geoPORtal of TOols & Data for sustaInable Management of coAstal and maRine Environment (Q4294659): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts) |
||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ġeoportal ta’ TOols & Data għal Ġestjoni sustaInabbli ta’ Ambjent koAstali u maRine | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
geoportal de ferramentas & Dados para a gestão sustentável do ambiente costeiro e marinho | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Geoportal of TOols & Data for SustaInable Management of coAstal and maRine Environment (Geoportal of TOols & Data for SustaInable Management of coAstal and maRine Environment) – Geoportal of TOols & Data for SustaInable Management of coAstal and maRine Environment | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Geoportal of TOols & Data for SustaInable Management of coAstal and maRine Environment | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Geoportal TOols & Data za sustaInable Management of coAstal and maRine Environment | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Geoportal of TOols & Data for sustaInable Management of coAstal és maRine Environment | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Geoportal van TOols & Data voor sustaInable Management van coAstal en maRine Environment | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Geoportal of TOols & Data pentru gestionarea durabilă a mediului coAstal și maRine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
geoportalas TOols & Duomenys sustaNeįmanomas valdymas CoAstal ir maRine Environment | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
géoportail des tools et des données pour la gestion sustainable de l’environnement coAstal et maRine | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Geoportal of TOols & Data for sustaInable Management of coAstal and maRine Environment for SustaInable Management of coAstal and maRine Environment | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Geoportal των Εργαλείων & Δεδομένων για την SustaInable Διαχείριση του περιβάλλοντος coAstal και maRine | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
geoportal av verktyg och data för sustaInable Management av coAstal och maRine Environment | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
geoportale di TOols & Dati per la gestione sostenibile di coAstal e maRine Ambiente | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Geoportal TOols & Data SustaInable Management CoAstal ja maRine Ympäristö | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Geoportal af TOols & Data til sustaInable Management af coAstal og maRine Environment | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
geoportal de TOols & Sonraí le haghaidh Bainistiú Inbhuanaithe na Timpeallachta Cósta agus Muirí | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Geoportal von TOols & Data für sustaInable Management von coAstal und maRine Umwelt | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
geoportaal TOols & Andmed sustaInable Management coAstal ja maRine Environment | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Geoportal TOols & Data for SustaInable Management of coAstal and maRine Environment | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
geoportál TOols & Data pro sustaInable Management of coAstal and maRine Environment | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Geoportal TOols & Data do zrównoważonego zarządzania środowiskiem coAstal i maRine | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TOols Geoportal & Data for sustaInable Management of coAstal and maRine Environment Sistēmas Prasības | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4294659 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4294659 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4294659 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4294659 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4294659 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4294659 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4294659 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4294659 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4294659 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4294659 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4294659 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4294659 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4294659 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4294659 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kompetizzjoni attwali għall-ispazju kostali u marittimu kkawżata mill-attivitajiet tal-bniedem, kif ukoll l-effetti tat-tibdil fil-klima u kemm il-perikli naturali kif ukoll dawk ikkawżati mill-bniedem, għandhom impatt fuq l-ambjent kostali u tal-baħar, ir-riżorsi u l-ekosistemi. Il-karatteristiċi fiżiċi, speċjalment l-iskarsezza u n-natura semimagħluqa tagħha, jagħmlu l-Baħar Adrijatiku u l-Baħar Jonju saħansitra aktar vulnerabbli għal dan it-theddid. Din is-sitwazzjoni tindika l-ħtieġa konvinċenti fir-Reġjun Adrijatiku-Joniku għal ippjanar u ġestjoni transnazzjonali integrati u effiċjenti tal-ispazji kostali u tal-baħar u l-użi fil-livell makroreġjonali, li jkunu kapaċi jevitaw kunflitti potenzjali, joħolqu sinerġiji u jiżguraw tkabbir sostenibbli filwaqt li jippermettu l-preservazzjoni tal-ekosistemi kostali u tal-baħar għall-ġenerazzjonijiet futuri. Sforz bħal dan jeħtieġ għarfien u għodod xierqa għall-iskop tagħhom. F’konformità sħiħa mal-prinċipji u l-politiki tal-Ġestjoni Integrata taż-Żoni Kostali (ICZM) u tal-Ippjanar Spazjali Marittimu (MSP) u l-appoġġ konkret għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni EUSAIR, il-proġett PORTODIMARE għandu l-għan li joħloq pjattaforma komuni (Geoportal) għad-data, l-informazzjoni u l-għodod ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet iffukati fuq iż-żoni kostali u marini tar-Reġjun Adrijatiku-Joniku. Il-Geoportal jintegra u jkompli jiżviluppa bażijiet tad-data, portali u għodod eżistenti żviluppati fi ħdan proġetti preċedenti tal-UE minn amministrazzjonijiet lokali u nazzjonali u minn inizjattivi oħra. Permezz ta’ dan l-approċċ, il-biċċa l-kbira tal-għarfien u r-riżorsi disponibbli se jiġu organizzati b’mod effiċjenti u jsiru aċċessibbli permezz ta’ spazju virtwali uniku, u b’hekk jappoġġaw proċessi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet koordinati, koerenti reġjonalment/transnazzjonali u trasparenti, bil-perspettiva li jibqgħu operattivi u li jiġu estiżi ferm lil hinn mill-konklużjoni tal-proġett. Il-Geoportal se juża, jipprovdi u jappoġġa n-netwerks ta’ kooperazzjoni transnazzjonali fil-fażijiet kollha tal-ħolqien tiegħu, mit-tfassil sal-iżvilupp, sal-fażi tal-ittestjar tiegħu, u b’hekk l-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati jkunu jistgħu japplikaw approċċ koordinat, integrat u transkonfinali. F’din il-fehma, il-proġett PORTODIMARE se jittestja l-użu tal-Geoportal bħala appoġġ konkret għall-iżvilupp, f’erba’ oqsma ta’ dimostrazzjoni, ta’ strateġiji u pjanijiet ta’ azzjoni li jgħaqqdu l-protezzjoni ambjentali u l-iżvilupp sostenibbli tal-użi tal-baħar/tal-kosta, fi ħdan il-qafas reġjonali u transnazzjonali stabbilit bid-Direttiva 2014/89/UE u l-Pjan ta’ Azzjoni EUSAIR. B’mod aktar konkret, il-Geoportal PORTODIMARE għandu l-għan li jsir għodda ta’ ħidma ta’ kuljum għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet, maniġers pubbliċi u privati, prattikanti, xjentisti tal-baħar u partijiet interessati b’mod ġenerali, u b’hekk jippromwovi u jagħti spinta lit-tkabbir blu sostenibbli fir-Reġjun Adrijatiku u Jonju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kompetizzjoni attwali għall-ispazju kostali u marittimu kkawżata mill-attivitajiet tal-bniedem, kif ukoll l-effetti tat-tibdil fil-klima u kemm il-perikli naturali kif ukoll dawk ikkawżati mill-bniedem, għandhom impatt fuq l-ambjent kostali u tal-baħar, ir-riżorsi u l-ekosistemi. Il-karatteristiċi fiżiċi, speċjalment l-iskarsezza u n-natura semimagħluqa tagħha, jagħmlu l-Baħar Adrijatiku u l-Baħar Jonju saħansitra aktar vulnerabbli għal dan it-theddid. Din is-sitwazzjoni tindika l-ħtieġa konvinċenti fir-Reġjun Adrijatiku-Joniku għal ippjanar u ġestjoni transnazzjonali integrati u effiċjenti tal-ispazji kostali u tal-baħar u l-użi fil-livell makroreġjonali, li jkunu kapaċi jevitaw kunflitti potenzjali, joħolqu sinerġiji u jiżguraw tkabbir sostenibbli filwaqt li jippermettu l-preservazzjoni tal-ekosistemi kostali u tal-baħar għall-ġenerazzjonijiet futuri. Sforz bħal dan jeħtieġ għarfien u għodod xierqa għall-iskop tagħhom. F’konformità sħiħa mal-prinċipji u l-politiki tal-Ġestjoni Integrata taż-Żoni Kostali (ICZM) u tal-Ippjanar Spazjali Marittimu (MSP) u l-appoġġ konkret għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni EUSAIR, il-proġett PORTODIMARE għandu l-għan li joħloq pjattaforma komuni (Geoportal) għad-data, l-informazzjoni u l-għodod ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet iffukati fuq iż-żoni kostali u marini tar-Reġjun Adrijatiku-Joniku. Il-Geoportal jintegra u jkompli jiżviluppa bażijiet tad-data, portali u għodod eżistenti żviluppati fi ħdan proġetti preċedenti tal-UE minn amministrazzjonijiet lokali u nazzjonali u minn inizjattivi oħra. Permezz ta’ dan l-approċċ, il-biċċa l-kbira tal-għarfien u r-riżorsi disponibbli se jiġu organizzati b’mod effiċjenti u jsiru aċċessibbli permezz ta’ spazju virtwali uniku, u b’hekk jappoġġaw proċessi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet koordinati, koerenti reġjonalment/transnazzjonali u trasparenti, bil-perspettiva li jibqgħu operattivi u li jiġu estiżi ferm lil hinn mill-konklużjoni tal-proġett. Il-Geoportal se juża, jipprovdi u jappoġġa n-netwerks ta’ kooperazzjoni transnazzjonali fil-fażijiet kollha tal-ħolqien tiegħu, mit-tfassil sal-iżvilupp, sal-fażi tal-ittestjar tiegħu, u b’hekk l-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati jkunu jistgħu japplikaw approċċ koordinat, integrat u transkonfinali. F’din il-fehma, il-proġett PORTODIMARE se jittestja l-użu tal-Geoportal bħala appoġġ konkret għall-iżvilupp, f’erba’ oqsma ta’ dimostrazzjoni, ta’ strateġiji u pjanijiet ta’ azzjoni li jgħaqqdu l-protezzjoni ambjentali u l-iżvilupp sostenibbli tal-użi tal-baħar/tal-kosta, fi ħdan il-qafas reġjonali u transnazzjonali stabbilit bid-Direttiva 2014/89/UE u l-Pjan ta’ Azzjoni EUSAIR. B’mod aktar konkret, il-Geoportal PORTODIMARE għandu l-għan li jsir għodda ta’ ħidma ta’ kuljum għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet, maniġers pubbliċi u privati, prattikanti, xjentisti tal-baħar u partijiet interessati b’mod ġenerali, u b’hekk jippromwovi u jagħti spinta lit-tkabbir blu sostenibbli fir-Reġjun Adrijatiku u Jonju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kompetizzjoni attwali għall-ispazju kostali u marittimu kkawżata mill-attivitajiet tal-bniedem, kif ukoll l-effetti tat-tibdil fil-klima u kemm il-perikli naturali kif ukoll dawk ikkawżati mill-bniedem, għandhom impatt fuq l-ambjent kostali u tal-baħar, ir-riżorsi u l-ekosistemi. Il-karatteristiċi fiżiċi, speċjalment l-iskarsezza u n-natura semimagħluqa tagħha, jagħmlu l-Baħar Adrijatiku u l-Baħar Jonju saħansitra aktar vulnerabbli għal dan it-theddid. Din is-sitwazzjoni tindika l-ħtieġa konvinċenti fir-Reġjun Adrijatiku-Joniku għal ippjanar u ġestjoni transnazzjonali integrati u effiċjenti tal-ispazji kostali u tal-baħar u l-użi fil-livell makroreġjonali, li jkunu kapaċi jevitaw kunflitti potenzjali, joħolqu sinerġiji u jiżguraw tkabbir sostenibbli filwaqt li jippermettu l-preservazzjoni tal-ekosistemi kostali u tal-baħar għall-ġenerazzjonijiet futuri. Sforz bħal dan jeħtieġ għarfien u għodod xierqa għall-iskop tagħhom. F’konformità sħiħa mal-prinċipji u l-politiki tal-Ġestjoni Integrata taż-Żoni Kostali (ICZM) u tal-Ippjanar Spazjali Marittimu (MSP) u l-appoġġ konkret għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni EUSAIR, il-proġett PORTODIMARE għandu l-għan li joħloq pjattaforma komuni (Geoportal) għad-data, l-informazzjoni u l-għodod ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet iffukati fuq iż-żoni kostali u marini tar-Reġjun Adrijatiku-Joniku. Il-Geoportal jintegra u jkompli jiżviluppa bażijiet tad-data, portali u għodod eżistenti żviluppati fi ħdan proġetti preċedenti tal-UE minn amministrazzjonijiet lokali u nazzjonali u minn inizjattivi oħra. Permezz ta’ dan l-approċċ, il-biċċa l-kbira tal-għarfien u r-riżorsi disponibbli se jiġu organizzati b’mod effiċjenti u jsiru aċċessibbli permezz ta’ spazju virtwali uniku, u b’hekk jappoġġaw proċessi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet koordinati, koerenti reġjonalment/transnazzjonali u trasparenti, bil-perspettiva li jibqgħu operattivi u li jiġu estiżi ferm lil hinn mill-konklużjoni tal-proġett. Il-Geoportal se juża, jipprovdi u jappoġġa n-netwerks ta’ kooperazzjoni transnazzjonali fil-fażijiet kollha tal-ħolqien tiegħu, mit-tfassil sal-iżvilupp, sal-fażi tal-ittestjar tiegħu, u b’hekk l-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati jkunu jistgħu japplikaw approċċ koordinat, integrat u transkonfinali. F’din il-fehma, il-proġett PORTODIMARE se jittestja l-użu tal-Geoportal bħala appoġġ konkret għall-iżvilupp, f’erba’ oqsma ta’ dimostrazzjoni, ta’ strateġiji u pjanijiet ta’ azzjoni li jgħaqqdu l-protezzjoni ambjentali u l-iżvilupp sostenibbli tal-użi tal-baħar/tal-kosta, fi ħdan il-qafas reġjonali u transnazzjonali stabbilit bid-Direttiva 2014/89/UE u l-Pjan ta’ Azzjoni EUSAIR. B’mod aktar konkret, il-Geoportal PORTODIMARE għandu l-għan li jsir għodda ta’ ħidma ta’ kuljum għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet, maniġers pubbliċi u privati, prattikanti, xjentisti tal-baħar u partijiet interessati b’mod ġenerali, u b’hekk jippromwovi u jagħti spinta lit-tkabbir blu sostenibbli fir-Reġjun Adrijatiku u Jonju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A atual concorrência pelo espaço costeiro e marítimo desencadeada pelas atividades humanas, bem como os efeitos das alterações climáticas e os perigos naturais e provocados pelo homem, o impacto no ambiente costeiro e marinho, os recursos e os ecossistemas. As características físicas, especialmente a superficialidade e a sua natureza semifechada, tornam o Mar Adriático e Jónico ainda mais vulnerável a essas ameaças. Esta situação aponta para a necessidade imperiosa, na região Adriático-Jónica, de um planeamento e gestão transnacional integrados e eficientes dos espaços costeiros e marinhos e das utilizações a nível macrorregional, capaz de evitar potenciais conflitos, criar sinergias e assegurar um crescimento sustentável, permitindo simultaneamente a preservação dos ecossistemas costeiros e marinhos para as gerações futuras. Esse esforço requer conhecimentos e ferramentas adequados à finalidade. Em plena conformidade com os princípios e as políticas da Gestão Integrada da Zona Costeira (ICZM) e do Ordenamento do Espaço Marítimo (MSP), e apoiando concretamente a execução do Plano de Ação EUSAIR, o projeto PORTODIMARE visa criar uma plataforma comum (Geoportal) para os instrumentos de dados, informação e apoio à decisão centrados nas zonas costeiras e marinhas da região Adriático-Jónica. O Geoportal integra e desenvolve ainda mais as bases de dados, portais e instrumentos existentes desenvolvidos no âmbito de projetos anteriores da UE pelas administrações locais e nacionais e por outras iniciativas. Através desta abordagem, a maior parte dos conhecimentos e recursos disponíveis será eficientemente organizada e tornada acessível através de um espaço virtual único, apoiando assim processos decisórios coordenados, regionais/transnacionais e transparentes, com a perspetiva de permanecer operacional e ser ampliado muito para além da conclusão do projeto. O Geoportal utilizará, alimentará e apoiará redes de cooperação transnacional em todas as fases da sua criação, desde a conceção até ao desenvolvimento, até à fase de ensaio, permitindo que as autoridades públicas e as partes interessadas apliquem uma abordagem coordenada, integrada e transfronteiriça. Neste sentido, o projeto PORTODIMARE testará a utilização do Geoportal como apoio concreto ao desenvolvimento, em quatro áreas de demonstração, de estratégias e planos de ação que acoplam a proteção ambiental e o desenvolvimento sustentável das utilizações marítimas/costeiras, no âmbito do quadro regional e transnacional estabelecido pela Diretiva 2014/89/UE e pelo Plano de Ação EUSAIR. Mais concretamente, o Geoportal PORTODIMARE visa tornar-se um instrumento de trabalho diário para os decisores, gestores públicos e privados, profissionais, cientistas marinhos e partes interessadas em geral, promovendo e impulsionando o crescimento azul sustentável na Região Adriática e Jónica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A atual concorrência pelo espaço costeiro e marítimo desencadeada pelas atividades humanas, bem como os efeitos das alterações climáticas e os perigos naturais e provocados pelo homem, o impacto no ambiente costeiro e marinho, os recursos e os ecossistemas. As características físicas, especialmente a superficialidade e a sua natureza semifechada, tornam o Mar Adriático e Jónico ainda mais vulnerável a essas ameaças. Esta situação aponta para a necessidade imperiosa, na região Adriático-Jónica, de um planeamento e gestão transnacional integrados e eficientes dos espaços costeiros e marinhos e das utilizações a nível macrorregional, capaz de evitar potenciais conflitos, criar sinergias e assegurar um crescimento sustentável, permitindo simultaneamente a preservação dos ecossistemas costeiros e marinhos para as gerações futuras. Esse esforço requer conhecimentos e ferramentas adequados à finalidade. Em plena conformidade com os princípios e as políticas da Gestão Integrada da Zona Costeira (ICZM) e do Ordenamento do Espaço Marítimo (MSP), e apoiando concretamente a execução do Plano de Ação EUSAIR, o projeto PORTODIMARE visa criar uma plataforma comum (Geoportal) para os instrumentos de dados, informação e apoio à decisão centrados nas zonas costeiras e marinhas da região Adriático-Jónica. O Geoportal integra e desenvolve ainda mais as bases de dados, portais e instrumentos existentes desenvolvidos no âmbito de projetos anteriores da UE pelas administrações locais e nacionais e por outras iniciativas. Através desta abordagem, a maior parte dos conhecimentos e recursos disponíveis será eficientemente organizada e tornada acessível através de um espaço virtual único, apoiando assim processos decisórios coordenados, regionais/transnacionais e transparentes, com a perspetiva de permanecer operacional e ser ampliado muito para além da conclusão do projeto. O Geoportal utilizará, alimentará e apoiará redes de cooperação transnacional em todas as fases da sua criação, desde a conceção até ao desenvolvimento, até à fase de ensaio, permitindo que as autoridades públicas e as partes interessadas apliquem uma abordagem coordenada, integrada e transfronteiriça. Neste sentido, o projeto PORTODIMARE testará a utilização do Geoportal como apoio concreto ao desenvolvimento, em quatro áreas de demonstração, de estratégias e planos de ação que acoplam a proteção ambiental e o desenvolvimento sustentável das utilizações marítimas/costeiras, no âmbito do quadro regional e transnacional estabelecido pela Diretiva 2014/89/UE e pelo Plano de Ação EUSAIR. Mais concretamente, o Geoportal PORTODIMARE visa tornar-se um instrumento de trabalho diário para os decisores, gestores públicos e privados, profissionais, cientistas marinhos e partes interessadas em geral, promovendo e impulsionando o crescimento azul sustentável na Região Adriática e Jónica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A atual concorrência pelo espaço costeiro e marítimo desencadeada pelas atividades humanas, bem como os efeitos das alterações climáticas e os perigos naturais e provocados pelo homem, o impacto no ambiente costeiro e marinho, os recursos e os ecossistemas. As características físicas, especialmente a superficialidade e a sua natureza semifechada, tornam o Mar Adriático e Jónico ainda mais vulnerável a essas ameaças. Esta situação aponta para a necessidade imperiosa, na região Adriático-Jónica, de um planeamento e gestão transnacional integrados e eficientes dos espaços costeiros e marinhos e das utilizações a nível macrorregional, capaz de evitar potenciais conflitos, criar sinergias e assegurar um crescimento sustentável, permitindo simultaneamente a preservação dos ecossistemas costeiros e marinhos para as gerações futuras. Esse esforço requer conhecimentos e ferramentas adequados à finalidade. Em plena conformidade com os princípios e as políticas da Gestão Integrada da Zona Costeira (ICZM) e do Ordenamento do Espaço Marítimo (MSP), e apoiando concretamente a execução do Plano de Ação EUSAIR, o projeto PORTODIMARE visa criar uma plataforma comum (Geoportal) para os instrumentos de dados, informação e apoio à decisão centrados nas zonas costeiras e marinhas da região Adriático-Jónica. O Geoportal integra e desenvolve ainda mais as bases de dados, portais e instrumentos existentes desenvolvidos no âmbito de projetos anteriores da UE pelas administrações locais e nacionais e por outras iniciativas. Através desta abordagem, a maior parte dos conhecimentos e recursos disponíveis será eficientemente organizada e tornada acessível através de um espaço virtual único, apoiando assim processos decisórios coordenados, regionais/transnacionais e transparentes, com a perspetiva de permanecer operacional e ser ampliado muito para além da conclusão do projeto. O Geoportal utilizará, alimentará e apoiará redes de cooperação transnacional em todas as fases da sua criação, desde a conceção até ao desenvolvimento, até à fase de ensaio, permitindo que as autoridades públicas e as partes interessadas apliquem uma abordagem coordenada, integrada e transfronteiriça. Neste sentido, o projeto PORTODIMARE testará a utilização do Geoportal como apoio concreto ao desenvolvimento, em quatro áreas de demonstração, de estratégias e planos de ação que acoplam a proteção ambiental e o desenvolvimento sustentável das utilizações marítimas/costeiras, no âmbito do quadro regional e transnacional estabelecido pela Diretiva 2014/89/UE e pelo Plano de Ação EUSAIR. Mais concretamente, o Geoportal PORTODIMARE visa tornar-se um instrumento de trabalho diário para os decisores, gestores públicos e privados, profissionais, cientistas marinhos e partes interessadas em geral, promovendo e impulsionando o crescimento azul sustentável na Região Adriática e Jónica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasná súťaž o pobrežný a námorný priestor vyvolaná ľudskou činnosťou, ako aj vplyv na zmenu klímy a prírodné a človekom spôsobené riziká, ovplyvňujú pobrežné a morské prostredie, zdroje a ekosystémy. Vďaka fyzickým vlastnostiam, najmä plytkosti a jeho polouzavretému charakteru, je Jadranské a Iónske more ešte zraniteľnejšie voči týmto hrozbám. Táto situácia poukazuje na naliehavú potrebu nadnárodného integrovaného a efektívneho plánovania a riadenia pobrežných a morských priestorov v regióne Jadranského a Iónskeho mora a ich využívania na makroregionálnej úrovni, ktoré by bolo schopné predchádzať potenciálnym konfliktom, vytvárať synergie a zabezpečiť udržateľný rast a zároveň umožniť zachovanie pobrežných a morských ekosystémov pre budúce generácie. Takéto úsilie si vyžaduje vedomosti a nástroje vhodné na daný účel. V plnom súlade so zásadami a politikami integrovaného riadenia pobrežných zón (ICZM) a námorného priestorového plánovania (MSP) a konkrétne podporou vykonávania akčného plánu EUSAIR sa projekt PORTODIMARE zameriava na vytvorenie spoločnej platformy (Geoportal) pre nástroje na podporu údajov, informácií a rozhodovania zamerané na pobrežné a morské oblasti regiónu Jadranského a Iónskeho mora. Geoportal integruje a ďalej rozvíja existujúce databázy, portály a nástroje vyvinuté v rámci predchádzajúcich projektov EÚ miestnymi a vnútroštátnymi správnymi orgánmi a inými iniciatívami. Prostredníctvom tohto prístupu bude väčšina dostupných poznatkov a zdrojov efektívne organizovaná a sprístupnená prostredníctvom jednotného virtuálneho priestoru, čím sa podporia koordinované, regionálne/nadnárodne koherentné a transparentné rozhodovacie procesy s perspektívou zostávajúcej prevádzky a rozšírenia výrazne nad rámec ukončenia projektu. Geoportal bude využívať, podporovať a podporovať siete nadnárodnej spolupráce vo všetkých fázach svojho vytvárania, od návrhu až po vývoj, skúšobnú fázu, čo verejným orgánom a zainteresovaným stranám umožní uplatňovať koordinovaný, integrovaný a cezhraničný prístup. Z tohto hľadiska projekt PORTODIMARE otestuje využívanie geoportálu ako konkrétnej podpory rozvoja stratégií a akčných plánov v štyroch demonštračných oblastiach, ktoré spájajú ochranu životného prostredia a trvalo udržateľný rozvoj využívania mora/pobrežia v rámci regionálneho a nadnárodného rámca zriadeného smernicou 2014/89/EÚ a akčným plánom EUSAIR. Konkrétnejšie sa PORTODIMARE Geoportal zameriava na to, aby sa stal každodenným pracovným nástrojom pre rozhodujúcich činiteľov, verejných a súkromných manažérov, odborníkov z praxe, morských vedcov a zainteresované strany vo všeobecnosti, čím sa podporí a podporí udržateľný modrý rast v regióne Jadranského a Iónskeho mora. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná súťaž o pobrežný a námorný priestor vyvolaná ľudskou činnosťou, ako aj vplyv na zmenu klímy a prírodné a človekom spôsobené riziká, ovplyvňujú pobrežné a morské prostredie, zdroje a ekosystémy. Vďaka fyzickým vlastnostiam, najmä plytkosti a jeho polouzavretému charakteru, je Jadranské a Iónske more ešte zraniteľnejšie voči týmto hrozbám. Táto situácia poukazuje na naliehavú potrebu nadnárodného integrovaného a efektívneho plánovania a riadenia pobrežných a morských priestorov v regióne Jadranského a Iónskeho mora a ich využívania na makroregionálnej úrovni, ktoré by bolo schopné predchádzať potenciálnym konfliktom, vytvárať synergie a zabezpečiť udržateľný rast a zároveň umožniť zachovanie pobrežných a morských ekosystémov pre budúce generácie. Takéto úsilie si vyžaduje vedomosti a nástroje vhodné na daný účel. V plnom súlade so zásadami a politikami integrovaného riadenia pobrežných zón (ICZM) a námorného priestorového plánovania (MSP) a konkrétne podporou vykonávania akčného plánu EUSAIR sa projekt PORTODIMARE zameriava na vytvorenie spoločnej platformy (Geoportal) pre nástroje na podporu údajov, informácií a rozhodovania zamerané na pobrežné a morské oblasti regiónu Jadranského a Iónskeho mora. Geoportal integruje a ďalej rozvíja existujúce databázy, portály a nástroje vyvinuté v rámci predchádzajúcich projektov EÚ miestnymi a vnútroštátnymi správnymi orgánmi a inými iniciatívami. Prostredníctvom tohto prístupu bude väčšina dostupných poznatkov a zdrojov efektívne organizovaná a sprístupnená prostredníctvom jednotného virtuálneho priestoru, čím sa podporia koordinované, regionálne/nadnárodne koherentné a transparentné rozhodovacie procesy s perspektívou zostávajúcej prevádzky a rozšírenia výrazne nad rámec ukončenia projektu. Geoportal bude využívať, podporovať a podporovať siete nadnárodnej spolupráce vo všetkých fázach svojho vytvárania, od návrhu až po vývoj, skúšobnú fázu, čo verejným orgánom a zainteresovaným stranám umožní uplatňovať koordinovaný, integrovaný a cezhraničný prístup. Z tohto hľadiska projekt PORTODIMARE otestuje využívanie geoportálu ako konkrétnej podpory rozvoja stratégií a akčných plánov v štyroch demonštračných oblastiach, ktoré spájajú ochranu životného prostredia a trvalo udržateľný rozvoj využívania mora/pobrežia v rámci regionálneho a nadnárodného rámca zriadeného smernicou 2014/89/EÚ a akčným plánom EUSAIR. Konkrétnejšie sa PORTODIMARE Geoportal zameriava na to, aby sa stal každodenným pracovným nástrojom pre rozhodujúcich činiteľov, verejných a súkromných manažérov, odborníkov z praxe, morských vedcov a zainteresované strany vo všeobecnosti, čím sa podporí a podporí udržateľný modrý rast v regióne Jadranského a Iónskeho mora. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná súťaž o pobrežný a námorný priestor vyvolaná ľudskou činnosťou, ako aj vplyv na zmenu klímy a prírodné a človekom spôsobené riziká, ovplyvňujú pobrežné a morské prostredie, zdroje a ekosystémy. Vďaka fyzickým vlastnostiam, najmä plytkosti a jeho polouzavretému charakteru, je Jadranské a Iónske more ešte zraniteľnejšie voči týmto hrozbám. Táto situácia poukazuje na naliehavú potrebu nadnárodného integrovaného a efektívneho plánovania a riadenia pobrežných a morských priestorov v regióne Jadranského a Iónskeho mora a ich využívania na makroregionálnej úrovni, ktoré by bolo schopné predchádzať potenciálnym konfliktom, vytvárať synergie a zabezpečiť udržateľný rast a zároveň umožniť zachovanie pobrežných a morských ekosystémov pre budúce generácie. Takéto úsilie si vyžaduje vedomosti a nástroje vhodné na daný účel. V plnom súlade so zásadami a politikami integrovaného riadenia pobrežných zón (ICZM) a námorného priestorového plánovania (MSP) a konkrétne podporou vykonávania akčného plánu EUSAIR sa projekt PORTODIMARE zameriava na vytvorenie spoločnej platformy (Geoportal) pre nástroje na podporu údajov, informácií a rozhodovania zamerané na pobrežné a morské oblasti regiónu Jadranského a Iónskeho mora. Geoportal integruje a ďalej rozvíja existujúce databázy, portály a nástroje vyvinuté v rámci predchádzajúcich projektov EÚ miestnymi a vnútroštátnymi správnymi orgánmi a inými iniciatívami. Prostredníctvom tohto prístupu bude väčšina dostupných poznatkov a zdrojov efektívne organizovaná a sprístupnená prostredníctvom jednotného virtuálneho priestoru, čím sa podporia koordinované, regionálne/nadnárodne koherentné a transparentné rozhodovacie procesy s perspektívou zostávajúcej prevádzky a rozšírenia výrazne nad rámec ukončenia projektu. Geoportal bude využívať, podporovať a podporovať siete nadnárodnej spolupráce vo všetkých fázach svojho vytvárania, od návrhu až po vývoj, skúšobnú fázu, čo verejným orgánom a zainteresovaným stranám umožní uplatňovať koordinovaný, integrovaný a cezhraničný prístup. Z tohto hľadiska projekt PORTODIMARE otestuje využívanie geoportálu ako konkrétnej podpory rozvoja stratégií a akčných plánov v štyroch demonštračných oblastiach, ktoré spájajú ochranu životného prostredia a trvalo udržateľný rozvoj využívania mora/pobrežia v rámci regionálneho a nadnárodného rámca zriadeného smernicou 2014/89/EÚ a akčným plánom EUSAIR. Konkrétnejšie sa PORTODIMARE Geoportal zameriava na to, aby sa stal každodenným pracovným nástrojom pre rozhodujúcich činiteľov, verejných a súkromných manažérov, odborníkov z praxe, morských vedcov a zainteresované strany vo všeobecnosti, čím sa podporí a podporí udržateľný modrý rast v regióne Jadranského a Iónskeho mora. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La actual competencia por el espacio costero y marítimo desencadenada por las actividades humanas, así como los efectos del cambio climático y los peligros naturales y provocados por el hombre, el impacto del medio ambiente costero y marino, los recursos y los ecosistemas. Las características físicas, especialmente la poca profundidad y su naturaleza semicerrada, hacen que el mar Adriático y Jónico sea aún más vulnerable a estas amenazas. Esta situación pone de manifiesto la imperiosa necesidad en la región del Adriático-Jónico de una planificación y gestión transnacional integrada y eficiente de los espacios y usos costeros y marinos a nivel macrorregional, capaces de evitar posibles conflictos, crear sinergias y garantizar un crecimiento sostenible, permitiendo al mismo tiempo la preservación de los ecosistemas costeros y marinos para las generaciones futuras. Este esfuerzo requiere conocimientos y herramientas adecuados para el propósito. En pleno cumplimiento de los principios y políticas de gestión integrada de las zonas costeras y ordenación del espacio marítimo y apoyo concreto a la aplicación del plan de acción EUSAIR, el proyecto PORTODIMARE tiene por objeto crear una plataforma común (Geoportal) para herramientas de apoyo a la toma de datos, información y decisiones centradas en las zonas costeras y marinas de la región Adriático-Jónica. El Geoportal integra y desarrolla las bases de datos, portales y herramientas existentes desarrolladas en proyectos anteriores de la UE por las administraciones locales y nacionales y otras iniciativas. A través de este enfoque, la mayor parte de los conocimientos y recursos disponibles se organizarán de manera eficiente y se harán accesibles a través de un único espacio virtual, apoyando así procesos de toma de decisiones coordinados, coherentes a nivel regional/transnacional y transparentes, con la perspectiva de permanecer operativos y ampliarse mucho más allá de la conclusión del proyecto. El Geoportal utilizará, alimentará y apoyará redes de cooperación transnacional en todas las fases de su creación, desde el diseño hasta la fase de desarrollo, hasta su fase de ensayo, permitiendo a las autoridades públicas y a las partes interesadas aplicar un enfoque coordinado, integrado y transfronterizo. En este sentido, el proyecto PORTODIMARE probará el uso del Geoportal como apoyo concreto para el desarrollo, en cuatro áreas de demostración, de estrategias y planes de acción que combinen la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible de los usos marítimos y costeros, dentro del marco regional y transnacional establecido por la Directiva 2014/89/UE y el Plan de Acción EUSAIR. Más concretamente, el PORTODIMARE Geoportal tiene como objetivo convertirse en una herramienta de trabajo diario para los responsables de la toma de decisiones, gestores públicos y privados, profesionales, científicos marinos y partes interesadas en general, promoviendo e impulsando así el crecimiento azul sostenible en la región del Adriático y Jónico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La actual competencia por el espacio costero y marítimo desencadenada por las actividades humanas, así como los efectos del cambio climático y los peligros naturales y provocados por el hombre, el impacto del medio ambiente costero y marino, los recursos y los ecosistemas. Las características físicas, especialmente la poca profundidad y su naturaleza semicerrada, hacen que el mar Adriático y Jónico sea aún más vulnerable a estas amenazas. Esta situación pone de manifiesto la imperiosa necesidad en la región del Adriático-Jónico de una planificación y gestión transnacional integrada y eficiente de los espacios y usos costeros y marinos a nivel macrorregional, capaces de evitar posibles conflictos, crear sinergias y garantizar un crecimiento sostenible, permitiendo al mismo tiempo la preservación de los ecosistemas costeros y marinos para las generaciones futuras. Este esfuerzo requiere conocimientos y herramientas adecuados para el propósito. En pleno cumplimiento de los principios y políticas de gestión integrada de las zonas costeras y ordenación del espacio marítimo y apoyo concreto a la aplicación del plan de acción EUSAIR, el proyecto PORTODIMARE tiene por objeto crear una plataforma común (Geoportal) para herramientas de apoyo a la toma de datos, información y decisiones centradas en las zonas costeras y marinas de la región Adriático-Jónica. El Geoportal integra y desarrolla las bases de datos, portales y herramientas existentes desarrolladas en proyectos anteriores de la UE por las administraciones locales y nacionales y otras iniciativas. A través de este enfoque, la mayor parte de los conocimientos y recursos disponibles se organizarán de manera eficiente y se harán accesibles a través de un único espacio virtual, apoyando así procesos de toma de decisiones coordinados, coherentes a nivel regional/transnacional y transparentes, con la perspectiva de permanecer operativos y ampliarse mucho más allá de la conclusión del proyecto. El Geoportal utilizará, alimentará y apoyará redes de cooperación transnacional en todas las fases de su creación, desde el diseño hasta la fase de desarrollo, hasta su fase de ensayo, permitiendo a las autoridades públicas y a las partes interesadas aplicar un enfoque coordinado, integrado y transfronterizo. En este sentido, el proyecto PORTODIMARE probará el uso del Geoportal como apoyo concreto para el desarrollo, en cuatro áreas de demostración, de estrategias y planes de acción que combinen la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible de los usos marítimos y costeros, dentro del marco regional y transnacional establecido por la Directiva 2014/89/UE y el Plan de Acción EUSAIR. Más concretamente, el PORTODIMARE Geoportal tiene como objetivo convertirse en una herramienta de trabajo diario para los responsables de la toma de decisiones, gestores públicos y privados, profesionales, científicos marinos y partes interesadas en general, promoviendo e impulsando así el crecimiento azul sostenible en la región del Adriático y Jónico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La actual competencia por el espacio costero y marítimo desencadenada por las actividades humanas, así como los efectos del cambio climático y los peligros naturales y provocados por el hombre, el impacto del medio ambiente costero y marino, los recursos y los ecosistemas. Las características físicas, especialmente la poca profundidad y su naturaleza semicerrada, hacen que el mar Adriático y Jónico sea aún más vulnerable a estas amenazas. Esta situación pone de manifiesto la imperiosa necesidad en la región del Adriático-Jónico de una planificación y gestión transnacional integrada y eficiente de los espacios y usos costeros y marinos a nivel macrorregional, capaces de evitar posibles conflictos, crear sinergias y garantizar un crecimiento sostenible, permitiendo al mismo tiempo la preservación de los ecosistemas costeros y marinos para las generaciones futuras. Este esfuerzo requiere conocimientos y herramientas adecuados para el propósito. En pleno cumplimiento de los principios y políticas de gestión integrada de las zonas costeras y ordenación del espacio marítimo y apoyo concreto a la aplicación del plan de acción EUSAIR, el proyecto PORTODIMARE tiene por objeto crear una plataforma común (Geoportal) para herramientas de apoyo a la toma de datos, información y decisiones centradas en las zonas costeras y marinas de la región Adriático-Jónica. El Geoportal integra y desarrolla las bases de datos, portales y herramientas existentes desarrolladas en proyectos anteriores de la UE por las administraciones locales y nacionales y otras iniciativas. A través de este enfoque, la mayor parte de los conocimientos y recursos disponibles se organizarán de manera eficiente y se harán accesibles a través de un único espacio virtual, apoyando así procesos de toma de decisiones coordinados, coherentes a nivel regional/transnacional y transparentes, con la perspectiva de permanecer operativos y ampliarse mucho más allá de la conclusión del proyecto. El Geoportal utilizará, alimentará y apoyará redes de cooperación transnacional en todas las fases de su creación, desde el diseño hasta la fase de desarrollo, hasta su fase de ensayo, permitiendo a las autoridades públicas y a las partes interesadas aplicar un enfoque coordinado, integrado y transfronterizo. En este sentido, el proyecto PORTODIMARE probará el uso del Geoportal como apoyo concreto para el desarrollo, en cuatro áreas de demostración, de estrategias y planes de acción que combinen la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible de los usos marítimos y costeros, dentro del marco regional y transnacional establecido por la Directiva 2014/89/UE y el Plan de Acción EUSAIR. Más concretamente, el PORTODIMARE Geoportal tiene como objetivo convertirse en una herramienta de trabajo diario para los responsables de la toma de decisiones, gestores públicos y privados, profesionales, científicos marinos y partes interesadas en general, promoviendo e impulsando así el crecimiento azul sostenible en la región del Adriático y Jónico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedanja konkurenca za obalni in pomorski prostor, ki jo sprožijo človekove dejavnosti, ter učinki podnebnih sprememb ter naravne nevarnosti in nevarnosti, ki jih povzroči človek, vplivajo na obalno in morsko okolje, vire in ekosisteme. Zaradi fizičnih značilnosti, zlasti plitkosti in njene polzaprte narave, sta Jadransko in Jonsko morje še bolj ranljiva za te grožnje. To stanje kaže na nujno potrebo jadransko-jonske regije po nadnacionalnem celostnem in učinkovitem načrtovanju in upravljanju obalnih in morskih prostorov ter uporabe na makroregionalni ravni, da bi se izognili morebitnim konfliktom, ustvarili sinergije in zagotovili trajnostno rast, hkrati pa omogočili ohranitev obalnih in morskih ekosistemov za prihodnje generacije. Takšno prizadevanje zahteva znanje in orodja, ki ustrezajo namenu. Ob popolnem upoštevanju načel in politik integriranega upravljanja obalnih območij (ICZM) in pomorskega prostorskega načrtovanja (MSP) ter konkretne podpore izvajanju akcijskega načrta EUSAIR je projekt PORTODIMARE namenjen vzpostavitvi skupne platforme (Geoportal) za podatkovna in informacijska orodja ter orodja za podporo odločanju, osredotočena na obalna in morska območja jadransko-jonske regije. Geoportal združuje in nadalje razvija obstoječe podatkovne zbirke, portale in orodja, ki so jih v okviru prejšnjih projektov EU razvile lokalne in nacionalne uprave ter druge pobude. S tem pristopom bo večina razpoložljivega znanja in virov učinkovito organizirana in dostopna prek enotnega virtualnega prostora, s čimer se bodo podpirali usklajeni, regionalno/nadnacionalno usklajeni in pregledni postopki odločanja, z možnostjo, da ostanejo operativni in se razširijo precej dlje od zaključka projekta. Geoportal bo uporabljal, napajal in podpiral nadnacionalne mreže sodelovanja v vseh fazah svojega oblikovanja, od zasnove do razvoja, do faze preskušanja, kar bo javnim organom in deležnikom omogočilo uporabo usklajenega, celostnega in čezmejnega pristopa. S tega vidika bo projekt PORTODIMARE preizkusil uporabo geoportala kot konkretne podpore za razvoj strategij in akcijskih načrtov, ki povezujejo varstvo okolja in trajnostni razvoj uporabe morja/obalne obale na štirih predstavitvenih področjih, v regionalnem in nadnacionalnem okviru, vzpostavljenem z Direktivo 2014/89/EU in akcijskim načrtom EUSAIR. Natančneje, Geoportal PORTODIMARE si prizadeva postati vsakodnevno delovno orodje za nosilce odločanja, javne in zasebne menedžerje, izvajalce, morske znanstvenike in zainteresirane strani na splošno ter tako spodbujati in spodbujati trajnostno modro rast v jadransko-jonski regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja konkurenca za obalni in pomorski prostor, ki jo sprožijo človekove dejavnosti, ter učinki podnebnih sprememb ter naravne nevarnosti in nevarnosti, ki jih povzroči človek, vplivajo na obalno in morsko okolje, vire in ekosisteme. Zaradi fizičnih značilnosti, zlasti plitkosti in njene polzaprte narave, sta Jadransko in Jonsko morje še bolj ranljiva za te grožnje. To stanje kaže na nujno potrebo jadransko-jonske regije po nadnacionalnem celostnem in učinkovitem načrtovanju in upravljanju obalnih in morskih prostorov ter uporabe na makroregionalni ravni, da bi se izognili morebitnim konfliktom, ustvarili sinergije in zagotovili trajnostno rast, hkrati pa omogočili ohranitev obalnih in morskih ekosistemov za prihodnje generacije. Takšno prizadevanje zahteva znanje in orodja, ki ustrezajo namenu. Ob popolnem upoštevanju načel in politik integriranega upravljanja obalnih območij (ICZM) in pomorskega prostorskega načrtovanja (MSP) ter konkretne podpore izvajanju akcijskega načrta EUSAIR je projekt PORTODIMARE namenjen vzpostavitvi skupne platforme (Geoportal) za podatkovna in informacijska orodja ter orodja za podporo odločanju, osredotočena na obalna in morska območja jadransko-jonske regije. Geoportal združuje in nadalje razvija obstoječe podatkovne zbirke, portale in orodja, ki so jih v okviru prejšnjih projektov EU razvile lokalne in nacionalne uprave ter druge pobude. S tem pristopom bo večina razpoložljivega znanja in virov učinkovito organizirana in dostopna prek enotnega virtualnega prostora, s čimer se bodo podpirali usklajeni, regionalno/nadnacionalno usklajeni in pregledni postopki odločanja, z možnostjo, da ostanejo operativni in se razširijo precej dlje od zaključka projekta. Geoportal bo uporabljal, napajal in podpiral nadnacionalne mreže sodelovanja v vseh fazah svojega oblikovanja, od zasnove do razvoja, do faze preskušanja, kar bo javnim organom in deležnikom omogočilo uporabo usklajenega, celostnega in čezmejnega pristopa. S tega vidika bo projekt PORTODIMARE preizkusil uporabo geoportala kot konkretne podpore za razvoj strategij in akcijskih načrtov, ki povezujejo varstvo okolja in trajnostni razvoj uporabe morja/obalne obale na štirih predstavitvenih področjih, v regionalnem in nadnacionalnem okviru, vzpostavljenem z Direktivo 2014/89/EU in akcijskim načrtom EUSAIR. Natančneje, Geoportal PORTODIMARE si prizadeva postati vsakodnevno delovno orodje za nosilce odločanja, javne in zasebne menedžerje, izvajalce, morske znanstvenike in zainteresirane strani na splošno ter tako spodbujati in spodbujati trajnostno modro rast v jadransko-jonski regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja konkurenca za obalni in pomorski prostor, ki jo sprožijo človekove dejavnosti, ter učinki podnebnih sprememb ter naravne nevarnosti in nevarnosti, ki jih povzroči človek, vplivajo na obalno in morsko okolje, vire in ekosisteme. Zaradi fizičnih značilnosti, zlasti plitkosti in njene polzaprte narave, sta Jadransko in Jonsko morje še bolj ranljiva za te grožnje. To stanje kaže na nujno potrebo jadransko-jonske regije po nadnacionalnem celostnem in učinkovitem načrtovanju in upravljanju obalnih in morskih prostorov ter uporabe na makroregionalni ravni, da bi se izognili morebitnim konfliktom, ustvarili sinergije in zagotovili trajnostno rast, hkrati pa omogočili ohranitev obalnih in morskih ekosistemov za prihodnje generacije. Takšno prizadevanje zahteva znanje in orodja, ki ustrezajo namenu. Ob popolnem upoštevanju načel in politik integriranega upravljanja obalnih območij (ICZM) in pomorskega prostorskega načrtovanja (MSP) ter konkretne podpore izvajanju akcijskega načrta EUSAIR je projekt PORTODIMARE namenjen vzpostavitvi skupne platforme (Geoportal) za podatkovna in informacijska orodja ter orodja za podporo odločanju, osredotočena na obalna in morska območja jadransko-jonske regije. Geoportal združuje in nadalje razvija obstoječe podatkovne zbirke, portale in orodja, ki so jih v okviru prejšnjih projektov EU razvile lokalne in nacionalne uprave ter druge pobude. S tem pristopom bo večina razpoložljivega znanja in virov učinkovito organizirana in dostopna prek enotnega virtualnega prostora, s čimer se bodo podpirali usklajeni, regionalno/nadnacionalno usklajeni in pregledni postopki odločanja, z možnostjo, da ostanejo operativni in se razširijo precej dlje od zaključka projekta. Geoportal bo uporabljal, napajal in podpiral nadnacionalne mreže sodelovanja v vseh fazah svojega oblikovanja, od zasnove do razvoja, do faze preskušanja, kar bo javnim organom in deležnikom omogočilo uporabo usklajenega, celostnega in čezmejnega pristopa. S tega vidika bo projekt PORTODIMARE preizkusil uporabo geoportala kot konkretne podpore za razvoj strategij in akcijskih načrtov, ki povezujejo varstvo okolja in trajnostni razvoj uporabe morja/obalne obale na štirih predstavitvenih področjih, v regionalnem in nadnacionalnem okviru, vzpostavljenem z Direktivo 2014/89/EU in akcijskim načrtom EUSAIR. Natančneje, Geoportal PORTODIMARE si prizadeva postati vsakodnevno delovno orodje za nosilce odločanja, javne in zasebne menedžerje, izvajalce, morske znanstvenike in zainteresirane strani na splošno ter tako spodbujati in spodbujati trajnostno modro rast v jadransko-jonski regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az emberi tevékenységek által kiváltott jelenlegi verseny a part menti és tengeri térségért, valamint az éghajlatváltozás hatásai, valamint a természeti és az ember okozta veszélyek, amelyek hatással vannak a part menti és tengeri környezetre, az erőforrásokra és az ökoszisztémákra. A fizikai jellemzők, különösen a sekélység és a félig zárt természet még sebezhetőbbé teszik az Adriai- és Jón-tengert ezekkel a fenyegetésekkel szemben. Ez a helyzet rámutat arra, hogy az adriai- és jón-tengeri régióban rendkívül nagy szükség van a part menti és tengeri területek transznacionális integrált és hatékony tervezésére és kezelésére, valamint makroregionális szinten történő hasznosítására, amely képes elkerülni a lehetséges konfliktusokat, szinergiákat teremteni és fenntartható növekedést biztosítani, miközben lehetővé teszi a part menti és tengeri ökoszisztémák megőrzését a jövő generációi számára. Az ilyen erőfeszítésekhez a célnak megfelelő tudásra és eszközökre van szükség. Az integrált partiövezet-gazdálkodás (ICZM) és a tengeri területrendezés (MSP) elveivel és szakpolitikáival teljes összhangban, és konkrétan támogatva az EUSAIR cselekvési terv végrehajtását, a PORTODIMARE projekt célja az adriai- és jón-tengeri régió part menti és tengeri területeire összpontosító adat-, információ- és döntéstámogató eszközök közös platformjának (Geoportal) létrehozása. A Geoportal integrálja és továbbfejleszti azokat a meglévő adatbázisokat, portálokat és eszközöket, amelyeket a helyi és nemzeti közigazgatások és más kezdeményezések a korábbi uniós projektek keretében fejlesztettek ki. Ezzel a megközelítéssel a rendelkezésre álló ismeretek és erőforrások nagy részét egyetlen virtuális térben hatékonyan megszervezik és hozzáférhetővé teszik, ezáltal támogatva a koordinált, regionális/transznacionálisan koherens és átlátható döntéshozatali folyamatokat, azzal a perspektívával, hogy működőképesek maradjanak, és jóval a projekt lezárásán túl is bővüljenek. A Geoportal létrehozása valamennyi szakaszában felhasználja, táplálja és támogatja a transznacionális együttműködési hálózatokat, a tervezéstől a fejlesztésig, a tesztelési szakaszig, lehetővé téve a hatóságok és az érdekelt felek számára, hogy összehangolt, integrált és határokon átnyúló megközelítést alkalmazzanak. E tekintetben a PORTODIMARE projekt a 2014/89/EU irányelvvel és az EUSAIR cselekvési tervvel létrehozott regionális és transznacionális kereten belül tesztelni fogja a Geoportal használatát négy demonstrációs területen olyan stratégiák és cselekvési tervek kidolgozásához, amelyek összekapcsolják a tengeri és tengerparti felhasználások környezetvédelmét és fenntartható fejlesztését. Konkrétabban, a PORTODIMARE Geoportal célja, hogy mindennapi munkaeszközzé váljon a döntéshozók, az állami és magánmenedzserek, a gyakorló szakemberek, a tengerészeti tudósok és általában az érdekelt felek számára, ezáltal előmozdítva és fellendítve a fenntartható kék növekedést az adriai- és jón-tengeri régióban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az emberi tevékenységek által kiváltott jelenlegi verseny a part menti és tengeri térségért, valamint az éghajlatváltozás hatásai, valamint a természeti és az ember okozta veszélyek, amelyek hatással vannak a part menti és tengeri környezetre, az erőforrásokra és az ökoszisztémákra. A fizikai jellemzők, különösen a sekélység és a félig zárt természet még sebezhetőbbé teszik az Adriai- és Jón-tengert ezekkel a fenyegetésekkel szemben. Ez a helyzet rámutat arra, hogy az adriai- és jón-tengeri régióban rendkívül nagy szükség van a part menti és tengeri területek transznacionális integrált és hatékony tervezésére és kezelésére, valamint makroregionális szinten történő hasznosítására, amely képes elkerülni a lehetséges konfliktusokat, szinergiákat teremteni és fenntartható növekedést biztosítani, miközben lehetővé teszi a part menti és tengeri ökoszisztémák megőrzését a jövő generációi számára. Az ilyen erőfeszítésekhez a célnak megfelelő tudásra és eszközökre van szükség. Az integrált partiövezet-gazdálkodás (ICZM) és a tengeri területrendezés (MSP) elveivel és szakpolitikáival teljes összhangban, és konkrétan támogatva az EUSAIR cselekvési terv végrehajtását, a PORTODIMARE projekt célja az adriai- és jón-tengeri régió part menti és tengeri területeire összpontosító adat-, információ- és döntéstámogató eszközök közös platformjának (Geoportal) létrehozása. A Geoportal integrálja és továbbfejleszti azokat a meglévő adatbázisokat, portálokat és eszközöket, amelyeket a helyi és nemzeti közigazgatások és más kezdeményezések a korábbi uniós projektek keretében fejlesztettek ki. Ezzel a megközelítéssel a rendelkezésre álló ismeretek és erőforrások nagy részét egyetlen virtuális térben hatékonyan megszervezik és hozzáférhetővé teszik, ezáltal támogatva a koordinált, regionális/transznacionálisan koherens és átlátható döntéshozatali folyamatokat, azzal a perspektívával, hogy működőképesek maradjanak, és jóval a projekt lezárásán túl is bővüljenek. A Geoportal létrehozása valamennyi szakaszában felhasználja, táplálja és támogatja a transznacionális együttműködési hálózatokat, a tervezéstől a fejlesztésig, a tesztelési szakaszig, lehetővé téve a hatóságok és az érdekelt felek számára, hogy összehangolt, integrált és határokon átnyúló megközelítést alkalmazzanak. E tekintetben a PORTODIMARE projekt a 2014/89/EU irányelvvel és az EUSAIR cselekvési tervvel létrehozott regionális és transznacionális kereten belül tesztelni fogja a Geoportal használatát négy demonstrációs területen olyan stratégiák és cselekvési tervek kidolgozásához, amelyek összekapcsolják a tengeri és tengerparti felhasználások környezetvédelmét és fenntartható fejlesztését. Konkrétabban, a PORTODIMARE Geoportal célja, hogy mindennapi munkaeszközzé váljon a döntéshozók, az állami és magánmenedzserek, a gyakorló szakemberek, a tengerészeti tudósok és általában az érdekelt felek számára, ezáltal előmozdítva és fellendítve a fenntartható kék növekedést az adriai- és jón-tengeri régióban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az emberi tevékenységek által kiváltott jelenlegi verseny a part menti és tengeri térségért, valamint az éghajlatváltozás hatásai, valamint a természeti és az ember okozta veszélyek, amelyek hatással vannak a part menti és tengeri környezetre, az erőforrásokra és az ökoszisztémákra. A fizikai jellemzők, különösen a sekélység és a félig zárt természet még sebezhetőbbé teszik az Adriai- és Jón-tengert ezekkel a fenyegetésekkel szemben. Ez a helyzet rámutat arra, hogy az adriai- és jón-tengeri régióban rendkívül nagy szükség van a part menti és tengeri területek transznacionális integrált és hatékony tervezésére és kezelésére, valamint makroregionális szinten történő hasznosítására, amely képes elkerülni a lehetséges konfliktusokat, szinergiákat teremteni és fenntartható növekedést biztosítani, miközben lehetővé teszi a part menti és tengeri ökoszisztémák megőrzését a jövő generációi számára. Az ilyen erőfeszítésekhez a célnak megfelelő tudásra és eszközökre van szükség. Az integrált partiövezet-gazdálkodás (ICZM) és a tengeri területrendezés (MSP) elveivel és szakpolitikáival teljes összhangban, és konkrétan támogatva az EUSAIR cselekvési terv végrehajtását, a PORTODIMARE projekt célja az adriai- és jón-tengeri régió part menti és tengeri területeire összpontosító adat-, információ- és döntéstámogató eszközök közös platformjának (Geoportal) létrehozása. A Geoportal integrálja és továbbfejleszti azokat a meglévő adatbázisokat, portálokat és eszközöket, amelyeket a helyi és nemzeti közigazgatások és más kezdeményezések a korábbi uniós projektek keretében fejlesztettek ki. Ezzel a megközelítéssel a rendelkezésre álló ismeretek és erőforrások nagy részét egyetlen virtuális térben hatékonyan megszervezik és hozzáférhetővé teszik, ezáltal támogatva a koordinált, regionális/transznacionálisan koherens és átlátható döntéshozatali folyamatokat, azzal a perspektívával, hogy működőképesek maradjanak, és jóval a projekt lezárásán túl is bővüljenek. A Geoportal létrehozása valamennyi szakaszában felhasználja, táplálja és támogatja a transznacionális együttműködési hálózatokat, a tervezéstől a fejlesztésig, a tesztelési szakaszig, lehetővé téve a hatóságok és az érdekelt felek számára, hogy összehangolt, integrált és határokon átnyúló megközelítést alkalmazzanak. E tekintetben a PORTODIMARE projekt a 2014/89/EU irányelvvel és az EUSAIR cselekvési tervvel létrehozott regionális és transznacionális kereten belül tesztelni fogja a Geoportal használatát négy demonstrációs területen olyan stratégiák és cselekvési tervek kidolgozásához, amelyek összekapcsolják a tengeri és tengerparti felhasználások környezetvédelmét és fenntartható fejlesztését. Konkrétabban, a PORTODIMARE Geoportal célja, hogy mindennapi munkaeszközzé váljon a döntéshozók, az állami és magánmenedzserek, a gyakorló szakemberek, a tengerészeti tudósok és általában az érdekelt felek számára, ezáltal előmozdítva és fellendítve a fenntartható kék növekedést az adriai- és jón-tengeri régióban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De huidige concurrentie voor kust- en maritieme ruimte als gevolg van menselijke activiteiten, de gevolgen van klimaatverandering en zowel natuurlijke als door de mens veroorzaakte gevaren, gevolgen voor het kust- en mariene milieu, hulpbronnen en ecosystemen. De fysieke kenmerken, met name de ondiepheid en de semi-omheinde aard, maken de Adriatische en Ionische Zee nog kwetsbaarder voor deze bedreigingen. Deze situatie wijst op de dwingende noodzaak in de Adriatisch-Ionische regio voor een transnationale geïntegreerde en efficiënte planning en het beheer van kust- en mariene ruimten en toepassingen op macroregionaal niveau, in staat om potentiële conflicten te voorkomen, synergieën tot stand te brengen en een duurzame groei te waarborgen en tegelijkertijd het behoud van kust- en mariene ecosystemen voor toekomstige generaties mogelijk te maken. Deze inspanning vereist passende kennis en hulpmiddelen voor het doel. In volledige overeenstemming met de beginselen en het beleid inzake geïntegreerd beheer van kustgebieden (ICZM) en maritieme ruimtelijke ordening (MSP) en met concrete ondersteuning van de uitvoering van het EUSAIR-actieplan, beoogt het PORTODIMARE-project een gemeenschappelijk platform (Geoportal) voor instrumenten voor gegevens-, informatie- en besluitvormingsondersteuning, gericht op kust- en mariene gebieden van de Adriatisch-Ionische regio. Het Geoportal integreert en ontwikkelt bestaande databanken, portalen en instrumenten die in eerdere EU-projecten zijn ontwikkeld door lokale en nationale overheden en andere initiatieven. Door deze aanpak zal het grootste deel van de beschikbare kennis en middelen efficiënt worden georganiseerd en toegankelijk gemaakt via één virtuele ruimte, waardoor gecoördineerde, regionaal/transnationaal samenhangende en transparante besluitvormingsprocessen worden ondersteund, met het perspectief van operationeel blijven en tot ver buiten het project worden uitgebreid. Het Geoportal zal transnationale samenwerkingsnetwerken gebruiken, voeden en ondersteunen in alle fasen van de oprichting ervan, van het ontwerp tot de ontwikkeling, tot de testfase, zodat overheden en belanghebbenden een gecoördineerde, geïntegreerde en grensoverschrijdende aanpak kunnen toepassen. In dit verband zal het PORTODIMARE-project het gebruik van het Geoportal testen als concrete steun voor de ontwikkeling, op vier demonstratiegebieden, van strategieën en actieplannen die verband houden met milieubescherming en duurzame ontwikkeling van zee/kustgebruik, binnen het regionale en transnationale kader dat is vastgesteld bij Richtlijn 2014/89/EU en het EUSAIR-actieplan. Meer concreet wil het PORTODIMARE Geoportal een dagelijks werkende tool worden voor beleidsmakers, publieke en private managers, praktijkmensen, mariene wetenschappers en belanghebbenden in het algemeen, en zo duurzame blauwe groei in de Adriatische en Ionische regio bevorderen en stimuleren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige concurrentie voor kust- en maritieme ruimte als