de la inversión en una producción más eficiente energéticamente y tecnológicamente avanzada. Introducir modelos de negocio innovadores para desarrollar nuevas competencias, aumentar los ingresos y la producción, aumentar las exportaciones y preservar las existentes y crear nuevos puestos de trabajo. Con este proyecto invirtiendo en la transición verde y digital, la compañía pretende fortalecer su competitividad e impulsar el crecimiento, con el fin de aumentar su capacidad para responder a los desafíos del mercado causados por la crisis del coronavirus. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Transición digital y verde de la artesanía Sanader» tiene como objetivo fortalecer la competitividad de la empresa tanto en el mercado nacional como en el extranjero, a través de la inversión en una producción más eficiente energéticamente y tecnológicamente avanzada. Introducir modelos de negocio innovadores para desarrollar nuevas competencias, aumentar los ingresos y la producción, aumentar las exportaciones y preservar las existentes y crear nuevos puestos de trabajo. Con este proyecto invirtiendo en la transición verde y digital, la compañía pretende fortalecer su competitividad e impulsar el crecimiento, con el fin de aumentar su capacidad para responder a los desafíos del mercado causados por la crisis del coronavirus. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Amatniecības digitalizācija un zaļā pāreja” mērķis ir stiprināt uzņēmuma konkurētspēju gan iekšzemes, gan ārvalstu tirgos, veicot ieguldījumus energoefektīvākā un tehnoloģiski progresīvā ražošanā. Ieviest inovatīvus uzņēmējdarbības modeļus, lai attīstītu jaunas kompetences, palielinātu ienākumus un ražošanu, palielinātu eksportu un saglabātu esošās un radītu jaunas darbvietas. Ar šo projektu, kas investē zaļajā un digitālajā pārejā, uzņēmums plāno stiprināt savu konkurētspēju un veicināt izaugsmi, lai palielinātu tā spēju reaģēt uz tirgus problēmām, ko izraisījusi koronavīrusa krīze. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Amatniecības digitalizācija un zaļā pāreja” mērķis ir stiprināt uzņēmuma konkurētspēju gan iekšzemes, gan ārvalstu tirgos, veicot ieguldījumus energoefektīvākā un tehnoloģiski progresīvā ražošanā. Ieviest inovatīvus uzņēmējdarbības modeļus, lai attīstītu jaunas kompetences, palielinātu ienākumus un ražošanu, palielinātu eksportu un saglabātu esošās un radītu jaunas darbvietas. Ar šo projektu, kas investē zaļajā un digitālajā pārejā, uzņēmums plāno stiprināt savu konkurētspēju un veicināt izaugsmi, lai palielinātu tā spēju reaģēt uz tirgus problēmām, ko izraisījusi koronavīrusa krīze. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Amatniecības digitalizācija un zaļā pāreja” mērķis ir stiprināt uzņēmuma konkurētspēju gan iekšzemes, gan ārvalstu tirgos, veicot ieguldījumus energoefektīvākā un tehnoloģiski progresīvā ražošanā. Ieviest inovatīvus uzņēmējdarbības modeļus, lai attīstītu jaunas kompetences, palielinātu ienākumus un ražošanu, palielinātu eksportu un saglabātu esošās un radītu jaunas darbvietas. Ar šo projektu, kas investē zaļajā un digitālajā pārejā, uzņēmums plāno stiprināt savu konkurētspēju un veicināt izaugsmi, lai palielinātu tā spēju reaģēt uz tirgus problēmām, ko izraisījusi koronavīrusa krīze. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project “Digital and green transition of crafts Sanader” aims to strengthen the competitiveness of the company both on domestic and foreign markets, through investment in more energy efficient and technologically advanced production. Introducing innovative business models to develop new competences, increase income and production, increase exports and preserve existing ones and create new jobs. With this project investing in the green and digital transition, the company intends to strengthen its competitiveness and boost growth, in order to increase its ability to respond to the market challenges caused by the coronavirus crisis. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Digital and green transition of crafts Sanader” aims to strengthen the competitiveness of the company both on domestic and foreign markets, through investment in more energy efficient and technologically advanced production. Introducing innovative business models to develop new competences, increase income and production, increase exports and preserve existing ones and create new jobs. With this project investing in the green and digital transition, the company intends to strengthen its competitiveness and boost growth, in order to increase its ability to respond to the market challenges caused by the coronavirus crisis. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Digital and green transition of crafts Sanader” aims to strengthen the competitiveness of the company both on domestic and foreign markets, through investment in more energy efficient and technologically advanced production. Introducing innovative business models to develop new competences, increase income and production, increase exports and preserve existing ones and create new jobs. With this project investing in the green and digital transition, the company intends to strengthen its competitiveness and boost growth, in order to increase its ability to respond to the market challenges caused by the coronavirus crisis. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Transizzjoni diġitali u ekoloġika tal-artiġjanat Sanader” għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività tal-kumpanija kemm fis-suq domestiku kif ukoll f’dak barrani, permezz ta’ investiment fi produzzjoni aktar effiċjenti fl-enerġija u teknoloġikament avvanzata. L-introduzzjoni ta’ mudelli ta’ negozju innovattivi għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ġodda, iż-żieda fid-dħul u l-produzzjoni, iż-żieda fl-esportazzjonijiet u l-preservazzjoni ta’ dawk eżistenti u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. B’dan il-proġett li jinvesti fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, il-kumpanija beħsiebha ssaħħaħ il-kompetittività tagħha u tagħti spinta lit-tkabbir, sabiex iżżid il-kapaċità tagħha li tirrispondi għall-isfidi tas-suq ikkawżati mill-kriżi tal-coronavirus. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Transizzjoni diġitali u ekoloġika tal-artiġjanat Sanader” għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività tal-kumpanija kemm fis-suq domestiku kif ukoll f’dak barrani, permezz ta’ investiment fi produzzjoni aktar effiċjenti fl-enerġija u teknoloġikament avvanzata. L-introduzzjoni ta’ mudelli ta’ negozju innovattivi għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ġodda, iż-żieda fid-dħul u l-produzzjoni, iż-żieda fl-esportazzjonijiet u l-preservazzjoni ta’ dawk eżistenti u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. B’dan il-proġett li jinvesti fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, il-kumpanija beħsiebha ssaħħaħ il-kompetittività tagħha u tagħti spinta lit-tkabbir, sabiex iżżid il-kapaċità tagħha li tirrispondi għall-isfidi tas-suq ikkawżati mill-kriżi tal-coronavirus. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Transizzjoni diġitali u ekoloġika tal-artiġjanat Sanader” għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività tal-kumpanija kemm fis-suq domestiku kif ukoll f’dak barrani, permezz ta’ investiment fi produzzjoni aktar effiċjenti fl-enerġija u teknoloġikament avvanzata. L-introduzzjoni ta’ mudelli ta’ negozju innovattivi għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ġodda, iż-żieda fid-dħul u l-produzzjoni, iż-żieda fl-esportazzjonijiet u l-preservazzjoni ta’ dawk eżistenti u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. B’dan il-proġett li jinvesti fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, il-kumpanija beħsiebha ssaħħaħ il-kompetittività tagħha u tagħti spinta lit-tkabbir, sabiex iżżid il-kapaċità tagħha li tirrispondi għall-isfidi tas-suq ikkawżati mill-kriżi tal-coronavirus. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Cyfrowa i ekologiczna transformacja rzemiosła Sanader” ma na celu wzmocnienie konkurencyjności firmy zarówno na rynku krajowym, jak i zagranicznym, poprzez inwestycje w bardziej energooszczędną i zaawansowaną technologicznie produkcję. Wprowadzenie innowacyjnych modeli biznesowych w celu rozwijania nowych kompetencji, zwiększenia dochodów i produkcji, zwiększenia eksportu i zachowania istniejących oraz tworzenia nowych miejsc pracy. Dzięki inwestycjom w transformację ekologiczną i cyfrową firma zamierza wzmocnić swoją konkurencyjność i pobudzić wzrost, aby zwiększyć zdolność reagowania na wyzwania rynkowe spowodowane kryzysem związanym z koronawirusem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Cyfrowa i ekologiczna transformacja rzemiosła Sanader” ma na celu wzmocnienie konkurencyjności firmy zarówno na rynku krajowym, jak i zagranicznym, poprzez inwestycje w bardziej energooszczędną i zaawansowaną technologicznie produkcję. Wprowadzenie innowacyjnych modeli biznesowych w celu rozwijania nowych kompetencji, zwiększenia dochodów i produkcji, zwiększenia eksportu i zachowania istniejących oraz tworzenia nowych miejsc pracy. Dzięki inwestycjom w transformację ekologiczną i cyfrową firma zamierza wzmocnić swoją konkurencyjność i pobudzić wzrost, aby zwiększyć zdolność reagowania na wyzwania rynkowe spowodowane kryzysem związanym z koronawirusem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Cyfrowa i ekologiczna transformacja rzemiosła Sanader” ma na celu wzmocnienie konkurencyjności firmy zarówno na rynku krajowym, jak i zagranicznym, poprzez inwestycje w bardziej energooszczędną i zaawansowaną technologicznie produkcję. Wprowadzenie innowacyjnych modeli biznesowych w celu rozwijania nowych kompetencji, zwiększenia dochodów i produkcji, zwiększenia eksportu i zachowania istniejących oraz tworzenia nowych miejsc pracy. Dzięki inwestycjom w transformację ekologiczną i cyfrową firma zamierza wzmocnić