gevolg van menselijke activiteiten, de gevolgen van klimaatverandering en zowel natuurlijke als door de mens veroorzaakte gevaren, gevolgen voor het kust- en mariene milieu, hulpbronnen en ecosystemen. De fysieke kenmerken, met name de ondiepheid en de semi-omheinde aard, maken de Adriatische en Ionische Zee nog kwetsbaarder voor deze bedreigingen. Deze situatie wijst op de dwingende noodzaak in de Adriatisch-Ionische regio voor een transnationale geïntegreerde en efficiënte planning en het beheer van kust- en mariene ruimten en toepassingen op macroregionaal niveau, in staat om potentiële conflicten te voorkomen, synergieën tot stand te brengen en een duurzame groei te waarborgen en tegelijkertijd het behoud van kust- en mariene ecosystemen voor toekomstige generaties mogelijk te maken. Deze inspanning vereist passende kennis en hulpmiddelen voor het doel. In volledige overeenstemming met de beginselen en het beleid inzake geïntegreerd beheer van kustgebieden (ICZM) en maritieme ruimtelijke ordening (MSP) en met concrete ondersteuning van de uitvoering van het EUSAIR-actieplan, beoogt het PORTODIMARE-project een gemeenschappelijk platform (Geoportal) voor instrumenten voor gegevens-, informatie- en besluitvormingsondersteuning, gericht op kust- en mariene gebieden van de Adriatisch-Ionische regio. Het Geoportal integreert en ontwikkelt bestaande databanken, portalen en instrumenten die in eerdere EU-projecten zijn ontwikkeld door lokale en nationale overheden en andere initiatieven. Door deze aanpak zal het grootste deel van de beschikbare kennis en middelen efficiënt worden georganiseerd en toegankelijk gemaakt via één virtuele ruimte, waardoor gecoördineerde, regionaal/transnationaal samenhangende en transparante besluitvormingsprocessen worden ondersteund, met het perspectief van operationeel blijven en tot ver buiten het project worden uitgebreid. Het Geoportal zal transnationale samenwerkingsnetwerken gebruiken, voeden en ondersteunen in alle fasen van de oprichting ervan, van het ontwerp tot de ontwikkeling, tot de testfase, zodat overheden en belanghebbenden een gecoördineerde, geïntegreerde en grensoverschrijdende aanpak kunnen toepassen. In dit verband zal het PORTODIMARE-project het gebruik van het Geoportal testen als concrete steun voor de ontwikkeling, op vier demonstratiegebieden, van strategieën en actieplannen die verband houden met milieubescherming en duurzame ontwikkeling van zee/kustgebruik, binnen het regionale en transnationale kader dat is vastgesteld bij Richtlijn 2014/89/EU en het EUSAIR-actieplan. Meer concreet wil het PORTODIMARE Geoportal een dagelijks werkende tool worden voor beleidsmakers, publieke en private managers, praktijkmensen, mariene wetenschappers en belanghebbenden in het algemeen, en zo duurzame blauwe groei in de Adriatische en Ionische regio bevorderen en stimuleren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige concurrentie voor kust- en maritieme ruimte als gevolg van menselijke activiteiten, de gevolgen van klimaatverandering en zowel natuurlijke als door de mens veroorzaakte gevaren, gevolgen voor het kust- en mariene milieu, hulpbronnen en ecosystemen. De fysieke kenmerken, met name de ondiepheid en de semi-omheinde aard, maken de Adriatische en Ionische Zee nog kwetsbaarder voor deze bedreigingen. Deze situatie wijst op de dwingende noodzaak in de Adriatisch-Ionische regio voor een transnationale geïntegreerde en efficiënte planning en het beheer van kust- en mariene ruimten en toepassingen op macroregionaal niveau, in staat om potentiële conflicten te voorkomen, synergieën tot stand te brengen en een duurzame groei te waarborgen en tegelijkertijd het behoud van kust- en mariene ecosystemen voor toekomstige generaties mogelijk te maken. Deze inspanning vereist passende kennis en hulpmiddelen voor het doel. In volledige overeenstemming met de beginselen en het beleid inzake geïntegreerd beheer van kustgebieden (ICZM) en maritieme ruimtelijke ordening (MSP) en met concrete ondersteuning van de uitvoering van het EUSAIR-actieplan, beoogt het PORTODIMARE-project een gemeenschappelijk platform (Geoportal) voor instrumenten voor gegevens-, informatie- en besluitvormingsondersteuning, gericht op kust- en mariene gebieden van de Adriatisch-Ionische regio. Het Geoportal integreert en ontwikkelt bestaande databanken, portalen en instrumenten die in eerdere EU-projecten zijn ontwikkeld door lokale en nationale overheden en andere initiatieven. Door deze aanpak zal het grootste deel van de beschikbare kennis en middelen efficiënt worden georganiseerd en toegankelijk gemaakt via één virtuele ruimte, waardoor gecoördineerde, regionaal/transnationaal samenhangende en transparante besluitvormingsprocessen worden ondersteund, met het perspectief van operationeel blijven en tot ver buiten het project worden uitgebreid. Het Geoportal zal transnationale samenwerkingsnetwerken gebruiken, voeden en ondersteunen in alle fasen van de oprichting ervan, van het ontwerp tot de ontwikkeling, tot de testfase, zodat overheden en belanghebbenden een gecoördineerde, geïntegreerde en grensoverschrijdende aanpak kunnen toepassen. In dit verband zal het PORTODIMARE-project het gebruik van het Geoportal testen als concrete steun voor de ontwikkeling, op vier demonstratiegebieden, van strategieën en actieplannen die verband houden met milieubescherming en duurzame ontwikkeling van zee/kustgebruik, binnen het regionale en transnationale kader dat is vastgesteld bij Richtlijn 2014/89/EU en het EUSAIR-actieplan. Meer concreet wil het PORTODIMARE Geoportal een dagelijks werkende tool worden voor beleidsmakers, publieke en private managers, praktijkmensen, mariene wetenschappers en belanghebbenden in het algemeen, en zo duurzame blauwe groei in de Adriatische en Ionische regio bevorderen en stimuleren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Concurența actuală pentru spațiul costier și maritim declanșată de activitățile umane, precum și de efectele schimbărilor climatice și atât de pericolele naturale, cât și de cele provocate de om, afectează mediul costier și marin, resursele și ecosistemele. Caracteristicile fizice, în special superficialitatea și natura sa semi-închisă, fac ca Marea Adriatică și Marea Ionică să fie și mai vulnerabile la aceste amenințări. Această situație subliniază nevoia imperioasă în regiunea adriatico-ionică de planificare și gestionare transnațională integrată și eficientă a spațiilor costiere și marine și a utilizărilor la nivel macroregional, capabile să evite potențiale conflicte, să creeze sinergii și să asigure o creștere durabilă, permițând în același timp conservarea ecosistemelor costiere și marine pentru generațiile viitoare. Un astfel de efort necesită cunoștințe și instrumente adecvate scopului. În deplină conformitate cu principiile și politicile privind gestionarea integrată a zonelor costiere (ICZM) și amenajarea spațiului maritim (MSP) și sprijinirea concretă a punerii în aplicare a Planului de acțiune EUSAIR, proiectul PORTODIMARE vizează crearea unei platforme comune (Geoportal) pentru instrumente de sprijin pentru date, informații și decizii axate pe zonele costiere și marine din regiunea adriatico-ionică. Geoportalul integrează și dezvoltă în continuare bazele de date, portalurile și instrumentele existente dezvoltate în cadrul proiectelor UE anterioare de către administrațiile locale și naționale și prin alte inițiative. Prin această abordare, majoritatea cunoștințelor și resurselor disponibile vor fi organizate și puse la dispoziție în mod eficient printr-un spațiu virtual unic, sprijinind astfel procese decizionale coordonate, coerente/transnaționale și transparente, cu perspectiva rămânerii operaționale și a extinderii cu mult dincolo de încheierea proiectului. Geoportalul va utiliza, va alimenta și va sprijini rețelele de cooperare transnațională în toate etapele creării sale, de la proiectare, până la dezvoltare, până la faza de testare, permițând autorităților publice și părților interesate să aplice o abordare coordonată, integrată și transfrontalieră. În acest sens, proiectul PORTODIMARE va testa utilizarea Geoportalului ca sprijin concret pentru dezvoltarea, în patru domenii demonstrative, a unor strategii și planuri de acțiune care să combine protecția mediului și dezvoltarea durabilă a utilizărilor maritime/costiere, în cadrul regional și transnațional stabilit prin Directiva 2014/89/UE și Planul de acțiune EUSAIR. Mai concret, PORTODIMARE Geoportal își propune să devină un instrument de lucru zilnic pentru factorii de decizie, managerii publici și privați, practicienii, oamenii de știință marini și părțile interesate în general, promovând și stimulând astfel creșterea albastră durabilă în regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Concurența actuală pentru spațiul costier și maritim declanșată de activitățile umane, precum și de efectele schimbărilor climatice și atât de pericolele naturale, cât și de cele provocate de om, afectează mediul costier și marin, resursele și ecosistemele. Caracteristicile fizice, în special superficialitatea și natura sa semi-închisă, fac ca Marea Adriatică și Marea Ionică să fie și mai vulnerabile la aceste amenințări. Această situație subliniază nevoia imperioasă în regiunea adriatico-ionică de planificare și gestionare transnațională integrată și eficientă a spațiilor costiere și marine și a utilizărilor la nivel macroregional, capabile să evite potențiale conflicte, să creeze sinergii și să asigure o creștere durabilă, permițând în același timp conservarea ecosistemelor costiere și marine pentru generațiile viitoare. Un astfel de efort necesită cunoștințe și instrumente adecvate scopului. În deplină conformitate cu principiile și politicile privind gestionarea integrată a zonelor costiere (ICZM) și amenajarea spațiului maritim (MSP) și sprijinirea concretă a punerii în aplicare a Planului de acțiune EUSAIR, proiectul PORTODIMARE vizează crearea unei platforme comune (Geoportal) pentru instrumente de sprijin pentru date, informații și decizii axate pe zonele costiere și marine din regiunea adriatico-ionică. Geoportalul integrează și dezvoltă în continuare bazele de date, portalurile și instrumentele existente dezvoltate în cadrul proiectelor UE anterioare de către administrațiile locale și naționale și prin alte inițiative. Prin această abordare, majoritatea cunoștințelor și resurselor disponibile vor fi organizate și puse la dispoziție în mod eficient printr-un spațiu virtual unic, sprijinind astfel procese decizionale coordonate, coerente/transnaționale și transparente, cu perspectiva rămânerii operaționale și a extinderii cu mult dincolo de încheierea proiectului. Geoportalul va utiliza, va alimenta și va sprijini rețelele de cooperare transnațională în toate etapele creării sale, de la proiectare, până la dezvoltare, până la faza de testare, permițând autorităților publice și părților interesate să aplice o abordare coordonată, integrată și transfrontalieră. În acest sens, proiectul PORTODIMARE va testa utilizarea Geoportalului ca sprijin concret pentru dezvoltarea, în patru domenii demonstrative, a unor strategii și planuri de acțiune care să combine protecția mediului și dezvoltarea durabilă a utilizărilor maritime/costiere, în cadrul regional și transnațional stabilit prin Directiva 2014/89/UE și Planul de acțiune EUSAIR. Mai concret, PORTODIMARE Geoportal își propune să devină un instrument de lucru zilnic pentru factorii de decizie, managerii publici și privați, practicienii, oamenii de știință marini și părțile interesate în general, promovând și stimulând astfel creșterea albastră durabilă în regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Concurența actuală pentru spațiul costier și maritim declanșată de activitățile umane, precum și de efectele schimbărilor climatice și atât de pericolele naturale, cât și de cele provocate de om, afectează mediul costier și marin, resursele și ecosistemele. Caracteristicile fizice, în special superficialitatea și natura sa semi-închisă, fac ca Marea Adriatică și Marea Ionică să fie și mai vulnerabile la aceste amenințări. Această situație subliniază nevoia imperioasă în regiunea adriatico-ionică de planificare și gestionare transnațională integrată și eficientă a spațiilor costiere și marine și a utilizărilor la nivel macroregional, capabile să evite potențiale conflicte, să creeze sinergii și să asigure o creștere durabilă, permițând în același timp conservarea ecosistemelor costiere și marine pentru generațiile viitoare. Un astfel de efort necesită cunoștințe și instrumente adecvate scopului. În deplină conformitate cu principiile și politicile privind gestionarea integrată a zonelor costiere (ICZM) și amenajarea spațiului maritim (MSP) și sprijinirea concretă a punerii în aplicare a Planului de acțiune EUSAIR, proiectul PORTODIMARE vizează crearea unei platforme comune (Geoportal) pentru instrumente de sprijin pentru date, informații și decizii axate pe zonele costiere și marine din regiunea adriatico-ionică. Geoportalul integrează și dezvoltă în continuare bazele de date, portalurile și instrumentele existente dezvoltate în cadrul proiectelor UE anterioare de către administrațiile locale și naționale și prin alte inițiative. Prin această abordare, majoritatea cunoștințelor și resurselor disponibile vor fi organizate și puse la dispoziție în mod eficient printr-un spațiu virtual unic, sprijinind astfel procese decizionale coordonate, coerente/transnaționale și transparente, cu perspectiva rămânerii operaționale și a extinderii cu mult dincolo de încheierea proiectului. Geoportalul va utiliza, va alimenta și va sprijini rețelele de cooperare transnațională în toate etapele creării sale, de la proiectare, până la dezvoltare, până la faza de testare, permițând autorităților publice și părților interesate să aplice o abordare coordonată, integrată și transfrontalieră. În acest sens, proiectul PORTODIMARE va testa utilizarea Geoportalului ca sprijin concret pentru dezvoltarea, în patru domenii demonstrative, a unor strategii și planuri de acțiune care să combine protecția mediului și dezvoltarea durabilă a utilizărilor maritime/costiere, în cadrul regional și transnațional stabilit prin Directiva 2014/89/UE și Planul de acțiune EUSAIR. Mai concret, PORTODIMARE Geoportal își propune să devină un instrument de lucru zilnic pentru factorii de decizie, managerii publici și privați, practicienii, oamenii de știință marini și părțile interesate în general, promovând și stimulând astfel creșterea albastră durabilă în regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dabartinė konkurencija dėl pakrančių ir jūrų erdvės, kurią skatina žmogaus veikla, taip pat klimato kaitos poveikis ir gamtiniai bei žmogaus sukelti pavojai, poveikis pakrančių ir jūrų aplinkai, ištekliams ir ekosistemoms. Dėl fizinių savybių, ypač seklumo ir pusiau uždaro pobūdžio, Adrijos ir Jonijos jūrų kelia dar didesnį pavojų. Ši padėtis rodo, kad Adrijos ir Jonijos jūrų regione būtina tarptautiniu mastu integruotai ir veiksmingai planuoti ir valdyti pakrančių ir jūrų erdves ir naudoti jas makroregioniniu lygmeniu, kad būtų galima išvengti galimų konfliktų, sukurti sinergiją ir užtikrinti tvarų augimą, kartu sudarant sąlygas pakrančių ir jūrų ekosistemoms išsaugoti ateities kartoms. Tokios pastangos reikalauja tikslingų žinių ir priemonių. Visapusiškai laikantis integruoto pakrančių zonų valdymo (ICZM) ir jūrų erdvės planavimo principų bei politikos ir konkrečiai remiant EUSAIR veiksmų plano įgyvendinimą, PORTODIMARE projektu siekiama sukurti bendrą platformą (Geoportal), skirtą duomenų, informacijos ir sprendimų rėmimo priemonėms, skirtoms Adrijos ir Jonijos jūrų regiono pakrančių ir jūrų rajonams. Geoportal integruoja ir toliau plėtoja esamas duomenų bazes, portalus ir priemones, sukurtas vykdant ankstesnius vietos ir nacionalinių administracijų projektus ir kitas iniciatyvas. Taikant šį metodą, dauguma turimų žinių ir išteklių bus veiksmingai organizuojami ir prieinami vienoje virtualioje erdvėje, tokiu būdu remiant koordinuotus, regioniniu ir (arba) tarptautiniu mastu suderintus ir skaidrius sprendimų priėmimo procesus, atsižvelgiant į tai, kad jie išliks veiksmingi ir bus plečiami gerokai ilgiau nei užbaigiant projektą. Geoportal naudos, rems ir rems tarptautinio bendradarbiavimo tinklus visais jo kūrimo etapais – nuo projektavimo, kūrimo iki bandymo etapo, kad valdžios institucijos ir suinteresuotieji subjektai galėtų taikyti koordinuotą, integruotą ir tarpvalstybinį požiūrį. Atsižvelgiant į tai, PORTODIMARE projektu bus išbandytas Geoportalo naudojimas kaip konkreti parama keturių parodomųjų sričių strategijų ir veiksmų planų, susijusių su aplinkos apsauga ir tvaria jūrų ir pakrančių naudojimo plėtra, plėtojimui pagal regioninę ir tarptautinę sistemą, nustatytą Direktyva 2014/89/ES ir EUSAIR veiksmų planu. Konkrečiau, PORTODIMARE Geoportal siekiama tapti kasdiene darbo priemone sprendimus priimantiems asmenims, viešojo ir privačiojo sektorių vadovams, specialistams, jūrų mokslininkams ir apskritai suinteresuotiesiems subjektams, taip skatinant ir skatinant tvarų mėlynąjį augimą Adrijos ir Jonijos jūrų regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinė konkurencija dėl pakrančių ir jūrų erdvės, kurią skatina žmogaus veikla, taip pat klimato kaitos poveikis ir gamtiniai bei žmogaus sukelti pavojai, poveikis pakrančių ir jūrų aplinkai, ištekliams ir ekosistemoms. Dėl fizinių savybių, ypač seklumo ir pusiau uždaro pobūdžio, Adrijos ir Jonijos jūrų kelia dar didesnį pavojų. Ši padėtis rodo, kad Adrijos ir Jonijos jūrų regione būtina tarptautiniu mastu integruotai ir veiksmingai planuoti ir valdyti pakrančių ir jūrų erdves ir naudoti jas makroregioniniu lygmeniu, kad būtų galima išvengti galimų konfliktų, sukurti sinergiją ir užtikrinti tvarų augimą, kartu sudarant sąlygas pakrančių ir jūrų ekosistemoms išsaugoti ateities kartoms. Tokios pastangos reikalauja tikslingų žinių ir priemonių. Visapusiškai laikantis integruoto pakrančių zonų valdymo (ICZM) ir jūrų erdvės planavimo principų bei politikos ir konkrečiai remiant EUSAIR veiksmų plano įgyvendinimą, PORTODIMARE projektu siekiama sukurti bendrą platformą (Geoportal), skirtą duomenų, informacijos ir sprendimų rėmimo priemonėms, skirtoms Adrijos ir Jonijos jūrų regiono pakrančių ir jūrų rajonams. Geoportal integruoja ir toliau plėtoja esamas duomenų bazes, portalus ir priemones, sukurtas vykdant ankstesnius vietos ir nacionalinių administracijų projektus ir kitas iniciatyvas. Taikant šį metodą, dauguma turimų žinių ir išteklių bus veiksmingai organizuojami ir prieinami vienoje virtualioje erdvėje, tokiu būdu remiant koordinuotus, regioniniu ir (arba) tarptautiniu mastu suderintus ir skaidrius sprendimų priėmimo procesus, atsižvelgiant į tai, kad jie išliks veiksmingi ir bus plečiami gerokai ilgiau nei užbaigiant projektą. Geoportal naudos, rems ir rems tarptautinio bendradarbiavimo tinklus visais jo kūrimo etapais – nuo projektavimo, kūrimo iki bandymo etapo, kad valdžios institucijos ir suinteresuotieji subjektai galėtų taikyti koordinuotą, integruotą ir tarpvalstybinį požiūrį. Atsižvelgiant į tai, PORTODIMARE projektu bus išbandytas Geoportalo naudojimas kaip konkreti parama keturių parodomųjų sričių strategijų ir veiksmų planų, susijusių su aplinkos apsauga ir tvaria jūrų ir pakrančių naudojimo plėtra, plėtojimui pagal regioninę ir tarptautinę sistemą, nustatytą Direktyva 2014/89/ES ir EUSAIR veiksmų planu. Konkrečiau, PORTODIMARE Geoportal siekiama tapti kasdiene darbo priemone sprendimus priimantiems asmenims, viešojo ir privačiojo sektorių vadovams, specialistams, jūrų mokslininkams ir apskritai suinteresuotiesiems subjektams, taip skatinant ir skatinant tvarų mėlynąjį augimą Adrijos ir Jonijos jūrų regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinė konkurencija dėl pakrančių ir jūrų erdvės, kurią skatina žmogaus veikla, taip pat klimato kaitos poveikis ir gamtiniai bei žmogaus sukelti pavojai, poveikis pakrančių ir jūrų aplinkai, ištekliams ir ekosistemoms. Dėl fizinių savybių, ypač seklumo ir pusiau uždaro pobūdžio, Adrijos ir Jonijos jūrų kelia dar didesnį pavojų. Ši padėtis rodo, kad Adrijos ir Jonijos jūrų regione būtina tarptautiniu mastu integruotai ir veiksmingai planuoti ir valdyti pakrančių ir jūrų erdves ir naudoti jas makroregioniniu lygmeniu, kad būtų galima išvengti galimų konfliktų, sukurti sinergiją ir užtikrinti tvarų augimą, kartu sudarant sąlygas pakrančių ir jūrų ekosistemoms išsaugoti ateities kartoms. Tokios pastangos reikalauja tikslingų žinių ir priemonių. Visapusiškai laikantis integruoto pakrančių zonų valdymo (ICZM) ir jūrų erdvės planavimo principų bei politikos ir konkrečiai remiant EUSAIR veiksmų plano įgyvendinimą, PORTODIMARE projektu siekiama sukurti bendrą platformą (Geoportal), skirtą duomenų, informacijos ir sprendimų rėmimo priemonėms, skirtoms Adrijos ir Jonijos jūrų regiono pakrančių ir jūrų rajonams. Geoportal integruoja ir toliau plėtoja esamas duomenų bazes, portalus ir priemones, sukurtas vykdant ankstesnius vietos ir nacionalinių administracijų projektus ir kitas iniciatyvas. Taikant šį metodą, dauguma turimų žinių ir išteklių bus veiksmingai organizuojami ir prieinami vienoje virtualioje erdvėje, tokiu būdu remiant koordinuotus, regioniniu ir (arba) tarptautiniu mastu suderintus ir skaidrius sprendimų priėmimo procesus, atsižvelgiant į tai, kad jie išliks veiksmingi ir bus plečiami gerokai ilgiau nei užbaigiant projektą. Geoportal naudos, rems ir rems tarptautinio bendradarbiavimo tinklus visais jo kūrimo etapais – nuo projektavimo, kūrimo iki bandymo etapo, kad valdžios institucijos ir suinteresuotieji subjektai galėtų taikyti koordinuotą, integruotą ir tarpvalstybinį požiūrį. Atsižvelgiant į tai, PORTODIMARE projektu bus išbandytas Geoportalo naudojimas kaip konkreti parama keturių parodomųjų sričių strategijų ir veiksmų planų, susijusių su aplinkos apsauga ir tvaria jūrų ir pakrančių naudojimo plėtra, plėtojimui pagal regioninę ir tarptautinę sistemą, nustatytą Direktyva 2014/89/ES ir EUSAIR veiksmų planu. Konkrečiau, PORTODIMARE Geoportal siekiama tapti kasdiene darbo priemone sprendimus priimantiems asmenims, viešojo ir privačiojo sektorių vadovams, specialistams, jūrų mokslininkams ir apskritai suinteresuotiesiems subjektams, taip skatinant ir skatinant tvarų mėlynąjį augimą Adrijos ir Jonijos jūrų regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La concurrence actuelle pour l’espace côtier et maritime déclenchée par les activités humaines, ainsi que les effets du changement climatique et les risques naturels et causés par l’homme, ont une incidence sur l’environnement, les ressources et les écosystèmes côtiers et marins. Les caractéristiques physiques, en particulier la faible profondeur et sa nature semi-enfermée, rendent la mer Adriatique et la mer Ionienne encore plus vulnérables à ces menaces. Cette situation souligne le besoin impérieux dans la région adriatico-ionienne d’une planification et d’une gestion transnationales intégrées et efficaces des espaces côtiers et marins et des utilisations au niveau macrorégional, capables d’éviter les conflits potentiels, de créer des synergies et d’assurer une croissance durable tout en permettant la préservation des écosystèmes côtiers et marins pour les générations futures. Un tel effort nécessite des connaissances et des outils adaptés à l’objectif. Dans le plein respect des principes et politiques de gestion intégrée des zones côtières (GIZC) et de planification de l’espace maritime (MSP) et en soutenant concrètement la mise en œuvre du plan d’action EUSAIR, le projet PORTODIMARE vise à créer une plate-forme commune (Géoportal) pour les outils d’aide aux données, à l’information et à la décision axés sur les zones côtières et marines de la région adriatico-ionienne. Le Geoportal intègre et développe les bases de données, portails et outils existants développés dans le cadre de projets antérieurs de l’UE par les administrations locales et nationales et par d’autres initiatives. Grâce à cette approche, la plupart des connaissances et des ressources disponibles seront organisées et rendues accessibles de manière efficace au moyen d’un espace virtuel unique, soutenant ainsi des processus décisionnels coordonnés, cohérents aux niveaux régional et transnational et transparents, dans la perspective de rester opérationnels et d’être élargis bien au-delà de la conclusion du projet. Le Géoportail utilisera, alimentera et soutiendra les réseaux de coopération transnationale dans toutes les phases de sa création, de la conception à la phase de développement, jusqu’à sa phase d’essai, permettant aux pouvoirs publics et aux parties prenantes d’appliquer une approche coordonnée, intégrée et transfrontalière. Dans cette perspective, le projet PORTODIMARE mettra à l’essai l’utilisation du Geoportal comme un soutien concret au développement, dans quatre domaines de démonstration, de stratégies et de plans d’action qui associent la protection de l’environnement et le développement durable des utilisations maritimes et côtières, dans le cadre régional et transnational établi par la directive 2014/89/UE et le plan d’action EUSAIR. Plus concrètement, le Géoportal PORTODIMARE vise à devenir un outil de travail quotidien pour les décideurs, les gestionnaires publics et privés, les praticiens, les scientifiques de la mer et les parties prenantes en général, favorisant et stimulant ainsi une croissance bleue durable dans la région adriatique et ionienne. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La concurrence actuelle pour l’espace côtier et maritime déclenchée par les activités humaines, ainsi que les effets du changement climatique et les risques naturels et causés par l’homme, ont une incidence sur l’environnement, les ressources et les écosystèmes côtiers et marins. Les caractéristiques physiques, en particulier la faible profondeur et sa nature semi-enfermée, rendent la mer Adriatique et la mer Ionienne encore plus vulnérables à ces menaces. Cette situation souligne le besoin impérieux dans la région adriatico-ionienne d’une planification et d’une gestion transnationales intégrées et efficaces des espaces côtiers et marins et des utilisations au niveau macrorégional, capables d’éviter les conflits potentiels, de créer des synergies et d’assurer une croissance durable tout en permettant la préservation des écosystèmes côtiers et marins pour les générations futures. Un tel effort nécessite des connaissances et des outils adaptés à l’objectif. Dans le plein respect des principes et politiques de gestion intégrée des zones côtières (GIZC) et de planification de l’espace maritime (MSP) et en soutenant concrètement la mise en œuvre du plan d’action EUSAIR, le projet PORTODIMARE vise à créer une plate-forme commune (Géoportal) pour les outils d’aide aux données, à l’information et à la décision axés sur les zones côtières et marines de la région adriatico-ionienne. Le Geoportal intègre et développe les bases de données, portails et outils existants développés dans le cadre de projets antérieurs de l’UE par les administrations locales et nationales et par d’autres initiatives. Grâce à cette approche, la plupart des connaissances et des ressources disponibles seront organisées et rendues accessibles de manière efficace au moyen d’un espace virtuel unique, soutenant ainsi des processus décisionnels coordonnés, cohérents aux niveaux régional et transnational et transparents, dans la perspective de rester opérationnels et d’être élargis bien au-delà de la conclusion du projet. Le Géoportail utilisera, alimentera et soutiendra les réseaux de coopération transnationale dans toutes les phases de sa création, de la conception à la phase de développement, jusqu’à sa phase d’essai, permettant aux pouvoirs publics et aux parties prenantes d’appliquer une approche coordonnée, intégrée et transfrontalière. Dans cette perspective, le projet PORTODIMARE mettra à l’essai l’utilisation du Geoportal comme un soutien concret au développement, dans quatre domaines de démonstration, de stratégies et de plans d’action qui associent la protection de l’environnement et le développement durable des utilisations maritimes et côtières, dans le cadre régional et transnational établi par la directive 2014/89/UE et le plan d’action EUSAIR. Plus concrètement, le Géoportal PORTODIMARE vise à devenir un outil de travail quotidien pour les décideurs, les gestionnaires publics et privés, les praticiens, les scientifiques de la mer et les parties prenantes en général, favorisant et stimulant ainsi une croissance bleue durable dans la région adriatique et ionienne. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La concurrence actuelle pour l’espace côtier et maritime déclenchée par les activités humaines, ainsi que les effets du changement climatique et les risques naturels et causés par l’homme, ont une incidence sur l’environnement, les ressources et les écosystèmes côtiers et marins. Les caractéristiques physiques, en particulier la faible profondeur et sa nature semi-enfermée, rendent la mer Adriatique et la mer Ionienne encore plus vulnérables à ces menaces. Cette situation souligne le besoin impérieux dans la région adriatico-ionienne d’une planification et d’une gestion transnationales intégrées et efficaces des espaces côtiers et marins et des utilisations au niveau macrorégional, capables d’éviter les conflits potentiels, de créer des synergies et d’assurer une croissance durable tout en permettant la préservation des écosystèmes côtiers et marins pour les générations futures. Un tel effort nécessite des connaissances et des outils adaptés à l’objectif. Dans le plein respect des principes et politiques de gestion intégrée des zones côtières (GIZC) et de planification de l’espace maritime (MSP) et en soutenant concrètement la mise en œuvre du plan d’action EUSAIR, le projet PORTODIMARE vise à créer une plate-forme commune (Géoportal) pour les outils d’aide aux données, à l’information et à la décision axés sur les zones côtières et marines de la région adriatico-ionienne. Le Geoportal intègre et développe les bases de données, portails et outils existants développés dans le cadre de projets antérieurs de l’UE par les administrations locales et nationales et par d’autres initiatives. Grâce à cette approche, la plupart des connaissances et des ressources disponibles seront organisées et rendues accessibles de manière efficace au moyen d’un espace virtuel unique, soutenant ainsi des processus décisionnels coordonnés, cohérents aux niveaux régional et transnational et transparents, dans la perspective de rester opérationnels et d’être élargis bien au-delà de la conclusion du projet. Le Géoportail utilisera, alimentera et soutiendra les réseaux de coopération transnationale dans toutes les phases de sa création, de la conception à la phase de développement, jusqu’à sa phase d’essai, permettant aux pouvoirs publics et aux parties prenantes d’appliquer une approche coordonnée, intégrée et transfrontalière. Dans cette perspective, le projet PORTODIMARE mettra à l’essai l’utilisation du Geoportal comme un soutien concret au développement, dans quatre domaines de démonstration, de stratégies et de plans d’action qui associent la protection de l’environnement et le développement durable des utilisations maritimes et côtières, dans le cadre régional et transnational établi par la directive 2014/89/UE et le plan d’action EUSAIR. Plus concrètement, le Géoportal PORTODIMARE vise à devenir un outil de travail quotidien pour les décideurs, les gestionnaires publics et privés, les praticiens, les scientifiques de la mer et les parties prenantes en général, favorisant et stimulant ainsi une croissance bleue durable dans la région adriatique et ionienne. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата конкуренция за крайбрежното и морското пространство, предизвикана от човешките дейности, както и последиците от изменението на климата и природните и причинените от човека опасности, оказват въздействие върху крайбрежната и морската среда, ресурсите и екосистемите. Физическите характеристики, особено плиткостта и нейната полузатворена природа, правят Адриатическо и Йонийско море още по-уязвимо за тези заплахи. Тази ситуация посочва неотложната необходимост в региона на Адриатическо и Йонийско море от транснационално интегрирано и ефективно планиране и управление на крайбрежните и морските пространства и използване на макрорегионално равнище, което да може да избегне потенциални конфликти, да създаде полезни взаимодействия и да осигури устойчив растеж, като същевременно позволи опазването на крайбрежните и морските екосистеми за бъдещите поколения. Тези усилия изискват подходящи знания и инструменти за целта. В пълно съответствие с принципите и политиките за интегрирано управление на крайбрежните зони (ICZM) и морско пространствено планиране (MSP) и в подкрепа на конкретното изпълнение на плана за действие EUSAIR, проектът PORTODIMARE има за цел да създаде обща платформа (Geoportal) за инструменти за подпомагане на данните, информацията и вземането на решения, насочени към крайбрежните и морските райони на Адриатическо-Йонийския регион. Геопорталът интегрира и доразвива съществуващите бази данни, портали и инструменти, разработени в рамките на предишни проекти на ЕС от местни и национални администрации и от други инициативи. Чрез този подход повечето от наличните знания и ресурси ще бъдат ефективно организирани и достъпни чрез единно виртуално пространство, като по този начин ще се подкрепят координирани, регионално/транснационално съгласувани и прозрачни процеси на вземане на решения, с перспективата да останат оперативни и да бъдат разширени значително след приключването на проекта. Геопорталът ще използва, подхранва и подкрепя транснационалните мрежи за сътрудничество във всички етапи от създаването си — от проектирането до разработването, до фазата на изпитване, като дава възможност на публичните органи и заинтересованите страни да прилагат координиран, интегриран и трансграничен подход. В тази връзка проектът PORTODIMARE ще тества използването на геопортала като конкретна подкрепа за разработването в четири демонстрационни области на стратегии и планове за действие, които съчетават опазването на околната среда и устойчивото развитие на използването на морето/крайбрежието, в рамките на регионалната и транснационалната рамка, установена с Директива 2014/89/ЕС и Плана за действие EUSAIR. По-конкретно, геопорталът PORTODIMARE има за цел да се превърне в ежедневно работещ инструмент за вземащите решения, публичните и частните мениджъри, практикуващите специалисти, морските учени и заинтересованите страни като цяло, като по този начин насърчава и насърчава устойчивия син растеж в региона на Адриатическо и Йонийско море. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата конкуренция за крайбрежното и морското пространство, предизвикана от човешките дейности, както и последиците от изменението на климата и природните и причинените от човека опасности, оказват въздействие върху крайбрежната и морската среда, ресурсите и екосистемите. Физическите характеристики, особено плиткостта и нейната полузатворена природа, правят Адриатическо и Йонийско море още по-уязвимо за тези заплахи. Тази ситуация посочва неотложната необходимост в региона на Адриатическо и Йонийско море от транснационално интегрирано и ефективно планиране и управление на крайбрежните и морските пространства и използване на макрорегионално равнище, което да може да избегне потенциални конфликти, да създаде полезни взаимодействия и да осигури устойчив растеж, като същевременно позволи опазването на крайбрежните и морските екосистеми за бъдещите поколения. Тези усилия изискват подходящи знания и инструменти за целта. В пълно съответствие с принципите и политиките за интегрирано управление на крайбрежните зони (ICZM) и морско пространствено планиране (MSP) и в подкрепа на конкретното изпълнение на плана за действие EUSAIR, проектът PORTODIMARE има за цел да създаде обща платформа (Geoportal) за инструменти за подпомагане на данните, информацията и вземането на решения, насочени към крайбрежните и морските райони на Адриатическо-Йонийския регион. Геопорталът интегрира и доразвива съществуващите бази данни, портали и инструменти, разработени в рамките на предишни проекти на ЕС от местни и национални администрации и от други инициативи. Чрез този подход повечето от наличните знания и ресурси ще бъдат ефективно организирани и достъпни чрез единно виртуално пространство, като по този начин ще се подкрепят координирани, регионално/транснационално съгласувани и прозрачни процеси на вземане на решения, с перспективата да останат оперативни и да бъдат разширени значително след приключването на проекта. Геопорталът ще използва, подхранва и подкрепя транснационалните мрежи за сътрудничество във всички етапи от създаването си — от проектирането до разработването, до фазата на изпитване, като дава възможност на публичните органи и заинтересованите страни да прилагат координиран, интегриран и трансграничен подход. В тази връзка проектът PORTODIMARE ще тества използването на геопортала като конкретна подкрепа за разработването в четири демонстрационни области на стратегии и планове за действие, които съчетават опазването на околната среда и устойчивото развитие на използването на морето/крайбрежието, в рамките на регионалната и транснационалната рамка, установена с Директива 2014/89/ЕС и Плана за действие EUSAIR. По-конкретно, геопорталът PORTODIMARE има за цел да се превърне в ежедневно работещ инструмент за вземащите решения, публичните и частните мениджъри, практикуващите специалисти, морските учени и заинтересованите страни като цяло, като по този начин насърчава и насърчава устойчивия син растеж в региона на Адриатическо и Йонийско море. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата конкуренция за крайбрежното и морското пространство, предизвикана от човешките дейности, както и последиците от изменението на климата и природните и причинените от човека опасности, оказват въздействие върху крайбрежната и морската среда, ресурсите и екосистемите. Физическите характеристики, особено плиткостта и нейната полузатворена природа, правят Адриатическо и Йонийско море още по-уязвимо за тези заплахи. Тази ситуация посочва неотложната необходимост в региона на Адриатическо и Йонийско море от транснационално интегрирано и ефективно планиране и управление на крайбрежните и морските пространства и използване на макрорегионално равнище, което да може да избегне потенциални конфликти, да създаде полезни взаимодействия и да осигури устойчив растеж, като същевременно позволи опазването на крайбрежните и морските екосистеми за бъдещите поколения. Тези усилия изискват подходящи знания и инструменти за целта. В пълно съответствие с принципите и политиките за интегрирано управление на крайбрежните зони (ICZM) и морско пространствено планиране (MSP) и в подкрепа на конкретното изпълнение на плана за действие EUSAIR, проектът PORTODIMARE има за цел да създаде обща платформа (Geoportal) за инструменти за подпомагане на данните, информацията и вземането на решения, насочени към крайбрежните и морските райони на Адриатическо-Йонийския регион. Геопорталът интегрира и доразвива съществуващите бази данни, портали и инструменти, разработени в рамките на предишни проекти на ЕС от местни и национални администрации и от други инициативи. Чрез този подход повечето от наличните знания и ресурси ще бъдат ефективно организирани и достъпни чрез единно виртуално пространство, като по този начин ще се подкрепят координирани, регионално/транснационално съгласувани и прозрачни процеси на вземане на решения, с перспективата да останат оперативни и да бъдат разширени значително след приключването на проекта. Геопорталът ще използва, подхранва и подкрепя транснационалните мрежи за сътрудничество във всички етапи от създаването си — от проектирането до разработването, до фазата на изпитване, като дава възможност на публичните органи и заинтересованите страни да прилагат координиран, интегриран и трансграничен подход. В тази връзка проектът PORTODIMARE ще тества използването на геопортала като конкретна подкрепа за разработването в четири демонстрационни области на стратегии и планове за действие, които съчетават опазването на околната среда и устойчивото развитие на използването на морето/крайбрежието, в рамките на регионалната и транснационалната рамка, установена с Директива 2014/89/ЕС и Плана за действие EUSAIR. По-конкретно, геопорталът PORTODIMARE има за цел да се превърне в ежедневно работещ инструмент за вземащите решения, публичните и частните мениджъри, практикуващите специалисти, морските учени и заинтересованите страни като цяло, като по този начин насърчава и насърчава устойчивия син растеж в региона на Адриатическо и Йонийско море. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο σημερινός ανταγωνισμός για τον παράκτιο και θαλάσσιο χώρο που προκαλείται από τις ανθρώπινες δραστηριότητες, καθώς και οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και τόσο οι φυσικοί όσο και οι ανθρωπογενείς κίνδυνοι, επηρεάζουν το παράκτιο και θαλάσσιο περιβάλλον, τους πόρους και τα οικοσυστήματα. Τα φυσικά χαρακτηριστικά, ιδιαίτερα η ρηχότητα και η ημίκλειστη φύση του, καθιστούν την Αδριατική και το Ιόνιο Πέλαγος ακόμη πιο ευάλωτες σε αυτές τις απειλές. Η κατάσταση αυτή υπογραμμίζει την επιτακτική ανάγκη στην περιφέρεια Αδριατικής-Ιονίου για έναν διακρατικό ολοκληρωμένο και αποτελεσματικό σχεδιασμό και διαχείριση των παράκτιων και θαλάσσιων χώρων και χρήσεων σε μακροπεριφερειακό επίπεδο, ώστε να αποφεύγονται πιθανές συγκρούσεις, να δημιουργούνται συνέργειες και να εξασφαλίζεται βιώσιμη ανάπτυξη, επιτρέποντας παράλληλα τη διατήρηση των παράκτιων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων για τις μελλοντικές γενιές. Η προσπάθεια αυτή απαιτεί κατάλληλες γνώσεις και εργαλεία. Σε πλήρη συμμόρφωση με τις αρχές και τις πολιτικές της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών (ICZM) και του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού (MSP) και υποστηρίζοντας συγκεκριμένα την εφαρμογή του σχεδίου δράσης EUSAIR, το έργο PORTODIMARE αποσκοπεί στη δημιουργία μιας κοινής πλατφόρμας (Geoportal) για τα δεδομένα, την πληροφόρηση και τα εργαλεία υποστήριξης αποφάσεων που επικεντρώνονται στις παράκτιες και θαλάσσιες περιοχές της περιοχής Αδριατικής-Ιονίου. Η Geoportal ενσωματώνει και αναπτύσσει περαιτέρω υφιστάμενες βάσεις δεδομένων, πύλες και εργαλεία που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο προηγούμενων έργων της ΕΕ από τοπικές και εθνικές διοικήσεις και από άλλες πρωτοβουλίες. Μέσω αυτής της προσέγγισης, οι περισσότερες διαθέσιμες γνώσεις και πόροι θα οργανωθούν αποτελεσματικά και θα καταστούν προσβάσιμες μέσω ενός ενιαίου εικονικού χώρου, υποστηρίζοντας έτσι συντονισμένες, περιφερειακά/διακρατικά συνεκτικές και διαφανείς διαδικασίες λήψης αποφάσεων, με την προοπτική να παραμείνουν λειτουργικές και να επεκταθούν πολύ πέρα από την ολοκλήρωση του έργου. Η Geoportal θα χρησιμοποιεί, θα τροφοδοτεί και θα υποστηρίζει διακρατικά δίκτυα συνεργασίας σε όλες τις φάσεις της δημιουργίας της, από το σχεδιασμό έως την ανάπτυξη, έως τη φάση δοκιμών, επιτρέποντας στις δημόσιες αρχές και τους ενδιαφερόμενους φορείς να εφαρμόσουν μια συντονισμένη, ολοκληρωμένη και διασυνοριακή προσέγγιση. Από την άποψη αυτή, το έργο PORTODIMARE θα δοκιμάσει τη χρήση της Geoportal ως συγκεκριμένη υποστήριξη για την ανάπτυξη, σε τέσσερις περιοχές επίδειξης, στρατηγικών και σχεδίων δράσης που συνδυάζουν την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη ανάπτυξη θαλάσσιων και παράκτιων χρήσεων, εντός του περιφερειακού και διακρατικού πλαισίου που θεσπίστηκε με την οδηγία 2014/89/ΕΕ και το σχέδιο δράσης EUSAIR. Πιο συγκεκριμένα, το PORTODIMARE Geoportal στοχεύει να γίνει ένα καθημερινό εργαλείο εργασίας για τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων, τους δημόσιους και ιδιωτικούς διαχειριστές, τους επαγγελματίες, τους θαλάσσιους επιστήμονες και τους ενδιαφερόμενους φορείς γενικότερα, προωθώντας και ενισχύοντας έτσι τη βιώσιμη γαλάζια ανάπτυξη στην περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο σημερινός ανταγωνισμός για τον παράκτιο και θαλάσσιο χώρο που προκαλείται από τις ανθρώπινες δραστηριότητες, καθώς και οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και τόσο οι φυσικοί όσο και οι ανθρωπογενείς κίνδυνοι, επηρεάζουν το παράκτιο και θαλάσσιο περιβάλλον, τους πόρους και τα οικοσυστήματα. Τα φυσικά χαρακτηριστικά, ιδιαίτερα η ρηχότητα και η ημίκλειστη φύση του, καθιστούν την Αδριατική και το Ιόνιο Πέλαγος ακόμη πιο ευάλωτες σε αυτές τις απειλές. Η κατάσταση αυτή υπογραμμίζει την επιτακτική ανάγκη στην περιφέρεια Αδριατικής-Ιονίου για έναν διακρατικό ολοκληρωμένο και αποτελεσματικό σχεδιασμό και διαχείριση των παράκτιων και θαλάσσιων χώρων και χρήσεων σε μακροπεριφερειακό επίπεδο, ώστε να αποφεύγονται πιθανές συγκρούσεις, να δημιουργούνται συνέργειες και να εξασφαλίζεται βιώσιμη ανάπτυξη, επιτρέποντας παράλληλα τη διατήρηση των παράκτιων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων για τις μελλοντικές γενιές. Η προσπάθεια αυτή απαιτεί κατάλληλες γνώσεις και εργαλεία. Σε πλήρη συμμόρφωση με τις αρχές και τις πολιτικές της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών (ICZM) και του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού (MSP) και υποστηρίζοντας συγκεκριμένα την εφαρμογή του σχεδίου δράσης EUSAIR, το έργο PORTODIMARE αποσκοπεί στη δημιουργία μιας κοινής πλατφόρμας (Geoportal) για τα δεδομένα, την πληροφόρηση και τα εργαλεία υποστήριξης αποφάσεων που επικεντρώνονται στις παράκτιες και θαλάσσιες περιοχές της περιοχής Αδριατικής-Ιονίου. Η Geoportal ενσωματώνει και αναπτύσσει περαιτέρω υφιστάμενες βάσεις δεδομένων, πύλες και εργαλεία που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο προηγούμενων έργων της ΕΕ από τοπικές και εθνικές διοικήσεις και από άλλες πρωτοβουλίες. Μέσω αυτής της προσέγγισης, οι περισσότερες διαθέσιμες γνώσεις και πόροι θα οργανωθούν αποτελεσματικά και θα καταστούν προσβάσιμες μέσω ενός ενιαίου εικονικού χώρου, υποστηρίζοντας έτσι συντονισμένες, περιφερειακά/διακρατικά συνεκτικές και διαφανείς διαδικασίες λήψης αποφάσεων, με την προοπτική να παραμείνουν λειτουργικές και να επεκταθούν πολύ πέρα από την ολοκλήρωση του έργου. Η Geoportal θα χρησιμοποιεί, θα τροφοδοτεί και θα υποστηρίζει διακρατικά δίκτυα συνεργασίας σε όλες τις φάσεις της δημιουργίας της, από το σχεδιασμό έως την ανάπτυξη, έως τη φάση δοκιμών, επιτρέποντας στις δημόσιες αρχές και τους ενδιαφερόμενους φορείς να εφαρμόσουν μια συντονισμένη, ολοκληρωμένη και διασυνοριακή προσέγγιση. Από την άποψη αυτή, το έργο PORTODIMARE θα δοκιμάσει τη χρήση της Geoportal ως συγκεκριμένη υποστήριξη για την ανάπτυξη, σε τέσσερις περιοχές επίδειξης, στρατηγικών και σχεδίων δράσης που συνδυάζουν την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη ανάπτυξη θαλάσσιων και παράκτιων χρήσεων, εντός του περιφερειακού και διακρατικού πλαισίου που θεσπίστηκε με την οδηγία 2014/89/ΕΕ και το σχέδιο δράσης EUSAIR. Πιο συγκεκριμένα, το PORTODIMARE Geoportal στοχεύει να γίνει ένα καθημερινό εργαλείο εργασίας για τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων, τους δημόσιους και ιδιωτικούς διαχειριστές, τους επαγγελματίες, τους θαλάσσιους επιστήμονες και τους ενδιαφερόμενους φορείς γενικότερα, προωθώντας και ενισχύοντας έτσι τη βιώσιμη γαλάζια ανάπτυξη στην περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο σημερινός ανταγωνισμός για τον παράκτιο και θαλάσσιο χώρο που προκαλείται από τις ανθρώπινες δραστηριότητες, καθώς και οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και τόσο οι φυσικοί όσο και οι ανθρωπογενείς κίνδυνοι, επηρεάζουν το παράκτιο και θαλάσσιο περιβάλλον, τους πόρους και τα οικοσυστήματα. Τα φυσικά χαρακτηριστικά, ιδιαίτερα η ρηχότητα και η ημίκλειστη φύση του, καθιστούν την Αδριατική και το Ιόνιο Πέλαγος ακόμη πιο ευάλωτες σε αυτές τις απειλές. Η κατάσταση αυτή υπογραμμίζει την επιτακτική ανάγκη στην περιφέρεια Αδριατικής-Ιονίου για έναν διακρατικό ολοκληρωμένο και αποτελεσματικό σχεδιασμό και διαχείριση των παράκτιων και θαλάσσιων χώρων και χρήσεων σε μακροπεριφερειακό επίπεδο, ώστε να αποφεύγονται πιθανές συγκρούσεις, να δημιουργούνται συνέργειες και να εξασφαλίζεται βιώσιμη ανάπτυξη, επιτρέποντας παράλληλα τη διατήρηση των παράκτιων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων για τις μελλοντικές γενιές. Η προσπάθεια αυτή απαιτεί κατάλληλες γνώσεις και εργαλεία. Σε πλήρη συμμόρφωση με τις αρχές και τις πολιτικές της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών (ICZM) και του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού (MSP) και υποστηρίζοντας συγκεκριμένα την εφαρμογή του σχεδίου δράσης EUSAIR, το έργο PORTODIMARE αποσκοπεί στη δημιουργία μιας κοινής πλατφόρμας (Geoportal) για τα δεδομένα, την πληροφόρηση και τα εργαλεία υποστήριξης αποφάσεων που επικεντρώνονται στις παράκτιες και θαλάσσιες περιοχές της περιοχής Αδριατικής-Ιονίου. Η Geoportal ενσωματώνει και αναπτύσσει περαιτέρω υφιστάμενες βάσεις δεδομένων, πύλες και εργαλεία που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο προηγούμενων έργων της ΕΕ από τοπικές και εθνικές διοικήσεις και από άλλες πρωτοβουλίες. Μέσω αυτής της προσέγγισης, οι περισσότερες διαθέσιμες γνώσεις και πόροι θα οργανωθούν αποτελεσματικά και θα καταστούν προσβάσιμες μέσω ενός ενιαίου εικονικού χώρου, υποστηρίζοντας έτσι συντονισμένες, περιφερειακά/διακρατικά συνεκτικές και διαφανείς διαδικασίες λήψης αποφάσεων, με την προοπτική να παραμείνουν λειτουργικές και να επεκταθούν πολύ πέρα από την ολοκλήρωση του έργου. Η Geoportal θα χρησιμοποιεί, θα τροφοδοτεί και θα υποστηρίζει διακρατικά δίκτυα συνεργασίας σε όλες τις φάσεις της δημιουργίας της, από το σχεδιασμό έως την ανάπτυξη, έως τη φάση δοκιμών, επιτρέποντας στις δημόσιες αρχές και τους ενδιαφερόμενους φορείς να εφαρμόσουν μια συντονισμένη, ολοκληρωμένη και διασυνοριακή προσέγγιση. Από την άποψη αυτή, το έργο PORTODIMARE θα δοκιμάσει τη χρήση της Geoportal ως συγκεκριμένη υποστήριξη για την ανάπτυξη, σε τέσσερις περιοχές επίδειξης, στρατηγικών και σχεδίων δράσης που συνδυάζουν την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη ανάπτυξη θαλάσσιων και παράκτιων χρήσεων, εντός του περιφερειακού και διακρατικού πλαισίου που θεσπίστηκε με την οδηγία 2014/89/ΕΕ και το σχέδιο δράσης EUSAIR. Πιο συγκεκριμένα, το PORTODIMARE Geoportal στοχεύει να γίνει ένα καθημερινό εργαλείο εργασίας για τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων, τους δημόσιους και ιδιωτικούς διαχειριστές, τους επαγγελματίες, τους θαλάσσιους επιστήμονες και τους ενδιαφερόμενους φορείς γενικότερα, προωθώντας και ενισχύοντας έτσι τη βιώσιμη γαλάζια ανάπτυξη στην περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande konkurrensen om kust- och havsområden som utlöses av mänsklig verksamhet, samt klimatförändringarnas effekter och både naturliga och mänskliga faror, påverkar kust- och havsmiljön, resurserna och ekosystemen. De fysiska egenskaperna, särskilt grundheten och dess halvslutna natur, gör Adriatiska havet och Joniska havet ännu mer sårbara för dessa hot. Denna situation pekar på det tvingande behovet i den adriatisk-joniska regionen av en transnationell integrerad och effektiv planering och förvaltning av kust- och havsområden och användningar på makroregional nivå, som kan undvika potentiella konflikter, skapa synergier och säkerställa en hållbar tillväxt och samtidigt möjliggöra bevarande av kust- och havsekosystem för framtida generationer. Sådana insatser kräver ändamålsenlig kunskap och verktyg. I full överensstämmelse med principerna och politiken för integrerad förvaltning av kustområden och fysisk planering i kust- och havsområden och genom att konkret stödja genomförandet av EUSAIR-handlingsplanen syftar PORTODIMARE-projektet till att skapa en gemensam plattform (Geoportal) för verktyg för data-, informations- och beslutsstöd med inriktning på kust- och havsområden i den adriatisk-joniska regionen. Geoportalen integrerar och vidareutvecklar befintliga databaser, portaler och verktyg som utvecklats inom tidigare EU-projekt av lokala och nationella förvaltningar och genom andra initiativ. Genom detta tillvägagångssätt kommer de flesta tillgängliga kunskaper och resurser att organiseras effektivt och göras tillgängliga genom ett enda virtuellt utrymme, och på så sätt stödja samordnade, regionalt/transnationellt samstämmiga och transparenta beslutsprocesser, med perspektivet att förbli operativa och utvidgas långt bortom projektslutet. Geoportalen kommer att använda, mata och stödja transnationella samarbetsnätverk i alla skeden av dess inrättande, från utformning till utveckling, testfas, så att offentliga myndigheter och berörda parter kan tillämpa en samordnad, integrerad och gränsöverskridande strategi. Enligt denna uppfattning kommer PORTODIMARE-projektet att testa användningen av Geoportal som ett konkret stöd för utvecklingen, inom fyra demonstrationsområden, av strategier och handlingsplaner som kopplar samman miljöskydd och hållbar utveckling av havs- och kustområden, inom den regionala och transnationella ram som fastställs i direktiv 2014/89/EU och EUSAIR-handlingsplanen. Mer konkret syftar PORTODIMARE Geoportal till att bli ett dagligt arbetsverktyg för beslutsfattare, offentliga och privata chefer, utövare, marina forskare och intressenter i allmänhet, och därmed främja och främja hållbar blå tillväxt i den adriatiska och joniska regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande konkurrensen om kust- och havsområden som utlöses av mänsklig verksamhet, samt klimatförändringarnas effekter och både naturliga och mänskliga faror, påverkar kust- och havsmiljön, resurserna och ekosystemen. De fysiska egenskaperna, särskilt grundheten och dess halvslutna natur, gör Adriatiska havet och Joniska havet ännu mer sårbara för dessa hot. Denna situation pekar på det tvingande behovet i den adriatisk-joniska regionen av en transnationell integrerad och effektiv planering och förvaltning av kust- och havsområden och användningar på makroregional nivå, som kan undvika potentiella konflikter, skapa synergier och säkerställa en hållbar tillväxt och samtidigt möjliggöra bevarande av kust- och havsekosystem för framtida generationer. Sådana insatser kräver ändamålsenlig kunskap och verktyg. I full överensstämmelse med principerna och politiken för integrerad förvaltning av kustområden och fysisk planering i kust- och havsområden och genom att konkret stödja genomförandet av EUSAIR-handlingsplanen syftar PORTODIMARE-projektet till att skapa en gemensam plattform (Geoportal) för verktyg för data-, informations- och beslutsstöd med inriktning på kust- och havsområden i den adriatisk-joniska regionen. Geoportalen integrerar och vidareutvecklar befintliga databaser, portaler och verktyg som utvecklats inom tidigare EU-projekt av lokala och nationella förvaltningar och genom andra initiativ. Genom detta tillvägagångssätt kommer de flesta tillgängliga kunskaper och resurser att organiseras effektivt och göras tillgängliga genom ett enda virtuellt utrymme, och på så sätt stödja samordnade, regionalt/transnationellt samstämmiga och transparenta beslutsprocesser, med perspektivet att förbli operativa och utvidgas långt bortom projektslutet. Geoportalen kommer att använda, mata och stödja transnationella samarbetsnätverk i alla skeden av dess inrättande, från utformning till utveckling, testfas, så att offentliga myndigheter och berörda parter kan tillämpa en samordnad, integrerad och gränsöverskridande strategi. Enligt denna uppfattning kommer PORTODIMARE-projektet att testa användningen av Geoportal som ett konkret stöd för utvecklingen, inom fyra demonstrationsområden, av strategier och handlingsplaner som kopplar samman miljöskydd och hållbar utveckling av havs- och kustområden, inom den regionala och transnationella ram som fastställs i direktiv 2014/89/EU och EUSAIR-handlingsplanen. Mer konkret syftar PORTODIMARE Geoportal till att bli ett dagligt arbetsverktyg för beslutsfattare, offentliga och privata chefer, utövare, marina forskare och intressenter i allmänhet, och därmed främja och främja hållbar blå tillväxt i den adriatiska och joniska regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande konkurrensen om kust- och havsområden som utlöses av mänsklig verksamhet, samt klimatförändringarnas effekter och både naturliga och mänskliga faror, påverkar kust- och havsmiljön, resurserna och ekosystemen. De fysiska egenskaperna, särskilt grundheten och dess halvslutna natur, gör Adriatiska havet och Joniska havet ännu mer sårbara för dessa hot. Denna situation pekar på det tvingande behovet i den adriatisk-joniska regionen av en transnationell integrerad och effektiv planering och förvaltning av kust- och havsområden och användningar på makroregional nivå, som kan undvika potentiella konflikter, skapa synergier och säkerställa en hållbar tillväxt och samtidigt möjliggöra bevarande av kust- och havsekosystem för framtida generationer. Sådana insatser kräver ändamålsenlig kunskap och verktyg. I full överensstämmelse med principerna och politiken för integrerad förvaltning av kustområden och fysisk planering i kust- och havsområden och genom att konkret stödja genomförandet av EUSAIR-handlingsplanen syftar PORTODIMARE-projektet till att skapa en gemensam plattform (Geoportal) för verktyg för data-, informations- och beslutsstöd med inriktning på kust- och havsområden i den adriatisk-joniska regionen. Geoportalen integrerar och vidareutvecklar befintliga databaser, portaler och verktyg som utvecklats inom tidigare EU-projekt av lokala och nationella förvaltningar och genom andra initiativ. Genom detta tillvägagångssätt kommer de flesta tillgängliga kunskaper och resurser att organiseras effektivt och göras tillgängliga genom ett enda virtuellt utrymme, och på så sätt stödja samordnade, regionalt/transnationellt samstämmiga och transparenta beslutsprocesser, med perspektivet att förbli operativa och utvidgas långt bortom projektslutet. Geoportalen kommer att använda, mata och stödja transnationella samarbetsnätverk i alla skeden av dess inrättande, från utformning till utveckling, testfas, så att offentliga myndigheter och berörda parter kan tillämpa en samordnad, integrerad och gränsöverskridande strategi. Enligt denna uppfattning kommer PORTODIMARE-projektet att testa användningen av Geoportal som ett konkret stöd för utvecklingen, inom fyra demonstrationsområden, av strategier och handlingsplaner som kopplar samman miljöskydd och hållbar utveckling av havs- och kustområden, inom den regionala och transnationella ram som fastställs i direktiv 2014/89/EU och EUSAIR-handlingsplanen. Mer konkret syftar PORTODIMARE Geoportal till att bli ett dagligt arbetsverktyg för beslutsfattare, offentliga och privata chefer, utövare, marina forskare och intressenter i allmänhet, och därmed främja och främja hållbar blå tillväxt i den adriatiska och joniska regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuale concorrenza per lo spazio costiero e marittimo innescata dalle attività umane, nonché dagli effetti dei cambiamenti climatici e dai pericoli sia naturali che provocati dall'uomo, ha un impatto sull'ambiente costiero e marino, sulle risorse e sugli ecosistemi. Le caratteristiche fisiche, in particolare la scarsa profondità e la sua natura semi-chiusa, rendono l'Adriatico e lo Ionio ancora più vulnerabili a queste minacce. Questa situazione evidenzia l'impellente necessità nella regione Adriatico-Ionica di una pianificazione e gestione transnazionale integrata ed efficiente degli spazi costieri e marini e degli usi a livello macroregionale, in grado di evitare potenziali conflitti, creare sinergie e garantire una crescita sostenibile, consentendo nel contempo la conservazione degli ecosistemi costieri e marini per le generazioni future. Tale sforzo richiede conoscenze e strumenti adeguati allo scopo. Nel pieno rispetto dei principi e delle politiche della gestione integrata delle zone costiere (ICZM) e della pianificazione dello spazio marittimo (MSP) e sostenendo concretamente l'attuazione del piano d'azione EUSAIR, il progetto PORTODIMARE mira a creare una piattaforma comune (Geoportal) per strumenti di supporto ai