swoją konkurencyjność i pobudzić wzrost, aby zwiększyć zdolność reagowania na wyzwania rynkowe spowodowane kryzysem związanym z koronawirusem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Цифров и зелен преход на занаятите Санадер“ има за цел да засили конкурентоспособността на компанията както на вътрешния, така и на външния пазар, чрез инвестиции в по-енергийно ефективно и технологично напреднало производство. Въвеждане на иновативни бизнес модели за развиване на нови компетентности, увеличаване на доходите и производството, увеличаване на износа и запазване на съществуващите и създаване на нови работни места. С този проект, инвестиращ в екологичния и цифровия преход, дружеството възнамерява да засили своята конкурентоспособност и да стимулира растежа, за да увеличи способността си да реагира на пазарните предизвикателства, причинени от кризата с коронавируса. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Цифров и зелен преход на занаятите Санадер“ има за цел да засили конкурентоспособността на компанията както на вътрешния, така и на външния пазар, чрез инвестиции в по-енергийно ефективно и технологично напреднало производство. Въвеждане на иновативни бизнес модели за развиване на нови компетентности, увеличаване на доходите и производството, увеличаване на износа и запазване на съществуващите и създаване на нови работни места. С този проект, инвестиращ в екологичния и цифровия преход, дружеството възнамерява да засили своята конкурентоспособност и да стимулира растежа, за да увеличи способността си да реагира на пазарните предизвикателства, причинени от кризата с коронавируса. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Цифров и зелен преход на занаятите Санадер“ има за цел да засили конкурентоспособността на компанията както на вътрешния, така и на външния пазар, чрез инвестиции в по-енергийно ефективно и технологично напреднало производство. Въвеждане на иновативни бизнес модели за развиване на нови компетентности, увеличаване на доходите и производството, увеличаване на износа и запазване на съществуващите и създаване на нови работни места. С този проект, инвестиращ в екологичния и цифровия преход, дружеството възнамерява да засили своята конкурентоспособност и да стимулира растежа, за да увеличи способността си да реагира на пазарните предизвикателства, причинени от кризата с коронавируса. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Digitaalne ja keskkonnahoidlik üleminek käsitööle Sanader“ eesmärk on tugevdada ettevõtte konkurentsivõimet nii sise- kui ka välisturgudel, investeerides energiatõhusamasse ja tehnoloogiliselt arenenumasse tootmisse. Uuenduslike ärimudelite kasutuselevõtmine, et arendada uusi pädevusi, suurendada sissetulekut ja tootmist, suurendada eksporti ja säilitada olemasolevaid ning luua uusi töökohti. Selle projektiga, millega investeeritakse rohe- ja digipöördesse, kavatseb ettevõte tugevdada oma konkurentsivõimet ja hoogustada majanduskasvu, et suurendada oma suutlikkust reageerida koroonaviiruse kriisist põhjustatud turuprobleemidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Digitaalne ja keskkonnahoidlik üleminek käsitööle Sanader“ eesmärk on tugevdada ettevõtte konkurentsivõimet nii sise- kui ka välisturgudel, investeerides energiatõhusamasse ja tehnoloogiliselt arenenumasse tootmisse. Uuenduslike ärimudelite kasutuselevõtmine, et arendada uusi pädevusi, suurendada sissetulekut ja tootmist, suurendada eksporti ja säilitada olemasolevaid ning luua uusi töökohti. Selle projektiga, millega investeeritakse rohe- ja digipöördesse, kavatseb ettevõte tugevdada oma konkurentsivõimet ja hoogustada majanduskasvu, et suurendada oma suutlikkust reageerida koroonaviiruse kriisist põhjustatud turuprobleemidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Digitaalne ja keskkonnahoidlik üleminek käsitööle Sanader“ eesmärk on tugevdada ettevõtte konkurentsivõimet nii sise- kui ka välisturgudel, investeerides energiatõhusamasse ja tehnoloogiliselt arenenumasse tootmisse. Uuenduslike ärimudelite kasutuselevõtmine, et arendada uusi pädevusi, suurendada sissetulekut ja tootmist, suurendada eksporti ja säilitada olemasolevaid ning luua uusi töökohti. Selle projektiga, millega investeeritakse rohe- ja digipöördesse, kavatseb ettevõte tugevdada oma konkurentsivõimet ja hoogustada majanduskasvu, et suurendada oma suutlikkust reageerida koroonaviiruse kriisist põhjustatud turuprobleemidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Ψηφιακή και πράσινη μετάβαση της βιοτεχνίας Sanader» στοχεύει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας τόσο στην εγχώρια όσο και στην ξένη αγορά, μέσω επενδύσεων σε ενεργειακά αποδοτικότερη και τεχνολογικά προηγμένη παραγωγή. Εισαγωγή καινοτόμων επιχειρηματικών μοντέλων για την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων, την αύξηση του εισοδήματος και της παραγωγής, την αύξηση των εξαγωγών και τη διατήρηση των υφιστάμενων και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Με το έργο