dati, alle informazioni e alle decisioni incentrati sulle aree costiere e marine della regione Adriatico-Ionica. Il Geoportale integra e sviluppa ulteriormente le banche dati, i portali e gli strumenti esistenti sviluppati nell'ambito di precedenti progetti dell'UE da parte delle amministrazioni locali e nazionali e di altre iniziative. Attraverso questo approccio, la maggior parte delle conoscenze e delle risorse disponibili sarà organizzata e resa accessibile in modo efficiente attraverso un unico spazio virtuale, sostenendo in tal modo processi decisionali coordinati, coerenti a livello regionale/transnazionale e trasparenti, con la prospettiva di rimanere operativi e di essere ampliati ben oltre la conclusione del progetto. Il Geoportale utilizzerà, alimenta e sosterrà le reti di cooperazione transnazionale in tutte le fasi della sua creazione, dalla progettazione, allo sviluppo, alla sua fase di test, consentendo alle autorità pubbliche e alle parti interessate di applicare un approccio coordinato, integrato e transfrontaliero. In tale ottica, il progetto PORTODIMARE metterà alla prova l'uso del Geoportale come supporto concreto allo sviluppo, in quattro aree dimostrative, di strategie e piani d'azione che coniugano la protezione dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile degli usi marittimi/costi, nell'ambito del quadro regionale e transnazionale istituito dalla direttiva 2014/89/UE e dal piano d'azione EUSAIR. Più concretamente, il Geoportal PORTODIMARE mira a diventare uno strumento di lavoro quotidiano per decisori, manager pubblici e privati, professionisti, scienziati marini e stakeholder in generale, promuovendo e promuovendo così una crescita blu sostenibile nella regione adriatica e ionica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale concorrenza per lo spazio costiero e marittimo innescata dalle attività umane, nonché dagli effetti dei cambiamenti climatici e dai pericoli sia naturali che provocati dall'uomo, ha un impatto sull'ambiente costiero e marino, sulle risorse e sugli ecosistemi. Le caratteristiche fisiche, in particolare la scarsa profondità e la sua natura semi-chiusa, rendono l'Adriatico e lo Ionio ancora più vulnerabili a queste minacce. Questa situazione evidenzia l'impellente necessità nella regione Adriatico-Ionica di una pianificazione e gestione transnazionale integrata ed efficiente degli spazi costieri e marini e degli usi a livello macroregionale, in grado di evitare potenziali conflitti, creare sinergie e garantire una crescita sostenibile, consentendo nel contempo la conservazione degli ecosistemi costieri e marini per le generazioni future. Tale sforzo richiede conoscenze e strumenti adeguati allo scopo. Nel pieno rispetto dei principi e delle politiche della gestione integrata delle zone costiere (ICZM) e della pianificazione dello spazio marittimo (MSP) e sostenendo concretamente l'attuazione del piano d'azione EUSAIR, il progetto PORTODIMARE mira a creare una piattaforma comune (Geoportal) per strumenti di supporto ai dati, alle informazioni e alle decisioni incentrati sulle aree costiere e marine della regione Adriatico-Ionica. Il Geoportale integra e sviluppa ulteriormente le banche dati, i portali e gli strumenti esistenti sviluppati nell'ambito di precedenti progetti dell'UE da parte delle amministrazioni locali e nazionali e di altre iniziative. Attraverso questo approccio, la maggior parte delle conoscenze e delle risorse disponibili sarà organizzata e resa accessibile in modo efficiente attraverso un unico spazio virtuale, sostenendo in tal modo processi decisionali coordinati, coerenti a livello regionale/transnazionale e trasparenti, con la prospettiva di rimanere operativi e di essere ampliati ben oltre la conclusione del progetto. Il Geoportale utilizzerà, alimenta e sosterrà le reti di cooperazione transnazionale in tutte le fasi della sua creazione, dalla progettazione, allo sviluppo, alla sua fase di test, consentendo alle autorità pubbliche e alle parti interessate di applicare un approccio coordinato, integrato e transfrontaliero. In tale ottica, il progetto PORTODIMARE metterà alla prova l'uso del Geoportale come supporto concreto allo sviluppo, in quattro aree dimostrative, di strategie e piani d'azione che coniugano la protezione dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile degli usi marittimi/costi, nell'ambito del quadro regionale e transnazionale istituito dalla direttiva 2014/89/UE e dal piano d'azione EUSAIR. Più concretamente, il Geoportal PORTODIMARE mira a diventare uno strumento di lavoro quotidiano per decisori, manager pubblici e privati, professionisti, scienziati marini e stakeholder in generale, promuovendo e promuovendo così una crescita blu sostenibile nella regione adriatica e ionica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale concorrenza per lo spazio costiero e marittimo innescata dalle attività umane, nonché dagli effetti dei cambiamenti climatici e dai pericoli sia naturali che provocati dall'uomo, ha un impatto sull'ambiente costiero e marino, sulle risorse e sugli ecosistemi. Le caratteristiche fisiche, in particolare la scarsa profondità e la sua natura semi-chiusa, rendono l'Adriatico e lo Ionio ancora più vulnerabili a queste minacce. Questa situazione evidenzia l'impellente necessità nella regione Adriatico-Ionica di una pianificazione e gestione transnazionale integrata ed efficiente degli spazi costieri e marini e degli usi a livello macroregionale, in grado di evitare potenziali conflitti, creare sinergie e garantire una crescita sostenibile, consentendo nel contempo la conservazione degli ecosistemi costieri e marini per le generazioni future. Tale sforzo richiede conoscenze e strumenti adeguati allo scopo. Nel pieno rispetto dei principi e delle politiche della gestione integrata delle zone costiere (ICZM) e della pianificazione dello spazio marittimo (MSP) e sostenendo concretamente l'attuazione del piano d'azione EUSAIR, il progetto PORTODIMARE mira a creare una piattaforma comune (Geoportal) per strumenti di supporto ai dati, alle informazioni e alle decisioni incentrati sulle aree costiere e marine della regione Adriatico-Ionica. Il Geoportale integra e sviluppa ulteriormente le banche dati, i portali e gli strumenti esistenti sviluppati nell'ambito di precedenti progetti dell'UE da parte delle amministrazioni locali e nazionali e di altre iniziative. Attraverso questo approccio, la maggior parte delle conoscenze e delle risorse disponibili sarà organizzata e resa accessibile in modo efficiente attraverso un unico spazio virtuale, sostenendo in tal modo processi decisionali coordinati, coerenti a livello regionale/transnazionale e trasparenti, con la prospettiva di rimanere operativi e di essere ampliati ben oltre la conclusione del progetto. Il Geoportale utilizzerà, alimenta e sosterrà le reti di cooperazione transnazionale in tutte le fasi della sua creazione, dalla progettazione, allo sviluppo, alla sua fase di test, consentendo alle autorità pubbliche e alle parti interessate di applicare un approccio coordinato, integrato e transfrontaliero. In tale ottica, il progetto PORTODIMARE metterà alla prova l'uso del Geoportale come supporto concreto allo sviluppo, in quattro aree dimostrative, di strategie e piani d'azione che coniugano la protezione dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile degli usi marittimi/costi, nell'ambito del quadro regionale e transnazionale istituito dalla direttiva 2014/89/UE e dal piano d'azione EUSAIR. Più concretamente, il Geoportal PORTODIMARE mira a diventare uno strumento di lavoro quotidiano per decisori, manager pubblici e privati, professionisti, scienziati marini e stakeholder in generale, promuovendo e promuovendo così una crescita blu sostenibile nella regione adriatica e ionica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nykyinen kilpailu rannikko- ja merialueista, jotka johtuvat ihmisen toiminnasta, ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja sekä luonnon- että ihmisen aiheuttamista vaaroista, vaikuttavat rannikko- ja meriympäristöön, luonnonvaroihin ja ekosysteemeihin. Fyysiset ominaisuudet, erityisesti mataluus ja sen puolisuljettu luonne, tekevät Adrian- ja Joonianmerestä entistä haavoittuvamman näille uhille. Tämä tilanne osoittaa, että Adrian- ja Joonianmeren alueella on erittäin tärkeää rajat ylittävä yhdennetty ja tehokas rannikko- ja merialueiden suunnittelu ja hoito makroaluetasolla, jotta voidaan välttää mahdolliset konfliktit, luoda synergioita ja turvata kestävä kasvu samalla kun mahdollistetaan rannikko- ja meriekosysteemien säilyttäminen tuleville sukupolville. Tällainen työ vaatii tarkoituksenmukaista tietoa ja työkaluja. PORTODIMARE-hankkeella pyritään luomaan Adrian- ja Joonianmeren alueen rannikko- ja merialueisiin keskittyvä yhteinen foorumi (Geoportal) Adrian- ja Joonianmeren alueen rannikko- ja merialueisiin keskittyviä tietoja, tietoja ja päätöksiä tukevia välineitä täysimääräisesti noudattaen rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon (ICZM) ja merten aluesuunnittelun periaatteiden ja politiikkojen mukaisesti ja tukemalla konkreettisesti EUSAIR-toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa. Geoportaali yhdistää ja kehittää edelleen olemassa olevia tietokantoja, portaaleja ja välineitä, joita paikalliset ja kansalliset viranomaiset ja muut aloitteet ovat kehittäneet aiemmissa EU-hankkeissa. Tämän lähestymistavan avulla suurin osa käytettävissä olevista tiedoista ja resursseista organisoidaan tehokkaasti ja asetetaan saataville yhden virtuaalisen tilan kautta, mikä tukee koordinoituja, alueellisesti/ylikansallisesti johdonmukaisia ja avoimia päätöksentekoprosesseja siten, että ne pysyvät toimintakykyisinä ja laajenevat huomattavasti hankkeen päättymisen jälkeen. Geoportal käyttää, ruokkii ja tukee valtioiden rajat ylittäviä yhteistyöverkostoja sen perustamisen kaikissa vaiheissa suunnittelusta kehittämiseen ja testausvaiheeseen, jolloin viranomaiset ja sidosryhmät voivat soveltaa koordinoitua, yhdennettyä ja rajat ylittävää lähestymistapaa. Tältä osin PORTODIMARE-hankkeessa testataan Geoportalin käyttöä konkreettisena tukena neljällä demonstrointialueella sellaisten strategioiden ja toimintasuunnitelmien kehittämiseksi, joilla yhdistetään ympäristönsuojelu ja meren/rannikon käytön kestävä kehitys direktiivillä 2014/89/EU ja EUSAIR-toimintasuunnitelmalla perustettujen alueellisten ja valtioiden välisten puitteiden puitteissa. Konkreettisemmin PORTODIMARE Geoportalin tavoitteena on tulla päättäjien, julkisten ja yksityisten johtajien, alan toimijoiden, meritutkijoiden ja sidosryhmien päivittäiseksi työvälineeksi, mikä edistää ja edistää kestävää sinistä kasvua Adrian- ja Joonianmeren alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyinen kilpailu rannikko- ja merialueista, jotka johtuvat ihmisen toiminnasta, ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja sekä luonnon- että ihmisen aiheuttamista vaaroista, vaikuttavat rannikko- ja meriympäristöön, luonnonvaroihin ja ekosysteemeihin. Fyysiset ominaisuudet, erityisesti mataluus ja sen puolisuljettu luonne, tekevät Adrian- ja Joonianmerestä entistä haavoittuvamman näille uhille. Tämä tilanne osoittaa, että Adrian- ja Joonianmeren alueella on erittäin tärkeää rajat ylittävä yhdennetty ja tehokas rannikko- ja merialueiden suunnittelu ja hoito makroaluetasolla, jotta voidaan välttää mahdolliset konfliktit, luoda synergioita ja turvata kestävä kasvu samalla kun mahdollistetaan rannikko- ja meriekosysteemien säilyttäminen tuleville sukupolville. Tällainen työ vaatii tarkoituksenmukaista tietoa ja työkaluja. PORTODIMARE-hankkeella pyritään luomaan Adrian- ja Joonianmeren alueen rannikko- ja merialueisiin keskittyvä yhteinen foorumi (Geoportal) Adrian- ja Joonianmeren alueen rannikko- ja merialueisiin keskittyviä tietoja, tietoja ja päätöksiä tukevia välineitä täysimääräisesti noudattaen rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon (ICZM) ja merten aluesuunnittelun periaatteiden ja politiikkojen mukaisesti ja tukemalla konkreettisesti EUSAIR-toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa. Geoportaali yhdistää ja kehittää edelleen olemassa olevia tietokantoja, portaaleja ja välineitä, joita paikalliset ja kansalliset viranomaiset ja muut aloitteet ovat kehittäneet aiemmissa EU-hankkeissa. Tämän lähestymistavan avulla suurin osa käytettävissä olevista tiedoista ja resursseista organisoidaan tehokkaasti ja asetetaan saataville yhden virtuaalisen tilan kautta, mikä tukee koordinoituja, alueellisesti/ylikansallisesti johdonmukaisia ja avoimia päätöksentekoprosesseja siten, että ne pysyvät toimintakykyisinä ja laajenevat huomattavasti hankkeen päättymisen jälkeen. Geoportal käyttää, ruokkii ja tukee valtioiden rajat ylittäviä yhteistyöverkostoja sen perustamisen kaikissa vaiheissa suunnittelusta kehittämiseen ja testausvaiheeseen, jolloin viranomaiset ja sidosryhmät voivat soveltaa koordinoitua, yhdennettyä ja rajat ylittävää lähestymistapaa. Tältä osin PORTODIMARE-hankkeessa testataan Geoportalin käyttöä konkreettisena tukena neljällä demonstrointialueella sellaisten strategioiden ja toimintasuunnitelmien kehittämiseksi, joilla yhdistetään ympäristönsuojelu ja meren/rannikon käytön kestävä kehitys direktiivillä 2014/89/EU ja EUSAIR-toimintasuunnitelmalla perustettujen alueellisten ja valtioiden välisten puitteiden puitteissa. Konkreettisemmin PORTODIMARE Geoportalin tavoitteena on tulla päättäjien, julkisten ja yksityisten johtajien, alan toimijoiden, meritutkijoiden ja sidosryhmien päivittäiseksi työvälineeksi, mikä edistää ja edistää kestävää sinistä kasvua Adrian- ja Joonianmeren alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyinen kilpailu rannikko- ja merialueista, jotka johtuvat ihmisen toiminnasta, ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja sekä luonnon- että ihmisen aiheuttamista vaaroista, vaikuttavat rannikko- ja meriympäristöön, luonnonvaroihin ja ekosysteemeihin. Fyysiset ominaisuudet, erityisesti mataluus ja sen puolisuljettu luonne, tekevät Adrian- ja Joonianmerestä entistä haavoittuvamman näille uhille. Tämä tilanne osoittaa, että Adrian- ja Joonianmeren alueella on erittäin tärkeää rajat ylittävä yhdennetty ja tehokas rannikko- ja merialueiden suunnittelu ja hoito makroaluetasolla, jotta voidaan välttää mahdolliset konfliktit, luoda synergioita ja turvata kestävä kasvu samalla kun mahdollistetaan rannikko- ja meriekosysteemien säilyttäminen tuleville sukupolville. Tällainen työ vaatii tarkoituksenmukaista tietoa ja työkaluja. PORTODIMARE-hankkeella pyritään luomaan Adrian- ja Joonianmeren alueen rannikko- ja merialueisiin keskittyvä yhteinen foorumi (Geoportal) Adrian- ja Joonianmeren alueen rannikko- ja merialueisiin keskittyviä tietoja, tietoja ja päätöksiä tukevia välineitä täysimääräisesti noudattaen rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon (ICZM) ja merten aluesuunnittelun periaatteiden ja politiikkojen mukaisesti ja tukemalla konkreettisesti EUSAIR-toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa. Geoportaali yhdistää ja kehittää edelleen olemassa olevia tietokantoja, portaaleja ja välineitä, joita paikalliset ja kansalliset viranomaiset ja muut aloitteet ovat kehittäneet aiemmissa EU-hankkeissa. Tämän lähestymistavan avulla suurin osa käytettävissä olevista tiedoista ja resursseista organisoidaan tehokkaasti ja asetetaan saataville yhden virtuaalisen tilan kautta, mikä tukee koordinoituja, alueellisesti/ylikansallisesti johdonmukaisia ja avoimia päätöksentekoprosesseja siten, että ne pysyvät toimintakykyisinä ja laajenevat huomattavasti hankkeen päättymisen jälkeen. Geoportal käyttää, ruokkii ja tukee valtioiden rajat ylittäviä yhteistyöverkostoja sen perustamisen kaikissa vaiheissa suunnittelusta kehittämiseen ja testausvaiheeseen, jolloin viranomaiset ja sidosryhmät voivat soveltaa koordinoitua, yhdennettyä ja rajat ylittävää lähestymistapaa. Tältä osin PORTODIMARE-hankkeessa testataan Geoportalin käyttöä konkreettisena tukena neljällä demonstrointialueella sellaisten strategioiden ja toimintasuunnitelmien kehittämiseksi, joilla yhdistetään ympäristönsuojelu ja meren/rannikon käytön kestävä kehitys direktiivillä 2014/89/EU ja EUSAIR-toimintasuunnitelmalla perustettujen alueellisten ja valtioiden välisten puitteiden puitteissa. Konkreettisemmin PORTODIMARE Geoportalin tavoitteena on tulla päättäjien, julkisten ja yksityisten johtajien, alan toimijoiden, meritutkijoiden ja sidosryhmien päivittäiseksi työvälineeksi, mikä edistää ja edistää kestävää sinistä kasvua Adrian- ja Joonianmeren alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende konkurrence om kyst- og havområder, der udløses af menneskelige aktiviteter, samt klimaændringernes virkninger og både naturlige og menneskeskabte farer, påvirker kyst- og havmiljøet, ressourcerne og økosystemerne. De fysiske karakteristika, især overfladiskheden og dets delvis lukkede natur, gør Adriaterhavet og Det Joniske Hav endnu mere sårbare over for disse trusler. Denne situation peger på det tvingende behov i regionen Adriaterhavet og Det Joniske Hav for en tværnational integreret og effektiv planlægning og forvaltning af kyst- og havområder og anvendelser på makroregionalt plan, der er i stand til at undgå potentielle konflikter, skabe synergier og sikre en bæredygtig vækst, samtidig med at kyst- og havøkosystemer bevares for kommende generationer. En sådan indsats kræver formålstjenlig viden og værktøjer. I fuld overensstemmelse med principperne og politikkerne for integreret kystzoneforvaltning (ICZM) og maritim fysisk planlægning (MSP) og konkret støtte til gennemførelsen af EUSAIR-handlingsplanen sigter PORTODIMARE-projektet mod at skabe en fælles platform (Geoportal) for data-, informations- og beslutningsstøtteværktøjer med fokus på kyst- og havområder i Adriaterhavet og Det Joniske Hav. Geoportalen integrerer og videreudvikler eksisterende databaser, portaler og værktøjer, der er udviklet inden for rammerne af tidligere EU-projekter af lokale og nationale myndigheder og gennem andre initiativer. Gennem denne tilgang vil de fleste af den tilgængelige viden og ressourcer blive organiseret og gjort tilgængelige gennem et enkelt virtuelt rum og dermed støtte koordinerede, regionalt/tværnationalt sammenhængende og gennemsigtige beslutningsprocesser med udsigt til at forblive operationelle og blive udvidet langt ud over projektets afslutning. Geoportalen vil anvende, formidle og støtte tværnationale samarbejdsnetværk i alle faser af oprettelsen, fra udformningen til udviklingen, til dens testfase, således at offentlige myndigheder og interessenter kan anvende en koordineret, integreret og grænseoverskridende tilgang. I den forbindelse vil PORTODIMARE-projektet teste brugen af Geoportalen som en konkret støtte til udvikling på fire demonstrationsområder af strategier og handlingsplaner, der kombinerer miljøbeskyttelse og bæredygtig udvikling af hav- og kystanvendelser inden for den regionale og tværnationale ramme, der er fastsat ved direktiv 2014/89/EU og EUSAIR-handlingsplanen. Mere konkret sigter PORTODIMARE Geoportalen mod at blive et dagligt arbejdsredskab for beslutningstagere, offentlige og private ledere, praktikere, havforskere og interessenter generelt og dermed fremme og fremme bæredygtig blå vækst i Adriaterhavet og Det Joniske Hav. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende konkurrence om kyst- og havområder, der udløses af menneskelige aktiviteter, samt klimaændringernes virkninger og både naturlige og menneskeskabte farer, påvirker kyst- og havmiljøet, ressourcerne og økosystemerne. De fysiske karakteristika, især overfladiskheden og dets delvis lukkede natur, gør Adriaterhavet og Det Joniske Hav endnu mere sårbare over for disse trusler. Denne situation peger på det tvingende behov i regionen Adriaterhavet og Det Joniske Hav for en tværnational integreret og effektiv planlægning og forvaltning af kyst- og havområder og anvendelser på makroregionalt plan, der er i stand til at undgå potentielle konflikter, skabe synergier og sikre en bæredygtig vækst, samtidig med at kyst- og havøkosystemer bevares for kommende generationer. En sådan indsats kræver formålstjenlig viden og værktøjer. I fuld overensstemmelse med principperne og politikkerne for integreret kystzoneforvaltning (ICZM) og maritim fysisk planlægning (MSP) og konkret støtte til gennemførelsen af EUSAIR-handlingsplanen sigter PORTODIMARE-projektet mod at skabe en fælles platform (Geoportal) for data-, informations- og beslutningsstøtteværktøjer med fokus på kyst- og havområder i Adriaterhavet og Det Joniske Hav. Geoportalen integrerer og videreudvikler eksisterende databaser, portaler og værktøjer, der er udviklet inden for rammerne af tidligere EU-projekter af lokale og nationale myndigheder og gennem andre initiativer. Gennem denne tilgang vil de fleste af den tilgængelige viden og ressourcer blive organiseret og gjort tilgængelige gennem et enkelt virtuelt rum og dermed støtte koordinerede, regionalt/tværnationalt sammenhængende og gennemsigtige beslutningsprocesser med udsigt til at forblive operationelle og blive udvidet langt ud over projektets afslutning. Geoportalen vil anvende, formidle og støtte tværnationale samarbejdsnetværk i alle faser af oprettelsen, fra udformningen til udviklingen, til dens testfase, således at offentlige myndigheder og interessenter kan anvende en koordineret, integreret og grænseoverskridende tilgang. I den forbindelse vil PORTODIMARE-projektet teste brugen af Geoportalen som en konkret støtte til udvikling på fire demonstrationsområder af strategier og handlingsplaner, der kombinerer miljøbeskyttelse og bæredygtig udvikling af hav- og kystanvendelser inden for den regionale og tværnationale ramme, der er fastsat ved direktiv 2014/89/EU og EUSAIR-handlingsplanen. Mere konkret sigter PORTODIMARE Geoportalen mod at blive et dagligt arbejdsredskab for beslutningstagere, offentlige og private ledere, praktikere, havforskere og interessenter generelt og dermed fremme og fremme bæredygtig blå vækst i Adriaterhavet og Det Joniske Hav. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende konkurrence om kyst- og havområder, der udløses af menneskelige aktiviteter, samt klimaændringernes virkninger og både naturlige og menneskeskabte farer, påvirker kyst- og havmiljøet, ressourcerne og økosystemerne. De fysiske karakteristika, især overfladiskheden og dets delvis lukkede natur, gør Adriaterhavet og Det Joniske Hav endnu mere sårbare over for disse trusler. Denne situation peger på det tvingende behov i regionen Adriaterhavet og Det Joniske Hav for en tværnational integreret og effektiv planlægning og forvaltning af kyst- og havområder og anvendelser på makroregionalt plan, der er i stand til at undgå potentielle konflikter, skabe synergier og sikre en bæredygtig vækst, samtidig med at kyst- og havøkosystemer bevares for kommende generationer. En sådan indsats kræver formålstjenlig viden og værktøjer. I fuld overensstemmelse med principperne og politikkerne for integreret kystzoneforvaltning (ICZM) og maritim fysisk planlægning (MSP) og konkret støtte til gennemførelsen af EUSAIR-handlingsplanen sigter PORTODIMARE-projektet mod at skabe en fælles platform (Geoportal) for data-, informations- og beslutningsstøtteværktøjer med fokus på kyst- og havområder i Adriaterhavet og Det Joniske Hav. Geoportalen integrerer og videreudvikler eksisterende databaser, portaler og værktøjer, der er udviklet inden for rammerne af tidligere EU-projekter af lokale og nationale myndigheder og gennem andre initiativer. Gennem denne tilgang vil de fleste af den tilgængelige viden og ressourcer blive organiseret og gjort tilgængelige gennem et enkelt virtuelt rum og dermed støtte koordinerede, regionalt/tværnationalt sammenhængende og gennemsigtige beslutningsprocesser med udsigt til at forblive operationelle og blive udvidet langt ud over projektets afslutning. Geoportalen vil anvende, formidle og støtte tværnationale samarbejdsnetværk i alle faser af oprettelsen, fra udformningen til udviklingen, til dens testfase, således at offentlige myndigheder og interessenter kan anvende en koordineret, integreret og grænseoverskridende tilgang. I den forbindelse vil PORTODIMARE-projektet teste brugen af Geoportalen som en konkret støtte til udvikling på fire demonstrationsområder af strategier og handlingsplaner, der kombinerer miljøbeskyttelse og bæredygtig udvikling af hav- og kystanvendelser inden for den regionale og tværnationale ramme, der er fastsat ved direktiv 2014/89/EU og EUSAIR-handlingsplanen. Mere konkret sigter PORTODIMARE Geoportalen mod at blive et dagligt arbejdsredskab for beslutningstagere, offentlige og private ledere, praktikere, havforskere og interessenter generelt og dermed fremme og fremme bæredygtig blå vækst i Adriaterhavet og Det Joniske Hav. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An iomaíocht atá ann faoi láthair maidir le spás cósta agus muirí a eascraíonn as gníomhaíochtaí an duine, chomh maith le héifeachtaí an athraithe aeráide agus guaiseacha nádúrtha agus de dhéantús an duine araon, bíonn tionchar acu ar an gcomhshaol cósta agus muirí, ar acmhainní agus ar éiceachórais. Mar gheall ar na saintréithe fisiciúla, go háirithe an éadoimhneacht agus a nádúr leathiata, tá an Mhuir Aidriad agus an Mhuir Iónach níos leochailí fós i leith na mbagairtí sin. Léirítear sa staid sin go bhfuil géarghá sa Réigiún Aidriadach-Iónach pleanáil agus bainistiú trasnáisiúnta comhtháite agus éifeachtúil a dhéanamh ar spásanna cósta agus muirí agus ar úsáidí ar leibhéal macrairéigiúnach, lenar féidir coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a sheachaint, sineirgí a chruthú agus fás inbhuanaithe a áirithiú agus, ag an am céanna, éiceachórais chósta agus mhuirí a chaomhnú do na glúine atá le teacht. Tá gá le hiarracht den sórt sin a bheith oiriúnach don eolas agus d’uirlisí atá oiriúnach don fheidhm. I gcomhréir iomlán le prionsabail agus beartais Bhainistiú Comhtháite an Chreasa Cósta (ICZM) agus na Pleanála Spásúlachta Muirí (MSP), agus lena dtacaítear go nithiúil le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta EUSAIR, tá sé d’aidhm ag tionscadal Portodimare ardán coiteann (Geoportal) a chruthú le haghaidh sonraí, faisnéise agus uirlisí tacaíochta cinntí atá dírithe ar limistéir chósta agus mhuirí an Réigiúin Aidriadach-Iónach. Déanann Geoportal bunachair sonraí, tairseacha agus uirlisí atá ann cheana a chomhtháthú agus a fhorbairt tuilleadh, ar bunachair sonraí, tairseacha agus uirlisí iad a forbraíodh laistigh de thionscadail de chuid an Aontais a bhí ann roimhe seo ag údaráis áitiúla agus náisiúnta agus ag tionscnaimh eile. Tríd an gcur chuige sin, déanfar an chuid is mó den eolas agus de na hacmhainní atá ar fáil a eagrú agus a chur ar fáil go héifeachtúil trí aon spás fíorúil amháin, agus ar an gcaoi sin tacófar le próisis chinnteoireachta atá comhordaithe, comhleanúnach go réigiúnach/trasnáisiúnta agus trédhearcach, agus an dearcadh ann go bhfanfaidh siad i bhfeidhm agus go leathnófar iad i bhfad níos faide ná conclúid an tionscadail. Déanfaidh Geoportal líonraí comhair trasnáisiúnta a úsáid, a chothú agus a thacú ag gach céim dá chruthú, idir dhearadh, fhorbairt, agus chéim na tástála, rud a chuirfidh ar chumas údarás poiblí agus páirtithe leasmhara cur chuige comhordaithe, comhtháite agus trasteorann a chur i bhfeidhm. I bhfianaise an méid sin, déanfaidh tionscadal Portodimare tástáil ar úsáid Geoportal mar thacaíocht nithiúil chun straitéisí agus pleananna gníomhaíochta a fhorbairt, i gceithre réimse taispeántais, a lánúineoidh cosaint an chomhshaoil agus forbairt inbhuanaithe úsáidí mara/cósta, laistigh den chreat réigiúnach agus trasnáisiúnta a bunaíodh le Treoir 2014/89/AE agus le Plean Gníomhaíochta EUSAIR. Ar bhonn níos nithiúla, tá sé d’aidhm ag Geoportal Portodimare a bheith ina uirlis oibre laethúil do chinnteoirí, do bhainisteoirí poiblí agus príobháideacha, do chleachtóirí, d’eolaithe muirí agus do pháirtithe leasmhara i gcoitinne, agus ar an gcaoi sin fás gorm inbhuanaithe a chur chun cinn agus a threisiú i Réigiún Aidriadach agus Iónach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An iomaíocht atá ann faoi láthair maidir le spás cósta agus muirí a eascraíonn as gníomhaíochtaí an duine, chomh maith le héifeachtaí an athraithe aeráide agus guaiseacha nádúrtha agus de dhéantús an duine araon, bíonn tionchar acu ar an gcomhshaol cósta agus muirí, ar acmhainní agus ar éiceachórais. Mar gheall ar na saintréithe fisiciúla, go háirithe an éadoimhneacht agus a nádúr leathiata, tá an Mhuir Aidriad agus an Mhuir Iónach níos leochailí fós i leith na mbagairtí sin. Léirítear sa staid sin go bhfuil géarghá sa Réigiún Aidriadach-Iónach pleanáil agus bainistiú trasnáisiúnta comhtháite agus éifeachtúil a dhéanamh ar spásanna cósta agus muirí agus ar úsáidí ar leibhéal macrairéigiúnach, lenar féidir coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a sheachaint, sineirgí a chruthú agus fás inbhuanaithe a áirithiú agus, ag an am céanna, éiceachórais chósta agus mhuirí a chaomhnú do na glúine atá le teacht. Tá gá le hiarracht den sórt sin a bheith oiriúnach don eolas agus d’uirlisí atá oiriúnach don fheidhm. I gcomhréir iomlán le prionsabail agus beartais Bhainistiú Comhtháite an Chreasa Cósta (ICZM) agus na Pleanála Spásúlachta Muirí (MSP), agus lena dtacaítear go nithiúil le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta EUSAIR, tá sé d’aidhm ag tionscadal Portodimare ardán coiteann (Geoportal) a chruthú le haghaidh sonraí, faisnéise agus uirlisí tacaíochta cinntí atá dírithe ar limistéir chósta agus mhuirí an Réigiúin Aidriadach-Iónach. Déanann Geoportal bunachair sonraí, tairseacha agus uirlisí atá ann cheana a chomhtháthú agus a fhorbairt tuilleadh, ar bunachair sonraí, tairseacha agus uirlisí iad a forbraíodh laistigh de thionscadail de chuid an Aontais a bhí ann roimhe seo ag údaráis áitiúla agus náisiúnta agus ag tionscnaimh eile. Tríd an gcur chuige sin, déanfar an chuid is mó den eolas agus de na hacmhainní atá ar fáil a eagrú agus a chur ar fáil go héifeachtúil trí aon spás fíorúil