αυτό να επενδύει στην πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση, η εταιρεία σκοπεύει να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά της και να τονώσει την ανάπτυξή της, προκειμένου να αυξήσει την ικανότητά της να ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της αγοράς που προκαλούνται από την κρίση του κορονοϊού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Ψηφιακή και πράσινη μετάβαση της βιοτεχνίας Sanader» στοχεύει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας τόσο στην εγχώρια όσο και στην ξένη αγορά, μέσω επενδύσεων σε ενεργειακά αποδοτικότερη και τεχνολογικά προηγμένη παραγωγή. Εισαγωγή καινοτόμων επιχειρηματικών μοντέλων για την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων, την αύξηση του εισοδήματος και της παραγωγής, την αύξηση των εξαγωγών και τη διατήρηση των υφιστάμενων και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Με το έργο αυτό να επενδύει στην πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση, η εταιρεία σκοπεύει να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά της και να τονώσει την ανάπτυξή της, προκειμένου να αυξήσει την ικανότητά της να ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της αγοράς που προκαλούνται από την κρίση του κορονοϊού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Ψηφιακή και πράσινη μετάβαση της βιοτεχνίας Sanader» στοχεύει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας τόσο στην εγχώρια όσο και στην ξένη αγορά, μέσω επενδύσεων σε ενεργειακά αποδοτικότερη και τεχνολογικά προηγμένη παραγωγή. Εισαγωγή καινοτόμων επιχειρηματικών μοντέλων για την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων, την αύξηση του εισοδήματος και της παραγωγής, την αύξηση των εξαγωγών και τη διατήρηση των υφιστάμενων και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Με το έργο αυτό να επενδύει στην πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση, η εταιρεία σκοπεύει να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά της και να τονώσει την ανάπτυξή της, προκειμένου να αυξήσει την ικανότητά της να ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της αγοράς που προκαλούνται από την κρίση του κορονοϊού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Tranziția digitală și verde a meșteșugurilor Sanader” își propune să consolideze competitivitatea companiei atât pe piața internă, cât și pe cea externă, prin investiții într-o producție mai eficientă din punct de vedere energetic și mai avansată din punct de vedere tehnologic. Introducerea unor modele de afaceri inovatoare pentru dezvoltarea de noi competențe, creșterea veniturilor și a producției, creșterea exporturilor și menținerea celor existente și crearea de noi locuri de muncă. Prin acest proiect care investește în tranziția verde și digitală, compania intenționează să își consolideze competitivitatea și să stimuleze creșterea, pentru a-și spori capacitatea de a răspunde provocărilor de pe piață cauzate de criza provocată de coronavirus. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Tranziția digitală și verde a meșteșugurilor Sanader” își propune să consolideze competitivitatea companiei atât pe piața internă, cât și pe cea externă, prin investiții într-o producție mai eficientă din punct de vedere energetic și mai avansată din punct de vedere tehnologic. Introducerea unor modele de afaceri inovatoare pentru dezvoltarea de noi competențe, creșterea veniturilor și a producției, creșterea exporturilor și menținerea celor existente și crearea de noi locuri de muncă. Prin acest proiect care investește în tranziția verde și digitală, compania intenționează să își consolideze competitivitatea și să stimuleze creșterea, pentru a-și spori capacitatea de a răspunde provocărilor de pe piață cauzate de criza provocată de coronavirus. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Tranziția digitală și verde a meșteșugurilor Sanader” își propune să consolideze competitivitatea companiei atât pe piața internă, cât și pe cea externă, prin investiții într-o producție mai eficientă din punct de vedere energetic și mai avansată din punct de vedere tehnologic. Introducerea unor modele de afaceri inovatoare pentru dezvoltarea de noi competențe, creșterea veniturilor și a producției, creșterea exporturilor și menținerea celor existente și crearea de noi locuri de muncă. Prin acest proiect care investește în tranziția verde și digitală, compania intenționează să își consolideze competitivitatea și să stimuleze creșterea, pentru a-și spori capacitatea de a răspunde provocărilor de pe piață cauzate de criza provocată de coronavirus. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Sanader kézművesek digitális és zöld átállása” projekt célja a vállalat versenyképességének erősítése mind a hazai, mind a külföldi piacokon, energiahatékonyabb és technológiailag fejlettebb termelésbe történő beruházások révén. Innovatív üzleti modellek bevezetése az új kompetenciák fejlesztése, a jövedelem és a termelés növelése, az export növelése, a meglévők megőrzése és új munkahelyek teremtése érdekében. A zöld és digitális átállásba való beruházással a vállalat növelni kívánja versenyképességét és fellendíteni a növekedést annak érdekében, hogy jobban tudjon reagálni a koronavírus-válság okozta piaci kihívásokra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Sanader kézművesek digitális és zöld átállása” projekt célja a vállalat versenyképességének erősítése mind a hazai, mind a külföldi piacokon, energiahatékonyabb és technológiailag fejlettebb termelésbe történő beruházások révén. Innovatív üzleti modellek bevezetése az új kompetenciák fejlesztése, a jövedelem és a termelés növelése, az export növelése, a meglévők megőrzése és új munkahelyek teremtése érdekében. A zöld és digitális átállásba való beruházással a vállalat növelni kívánja versenyképességét és fellendíteni a növekedést annak érdekében, hogy jobban tudjon reagálni a koronavírus-válság okozta piaci kihívásokra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Sanader kézművesek digitális és zöld átállása” projekt célja a vállalat versenyképességének erősítése mind a hazai, mind a külföldi piacokon, energiahatékonyabb és technológiailag fejlettebb termelésbe történő beruházások révén. Innovatív üzleti modellek bevezetése az új kompetenciák fejlesztése, a jövedelem és a termelés növelése, az export növelése, a meglévők megőrzése és új munkahelyek teremtése érdekében. A zöld és digitális átállásba való beruházással a vállalat növelni kívánja versenyképességét és fellendíteni a növekedést annak érdekében, hogy jobban tudjon reagálni a koronavírus-válság okozta piaci kihívásokra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:49, 24 October 2022
Project Q4415289 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital and green transition of craft Sanader |
Project Q4415289 in Croatia |
Statements
1,070,745.5 Croatian kuna
0 references
139,196.92 Euro
0 references
294,838.83 Euro
0 references
8 November 2021
0 references
5 November 2022
0 references
SANADER, OBRT ZA PROIZVODNJU I TRGOVINU, VL. IVANA SANADER MRŠA, ZAGREB, ZINKE KUNC 1
0 references
Projektom "Digitalna i zelena tranzicija obrta Sanader " nastoji se ojačati konkurentnosti tvrtke kako na domaćem tako i inozemnim tržištima, a kroz investiranje u energetski učinkovitiju i tehnološki napredniju proizvodnju. Uvođenjem inovativnih poslovnih modela u svrhu razvoja novih kompetencija, povećanja prihoda i proizvodnje, povećanja izvoza i očuvanja postojećih te stvaranja novih radnih mjesta. Ovim projektom ulaganja u zelenu i digitalnu tranziciju tvrtka namjerava ojačati svoju konkurentnost i potaknuti rast, a kako bi povećala sposobnost odgovoriti na izazove tržišta uzrokovane krizom nastalom kao posljedica širenja koronavirusa. (Croatian)
0 references
Il progetto "Digital and green transition of crafts Sanader" mira a rafforzare la competitività dell'azienda sia sui mercati nazionali che esteri, attraverso investimenti in una produzione più efficiente dal punto di vista energetico e tecnologicamente avanzata. Introdurre modelli di business innovativi per sviluppare nuove competenze, aumentare il reddito e la produzione, aumentare le esportazioni e preservare quelli esistenti e creare nuovi posti di lavoro. Con questo progetto che investe nella transizione verde e digitale, l'azienda intende rafforzare la propria competitività e stimolare la crescita, al fine di aumentare la sua capacità di rispondere alle sfide di mercato causate dalla crisi del coronavirus. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het project „Digitale en groene transitie van ambachten Sanader” heeft tot doel het concurrentievermogen van het bedrijf op zowel binnenlandse als buitenlandse markten te versterken door investeringen in meer energie-efficiënte en technologisch geavanceerde productie. Invoering van innovatieve bedrijfsmodellen om nieuwe competenties te ontwikkelen, inkomen en productie te verhogen, de uitvoer te verhogen en bestaande modellen te behouden en nieuwe banen te creëren. Met dit project dat investeert in de groene en digitale transitie, wil het bedrijf zijn concurrentievermogen versterken en de groei stimuleren om zijn vermogen te vergroten om het hoofd te bieden aan de marktuitdagingen als gevolg van de coronacrisis. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projektu „Skaitmeninis ir žaliasis amatų „Sanader“ perėjimas“ siekiama stiprinti įmonės konkurencingumą tiek vidaus, tiek užsienio rinkose, investuojant į efektyvesnę energiją ir technologiškai pažangią gamybą. Diegti novatoriškus verslo modelius, siekiant ugdyti naujas kompetencijas, didinti pajamas ir gamybą, didinti eksportą, išsaugoti esamus ir kurti naujas darbo vietas. Šiuo projektu, kuriuo investuojama į žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, bendrovė ketina stiprinti savo konkurencingumą ir skatinti augimą, kad padidintų savo gebėjimą reaguoti į rinkos iššūkius, kilusius dėl koronaviruso krizės. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O projeto «Transição Digital e Verde do Artesanato Sanader» visa fortalecer a competitividade da empresa tanto no mercado interno como no exterior, através do investimento em uma produção mais eficiente em termos energéticos e tecnologicamente avançada. Introdução de modelos empresariais inovadores para desenvolver novas competências, aumentar o rendimento e a produção, aumentar as exportações e preservar as já existentes e criar novos postos de trabalho. Com este projeto investindo na transição ecológica e digital, a empresa pretende reforçar a sua competitividade e impulsionar o crescimento, a fim de aumentar a sua capacidade de responder aos desafios do mercado causados pela crise do coronavírus. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projektet ”Digital och grön övergång av hantverk Sanader” syftar till att stärka företagets konkurrenskraft både på inhemska och utländska marknader, genom investeringar i mer energieffektiv och tekniskt avancerad produktion. Införa innovativa affärsmodeller för att utveckla ny kompetens, öka inkomsterna och produktionen, öka exporten och bevara befintliga och skapa nya arbetstillfällen. Med detta projekt som investerar i den gröna och digitala omställningen har företaget för avsikt att stärka sin konkurrenskraft och öka tillväxten för att öka sin förmåga att reagera på de marknadsutmaningar som orsakats av coronakrisen. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeella ”Digital and Green transition of Crafts Sanader” pyritään vahvistamaan yrityksen kilpailukykyä sekä koti- että ulkomaanmarkkinoilla investoimalla energiatehokkaampaan ja teknologisesti kehittyneempään tuotantoon. Otetaan käyttöön innovatiivisia liiketoimintamalleja, joilla kehitetään uutta osaamista, lisätään tuloja ja tuotantoa, lisätään vientiä ja säilytetään olemassa olevat mallit ja luodaan uusia työpaikkoja. Investoimalla vihreään ja digitaaliseen muutokseen yhtiö aikoo vahvistaa kilpailukykyään ja vauhdittaa kasvuaan parantaakseen kykyään vastata koronaviruskriisin aiheuttamiin markkinahaasteisiin. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal “Aistriú digiteach agus glas ceardaíocht Sanader” iomaíochas na cuideachta a neartú ar mhargaí baile agus eachtracha araon, trí infheistíocht a dhéanamh i dtáirgeadh atá níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus níos forbartha ó thaobh na teicneolaíochta de. Samhlacha gnó nuálacha a thabhairt isteach chun inniúlachtaí nua a fhorbairt, ioncam agus táirgeacht a mhéadú, onnmhairí atá ann cheana a mhéadú agus poist nua a chruthú. Agus an tionscadal seo ag infheistiú san aistriú glas agus san aistriú digiteach, tá sé beartaithe ag an gcuideachta a hiomaíochas a neartú agus borradh a chur faoin bhfás, chun cur lena cumas freagairt do dhúshláin an mhargaidh a eascraíonn as géarchéim an choróinvíris. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta „Digitalni in zeleni prehod obrti Sanader“ je okrepiti konkurenčnost podjetja tako na domačem kot na tujem trgu z naložbami v energetsko učinkovitejšo in tehnološko naprednejšo proizvodnjo. Uvajanje inovativnih poslovnih modelov za razvoj novih kompetenc, povečanje prihodkov in proizvodnje, povečanje izvoza in ohranjanje obstoječih ter ustvarjanje novih delovnih mest. S tem projektom, ki vlaga v zeleni in digitalni prehod, namerava podjetje okrepiti svojo konkurenčnost in spodbuditi rast, da bi povečalo svojo sposobnost odzivanja na tržne izzive, ki jih je povzročila koronavirusna kriza. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Le projet «Transition numérique et verte de l’artisanat Sanader» vise à renforcer la compétitivité de l’entreprise sur les marchés nationaux et étrangers, en investissant dans une production plus économe en énergie et technologiquement avancée. Introduire des modèles d’entreprise innovants pour développer de nouvelles compétences, augmenter les revenus et la production, accroître les exportations, préserver ceux qui existent et créer de nouveaux emplois. Avec ce projet d’investissement dans la transition écologique et numérique, l’entreprise entend renforcer sa compétitivité et stimuler la croissance, afin d’accroître sa capacité à répondre aux défis du marché provoqués par la crise du coronavirus. (French)
24 October 2022
0 references