amháin, agus ar an gcaoi sin tacófar le próisis chinnteoireachta atá comhordaithe, comhleanúnach go réigiúnach/trasnáisiúnta agus trédhearcach, agus an dearcadh ann go bhfanfaidh siad i bhfeidhm agus go leathnófar iad i bhfad níos faide ná conclúid an tionscadail. Déanfaidh Geoportal líonraí comhair trasnáisiúnta a úsáid, a chothú agus a thacú ag gach céim dá chruthú, idir dhearadh, fhorbairt, agus chéim na tástála, rud a chuirfidh ar chumas údarás poiblí agus páirtithe leasmhara cur chuige comhordaithe, comhtháite agus trasteorann a chur i bhfeidhm. I bhfianaise an méid sin, déanfaidh tionscadal Portodimare tástáil ar úsáid Geoportal mar thacaíocht nithiúil chun straitéisí agus pleananna gníomhaíochta a fhorbairt, i gceithre réimse taispeántais, a lánúineoidh cosaint an chomhshaoil agus forbairt inbhuanaithe úsáidí mara/cósta, laistigh den chreat réigiúnach agus trasnáisiúnta a bunaíodh le Treoir 2014/89/AE agus le Plean Gníomhaíochta EUSAIR. Ar bhonn níos nithiúla, tá sé d’aidhm ag Geoportal Portodimare a bheith ina uirlis oibre laethúil do chinnteoirí, do bhainisteoirí poiblí agus príobháideacha, do chleachtóirí, d’eolaithe muirí agus do pháirtithe leasmhara i gcoitinne, agus ar an gcaoi sin fás gorm inbhuanaithe a chur chun cinn agus a threisiú i Réigiún Aidriadach agus Iónach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An iomaíocht atá ann faoi láthair maidir le spás cósta agus muirí a eascraíonn as gníomhaíochtaí an duine, chomh maith le héifeachtaí an athraithe aeráide agus guaiseacha nádúrtha agus de dhéantús an duine araon, bíonn tionchar acu ar an gcomhshaol cósta agus muirí, ar acmhainní agus ar éiceachórais. Mar gheall ar na saintréithe fisiciúla, go háirithe an éadoimhneacht agus a nádúr leathiata, tá an Mhuir Aidriad agus an Mhuir Iónach níos leochailí fós i leith na mbagairtí sin. Léirítear sa staid sin go bhfuil géarghá sa Réigiún Aidriadach-Iónach pleanáil agus bainistiú trasnáisiúnta comhtháite agus éifeachtúil a dhéanamh ar spásanna cósta agus muirí agus ar úsáidí ar leibhéal macrairéigiúnach, lenar féidir coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a sheachaint, sineirgí a chruthú agus fás inbhuanaithe a áirithiú agus, ag an am céanna, éiceachórais chósta agus mhuirí a chaomhnú do na glúine atá le teacht. Tá gá le hiarracht den sórt sin a bheith oiriúnach don eolas agus d’uirlisí atá oiriúnach don fheidhm. I gcomhréir iomlán le prionsabail agus beartais Bhainistiú Comhtháite an Chreasa Cósta (ICZM) agus na Pleanála Spásúlachta Muirí (MSP), agus lena dtacaítear go nithiúil le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta EUSAIR, tá sé d’aidhm ag tionscadal Portodimare ardán coiteann (Geoportal) a chruthú le haghaidh sonraí, faisnéise agus uirlisí tacaíochta cinntí atá dírithe ar limistéir chósta agus mhuirí an Réigiúin Aidriadach-Iónach. Déanann Geoportal bunachair sonraí, tairseacha agus uirlisí atá ann cheana a chomhtháthú agus a fhorbairt tuilleadh, ar bunachair sonraí, tairseacha agus uirlisí iad a forbraíodh laistigh de thionscadail de chuid an Aontais a bhí ann roimhe seo ag údaráis áitiúla agus náisiúnta agus ag tionscnaimh eile. Tríd an gcur chuige sin, déanfar an chuid is mó den eolas agus de na hacmhainní atá ar fáil a eagrú agus a chur ar fáil go héifeachtúil trí aon spás fíorúil amháin, agus ar an gcaoi sin tacófar le próisis chinnteoireachta atá comhordaithe, comhleanúnach go réigiúnach/trasnáisiúnta agus trédhearcach, agus an dearcadh ann go bhfanfaidh siad i bhfeidhm agus go leathnófar iad i bhfad níos faide ná conclúid an tionscadail. Déanfaidh Geoportal líonraí comhair trasnáisiúnta a úsáid, a chothú agus a thacú ag gach céim dá chruthú, idir dhearadh, fhorbairt, agus chéim na tástála, rud a chuirfidh ar chumas údarás poiblí agus páirtithe leasmhara cur chuige comhordaithe, comhtháite agus trasteorann a chur i bhfeidhm. I bhfianaise an méid sin, déanfaidh tionscadal Portodimare tástáil ar úsáid Geoportal mar thacaíocht nithiúil chun straitéisí agus pleananna gníomhaíochta a fhorbairt, i gceithre réimse taispeántais, a lánúineoidh cosaint an chomhshaoil agus forbairt inbhuanaithe úsáidí mara/cósta, laistigh den chreat réigiúnach agus trasnáisiúnta a bunaíodh le Treoir 2014/89/AE agus le Plean Gníomhaíochta EUSAIR. Ar bhonn níos nithiúla, tá sé d’aidhm ag Geoportal Portodimare a bheith ina uirlis oibre laethúil do chinnteoirí, do bhainisteoirí poiblí agus príobháideacha, do chleachtóirí, d’eolaithe muirí agus do pháirtithe leasmhara i gcoitinne, agus ar an gcaoi sin fás gorm inbhuanaithe a chur chun cinn agus a threisiú i Réigiún Aidriadach agus Iónach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der gegenwärtige Wettbewerb um den Küsten- und Meeresraum, der durch menschliche Aktivitäten ausgelöst wird, sowie Auswirkungen auf den Klimawandel und sowohl natürliche als auch vom Menschen verursachte Gefahren, Auswirkungen auf die Küsten- und Meeresumwelt, Ressourcen und Ökosysteme. Die physikalischen Eigenschaften, insbesondere die Flachheit und ihre halbumschlossene Natur, machen das Adriatische und das Ionische Meer noch anfälliger für diese Bedrohungen. Diese Situation weist darauf hin, dass in der Region Adria-Ionisches Meer dringend eine transnationale integrierte und effiziente Planung und Verwaltung von Küsten- und Meeresräumen und -nutzungen auf makroregionaler Ebene erforderlich ist, die in der Lage sind, potenzielle Konflikte zu vermeiden, Synergien zu schaffen und ein nachhaltiges Wachstum zu sichern und gleichzeitig die Erhaltung der Küsten- und Meeresökosysteme für künftige Generationen zu ermöglichen. Dieser Aufwand erfordert zweckdienliche Kenntnisse und Werkzeuge. In voller Übereinstimmung mit den Grundsätzen und Strategien des integrierten Küstenzonenmanagements (ICZM) und der maritimen Raumplanung (MSP) und der konkreten Unterstützung der Umsetzung des EUSAIR-Aktionsplans zielt das Projekt auf die Schaffung einer gemeinsamen Plattform (Geoportal) für Daten-, Informations- und Entscheidungshilfeinstrumente mit Schwerpunkt auf Küsten- und Meeresgebieten der Adria-Ionischen Region ab. Das Geoportal integriert und entwickelt bestehende Datenbanken, Portale und Tools, die in früheren EU-Projekten von lokalen und nationalen Verwaltungen und anderen Initiativen entwickelt wurden. Durch diesen Ansatz werden die meisten verfügbaren Kenntnisse und Ressourcen über einen einzigen virtuellen Raum effizient organisiert und zugänglich gemacht, wodurch koordinierte, regional/transnational kohärente und transparente Entscheidungsprozesse unterstützt werden, wobei die Perspektive, operativ zu bleiben und weit über den Projektabschluss hinaus erweitert zu werden, unterstützt wird. Das Geoportal wird transnationale Kooperationsnetze in allen Phasen seiner Schaffung nutzen, nähren und unterstützen, von der Konzeption über die Entwicklung bis hin zur Testphase, damit Behörden und Interessenträger einen koordinierten, integrierten und grenzüberschreitenden Ansatz verfolgen können. Aus dieser Sicht wird das Projekt PORTODIMARE die Nutzung des Geoportals als konkrete Unterstützung für die Entwicklung von Strategien und Aktionsplänen in vier Demonstrationsbereichen testen, die den Umweltschutz und die nachhaltige Entwicklung der Nutzung von Meer/Küsten im Rahmen des regionalen und transnationalen Rahmens der Richtlinie 2014/89/EU und des EUSAIR-Aktionsplans koppeln. Konkret zielt das PORTODIMARE Geoportal darauf ab, ein tägliches Arbeitsinstrument für Entscheidungsträger, öffentliche und private Führungskräfte, Praktiker, Meereswissenschaftler und Interessenträger im Allgemeinen zu werden und so nachhaltiges blaues Wachstum in der Region Adria und Ionisches Meer zu fördern und zu fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der gegenwärtige Wettbewerb um den Küsten- und Meeresraum, der durch menschliche Aktivitäten ausgelöst wird, sowie Auswirkungen auf den Klimawandel und sowohl natürliche als auch vom Menschen verursachte Gefahren, Auswirkungen auf die Küsten- und Meeresumwelt, Ressourcen und Ökosysteme. Die physikalischen Eigenschaften, insbesondere die Flachheit und ihre halbumschlossene Natur, machen das Adriatische und das Ionische Meer noch anfälliger für diese Bedrohungen. Diese Situation weist darauf hin, dass in der Region Adria-Ionisches Meer dringend eine transnationale integrierte und effiziente Planung und Verwaltung von Küsten- und Meeresräumen und -nutzungen auf makroregionaler Ebene erforderlich ist, die in der Lage sind, potenzielle Konflikte zu vermeiden, Synergien zu schaffen und ein nachhaltiges Wachstum zu sichern und gleichzeitig die Erhaltung der Küsten- und Meeresökosysteme für künftige Generationen zu ermöglichen. Dieser Aufwand erfordert zweckdienliche Kenntnisse und Werkzeuge. In voller Übereinstimmung mit den Grundsätzen und Strategien des integrierten Küstenzonenmanagements (ICZM) und der maritimen Raumplanung (MSP) und der konkreten Unterstützung der Umsetzung des EUSAIR-Aktionsplans zielt das Projekt auf die Schaffung einer gemeinsamen Plattform (Geoportal) für Daten-, Informations- und Entscheidungshilfeinstrumente mit Schwerpunkt auf Küsten- und Meeresgebieten der Adria-Ionischen Region ab. Das Geoportal integriert und entwickelt bestehende Datenbanken, Portale und Tools, die in früheren EU-Projekten von lokalen und nationalen Verwaltungen und anderen Initiativen entwickelt wurden. Durch diesen Ansatz werden die meisten verfügbaren Kenntnisse und Ressourcen über einen einzigen virtuellen Raum effizient organisiert und zugänglich gemacht, wodurch koordinierte, regional/transnational kohärente und transparente Entscheidungsprozesse unterstützt werden, wobei die Perspektive, operativ zu bleiben und weit über den Projektabschluss hinaus erweitert zu werden, unterstützt wird. Das Geoportal wird transnationale Kooperationsnetze in allen Phasen seiner Schaffung nutzen, nähren und unterstützen, von der Konzeption über die Entwicklung bis hin zur Testphase, damit Behörden und Interessenträger einen koordinierten, integrierten und grenzüberschreitenden Ansatz verfolgen können. Aus dieser Sicht wird das Projekt PORTODIMARE die Nutzung des Geoportals als konkrete Unterstützung für die Entwicklung von Strategien und Aktionsplänen in vier Demonstrationsbereichen testen, die den Umweltschutz und die nachhaltige Entwicklung der Nutzung von Meer/Küsten im Rahmen des regionalen und transnationalen Rahmens der Richtlinie 2014/89/EU und des EUSAIR-Aktionsplans koppeln. Konkret zielt das PORTODIMARE Geoportal darauf ab, ein tägliches Arbeitsinstrument für Entscheidungsträger, öffentliche und private Führungskräfte, Praktiker, Meereswissenschaftler und Interessenträger im Allgemeinen zu werden und so nachhaltiges blaues Wachstum in der Region Adria und Ionisches Meer zu fördern und zu fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der gegenwärtige Wettbewerb um den Küsten- und Meeresraum, der durch menschliche Aktivitäten ausgelöst wird, sowie Auswirkungen auf den Klimawandel und sowohl natürliche als auch vom Menschen verursachte Gefahren, Auswirkungen auf die Küsten- und Meeresumwelt, Ressourcen und Ökosysteme. Die physikalischen Eigenschaften, insbesondere die Flachheit und ihre halbumschlossene Natur, machen das Adriatische und das Ionische Meer noch anfälliger für diese Bedrohungen. Diese Situation weist darauf hin, dass in der Region Adria-Ionisches Meer dringend eine transnationale integrierte und effiziente Planung und Verwaltung von Küsten- und Meeresräumen und -nutzungen auf makroregionaler Ebene erforderlich ist, die in der Lage sind, potenzielle Konflikte zu vermeiden, Synergien zu schaffen und ein nachhaltiges Wachstum zu sichern und gleichzeitig die Erhaltung der Küsten- und Meeresökosysteme für künftige Generationen zu ermöglichen. Dieser Aufwand erfordert zweckdienliche Kenntnisse und Werkzeuge. In voller Übereinstimmung mit den Grundsätzen und Strategien des integrierten Küstenzonenmanagements (ICZM) und der maritimen Raumplanung (MSP) und der konkreten Unterstützung der Umsetzung des EUSAIR-Aktionsplans zielt das Projekt auf die Schaffung einer gemeinsamen Plattform (Geoportal) für Daten-, Informations- und Entscheidungshilfeinstrumente mit Schwerpunkt auf Küsten- und Meeresgebieten der Adria-Ionischen Region ab. Das Geoportal integriert und entwickelt bestehende Datenbanken, Portale und Tools, die in früheren EU-Projekten von lokalen und nationalen Verwaltungen und anderen Initiativen entwickelt wurden. Durch diesen Ansatz werden die meisten verfügbaren Kenntnisse und Ressourcen über einen einzigen virtuellen Raum effizient organisiert und zugänglich gemacht, wodurch koordinierte, regional/transnational kohärente und transparente Entscheidungsprozesse unterstützt werden, wobei die Perspektive, operativ zu bleiben und weit über den Projektabschluss hinaus erweitert zu werden, unterstützt wird. Das Geoportal wird transnationale Kooperationsnetze in allen Phasen seiner Schaffung nutzen, nähren und unterstützen, von der Konzeption über die Entwicklung bis hin zur Testphase, damit Behörden und Interessenträger einen koordinierten, integrierten und grenzüberschreitenden Ansatz verfolgen können. Aus dieser Sicht wird das Projekt PORTODIMARE die Nutzung des Geoportals als konkrete Unterstützung für die Entwicklung von Strategien und Aktionsplänen in vier Demonstrationsbereichen testen, die den Umweltschutz und die nachhaltige Entwicklung der Nutzung von Meer/Küsten im Rahmen des regionalen und transnationalen Rahmens der Richtlinie 2014/89/EU und des EUSAIR-Aktionsplans koppeln. Konkret zielt das PORTODIMARE Geoportal darauf ab, ein tägliches Arbeitsinstrument für Entscheidungsträger, öffentliche und private Führungskräfte, Praktiker, Meereswissenschaftler und Interessenträger im Allgemeinen zu werden und so nachhaltiges blaues Wachstum in der Region Adria und Ionisches Meer zu fördern und zu fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praegune konkurents ranniku- ja mereruumi pärast, mis on põhjustatud inimtegevusest, samuti kliimamuutuste mõjust ning nii looduslikest kui ka inimtegevusest tingitud ohtudest, mõjutab ranniku- ja merekeskkonda, ressursse ja ökosüsteeme. Füüsikalised omadused, eriti madal ja poolsuletud loodus, muudavad Aadria ja Joonia mere nende ohtude suhtes veelgi haavatavamaks. Selline olukord osutab Aadria ja Joonia mere piirkonna tungivale vajadusele ranniku- ja merealade riikidevahelise integreeritud ja tõhusa planeerimise ja haldamise järele ning makropiirkondlikul tasandil, et vältida võimalikke konflikte, luua koostoimet ja tagada jätkusuutlik majanduskasv, võimaldades samal ajal säilitada ranniku- ja mereökosüsteeme tulevaste põlvkondade jaoks. Selline jõupingutus nõuab eesmärgipäraseid teadmisi ja vahendeid. Täielikus kooskõlas rannikualade integreeritud majandamise ja mereala ruumilise planeerimise põhimõtetega ja poliitikaga ning toetades konkreetselt EUSAIRi tegevuskava rakendamist, on projekti PORTODIMARE eesmärk luua ühine platvorm (Geoportal) Aadria ja Joonia mere piirkonna ranniku- ja merepiirkondadele suunatud andmete, teabe ja otsuste tegemise toetusvahendite jaoks. Geoportaal integreerib ja arendab edasi olemasolevaid andmebaase, portaale ja vahendeid, mille on varasemate ELi projektide raames välja töötanud kohalikud ja riiklikud ametiasutused ning muud algatused. Selle lähenemisviisi abil korraldatakse ja tehakse kättesaadavaks enamik olemasolevaid teadmisi ja ressursse ühtse virtuaalse ruumi kaudu, toetades seega koordineeritud, piirkondlikult ja riikidevaheliselt sidusaid ja läbipaistvaid otsustusprotsesse, mille eesmärk on jääda toimivaks ja laiendada seda palju kaugemale projekti lõpuleviimisest. Geoportaal kasutab, toidab ja toetab riikidevahelisi koostöövõrgustikke kõigis selle loomise etappides, alates kavandamisest kuni arenduseni kuni katseetapini, võimaldades riigiasutustel ja sidusrühmadel kohaldada koordineeritud, integreeritud ja piiriülest lähenemisviisi. Seda silmas pidades katsetab projekt PORTODIMARE geoportaali kasutamist kui konkreetset toetust direktiivi 2014/89/EL ja EUSAIRi tegevuskavaga kehtestatud piirkondlikus ja riikidevahelises raamistikus selliste strateegiate ja tegevuskavade väljatöötamiseks, mis ühendavad keskkonnakaitset ja mere/rannikualade kasutamise säästvat arengut. Täpsemalt on PORTODIMARE Geoportaali eesmärk saada igapäevaseks töövahendiks otsustajatele, avaliku ja erasektori juhtidele, praktikutele, mereteadlastele ja sidusrühmadele üldiselt, edendades ja edendades seeläbi säästvat meremajanduse kasvu Aadria ja Joonia mere piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegune konkurents ranniku- ja mereruumi pärast, mis on põhjustatud inimtegevusest, samuti kliimamuutuste mõjust ning nii looduslikest kui ka inimtegevusest tingitud ohtudest, mõjutab ranniku- ja merekeskkonda, ressursse ja ökosüsteeme. Füüsikalised omadused, eriti madal ja poolsuletud loodus, muudavad Aadria ja Joonia mere nende ohtude suhtes veelgi haavatavamaks. Selline olukord osutab Aadria ja Joonia mere piirkonna tungivale vajadusele ranniku- ja merealade riikidevahelise integreeritud ja tõhusa planeerimise ja haldamise järele ning makropiirkondlikul tasandil, et vältida võimalikke konflikte, luua koostoimet ja tagada jätkusuutlik majanduskasv, võimaldades samal ajal säilitada ranniku- ja mereökosüsteeme tulevaste põlvkondade jaoks. Selline jõupingutus nõuab eesmärgipäraseid teadmisi ja vahendeid. Täielikus kooskõlas rannikualade integreeritud majandamise ja mereala ruumilise planeerimise põhimõtetega ja poliitikaga ning toetades konkreetselt EUSAIRi tegevuskava rakendamist, on projekti PORTODIMARE eesmärk luua ühine platvorm (Geoportal) Aadria ja Joonia mere piirkonna ranniku- ja merepiirkondadele suunatud andmete, teabe ja otsuste tegemise toetusvahendite jaoks. Geoportaal integreerib ja arendab edasi olemasolevaid andmebaase, portaale ja vahendeid, mille on varasemate ELi projektide raames välja töötanud kohalikud ja riiklikud ametiasutused ning muud algatused. Selle lähenemisviisi abil korraldatakse ja tehakse kättesaadavaks enamik olemasolevaid teadmisi ja ressursse ühtse virtuaalse ruumi kaudu, toetades seega koordineeritud, piirkondlikult ja riikidevaheliselt sidusaid ja läbipaistvaid otsustusprotsesse, mille eesmärk on jääda toimivaks ja laiendada seda palju kaugemale projekti lõpuleviimisest. Geoportaal kasutab, toidab ja toetab riikidevahelisi koostöövõrgustikke kõigis selle loomise etappides, alates kavandamisest kuni arenduseni kuni katseetapini, võimaldades riigiasutustel ja sidusrühmadel kohaldada koordineeritud, integreeritud ja piiriülest lähenemisviisi. Seda silmas pidades katsetab projekt PORTODIMARE geoportaali kasutamist kui konkreetset toetust direktiivi 2014/89/EL ja EUSAIRi tegevuskavaga kehtestatud piirkondlikus ja riikidevahelises raamistikus selliste strateegiate ja tegevuskavade väljatöötamiseks, mis ühendavad keskkonnakaitset ja mere/rannikualade kasutamise säästvat arengut. Täpsemalt on PORTODIMARE Geoportaali eesmärk saada igapäevaseks töövahendiks otsustajatele, avaliku ja erasektori juhtidele, praktikutele, mereteadlastele ja sidusrühmadele üldiselt, edendades ja edendades seeläbi säästvat meremajanduse kasvu Aadria ja Joonia mere piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegune konkurents ranniku- ja mereruumi pärast, mis on põhjustatud inimtegevusest, samuti kliimamuutuste mõjust ning nii looduslikest kui ka inimtegevusest tingitud ohtudest, mõjutab ranniku- ja merekeskkonda, ressursse ja ökosüsteeme. Füüsikalised omadused, eriti madal ja poolsuletud loodus, muudavad Aadria ja Joonia mere nende ohtude suhtes veelgi haavatavamaks. Selline olukord osutab Aadria ja Joonia mere piirkonna tungivale vajadusele ranniku- ja merealade riikidevahelise integreeritud ja tõhusa planeerimise ja haldamise järele ning makropiirkondlikul tasandil, et vältida võimalikke konflikte, luua koostoimet ja tagada jätkusuutlik majanduskasv, võimaldades samal ajal säilitada ranniku- ja mereökosüsteeme tulevaste põlvkondade jaoks. Selline jõupingutus nõuab eesmärgipäraseid teadmisi ja vahendeid. Täielikus kooskõlas rannikualade integreeritud majandamise ja mereala ruumilise planeerimise põhimõtetega ja poliitikaga ning toetades konkreetselt EUSAIRi tegevuskava rakendamist, on projekti PORTODIMARE eesmärk luua ühine platvorm (Geoportal) Aadria ja Joonia mere piirkonna ranniku- ja merepiirkondadele suunatud andmete, teabe ja otsuste tegemise toetusvahendite jaoks. Geoportaal integreerib ja arendab edasi olemasolevaid andmebaase, portaale ja vahendeid, mille on varasemate ELi projektide raames välja töötanud kohalikud ja riiklikud ametiasutused ning muud algatused. Selle lähenemisviisi abil korraldatakse ja tehakse kättesaadavaks enamik olemasolevaid teadmisi ja ressursse ühtse virtuaalse ruumi kaudu, toetades seega koordineeritud, piirkondlikult ja riikidevaheliselt sidusaid ja läbipaistvaid otsustusprotsesse, mille eesmärk on jääda toimivaks ja laiendada seda palju kaugemale projekti lõpuleviimisest. Geoportaal kasutab, toidab ja toetab riikidevahelisi koostöövõrgustikke kõigis selle loomise etappides, alates kavandamisest kuni arenduseni kuni katseetapini, võimaldades riigiasutustel ja sidusrühmadel kohaldada koordineeritud, integreeritud ja piiriülest lähenemisviisi. Seda silmas pidades katsetab projekt PORTODIMARE geoportaali kasutamist kui konkreetset toetust direktiivi 2014/89/EL ja EUSAIRi tegevuskavaga kehtestatud piirkondlikus ja riikidevahelises raamistikus selliste strateegiate ja tegevuskavade väljatöötamiseks, mis ühendavad keskkonnakaitset ja mere/rannikualade kasutamise säästvat arengut. Täpsemalt on PORTODIMARE Geoportaali eesmärk saada igapäevaseks töövahendiks otsustajatele, avaliku ja erasektori juhtidele, praktikutele, mereteadlastele ja sidusrühmadele üldiselt, edendades ja edendades seeläbi säästvat meremajanduse kasvu Aadria ja Joonia mere piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postojeći natječaj za obalni i pomorski prostor potaknut ljudskim aktivnostima, kao i učinci klimatskih promjena i prirodnih opasnosti i opasnosti uzrokovanih ljudskim djelovanjem, utječu na obalni i morski okoliš, resurse i ekosustave. Fizičke karakteristike, osobito plitkost i poluzatvorena priroda, čine Jadransko i Jonsko more još osjetljivijim na te prijetnje. Ta situacija ukazuje na neodoljivu potrebu u jadransko-jonskoj regiji za transnacionalnim integriranim i učinkovitim planiranjem i upravljanjem obalnim i morskim prostorima i njihovim korištenjem na makroregionalnoj razini, čime bi se izbjegli mogući sukobi, stvorile sinergije i osigurao održiv rast te istodobno omogućilo očuvanje obalnih i morskih ekosustava za buduće generacije. Takav napor zahtijeva primjereno znanje i alate. U potpunosti u skladu s načelima i politikama integriranog upravljanja obalnim područjem (ICZM) i pomorskog prostornog planiranja (MSP) te konkretnom potporom provedbi Akcijskog plana EUSAIR-a, cilj projekta PORTODIMARE jest stvaranje zajedničke platforme (Geoportal) za alate za potporu podacima, informacijama i odlukama usmjerene na obalna i morska područja jadransko-jonske regije. Geoportal integrira i dalje razvija postojeće baze podataka, portale i alate razvijene u okviru prethodnih projekata EU-a od strane lokalnih i nacionalnih uprava te drugih inicijativa. Tim će se pristupom većina dostupnih znanja i resursa učinkovito organizirati i učiniti dostupnima putem jedinstvenog virtualnog prostora, čime će se poduprijeti koordinirani, regionalno/transnacionalni koherentni i transparentni procesi donošenja odluka, s perspektivom da ostane operativan i proširi se znatno izvan završetka projekta. Geoportal će koristiti, hraniti i podupirati transnacionalne mreže suradnje u svim fazama svojeg stvaranja, od projektiranja do razvoja, do faze testiranja, čime će se javnim tijelima i dionicima omogućiti primjena koordiniranog, integriranog i prekograničnog pristupa. U tom će se pogledu u okviru projekta PORTODIMARE testirati upotreba Geoportala kao konkretne potpore razvoju, u četiri demonstracijska područja, strategija i akcijskih planova koji povezuju zaštitu okoliša i održivi razvoj morskih/obalnih namjena, unutar regionalnog i transnacionalnog okvira uspostavljenog Direktivom 2014/89/EU i Akcijskim planom EUSAIR-a. Konkretnije, Geoportal PORTODIMARE nastoji postati svakodnevni radni alat za donositelje odluka, javne i privatne menadžere, praktičare, znanstvenike na moru i dionike općenito, promičući i potičući održivi plavi rast u jadranskoj i jonskoj regiji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postojeći natječaj za obalni i pomorski prostor potaknut ljudskim aktivnostima, kao i učinci klimatskih promjena i prirodnih opasnosti i opasnosti uzrokovanih ljudskim djelovanjem, utječu na obalni i morski okoliš, resurse i ekosustave. Fizičke karakteristike, osobito plitkost i poluzatvorena priroda, čine Jadransko i Jonsko more još osjetljivijim na te prijetnje. Ta situacija ukazuje na neodoljivu potrebu u jadransko-jonskoj regiji za transnacionalnim integriranim i učinkovitim planiranjem i upravljanjem obalnim i morskim prostorima i njihovim korištenjem na makroregionalnoj razini, čime bi se izbjegli mogući sukobi, stvorile sinergije i osigurao održiv rast te istodobno omogućilo očuvanje obalnih i morskih ekosustava za buduće generacije. Takav napor zahtijeva primjereno znanje i alate. U potpunosti u skladu s načelima i politikama integriranog upravljanja obalnim područjem (ICZM) i pomorskog prostornog planiranja (MSP) te konkretnom potporom provedbi Akcijskog plana EUSAIR-a, cilj projekta PORTODIMARE jest stvaranje zajedničke platforme (Geoportal) za alate za potporu podacima, informacijama i odlukama usmjerene na obalna i morska područja jadransko-jonske regije. Geoportal integrira i dalje razvija postojeće baze podataka, portale i alate razvijene u okviru prethodnih projekata EU-a od strane lokalnih i nacionalnih uprava te drugih inicijativa. Tim će se pristupom većina dostupnih znanja i resursa učinkovito organizirati i učiniti dostupnima putem jedinstvenog virtualnog prostora, čime će se poduprijeti koordinirani, regionalno/transnacionalni koherentni i transparentni procesi donošenja odluka, s perspektivom da ostane operativan i proširi se znatno izvan završetka projekta. Geoportal će koristiti, hraniti i podupirati transnacionalne mreže suradnje u svim fazama svojeg stvaranja, od projektiranja do razvoja, do faze testiranja, čime će se javnim tijelima i dionicima omogućiti primjena koordiniranog, integriranog i prekograničnog pristupa. U tom će se pogledu u okviru projekta PORTODIMARE testirati upotreba Geoportala kao konkretne potpore razvoju, u četiri demonstracijska područja, strategija i akcijskih planova koji povezuju zaštitu okoliša i održivi razvoj morskih/obalnih namjena, unutar regionalnog i transnacionalnog okvira uspostavljenog Direktivom 2014/89/EU i Akcijskim planom EUSAIR-a. Konkretnije, Geoportal PORTODIMARE nastoji postati svakodnevni radni alat za donositelje odluka, javne i privatne menadžere, praktičare, znanstvenike na moru i dionike općenito, promičući i potičući održivi plavi rast u jadranskoj i jonskoj regiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postojeći natječaj za obalni i pomorski prostor potaknut ljudskim aktivnostima, kao i učinci klimatskih promjena i prirodnih opasnosti i opasnosti uzrokovanih ljudskim djelovanjem, utječu na obalni i morski okoliš, resurse i ekosustave. Fizičke karakteristike, osobito plitkost i poluzatvorena priroda, čine Jadransko i Jonsko more još osjetljivijim na te prijetnje. Ta situacija ukazuje na neodoljivu potrebu u jadransko-jonskoj regiji za transnacionalnim integriranim i učinkovitim planiranjem i upravljanjem obalnim i morskim prostorima i njihovim korištenjem na makroregionalnoj razini, čime bi se izbjegli mogući sukobi, stvorile sinergije i osigurao održiv rast te istodobno omogućilo očuvanje obalnih i morskih ekosustava za buduće generacije. Takav napor zahtijeva primjereno znanje i alate. U potpunosti u skladu s načelima i politikama integriranog upravljanja obalnim područjem (ICZM) i pomorskog prostornog planiranja (MSP) te konkretnom potporom provedbi Akcijskog plana EUSAIR-a, cilj projekta PORTODIMARE jest stvaranje zajedničke platforme (Geoportal) za alate za potporu podacima, informacijama i odlukama usmjerene na obalna i morska područja jadransko-jonske regije. Geoportal integrira i dalje razvija postojeće baze podataka, portale i alate razvijene u okviru prethodnih projekata EU-a od strane lokalnih i nacionalnih uprava te drugih inicijativa. Tim će se pristupom većina dostupnih znanja i resursa učinkovito organizirati i učiniti dostupnima putem jedinstvenog virtualnog prostora, čime će se poduprijeti koordinirani, regionalno/transnacionalni koherentni i transparentni procesi donošenja odluka, s perspektivom da ostane operativan i proširi se znatno izvan završetka projekta. Geoportal će koristiti, hraniti i podupirati transnacionalne mreže suradnje u svim fazama svojeg stvaranja, od projektiranja do razvoja, do faze testiranja, čime će se javnim tijelima i dionicima omogućiti primjena koordiniranog, integriranog i prekograničnog pristupa. U tom će se pogledu u okviru projekta PORTODIMARE testirati upotreba Geoportala kao konkretne potpore razvoju, u četiri demonstracijska područja, strategija i akcijskih planova koji povezuju zaštitu okoliša i održivi razvoj morskih/obalnih namjena, unutar regionalnog i transnacionalnog okvira uspostavljenog Direktivom 2014/89/EU i Akcijskim planom EUSAIR-a. Konkretnije, Geoportal PORTODIMARE nastoji postati svakodnevni radni alat za donositelje odluka, javne i privatne menadžere, praktičare, znanstvenike na moru i dionike općenito, promičući i potičući održivi plavi rast u jadranskoj i jonskoj regiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současná soutěž o pobřežní a námořní prostor vyvolaná lidskou činností, jakož i dopady změny klimatu a přírodní i člověkem způsobená nebezpečí mají dopad na pobřežní a mořské prostředí, zdroje a ekosystémy. Fyzické vlastnosti, zejména povrchnost a polouzavřená povaha, činí Jaderské a Jónské moře ještě zranitelnější vůči těmto hrozbám. Tato situace poukazuje