Projekt „Digitálna a zelená transformácia remesiel Sanader“ sa zameriava na posilnenie konkurencieschopnosti spoločnosti na domácich aj zahraničných trhoch prostredníctvom investícií do energeticky účinnejšej a technologicky vyspelej výroby. Zavedenie inovatívnych obchodných modelov na rozvoj nových kompetencií, zvýšenie príjmov a výroby, zvýšenie vývozu a zachovanie existujúcich a vytváranie nových pracovných miest. Týmto projektom, ktorý investuje do zelenej a digitálnej transformácie, má spoločnosť v úmysle posilniť svoju konkurencieschopnosť a podporiť rast s cieľom zvýšiť svoju schopnosť reagovať na trhové výzvy spôsobené krízou spôsobenou koronavírusom. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Projekt „Digitální a ekologická transformace řemesel Sanader“ si klade za cíl posílit konkurenceschopnost společnosti na domácím i zahraničním trhu prostřednictvím investic do energeticky účinnější a technologicky vyspělejší výroby. Zavedení inovativních obchodních modelů pro rozvoj nových kompetencí, zvýšení příjmů a výroby, zvýšení vývozu a zachování stávajících modelů a vytváření nových pracovních míst. Prostřednictvím tohoto projektu, který investuje do ekologické a digitální transformace, hodlá společnost posílit svou konkurenceschopnost a podpořit růst s cílem zvýšit svou schopnost reagovat na výzvy trhu způsobené koronavirovou krizí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projektet "Digital og grøn omstilling af håndværk Sanader" har til formål at styrke virksomhedens konkurrenceevne på både indenlandske og udenlandske markeder gennem investeringer i mere energieffektiv og teknologisk avanceret produktion. Indførelse af innovative forretningsmodeller med henblik på at udvikle nye kompetencer, øge indkomst og produktion, øge eksporten og bevare de eksisterende og skabe nye arbejdspladser. Med dette projekt, der investerer i den grønne og den digitale omstilling, har virksomheden til hensigt at styrke sin konkurrenceevne og fremme væksten for at øge sin evne til at reagere på de markedsudfordringer, der er forårsaget af coronaviruskrisen. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt „Digitale und grüne Umstellung des Handwerks Sanader“ zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens sowohl auf inländischen als auch ausländischen Märkten durch Investitionen in energieeffizientere und technologisch fortschrittlichere Produktion zu stärken. Einführung innovativer Geschäftsmodelle, um neue Kompetenzen zu entwickeln, Einkommen und Produktion zu steigern, Exporte zu steigern und bestehende zu erhalten und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Mit diesem Projekt, das in den ökologischen und digitalen Wandel investiert, will das Unternehmen seine Wettbewerbsfähigkeit stärken und das Wachstum ankurbeln, um seine Fähigkeit zu erhöhen, auf die durch die Coronakrise verursachten Marktherausforderungen zu reagieren. (German)
24 October 2022
0 references
El proyecto «Transición digital y verde de la artesanía Sanader» tiene como objetivo fortalecer la competitividad de la empresa tanto en el mercado nacional como en el extranjero, a través de la inversión en una producción más eficiente energéticamente y tecnológicamente avanzada. Introducir modelos de negocio innovadores para desarrollar nuevas competencias, aumentar los ingresos y la producción, aumentar las exportaciones y preservar las existentes y crear nuevos puestos de trabajo. Con este proyecto invirtiendo en la transición verde y digital, la compañía pretende fortalecer su competitividad e impulsar el crecimiento, con el fin de aumentar su capacidad para responder a los desafíos del mercado causados por la crisis del coronavirus. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta “Amatniecības digitalizācija un zaļā pāreja” mērķis ir stiprināt uzņēmuma konkurētspēju gan iekšzemes, gan ārvalstu tirgos, veicot ieguldījumus energoefektīvākā un tehnoloģiski progresīvā ražošanā. Ieviest inovatīvus uzņēmējdarbības modeļus, lai attīstītu jaunas kompetences, palielinātu ienākumus un ražošanu, palielinātu eksportu un saglabātu esošās un radītu jaunas darbvietas. Ar šo projektu, kas investē zaļajā un digitālajā pārejā, uzņēmums plāno stiprināt savu konkurētspēju un veicināt izaugsmi, lai palielinātu tā spēju reaģēt uz tirgus problēmām, ko izraisījusi koronavīrusa krīze. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The project “Digital and green transition of crafts Sanader” aims to strengthen the competitiveness of the company both on domestic and foreign markets, through investment in more energy efficient and technologically advanced production. Introducing innovative business models to develop new competences, increase income and production, increase exports and preserve existing ones and create new jobs. With this project investing in the green and digital transition, the company intends to strengthen its competitiveness and boost growth, in order to increase its ability to respond to the market challenges caused by the coronavirus crisis. (English)
24 October 2022
0 references