na to, že v jadransko-jónském regionu je naléhavě zapotřebí nadnárodní integrované a účinné plánování a řízení pobřežních a mořských prostor a jejich využívání na makroregionální úrovni, které bude schopné zabránit případným konfliktům, vytvářet synergie a zajistit udržitelný růst a zároveň umožnit zachování pobřežních a mořských ekosystémů pro budoucí generace. Takové úsilí vyžaduje vhodné znalosti a nástroje pro daný účel. V plném souladu se zásadami a politikami integrované správy pobřežních zón (ICZM) a územního plánování námořních prostor (MSP) a podporou konkrétně provádění akčního plánu EUSAIR je cílem projektu PORTODIMARE vytvořit společnou platformu (Geoportal) pro nástroje na podporu údajů, informací a rozhodování zaměřené na pobřežní a mořské oblasti jadransko-jónského regionu. Geoportal integruje a dále rozvíjí stávající databáze, portály a nástroje vyvinuté v rámci předchozích projektů EU místními a vnitrostátními správními orgány a dalšími iniciativami. Prostřednictvím tohoto přístupu bude většina dostupných znalostí a zdrojů účinně organizována a zpřístupňována prostřednictvím jediného virtuálního prostoru, čímž se podpoří koordinované, regionálně/nadnárodní soudržné a transparentní rozhodovací procesy s výhledem na zbývající fungování a budou rozšířeny výrazně nad rámec dokončení projektu. Geoportál bude využívat, poskytovat a podporovat nadnárodní sítě spolupráce ve všech fázích svého vytváření, od návrhu až po vývoj až po fázi testování, což veřejným orgánům a zúčastněným stranám umožní uplatňovat koordinovaný, integrovaný a přeshraniční přístup. V tomto ohledu bude projekt PORTODIMARE testovat využití geoportálu jako konkrétní podpory pro rozvoj strategií a akčních plánů, které propojí ochranu životního prostředí a udržitelný rozvoj využívání moře/pobřeží ve čtyřech demonstračních oblastech, a to v rámci regionálního a nadnárodního rámce stanoveného směrnicí 2014/89/EU a akčního plánu EUSAIR. Přesněji řečeno, geoportál PORTODIMARE má za cíl stát se každodenním pracovním nástrojem pro osoby s rozhodovací pravomocí, veřejné a soukromé manažery, odborníky z praxe, mořské vědce a zúčastněné strany obecně, čímž podpoří a podpoří udržitelný modrý růst v jadransko-jónském regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná soutěž o pobřežní a námořní prostor vyvolaná lidskou činností, jakož i dopady změny klimatu a přírodní i člověkem způsobená nebezpečí mají dopad na pobřežní a mořské prostředí, zdroje a ekosystémy. Fyzické vlastnosti, zejména povrchnost a polouzavřená povaha, činí Jaderské a Jónské moře ještě zranitelnější vůči těmto hrozbám. Tato situace poukazuje na to, že v jadransko-jónském regionu je naléhavě zapotřebí nadnárodní integrované a účinné plánování a řízení pobřežních a mořských prostor a jejich využívání na makroregionální úrovni, které bude schopné zabránit případným konfliktům, vytvářet synergie a zajistit udržitelný růst a zároveň umožnit zachování pobřežních a mořských ekosystémů pro budoucí generace. Takové úsilí vyžaduje vhodné znalosti a nástroje pro daný účel. V plném souladu se zásadami a politikami integrované správy pobřežních zón (ICZM) a územního plánování námořních prostor (MSP) a podporou konkrétně provádění akčního plánu EUSAIR je cílem projektu PORTODIMARE vytvořit společnou platformu (Geoportal) pro nástroje na podporu údajů, informací a rozhodování zaměřené na pobřežní a mořské oblasti jadransko-jónského regionu. Geoportal integruje a dále rozvíjí stávající databáze, portály a nástroje vyvinuté v rámci předchozích projektů EU místními a vnitrostátními správními orgány a dalšími iniciativami. Prostřednictvím tohoto přístupu bude většina dostupných znalostí a zdrojů účinně organizována a zpřístupňována prostřednictvím jediného virtuálního prostoru, čímž se podpoří koordinované, regionálně/nadnárodní soudržné a transparentní rozhodovací procesy s výhledem na zbývající fungování a budou rozšířeny výrazně nad rámec dokončení projektu. Geoportál bude využívat, poskytovat a podporovat nadnárodní sítě spolupráce ve všech fázích svého vytváření, od návrhu až po vývoj až po fázi testování, což veřejným orgánům a zúčastněným stranám umožní uplatňovat koordinovaný, integrovaný a přeshraniční přístup. V tomto ohledu bude projekt PORTODIMARE testovat využití geoportálu jako konkrétní podpory pro rozvoj strategií a akčních plánů, které propojí ochranu životního prostředí a udržitelný rozvoj využívání moře/pobřeží ve čtyřech demonstračních oblastech, a to v rámci regionálního a nadnárodního rámce stanoveného směrnicí 2014/89/EU a akčního plánu EUSAIR. Přesněji řečeno, geoportál PORTODIMARE má za cíl stát se každodenním pracovním nástrojem pro osoby s rozhodovací pravomocí, veřejné a soukromé manažery, odborníky z praxe, mořské vědce a zúčastněné strany obecně, čímž podpoří a podpoří udržitelný modrý růst v jadransko-jónském regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná soutěž o pobřežní a námořní prostor vyvolaná lidskou činností, jakož i dopady změny klimatu a přírodní i člověkem způsobená nebezpečí mají dopad na pobřežní a mořské prostředí, zdroje a ekosystémy. Fyzické vlastnosti, zejména povrchnost a polouzavřená povaha, činí Jaderské a Jónské moře ještě zranitelnější vůči těmto hrozbám. Tato situace poukazuje na to, že v jadransko-jónském regionu je naléhavě zapotřebí nadnárodní integrované a účinné plánování a řízení pobřežních a mořských prostor a jejich využívání na makroregionální úrovni, které bude schopné zabránit případným konfliktům, vytvářet synergie a zajistit udržitelný růst a zároveň umožnit zachování pobřežních a mořských ekosystémů pro budoucí generace. Takové úsilí vyžaduje vhodné znalosti a nástroje pro daný účel. V plném souladu se zásadami a politikami integrované správy pobřežních zón (ICZM) a územního plánování námořních prostor (MSP) a podporou konkrétně provádění akčního plánu EUSAIR je cílem projektu PORTODIMARE vytvořit společnou platformu (Geoportal) pro nástroje na podporu údajů, informací a rozhodování zaměřené na pobřežní a mořské oblasti jadransko-jónského regionu. Geoportal integruje a dále rozvíjí stávající databáze, portály a nástroje vyvinuté v rámci předchozích projektů EU místními a vnitrostátními správními orgány a dalšími iniciativami. Prostřednictvím tohoto přístupu bude většina dostupných znalostí a zdrojů účinně organizována a zpřístupňována prostřednictvím jediného virtuálního prostoru, čímž se podpoří koordinované, regionálně/nadnárodní soudržné a transparentní rozhodovací procesy s výhledem na zbývající fungování a budou rozšířeny výrazně nad rámec dokončení projektu. Geoportál bude využívat, poskytovat a podporovat nadnárodní sítě spolupráce ve všech fázích svého vytváření, od návrhu až po vývoj až po fázi testování, což veřejným orgánům a zúčastněným stranám umožní uplatňovat koordinovaný, integrovaný a přeshraniční přístup. V tomto ohledu bude projekt PORTODIMARE testovat využití geoportálu jako konkrétní podpory pro rozvoj strategií a akčních plánů, které propojí ochranu životního prostředí a udržitelný rozvoj využívání moře/pobřeží ve čtyřech demonstračních oblastech, a to v rámci regionálního a nadnárodního rámce stanoveného směrnicí 2014/89/EU a akčního plánu EUSAIR. Přesněji řečeno, geoportál PORTODIMARE má za cíl stát se každodenním pracovním nástrojem pro osoby s rozhodovací pravomocí, veřejné a soukromé manažery, odborníky z praxe, mořské vědce a zúčastněné strany obecně, čímž podpoří a podpoří udržitelný modrý růst v jadransko-jónském regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna konkurencja o przestrzeń przybrzeżną i morską wynikającą z działalności człowieka, a także skutki zmiany klimatu oraz zagrożenia zarówno naturalne, jak i spowodowane przez człowieka, mają wpływ na środowisko przybrzeżne i morskie, zasoby i ekosystemy. Cechy fizyczne, zwłaszcza płytkość i jej półzamknięta natura, sprawiają, że Morze Adriatyckie i Jońskie są jeszcze bardziej narażone na te zagrożenia. Sytuacja ta wskazuje na istotną potrzebę w regionie adriatycko-jońskim ponadnarodowego zintegrowanego i skutecznego planowania i zarządzania obszarami przybrzeżnymi i morskimi oraz ich wykorzystania na poziomie makroregionalnym, zdolnego do uniknięcia potencjalnych konfliktów, tworzenia synergii i zapewnienia zrównoważonego wzrostu, przy jednoczesnym umożliwieniu zachowania ekosystemów przybrzeżnych i morskich dla przyszłych pokoleń. Taki wysiłek wymaga odpowiedniej wiedzy i narzędzi. W pełnej zgodności z zasadami i polityką zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną (ICZM) oraz planowania przestrzennego obszarów morskich (MSP) oraz wspierając konkretne wdrażanie planu działania EUSAIR, projekt PORTODIMARE ma na celu stworzenie wspólnej platformy (Geoportal) na potrzeby narzędzi wspomagających dane, informacje i decyzje skoncentrowanych na obszarach przybrzeżnych i morskich regionu adriatycko-jońskiego. Geoportal integruje i rozwija istniejące bazy danych, portale i narzędzia opracowane w ramach poprzednich projektów UE przez administracje lokalne i krajowe oraz inne inicjatywy. Dzięki takiemu podejściu większość dostępnej wiedzy i zasobów zostanie skutecznie zorganizowana i udostępniona za pośrednictwem pojedynczej przestrzeni wirtualnej, wspierając w ten sposób skoordynowane, regionalne/transnarodowo spójne i przejrzyste procesy decyzyjne, z perspektywą dalszego funkcjonowania i rozszerzenia daleko poza zakończenie projektu. Geoportal będzie wykorzystywać, zasilać i wspierać ponadnarodowe sieci współpracy na wszystkich etapach jej tworzenia, począwszy od projektu, przez rozwój, po etap testowania, umożliwiając organom publicznym i zainteresowanym stronom stosowanie skoordynowanego, zintegrowanego i transgranicznego podejścia. W związku z tym projekt PORTODIMARE przetestuje wykorzystanie geoportalu jako konkretnego wsparcia dla opracowania, w czterech obszarach demonstracyjnych, strategii i planów działania łączących ochronę środowiska i zrównoważony rozwój zastosowań mórz/wybrzeży w ramach regionalnych i ponadnarodowych ustanowionych dyrektywą 2014/89/UE i planem działania EUSAIR. Dokładniej rzecz ujmując, Geoportal PORTODIMARE ma stać się codziennym narzędziem pracy dla decydentów, menedżerów publicznych i prywatnych, praktyków, naukowców morskich i ogólnie zainteresowanych stron, a tym samym promować i stymulować zrównoważony niebieski wzrost w regionie adriatycko-jońskim. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna konkurencja o przestrzeń przybrzeżną i morską wynikającą z działalności człowieka, a także skutki zmiany klimatu oraz zagrożenia zarówno naturalne, jak i spowodowane przez człowieka, mają wpływ na środowisko przybrzeżne i morskie, zasoby i ekosystemy. Cechy fizyczne, zwłaszcza płytkość i jej półzamknięta natura, sprawiają, że Morze Adriatyckie i Jońskie są jeszcze bardziej narażone na te zagrożenia. Sytuacja ta wskazuje na istotną potrzebę w regionie adriatycko-jońskim ponadnarodowego zintegrowanego i skutecznego planowania i zarządzania obszarami przybrzeżnymi i morskimi oraz ich wykorzystania na poziomie makroregionalnym, zdolnego do uniknięcia potencjalnych konfliktów, tworzenia synergii i zapewnienia zrównoważonego wzrostu, przy jednoczesnym umożliwieniu zachowania ekosystemów przybrzeżnych i morskich dla przyszłych pokoleń. Taki wysiłek wymaga odpowiedniej wiedzy i narzędzi. W pełnej zgodności z zasadami i polityką zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną (ICZM) oraz planowania przestrzennego obszarów morskich (MSP) oraz wspierając konkretne wdrażanie planu działania EUSAIR, projekt PORTODIMARE ma na celu stworzenie wspólnej platformy (Geoportal) na potrzeby narzędzi wspomagających dane, informacje i decyzje skoncentrowanych na obszarach przybrzeżnych i morskich regionu adriatycko-jońskiego. Geoportal integruje i rozwija istniejące bazy danych, portale i narzędzia opracowane w ramach poprzednich projektów UE przez administracje lokalne i krajowe oraz inne inicjatywy. Dzięki takiemu podejściu większość dostępnej wiedzy i zasobów zostanie skutecznie zorganizowana i udostępniona za pośrednictwem pojedynczej przestrzeni wirtualnej, wspierając w ten sposób skoordynowane, regionalne/transnarodowo spójne i przejrzyste procesy decyzyjne, z perspektywą dalszego funkcjonowania i rozszerzenia daleko poza zakończenie projektu. Geoportal będzie wykorzystywać, zasilać i wspierać ponadnarodowe sieci współpracy na wszystkich etapach jej tworzenia, począwszy od projektu, przez rozwój, po etap testowania, umożliwiając organom publicznym i zainteresowanym stronom stosowanie skoordynowanego, zintegrowanego i transgranicznego podejścia. W związku z tym projekt PORTODIMARE przetestuje wykorzystanie geoportalu jako konkretnego wsparcia dla opracowania, w czterech obszarach demonstracyjnych, strategii i planów działania łączących ochronę środowiska i zrównoważony rozwój zastosowań mórz/wybrzeży w ramach regionalnych i ponadnarodowych ustanowionych dyrektywą 2014/89/UE i planem działania EUSAIR. Dokładniej rzecz ujmując, Geoportal PORTODIMARE ma stać się codziennym narzędziem pracy dla decydentów, menedżerów publicznych i prywatnych, praktyków, naukowców morskich i ogólnie zainteresowanych stron, a tym samym promować i stymulować zrównoważony niebieski wzrost w regionie adriatycko-jońskim. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna konkurencja o przestrzeń przybrzeżną i morską wynikającą z działalności człowieka, a także skutki zmiany klimatu oraz zagrożenia zarówno naturalne, jak i spowodowane przez człowieka, mają wpływ na środowisko przybrzeżne i morskie, zasoby i ekosystemy. Cechy fizyczne, zwłaszcza płytkość i jej półzamknięta natura, sprawiają, że Morze Adriatyckie i Jońskie są jeszcze bardziej narażone na te zagrożenia. Sytuacja ta wskazuje na istotną potrzebę w regionie adriatycko-jońskim ponadnarodowego zintegrowanego i skutecznego planowania i zarządzania obszarami przybrzeżnymi i morskimi oraz ich wykorzystania na poziomie makroregionalnym, zdolnego do uniknięcia potencjalnych konfliktów, tworzenia synergii i zapewnienia zrównoważonego wzrostu, przy jednoczesnym umożliwieniu zachowania ekosystemów przybrzeżnych i morskich dla przyszłych pokoleń. Taki wysiłek wymaga odpowiedniej wiedzy i narzędzi. W pełnej zgodności z zasadami i polityką zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną (ICZM) oraz planowania przestrzennego obszarów morskich (MSP) oraz wspierając konkretne wdrażanie planu działania EUSAIR, projekt PORTODIMARE ma na celu stworzenie wspólnej platformy (Geoportal) na potrzeby narzędzi wspomagających dane, informacje i decyzje skoncentrowanych na obszarach przybrzeżnych i morskich regionu adriatycko-jońskiego. Geoportal integruje i rozwija istniejące bazy danych, portale i narzędzia opracowane w ramach poprzednich projektów UE przez administracje lokalne i krajowe oraz inne inicjatywy. Dzięki takiemu podejściu większość dostępnej wiedzy i zasobów zostanie skutecznie zorganizowana i udostępniona za pośrednictwem pojedynczej przestrzeni wirtualnej, wspierając w ten sposób skoordynowane, regionalne/transnarodowo spójne i przejrzyste procesy decyzyjne, z perspektywą dalszego funkcjonowania i rozszerzenia daleko poza zakończenie projektu. Geoportal będzie wykorzystywać, zasilać i wspierać ponadnarodowe sieci współpracy na wszystkich etapach jej tworzenia, począwszy od projektu, przez rozwój, po etap testowania, umożliwiając organom publicznym i zainteresowanym stronom stosowanie skoordynowanego, zintegrowanego i transgranicznego podejścia. W związku z tym projekt PORTODIMARE przetestuje wykorzystanie geoportalu jako konkretnego wsparcia dla opracowania, w czterech obszarach demonstracyjnych, strategii i planów działania łączących ochronę środowiska i zrównoważony rozwój zastosowań mórz/wybrzeży w ramach regionalnych i ponadnarodowych ustanowionych dyrektywą 2014/89/UE i planem działania EUSAIR. Dokładniej rzecz ujmując, Geoportal PORTODIMARE ma stać się codziennym narzędziem pracy dla decydentów, menedżerów publicznych i prywatnych, praktyków, naukowców morskich i ogólnie zainteresowanych stron, a tym samym promować i stymulować zrównoważony niebieski wzrost w regionie adriatycko-jońskim. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā konkurence par piekrastes un jūras telpu, ko izraisa cilvēku darbības, kā arī klimata pārmaiņu ietekme un dabas un cilvēka radītie apdraudējumi ietekmē piekrastes un jūras vidi, resursus un ekosistēmas. Fizikālās īpašības, jo īpaši seklums un tās daļēji slēgtā daba, padara Adrijas un Jonijas jūru vēl neaizsargātāku pret šiem draudiem. Šī situācija norāda uz to, ka Adrijas un Jonijas jūras reģionā ir ārkārtīgi nepieciešama integrēta un efektīva piekrastes un jūras teritoriju un izmantošanas plānošana un pārvaldība makroreģionālā līmenī, kas ļautu izvairīties no iespējamiem konfliktiem, radīt sinerģijas un nodrošināt ilgtspējīgu izaugsmi, vienlaikus ļaujot saglabāt piekrastes un jūras ekosistēmas nākamajām paaudzēm. Šādām pūlēm ir nepieciešamas zināšanas un rīki, kas atbilst paredzētajam mērķim. Pilnībā ievērojot integrētās piekrastes zonas pārvaldības (ICZM) un jūras telpiskās plānošanas (JTP) principus un politiku un konkrēti atbalstot EUSAIR rīcības plāna īstenošanu, PORTODIMARE projekta mērķis ir izveidot kopīgu platformu (Geoportal) datu, informācijas un lēmumu pieņemšanas atbalsta instrumentiem, kas vērsti uz Adrijas un Jonijas jūras reģiona piekrastes un jūras teritorijām. Geoportal integrē un pilnveido esošās datubāzes, portālus un rīkus, ko iepriekšējos ES projektos izstrādājušas vietējās un valsts pārvaldes iestādes un citas iniciatīvas. Izmantojot šo pieeju, lielākā daļa pieejamo zināšanu un resursu tiks efektīvi organizēti un darīti pieejami, izmantojot vienotu virtuālo telpu, tādējādi atbalstot koordinētus, reģionāli/starptautiski saskaņotus un pārredzamus lēmumu pieņemšanas procesus, lai tie paliktu darbotiesspējīgi un tiktu paplašināti arī pēc projekta pabeigšanas. Geoportal izmantos, papildinās un atbalstīs transnacionālos sadarbības tīklus visos tā izveides posmos, sākot no projektēšanas līdz izstrādei, līdz pat testēšanas posmam, ļaujot valsts iestādēm un ieinteresētajām personām piemērot koordinētu, integrētu un pārrobežu pieeju. Šajā sakarā PORTODIMARE projektā tiks pārbaudīta Geoportal izmantošana kā konkrēts atbalsts, lai četrās demonstrējumu jomās izstrādātu stratēģijas un rīcības plānus, kas apvieno vides aizsardzību un jūras/krasta izmantošanas ilgtspējīgu attīstību, saskaņā ar reģionālo un transnacionālo sistēmu, kas izveidota ar Direktīvu 2014/89/ES un EUSAIR rīcības plānu. Konkrētāk, PORTODIMARE Geoportal mērķis ir kļūt par ikdienas darba instrumentu lēmumu pieņēmējiem, publiskajiem un privātajiem vadītājiem, praktiķiem, jūras zinātniekiem un ieinteresētajām personām kopumā, tādējādi veicinot un veicinot ilgtspējīgu zilo izaugsmi Adrijas un Jonijas jūras reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā konkurence par piekrastes un jūras telpu, ko izraisa cilvēku darbības, kā arī klimata pārmaiņu ietekme un dabas un cilvēka radītie apdraudējumi ietekmē piekrastes un jūras vidi, resursus un ekosistēmas. Fizikālās īpašības, jo īpaši seklums un tās daļēji slēgtā daba, padara Adrijas un Jonijas jūru vēl neaizsargātāku pret šiem draudiem. Šī situācija norāda uz to, ka Adrijas un Jonijas jūras reģionā ir ārkārtīgi nepieciešama integrēta un efektīva piekrastes un jūras teritoriju un izmantošanas plānošana un pārvaldība makroreģionālā līmenī, kas ļautu izvairīties no iespējamiem konfliktiem, radīt sinerģijas un nodrošināt ilgtspējīgu izaugsmi, vienlaikus ļaujot saglabāt piekrastes un jūras ekosistēmas nākamajām paaudzēm. Šādām pūlēm ir nepieciešamas zināšanas un rīki, kas atbilst paredzētajam mērķim. Pilnībā ievērojot integrētās piekrastes zonas pārvaldības (ICZM) un jūras telpiskās plānošanas (JTP) principus un politiku un konkrēti atbalstot EUSAIR rīcības plāna īstenošanu, PORTODIMARE projekta mērķis ir izveidot kopīgu platformu (Geoportal) datu, informācijas un lēmumu pieņemšanas atbalsta instrumentiem, kas vērsti uz Adrijas un Jonijas jūras reģiona piekrastes un jūras teritorijām. Geoportal integrē un pilnveido esošās datubāzes, portālus un rīkus, ko iepriekšējos ES projektos izstrādājušas vietējās un valsts pārvaldes iestādes un citas iniciatīvas. Izmantojot šo pieeju, lielākā daļa pieejamo zināšanu un resursu tiks efektīvi organizēti un darīti pieejami, izmantojot vienotu virtuālo telpu, tādējādi atbalstot koordinētus, reģionāli/starptautiski saskaņotus un pārredzamus lēmumu pieņemšanas procesus, lai tie paliktu darbotiesspējīgi un tiktu paplašināti arī pēc projekta pabeigšanas. Geoportal izmantos, papildinās un atbalstīs transnacionālos sadarbības tīklus visos tā izveides posmos, sākot no projektēšanas līdz izstrādei, līdz pat testēšanas posmam, ļaujot valsts iestādēm un ieinteresētajām personām piemērot koordinētu, integrētu un pārrobežu pieeju. Šajā sakarā PORTODIMARE projektā tiks pārbaudīta Geoportal izmantošana kā konkrēts atbalsts, lai četrās demonstrējumu jomās izstrādātu stratēģijas un rīcības plānus, kas apvieno vides aizsardzību un jūras/krasta izmantošanas ilgtspējīgu attīstību, saskaņā ar reģionālo un transnacionālo sistēmu, kas izveidota ar Direktīvu 2014/89/ES un EUSAIR rīcības plānu. Konkrētāk, PORTODIMARE Geoportal mērķis ir kļūt par ikdienas darba instrumentu lēmumu pieņēmējiem, publiskajiem un privātajiem vadītājiem, praktiķiem, jūras zinātniekiem un ieinteresētajām personām kopumā, tādējādi veicinot un veicinot ilgtspējīgu zilo izaugsmi Adrijas un Jonijas jūras reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā konkurence par piekrastes un jūras telpu, ko izraisa cilvēku darbības, kā arī klimata pārmaiņu ietekme un dabas un cilvēka radītie apdraudējumi ietekmē piekrastes un jūras vidi, resursus un ekosistēmas. Fizikālās īpašības, jo īpaši seklums un tās daļēji slēgtā daba, padara Adrijas un Jonijas jūru vēl neaizsargātāku pret šiem draudiem. Šī situācija norāda uz to, ka Adrijas un Jonijas jūras reģionā ir ārkārtīgi nepieciešama integrēta un efektīva piekrastes un jūras teritoriju un izmantošanas plānošana un pārvaldība makroreģionālā līmenī, kas ļautu izvairīties no iespējamiem konfliktiem, radīt sinerģijas un nodrošināt ilgtspējīgu izaugsmi, vienlaikus ļaujot saglabāt piekrastes un jūras ekosistēmas nākamajām paaudzēm. Šādām pūlēm ir nepieciešamas zināšanas un rīki, kas atbilst paredzētajam mērķim. Pilnībā ievērojot integrētās piekrastes zonas pārvaldības (ICZM) un jūras telpiskās plānošanas (JTP) principus un politiku un konkrēti atbalstot EUSAIR rīcības plāna īstenošanu, PORTODIMARE projekta mērķis ir izveidot kopīgu platformu (Geoportal) datu, informācijas un lēmumu pieņemšanas atbalsta instrumentiem, kas vērsti uz Adrijas un Jonijas jūras reģiona piekrastes un jūras teritorijām. Geoportal integrē un pilnveido esošās datubāzes, portālus un rīkus, ko iepriekšējos ES projektos izstrādājušas vietējās un valsts pārvaldes iestādes un citas iniciatīvas. Izmantojot šo pieeju, lielākā daļa pieejamo zināšanu un resursu tiks efektīvi organizēti un darīti pieejami, izmantojot vienotu virtuālo telpu, tādējādi atbalstot koordinētus, reģionāli/starptautiski saskaņotus un pārredzamus lēmumu pieņemšanas procesus, lai tie paliktu darbotiesspējīgi un tiktu paplašināti arī pēc projekta pabeigšanas. Geoportal izmantos, papildinās un atbalstīs transnacionālos sadarbības tīklus visos tā izveides posmos, sākot no projektēšanas līdz izstrādei, līdz pat testēšanas posmam, ļaujot valsts iestādēm un ieinteresētajām personām piemērot koordinētu, integrētu un pārrobežu pieeju. Šajā sakarā PORTODIMARE projektā tiks pārbaudīta Geoportal izmantošana kā konkrēts atbalsts, lai četrās demonstrējumu jomās izstrādātu stratēģijas un rīcības plānus, kas apvieno vides aizsardzību un jūras/krasta izmantošanas ilgtspējīgu attīstību, saskaņā ar reģionālo un transnacionālo sistēmu, kas izveidota ar Direktīvu 2014/89/ES un EUSAIR rīcības plānu. Konkrētāk, PORTODIMARE Geoportal mērķis ir kļūt par ikdienas darba instrumentu lēmumu pieņēmējiem, publiskajiem un privātajiem vadītājiem, praktiķiem, jūras zinātniekiem un ieinteresētajām personām kopumā, tādējādi veicinot un veicinot ilgtspējīgu zilo izaugsmi Adrijas un Jonijas jūras reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:12, 24 October 2022
Project Q4294659 in Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Greece, Montenegro, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | geoPORtal of TOols & Data for sustaInable Management of coAstal and maRine Environment |
Project Q4294659 in Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Greece, Montenegro, Croatia |
Statements
1,344,036.7 Euro
0 references
1,581,219.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2021
0 references
Emilia-Romagna Region, Directorate General for Territory and Environment Protection
0 references
42°17'22.27"N, 18°50'22.06"E
0 references
45°25'54.98"N, 12°19'46.99"E
0 references
43°50'52.12"N, 18°23'11.08"E
0 references
45°32'13.67"N, 13°43'46.81"E
0 references
45°26'31.31"N, 12°20'3.80"E
0 references
37°39'5.58"N, 24°1'26.44"E
0 references
41°6'33.05"N, 16°46'1.63"E
0 references
43°31'25.25"N, 16°28'19.74"E
0 references
42°27'43.27"N, 14°12'52.96"E
0 references
44°30'31.18"N, 11°21'53.03"E
0 references
44°52'18.77"N, 13°50'37.61"E
0 references
The present competition for coastal and maritime space triggered by human activities, as well as climate change effects and both natural and manmade hazards, impact coastal and marine environment, resources and ecosystems. The physical characteristics, especially the shallowness and its semi-enclosed nature, make the Adriatic and Ionian Sea even more vulnerable to these threats. This situation points out the compelling need in the Adriatic-Ionian Region for a transnational integrated and efficient planning and management of coastal and marine spaces and uses at macroregional level, able to avoid potential conflicts, create synergies and to secure a sustainable growth whilst allowing the preservation of coastal and marine ecosystems for future generations. Such effort requires fit for purpose knowledge and tools. In full compliance with the Integrated Coastal Zone Management (ICZM) and Maritime Spatial Planning (MSP) principles and policies and supporting concretely the implementation of the EUSAIR Action Plan, PORTODIMARE project aims at creating a common platform (Geoportal) for data, information and decision support tools focused on coastal and marine areas of the Adriatic-Ionian Region. The Geoportal integrates and further develops existing databases, portals and tools developed within previous EU projects by local and national administrations and by other initiatives. Through this approach, most of the available knowledge and resources will be efficiently organized and made accessible through a single virtual space, thus supporting coordinated, regionally / transnationally coherent and transparent decision-making processes, with the perspective of remaining operative and being expanded well beyond the project conclusion. The Geoportal will use, feed and support transnational cooperation networks in all the phases of its creation, from the design, to the development, to its testing phase, enabling public authorities and stakeholders to apply a coordinated, integrated and trans-boundary approach. In this view, PORTODIMARE project will test the use of the Geoportal as a concrete support for the development, in four demonstration areas, of strategies and action plans that couple environmental protection and sustainable development of sea/coast uses, within the regional and transnational framework established by Directive 2014/89/EU and EUSAIR Action Plan. More concretely, the PORTODIMARE Geoportal aims at becoming a daily working tool for decision-makers, public and private managers, practitioners, marine scientists and stakeholders in general, thus promoting and boosting sustainable blue growth in the Adriatic and Ionian Region. (English)
0 references