Il-proġett “Transizzjoni diġitali u ekoloġika tal-artiġjanat Sanader” għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività tal-kumpanija kemm fis-suq domestiku kif ukoll f’dak barrani, permezz ta’ investiment fi produzzjoni aktar effiċjenti fl-enerġija u teknoloġikament avvanzata. L-introduzzjoni ta’ mudelli ta’ negozju innovattivi għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ġodda, iż-żieda fid-dħul u l-produzzjoni, iż-żieda fl-esportazzjonijiet u l-preservazzjoni ta’ dawk eżistenti u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. B’dan il-proġett li jinvesti fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, il-kumpanija beħsiebha ssaħħaħ il-kompetittività tagħha u tagħti spinta lit-tkabbir, sabiex iżżid il-kapaċità tagħha li tirrispondi għall-isfidi tas-suq ikkawżati mill-kriżi tal-coronavirus. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Projekt „Cyfrowa i ekologiczna transformacja rzemiosła Sanader” ma na celu wzmocnienie konkurencyjności firmy zarówno na rynku krajowym, jak i zagranicznym, poprzez inwestycje w bardziej energooszczędną i zaawansowaną technologicznie produkcję. Wprowadzenie innowacyjnych modeli biznesowych w celu rozwijania nowych kompetencji, zwiększenia dochodów i produkcji, zwiększenia eksportu i zachowania istniejących oraz tworzenia nowych miejsc pracy. Dzięki inwestycjom w transformację ekologiczną i cyfrową firma zamierza wzmocnić swoją konkurencyjność i pobudzić wzrost, aby zwiększyć zdolność reagowania na wyzwania rynkowe spowodowane kryzysem związanym z koronawirusem. (Polish)
24 October 2022
0 references
Проектът „Цифров и зелен преход на занаятите Санадер“ има за цел да засили конкурентоспособността на компанията както на вътрешния, така и на външния пазар, чрез инвестиции в по-енергийно ефективно и технологично напреднало производство. Въвеждане на иновативни бизнес модели за развиване на нови компетентности, увеличаване на доходите и производството, увеличаване на износа и запазване на съществуващите и създаване на нови работни места. С този проект, инвестиращ в екологичния и цифровия преход, дружеството възнамерява да засили своята конкурентоспособност и да стимулира растежа, за да увеличи способността си да реагира на пазарните предизвикателства, причинени от кризата с коронавируса. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti „Digitaalne ja keskkonnahoidlik üleminek käsitööle Sanader“ eesmärk on tugevdada ettevõtte konkurentsivõimet nii sise- kui ka välisturgudel, investeerides energiatõhusamasse ja tehnoloogiliselt arenenumasse tootmisse. Uuenduslike ärimudelite kasutuselevõtmine, et arendada uusi pädevusi, suurendada sissetulekut ja tootmist, suurendada eksporti ja säilitada olemasolevaid ning luua uusi töökohti. Selle projektiga, millega investeeritakse rohe- ja digipöördesse, kavatseb ettevõte tugevdada oma konkurentsivõimet ja hoogustada majanduskasvu, et suurendada oma suutlikkust reageerida koroonaviiruse kriisist põhjustatud turuprobleemidele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το έργο «Ψηφιακή και πράσινη μετάβαση της βιοτεχνίας Sanader» στοχεύει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας τόσο στην εγχώρια όσο και στην ξένη αγορά, μέσω επενδύσεων σε ενεργειακά αποδοτικότερη και τεχνολογικά προηγμένη παραγωγή. Εισαγωγή καινοτόμων επιχειρηματικών μοντέλων για την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων, την αύξηση του εισοδήματος και της παραγωγής, την αύξηση των εξαγωγών και τη διατήρηση των υφιστάμενων και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Με το έργο αυτό να επενδύει στην πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση, η εταιρεία σκοπεύει να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά της και να τονώσει την ανάπτυξή της, προκειμένου να αυξήσει την ικανότητά της να ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της αγοράς που προκαλούνται από την κρίση του κορονοϊού. (Greek)
24 October 2022
0 references
Proiectul „Tranziția digitală și verde a meșteșugurilor Sanader” își propune să consolideze competitivitatea companiei atât pe piața internă, cât și pe cea externă, prin investiții într-o producție mai eficientă din punct de vedere energetic și mai avansată din punct de vedere tehnologic. Introducerea unor modele de afaceri inovatoare pentru dezvoltarea de noi competențe, creșterea veniturilor și a producției, creșterea exporturilor și menținerea celor existente și crearea de noi locuri de muncă. Prin acest proiect care investește în tranziția verde și digitală, compania intenționează să își consolideze competitivitatea și să stimuleze creșterea, pentru a-și spori capacitatea de a răspunde provocărilor de pe piață cauzate de criza provocată de coronavirus. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A „Sanader kézművesek digitális és zöld átállása” projekt célja a vállalat versenyképességének erősítése mind a hazai, mind a külföldi piacokon, energiahatékonyabb és technológiailag fejlettebb termelésbe történő beruházások révén. Innovatív üzleti modellek bevezetése az új kompetenciák fejlesztése, a jövedelem és a termelés növelése, az export növelése, a meglévők megőrzése és új munkahelyek teremtése érdekében. A zöld és digitális átállásba való beruházással a vállalat növelni kívánja versenyképességét és fellendíteni a növekedést annak érdekében, hogy jobban tudjon reagálni a koronavírus-válság okozta piaci kihívásokra. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Zagreb
0 references
Identifiers
KK.11.1.1.01.0183
0 references