Il-kompetizzjoni attwali għall-ispazju kostali u marittimu kkawżata mill-attivitajiet tal-bniedem, kif ukoll l-effetti tat-tibdil fil-klima u kemm il-perikli naturali kif ukoll dawk ikkawżati mill-bniedem, għandhom impatt fuq l-ambjent kostali u tal-baħar, ir-riżorsi u l-ekosistemi. Il-karatteristiċi fiżiċi, speċjalment l-iskarsezza u n-natura semimagħluqa tagħha, jagħmlu l-Baħar Adrijatiku u l-Baħar Jonju saħansitra aktar vulnerabbli għal dan it-theddid. Din is-sitwazzjoni tindika l-ħtieġa konvinċenti fir-Reġjun Adrijatiku-Joniku għal ippjanar u ġestjoni transnazzjonali integrati u effiċjenti tal-ispazji kostali u tal-baħar u l-użi fil-livell makroreġjonali, li jkunu kapaċi jevitaw kunflitti potenzjali, joħolqu sinerġiji u jiżguraw tkabbir sostenibbli filwaqt li jippermettu l-preservazzjoni tal-ekosistemi kostali u tal-baħar għall-ġenerazzjonijiet futuri. Sforz bħal dan jeħtieġ għarfien u għodod xierqa għall-iskop tagħhom. F’konformità sħiħa mal-prinċipji u l-politiki tal-Ġestjoni Integrata taż-Żoni Kostali (ICZM) u tal-Ippjanar Spazjali Marittimu (MSP) u l-appoġġ konkret għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni EUSAIR, il-proġett PORTODIMARE għandu l-għan li joħloq pjattaforma komuni (Geoportal) għad-data, l-informazzjoni u l-għodod ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet iffukati fuq iż-żoni kostali u marini tar-Reġjun Adrijatiku-Joniku. Il-Geoportal jintegra u jkompli jiżviluppa bażijiet tad-data, portali u għodod eżistenti żviluppati fi ħdan proġetti preċedenti tal-UE minn amministrazzjonijiet lokali u nazzjonali u minn inizjattivi oħra. Permezz ta’ dan l-approċċ, il-biċċa l-kbira tal-għarfien u r-riżorsi disponibbli se jiġu organizzati b’mod effiċjenti u jsiru aċċessibbli permezz ta’ spazju virtwali uniku, u b’hekk jappoġġaw proċessi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet koordinati, koerenti reġjonalment/transnazzjonali u trasparenti, bil-perspettiva li jibqgħu operattivi u li jiġu estiżi ferm lil hinn mill-konklużjoni tal-proġett. Il-Geoportal se juża, jipprovdi u jappoġġa n-netwerks ta’ kooperazzjoni transnazzjonali fil-fażijiet kollha tal-ħolqien tiegħu, mit-tfassil sal-iżvilupp, sal-fażi tal-ittestjar tiegħu, u b’hekk l-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati jkunu jistgħu japplikaw approċċ koordinat, integrat u transkonfinali. F’din il-fehma, il-proġett PORTODIMARE se jittestja l-użu tal-Geoportal bħala appoġġ konkret għall-iżvilupp, f’erba’ oqsma ta’ dimostrazzjoni, ta’ strateġiji u pjanijiet ta’ azzjoni li jgħaqqdu l-protezzjoni ambjentali u l-iżvilupp sostenibbli tal-użi tal-baħar/tal-kosta, fi ħdan il-qafas reġjonali u transnazzjonali stabbilit bid-Direttiva 2014/89/UE u l-Pjan ta’ Azzjoni EUSAIR. B’mod aktar konkret, il-Geoportal PORTODIMARE għandu l-għan li jsir għodda ta’ ħidma ta’ kuljum għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet, maniġers pubbliċi u privati, prattikanti, xjentisti tal-baħar u partijiet interessati b’mod ġenerali, u b’hekk jippromwovi u jagħti spinta lit-tkabbir blu sostenibbli fir-Reġjun Adrijatiku u Jonju. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A atual concorrência pelo espaço costeiro e marítimo desencadeada pelas atividades humanas, bem como os efeitos das alterações climáticas e os perigos naturais e provocados pelo homem, o impacto no ambiente costeiro e marinho, os recursos e os ecossistemas. As características físicas, especialmente a superficialidade e a sua natureza semifechada, tornam o Mar Adriático e Jónico ainda mais vulnerável a essas ameaças. Esta situação aponta para a necessidade imperiosa, na região Adriático-Jónica, de um planeamento e gestão transnacional integrados e eficientes dos espaços costeiros e marinhos e das utilizações a nível macrorregional, capaz de evitar potenciais conflitos, criar sinergias e assegurar um crescimento sustentável, permitindo simultaneamente a preservação dos ecossistemas costeiros e marinhos para as gerações futuras. Esse esforço requer conhecimentos e ferramentas adequados à finalidade. Em plena conformidade com os princípios e as políticas da Gestão Integrada da Zona Costeira (ICZM) e do Ordenamento do Espaço Marítimo (MSP), e apoiando concretamente a execução do Plano de Ação EUSAIR, o projeto PORTODIMARE visa criar uma plataforma comum (Geoportal) para os instrumentos de dados, informação e apoio à decisão centrados nas zonas costeiras e marinhas da região Adriático-Jónica. O Geoportal integra e desenvolve ainda mais as bases de dados, portais e instrumentos existentes desenvolvidos no âmbito de projetos anteriores da UE pelas administrações locais e nacionais e por outras iniciativas. Através desta abordagem, a maior parte dos conhecimentos e recursos disponíveis será eficientemente organizada e tornada acessível através de um espaço virtual único, apoiando assim processos decisórios coordenados, regionais/transnacionais e transparentes, com a perspetiva de permanecer operacional e ser ampliado muito para além da conclusão do projeto. O Geoportal utilizará, alimentará e apoiará redes de cooperação transnacional em todas as fases da sua criação, desde a conceção até ao desenvolvimento, até à fase de ensaio, permitindo que as autoridades públicas e as partes interessadas apliquem uma abordagem coordenada, integrada e transfronteiriça. Neste sentido, o projeto PORTODIMARE testará a utilização do Geoportal como apoio concreto ao desenvolvimento, em quatro áreas de demonstração, de estratégias e planos de ação que acoplam a proteção ambiental e o desenvolvimento sustentável das utilizações marítimas/costeiras, no âmbito do quadro regional e transnacional estabelecido pela Diretiva 2014/89/UE e pelo Plano de Ação EUSAIR. Mais concretamente, o Geoportal PORTODIMARE visa tornar-se um instrumento de trabalho diário para os decisores, gestores públicos e privados, profissionais, cientistas marinhos e partes interessadas em geral, promovendo e impulsionando o crescimento azul sustentável na Região Adriática e Jónica. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Súčasná súťaž o pobrežný a námorný priestor vyvolaná ľudskou činnosťou, ako aj vplyv na zmenu klímy a prírodné a človekom spôsobené riziká, ovplyvňujú pobrežné a morské prostredie, zdroje a ekosystémy. Vďaka fyzickým vlastnostiam, najmä plytkosti a jeho polouzavretému charakteru, je Jadranské a Iónske more ešte zraniteľnejšie voči týmto hrozbám. Táto situácia poukazuje na naliehavú potrebu nadnárodného integrovaného a efektívneho plánovania a riadenia pobrežných a morských priestorov v regióne Jadranského a Iónskeho mora a ich využívania na makroregionálnej úrovni, ktoré by bolo schopné predchádzať potenciálnym konfliktom, vytvárať synergie a zabezpečiť udržateľný rast a zároveň umožniť zachovanie pobrežných a morských ekosystémov pre budúce generácie. Takéto úsilie si vyžaduje vedomosti a nástroje vhodné na daný účel. V plnom súlade so zásadami a politikami integrovaného riadenia pobrežných zón (ICZM) a námorného priestorového plánovania (MSP) a konkrétne podporou vykonávania akčného plánu EUSAIR sa projekt PORTODIMARE zameriava na vytvorenie spoločnej platformy (Geoportal) pre nástroje na podporu údajov, informácií a rozhodovania zamerané na pobrežné a morské oblasti regiónu Jadranského a Iónskeho mora. Geoportal integruje a ďalej rozvíja existujúce databázy, portály a nástroje vyvinuté v rámci predchádzajúcich projektov EÚ miestnymi a vnútroštátnymi správnymi orgánmi a inými iniciatívami. Prostredníctvom tohto prístupu bude väčšina dostupných poznatkov a zdrojov efektívne organizovaná a sprístupnená prostredníctvom jednotného virtuálneho priestoru, čím sa podporia koordinované, regionálne/nadnárodne koherentné a transparentné rozhodovacie procesy s perspektívou zostávajúcej prevádzky a rozšírenia výrazne nad rámec ukončenia projektu. Geoportal bude využívať, podporovať a podporovať siete nadnárodnej spolupráce vo všetkých fázach svojho vytvárania, od návrhu až po vývoj, skúšobnú fázu, čo verejným orgánom a zainteresovaným stranám umožní uplatňovať koordinovaný, integrovaný a cezhraničný prístup. Z tohto hľadiska projekt PORTODIMARE otestuje využívanie geoportálu ako konkrétnej podpory rozvoja stratégií a akčných plánov v štyroch demonštračných oblastiach, ktoré spájajú ochranu životného prostredia a trvalo udržateľný rozvoj využívania mora/pobrežia v rámci regionálneho a nadnárodného rámca zriadeného smernicou 2014/89/EÚ a akčným plánom EUSAIR. Konkrétnejšie sa PORTODIMARE Geoportal zameriava na to, aby sa stal každodenným pracovným nástrojom pre rozhodujúcich činiteľov, verejných a súkromných manažérov, odborníkov z praxe, morských vedcov a zainteresované strany vo všeobecnosti, čím sa podporí a podporí udržateľný modrý rast v regióne Jadranského a Iónskeho mora. (Slovak)
24 October 2022
0 references
La actual competencia por el espacio costero y marítimo desencadenada por las actividades humanas, así como los efectos del cambio climático y los peligros naturales y provocados por el hombre, el impacto del medio ambiente costero y marino, los recursos y los ecosistemas. Las características físicas, especialmente la poca profundidad y su naturaleza semicerrada, hacen que el mar Adriático y Jónico sea aún más vulnerable a estas amenazas. Esta situación pone de manifiesto la imperiosa necesidad en la región del Adriático-Jónico de una planificación y gestión transnacional integrada y eficiente de los espacios y usos costeros y marinos a nivel macrorregional, capaces de evitar posibles conflictos, crear sinergias y garantizar un crecimiento sostenible, permitiendo al mismo tiempo la preservación de los ecosistemas costeros y marinos para las generaciones futuras. Este esfuerzo requiere conocimientos y herramientas adecuados para el propósito. En pleno cumplimiento de los principios y políticas de gestión integrada de las zonas costeras y ordenación del espacio marítimo y apoyo concreto a la aplicación del plan de acción EUSAIR, el proyecto PORTODIMARE tiene por objeto crear una plataforma común (Geoportal) para herramientas de apoyo a la toma de datos, información y decisiones centradas en las zonas costeras y marinas de la región Adriático-Jónica. El Geoportal integra y desarrolla las bases de datos, portales y herramientas existentes desarrolladas en proyectos anteriores de la UE por las administraciones locales y nacionales y otras iniciativas. A través de este enfoque, la mayor parte de los conocimientos y recursos disponibles se organizarán de manera eficiente y se harán accesibles a través de un único espacio virtual, apoyando así procesos de toma de decisiones coordinados, coherentes a nivel regional/transnacional y transparentes, con la perspectiva de permanecer operativos y ampliarse mucho más allá de la conclusión del proyecto. El Geoportal utilizará, alimentará y apoyará redes de cooperación transnacional en todas las fases de su creación, desde el diseño hasta la fase de desarrollo, hasta su fase de ensayo, permitiendo a las autoridades públicas y a las partes interesadas aplicar un enfoque coordinado, integrado y transfronterizo. En este sentido, el proyecto PORTODIMARE probará el uso del Geoportal como apoyo concreto para el desarrollo, en cuatro áreas de demostración, de estrategias y planes de acción que combinen la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible de los usos marítimos y costeros, dentro del marco regional y transnacional establecido por la Directiva 2014/89/UE y el Plan de Acción EUSAIR. Más concretamente, el PORTODIMARE Geoportal tiene como objetivo convertirse en una herramienta de trabajo diario para los responsables de la toma de decisiones, gestores públicos y privados, profesionales, científicos marinos y partes interesadas en general, promoviendo e impulsando así el crecimiento azul sostenible en la región del Adriático y Jónico. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Sedanja konkurenca za obalni in pomorski prostor, ki jo sprožijo človekove dejavnosti, ter učinki podnebnih sprememb ter naravne nevarnosti in nevarnosti, ki jih povzroči človek, vplivajo na obalno in morsko okolje, vire in ekosisteme. Zaradi fizičnih značilnosti, zlasti plitkosti in njene polzaprte narave, sta Jadransko in Jonsko morje še bolj ranljiva za te grožnje. To stanje kaže na nujno potrebo jadransko-jonske regije po nadnacionalnem celostnem in učinkovitem načrtovanju in upravljanju obalnih in morskih prostorov ter uporabe na makroregionalni ravni, da bi se izognili morebitnim konfliktom, ustvarili sinergije in zagotovili trajnostno rast, hkrati pa omogočili ohranitev obalnih in morskih ekosistemov za prihodnje generacije. Takšno prizadevanje zahteva znanje in orodja, ki ustrezajo namenu. Ob popolnem upoštevanju načel in politik integriranega upravljanja obalnih območij (ICZM) in pomorskega prostorskega načrtovanja (MSP) ter konkretne podpore izvajanju akcijskega načrta EUSAIR je projekt PORTODIMARE namenjen vzpostavitvi skupne platforme (Geoportal) za podatkovna in informacijska orodja ter orodja za podporo odločanju, osredotočena na obalna in morska območja jadransko-jonske regije. Geoportal združuje in nadalje razvija obstoječe podatkovne zbirke, portale in orodja, ki so jih v okviru prejšnjih projektov EU razvile lokalne in nacionalne uprave ter druge pobude. S tem pristopom bo večina razpoložljivega znanja in virov učinkovito organizirana in dostopna prek enotnega virtualnega prostora, s čimer se bodo podpirali usklajeni, regionalno/nadnacionalno usklajeni in pregledni postopki odločanja, z možnostjo, da ostanejo operativni in se razširijo precej dlje od zaključka projekta. Geoportal bo uporabljal, napajal in podpiral nadnacionalne mreže sodelovanja v vseh fazah svojega oblikovanja, od zasnove do razvoja, do faze preskušanja, kar bo javnim organom in deležnikom omogočilo uporabo usklajenega, celostnega in čezmejnega pristopa. S tega vidika bo projekt PORTODIMARE preizkusil uporabo geoportala kot konkretne podpore za razvoj strategij in akcijskih načrtov, ki povezujejo varstvo okolja in trajnostni razvoj uporabe morja/obalne obale na štirih predstavitvenih področjih, v regionalnem in nadnacionalnem okviru, vzpostavljenem z Direktivo 2014/89/EU in akcijskim načrtom EUSAIR. Natančneje, Geoportal PORTODIMARE si prizadeva postati vsakodnevno delovno orodje za nosilce odločanja, javne in zasebne menedžerje, izvajalce, morske znanstvenike in zainteresirane strani na splošno ter tako spodbujati in spodbujati trajnostno modro rast v jadransko-jonski regiji. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az emberi tevékenységek által kiváltott jelenlegi verseny a part menti és tengeri térségért, valamint az éghajlatváltozás hatásai, valamint a természeti és az ember okozta veszélyek, amelyek hatással vannak a part menti és tengeri környezetre, az erőforrásokra és az ökoszisztémákra. A fizikai jellemzők, különösen a sekélység és a félig zárt természet még sebezhetőbbé teszik az Adriai- és Jón-tengert ezekkel a fenyegetésekkel szemben. Ez a helyzet rámutat arra, hogy az adriai- és jón-tengeri régióban rendkívül nagy szükség van a part menti és tengeri területek transznacionális integrált és hatékony tervezésére és kezelésére, valamint makroregionális szinten történő hasznosítására, amely képes elkerülni a lehetséges konfliktusokat, szinergiákat teremteni és fenntartható növekedést biztosítani, miközben lehetővé teszi a part menti és tengeri ökoszisztémák megőrzését a jövő generációi számára. Az ilyen erőfeszítésekhez a célnak megfelelő tudásra és eszközökre van szükség. Az integrált partiövezet-gazdálkodás (ICZM) és a tengeri területrendezés (MSP) elveivel és szakpolitikáival teljes összhangban, és konkrétan támogatva az EUSAIR cselekvési terv végrehajtását, a PORTODIMARE projekt célja az adriai- és jón-tengeri régió part menti és tengeri területeire összpontosító adat-, információ- és döntéstámogató eszközök közös platformjának (Geoportal) létrehozása. A Geoportal integrálja és továbbfejleszti azokat a meglévő adatbázisokat, portálokat és eszközöket, amelyeket a helyi és nemzeti közigazgatások és más kezdeményezések a korábbi uniós projektek keretében fejlesztettek ki. Ezzel a megközelítéssel a rendelkezésre álló ismeretek és erőforrások nagy részét egyetlen virtuális térben hatékonyan megszervezik és hozzáférhetővé teszik, ezáltal támogatva a koordinált, regionális/transznacionálisan koherens és átlátható döntéshozatali folyamatokat, azzal a perspektívával, hogy működőképesek maradjanak, és jóval a projekt lezárásán túl is bővüljenek. A Geoportal létrehozása valamennyi szakaszában felhasználja, táplálja és támogatja a transznacionális együttműködési hálózatokat, a tervezéstől a fejlesztésig, a tesztelési szakaszig, lehetővé téve a hatóságok és az érdekelt felek számára, hogy összehangolt, integrált és határokon átnyúló megközelítést alkalmazzanak. E tekintetben a PORTODIMARE projekt a 2014/89/EU irányelvvel és az EUSAIR cselekvési tervvel létrehozott regionális és transznacionális kereten belül tesztelni fogja a Geoportal használatát négy demonstrációs területen olyan stratégiák és cselekvési tervek kidolgozásához, amelyek összekapcsolják a tengeri és tengerparti felhasználások környezetvédelmét és fenntartható fejlesztését. Konkrétabban, a PORTODIMARE Geoportal célja, hogy mindennapi munkaeszközzé váljon a döntéshozók, az állami és magánmenedzserek, a gyakorló szakemberek, a tengerészeti tudósok és általában az érdekelt felek számára, ezáltal előmozdítva és fellendítve a fenntartható kék növekedést az adriai- és jón-tengeri régióban. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De huidige concurrentie voor kust- en maritieme ruimte als gevolg van menselijke activiteiten, de gevolgen van klimaatverandering en zowel natuurlijke als door de mens veroorzaakte gevaren, gevolgen voor het kust- en mariene milieu, hulpbronnen en ecosystemen. De fysieke kenmerken, met name de ondiepheid en de semi-omheinde aard, maken de Adriatische en Ionische Zee nog kwetsbaarder voor deze bedreigingen. Deze situatie wijst op de dwingende noodzaak in de Adriatisch-Ionische regio voor een transnationale geïntegreerde en efficiënte planning en het beheer van kust- en mariene ruimten en toepassingen op macroregionaal niveau, in staat om potentiële conflicten te voorkomen, synergieën tot stand te brengen en een duurzame groei te waarborgen en tegelijkertijd het behoud van kust- en mariene ecosystemen voor toekomstige generaties mogelijk te maken. Deze inspanning vereist passende kennis en hulpmiddelen voor het doel. In volledige overeenstemming met de beginselen en het beleid inzake geïntegreerd beheer van kustgebieden (ICZM) en maritieme ruimtelijke ordening (MSP) en met concrete ondersteuning van de uitvoering van het EUSAIR-actieplan, beoogt het PORTODIMARE-project een gemeenschappelijk platform (Geoportal) voor instrumenten voor gegevens-, informatie- en besluitvormingsondersteuning, gericht op kust- en mariene gebieden van de Adriatisch-Ionische regio. Het Geoportal integreert en ontwikkelt bestaande databanken, portalen en instrumenten die in eerdere EU-projecten zijn ontwikkeld door lokale en nationale overheden en andere initiatieven. Door deze aanpak zal het grootste deel van de beschikbare kennis en middelen efficiënt worden georganiseerd en toegankelijk gemaakt via één virtuele ruimte, waardoor gecoördineerde, regionaal/transnationaal samenhangende en transparante besluitvormingsprocessen worden ondersteund, met het perspectief van operationeel blijven en tot ver buiten het project worden uitgebreid. Het Geoportal zal transnationale samenwerkingsnetwerken gebruiken, voeden en ondersteunen in alle fasen van de oprichting ervan, van het ontwerp tot de ontwikkeling, tot de testfase, zodat overheden en belanghebbenden een gecoördineerde, geïntegreerde en grensoverschrijdende aanpak kunnen toepassen. In dit verband zal het PORTODIMARE-project het gebruik van het Geoportal testen als concrete steun voor de ontwikkeling, op vier demonstratiegebieden, van strategieën en actieplannen die verband houden met milieubescherming en duurzame ontwikkeling van zee/kustgebruik, binnen het regionale en transnationale kader dat is vastgesteld bij Richtlijn 2014/89/EU en het EUSAIR-actieplan. Meer concreet wil het PORTODIMARE Geoportal een dagelijks werkende tool worden voor beleidsmakers, publieke en private managers, praktijkmensen, mariene wetenschappers en belanghebbenden in het algemeen, en zo duurzame blauwe groei in de Adriatische en Ionische regio bevorderen en stimuleren. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Concurența actuală pentru spațiul costier și maritim declanșată de activitățile umane, precum și de efectele schimbărilor climatice și atât de pericolele naturale, cât și de cele provocate de om, afectează mediul costier și marin, resursele și ecosistemele. Caracteristicile fizice, în special superficialitatea și natura sa semi-închisă, fac ca Marea Adriatică și Marea Ionică să fie și mai vulnerabile la aceste amenințări. Această situație subliniază nevoia imperioasă în regiunea adriatico-ionică de planificare și gestionare transnațională integrată și eficientă a spațiilor costiere și marine și a utilizărilor la nivel macroregional, capabile să evite potențiale conflicte, să creeze sinergii și să asigure o creștere durabilă, permițând în același timp conservarea ecosistemelor costiere și marine pentru generațiile viitoare. Un astfel de efort necesită cunoștințe și instrumente adecvate scopului. În deplină conformitate cu principiile și politicile privind gestionarea integrată a zonelor costiere (ICZM) și amenajarea spațiului maritim (MSP) și sprijinirea concretă a punerii în aplicare a Planului de acțiune EUSAIR, proiectul PORTODIMARE vizează crearea unei platforme comune (Geoportal) pentru instrumente de sprijin pentru date, informații și decizii axate pe zonele costiere și marine din regiunea adriatico-ionică. Geoportalul integrează și dezvoltă în continuare bazele de date, portalurile și instrumentele existente dezvoltate în cadrul proiectelor UE anterioare de către administrațiile locale și naționale și prin alte inițiative. Prin această abordare, majoritatea cunoștințelor și resurselor disponibile vor fi organizate și puse la dispoziție în mod eficient printr-un spațiu virtual unic, sprijinind astfel procese decizionale coordonate, coerente/transnaționale și transparente, cu perspectiva rămânerii operaționale și a extinderii cu mult dincolo de încheierea proiectului. Geoportalul va utiliza, va alimenta și va sprijini rețelele de cooperare transnațională în toate etapele creării sale, de la proiectare, până la dezvoltare, până la faza de testare, permițând autorităților publice și părților interesate să aplice o abordare coordonată, integrată și transfrontalieră. În acest sens, proiectul PORTODIMARE va testa utilizarea Geoportalului ca sprijin concret pentru dezvoltarea, în patru domenii demonstrative, a unor strategii și planuri de acțiune care să combine protecția mediului și dezvoltarea durabilă a utilizărilor maritime/costiere, în cadrul regional și transnațional stabilit prin Directiva 2014/89/UE și Planul de acțiune EUSAIR. Mai concret, PORTODIMARE Geoportal își propune să devină un instrument de lucru zilnic pentru factorii de decizie, managerii publici și privați, practicienii, oamenii de știință marini și părțile interesate în general, promovând și stimulând astfel creșterea albastră durabilă în regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Dabartinė konkurencija dėl pakrančių ir jūrų erdvės, kurią skatina žmogaus veikla, taip pat klimato kaitos poveikis ir gamtiniai bei žmogaus sukelti pavojai, poveikis pakrančių ir jūrų aplinkai, ištekliams ir ekosistemoms. Dėl fizinių savybių, ypač seklumo ir pusiau uždaro pobūdžio, Adrijos ir Jonijos jūrų kelia dar didesnį pavojų. Ši padėtis rodo, kad Adrijos ir Jonijos jūrų regione būtina tarptautiniu mastu integruotai ir veiksmingai planuoti ir valdyti pakrančių ir jūrų erdves ir naudoti jas makroregioniniu lygmeniu, kad būtų galima išvengti galimų konfliktų, sukurti sinergiją ir užtikrinti tvarų augimą, kartu sudarant sąlygas pakrančių ir jūrų ekosistemoms išsaugoti ateities kartoms. Tokios pastangos reikalauja tikslingų žinių ir priemonių. Visapusiškai laikantis integruoto pakrančių zonų valdymo (ICZM) ir jūrų erdvės planavimo principų bei politikos ir konkrečiai remiant EUSAIR veiksmų plano įgyvendinimą, PORTODIMARE projektu siekiama sukurti bendrą platformą (Geoportal), skirtą duomenų, informacijos ir sprendimų rėmimo priemonėms, skirtoms Adrijos ir Jonijos jūrų regiono pakrančių ir jūrų rajonams. Geoportal integruoja ir toliau plėtoja esamas duomenų bazes, portalus ir priemones, sukurtas vykdant ankstesnius vietos ir nacionalinių administracijų projektus ir kitas iniciatyvas. Taikant šį metodą, dauguma turimų žinių ir išteklių bus veiksmingai organizuojami ir prieinami vienoje virtualioje erdvėje, tokiu būdu remiant koordinuotus, regioniniu ir (arba) tarptautiniu mastu suderintus ir skaidrius sprendimų priėmimo procesus, atsižvelgiant į tai, kad jie išliks veiksmingi ir bus plečiami gerokai ilgiau nei užbaigiant projektą. Geoportal naudos, rems ir rems tarptautinio bendradarbiavimo tinklus visais jo kūrimo etapais – nuo projektavimo, kūrimo iki bandymo etapo, kad valdžios institucijos ir suinteresuotieji subjektai galėtų taikyti koordinuotą, integruotą ir tarpvalstybinį požiūrį. Atsižvelgiant į tai, PORTODIMARE projektu bus išbandytas Geoportalo naudojimas kaip konkreti parama keturių parodomųjų sričių strategijų ir veiksmų planų, susijusių su aplinkos apsauga ir tvaria jūrų ir pakrančių naudojimo plėtra, plėtojimui pagal regioninę ir tarptautinę sistemą, nustatytą Direktyva 2014/89/ES ir EUSAIR veiksmų planu. Konkrečiau, PORTODIMARE Geoportal siekiama tapti kasdiene darbo priemone sprendimus priimantiems asmenims, viešojo ir privačiojo sektorių vadovams, specialistams, jūrų mokslininkams ir apskritai suinteresuotiesiems subjektams, taip skatinant ir skatinant tvarų mėlynąjį augimą Adrijos ir Jonijos jūrų regione. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La concurrence actuelle pour l’espace côtier et maritime déclenchée par les activités humaines, ainsi que les effets du changement climatique et les risques naturels et causés par l’homme, ont une incidence sur l’environnement, les ressources et les écosystèmes côtiers et marins. Les caractéristiques physiques, en particulier la faible profondeur et sa nature semi-enfermée, rendent la mer Adriatique et la mer Ionienne encore plus vulnérables à ces menaces. Cette situation souligne le besoin impérieux dans la région adriatico-ionienne d’une planification et d’une gestion transnationales intégrées et efficaces des espaces côtiers et marins et des utilisations au niveau macrorégional, capables d’éviter les conflits potentiels, de créer des synergies et d’assurer une croissance durable tout en permettant la préservation des écosystèmes côtiers et marins pour les générations futures. Un tel effort nécessite des connaissances et des outils adaptés à l’objectif. Dans le plein respect des principes et politiques de gestion intégrée des zones côtières (GIZC) et de planification de l’espace maritime (MSP) et en soutenant concrètement la mise en œuvre du plan d’action EUSAIR, le projet PORTODIMARE vise à créer une plate-forme commune (Géoportal) pour les outils d’aide aux données, à l’information et à la décision axés sur les zones côtières et marines de la région adriatico-ionienne. Le Geoportal intègre et développe les bases de données, portails et outils existants développés dans le cadre de projets antérieurs de l’UE par les administrations locales et nationales et par d’autres initiatives. Grâce à cette approche, la plupart des connaissances et des ressources disponibles seront organisées et rendues accessibles de manière efficace au moyen d’un espace virtuel unique, soutenant ainsi des processus décisionnels coordonnés, cohérents aux niveaux régional et transnational et transparents, dans la perspective de rester opérationnels et d’être élargis bien au-delà de la conclusion du projet. Le Géoportail utilisera, alimentera et soutiendra les réseaux de coopération transnationale dans toutes les phases de sa création, de la conception à la phase de développement, jusqu’à sa phase d’essai, permettant aux pouvoirs publics et aux parties prenantes d’appliquer une approche coordonnée, intégrée et transfrontalière. Dans cette perspective, le projet PORTODIMARE mettra à l’essai l’utilisation du Geoportal comme un soutien concret au développement, dans quatre domaines de démonstration, de stratégies et de plans d’action qui associent la protection de l’environnement et le développement durable des utilisations maritimes et côtières, dans le cadre régional et transnational établi par la directive 2014/89/UE et le plan d’action EUSAIR. Plus concrètement, le Géoportal PORTODIMARE vise à devenir un outil de travail quotidien pour les décideurs, les gestionnaires publics et privés, les praticiens, les scientifiques de la mer et les parties prenantes en général, favorisant et stimulant ainsi une croissance bleue durable dans la région adriatique et ionienne. (French)
24 October 2022
0 references
Настоящата конкуренция за крайбрежното и морското пространство, предизвикана от човешките дейности, както и последиците от изменението на климата и природните и причинените от човека опасности, оказват въздействие върху крайбрежната и морската среда, ресурсите и екосистемите. Физическите характеристики, особено плиткостта и нейната полузатворена природа, правят Адриатическо и Йонийско море още по-уязвимо за тези заплахи. Тази ситуация посочва неотложната необходимост в региона на Адриатическо и Йонийско море от транснационално интегрирано и ефективно планиране и управление на крайбрежните и морските пространства и използване на макрорегионално равнище, което да може да избегне потенциални конфликти, да създаде полезни взаимодействия и да осигури устойчив растеж, като същевременно позволи опазването на крайбрежните и морските екосистеми за бъдещите поколения. Тези усилия изискват подходящи знания и инструменти за целта. В пълно съответствие с принципите и политиките за интегрирано управление на крайбрежните зони (ICZM) и морско пространствено планиране (MSP) и в подкрепа на конкретното изпълнение на плана за действие EUSAIR, проектът PORTODIMARE има за цел да създаде обща платформа (Geoportal) за инструменти за подпомагане на данните, информацията и вземането на решения, насочени към крайбрежните и морските райони на Адриатическо-Йонийския регион. Геопорталът интегрира и доразвива съществуващите бази данни, портали и инструменти, разработени в рамките на предишни проекти на ЕС от местни и национални администрации и от други инициативи. Чрез този подход повечето от наличните знания и ресурси ще бъдат ефективно организирани и достъпни чрез единно виртуално пространство, като по този начин ще се подкрепят координирани, регионално/транснационално съгласувани и прозрачни процеси на вземане на решения, с перспективата да останат оперативни и да бъдат разширени значително след приключването на проекта. Геопорталът ще използва, подхранва и подкрепя транснационалните мрежи за сътрудничество във всички етапи от създаването си — от проектирането до разработването, до фазата на изпитване, като дава възможност на публичните органи и заинтересованите страни да прилагат координиран, интегриран и трансграничен подход. В тази връзка проектът PORTODIMARE ще тества използването на геопортала като конкретна подкрепа за разработването в четири демонстрационни области на стратегии и планове за действие, които съчетават опазването на околната среда и устойчивото развитие на използването на морето/крайбрежието, в рамките на регионалната и транснационалната рамка, установена с Директива 2014/89/ЕС и Плана за действие EUSAIR. По-конкретно, геопорталът PORTODIMARE има за цел да се превърне в ежедневно работещ инструмент за вземащите решения, публичните и частните мениджъри, практикуващите специалисти, морските учени и заинтересованите страни като цяло, като по този начин насърчава и насърчава устойчивия син растеж в региона на Адриатическо и Йонийско море. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Ο σημερινός ανταγωνισμός για τον παράκτιο και θαλάσσιο χώρο που προκαλείται από τις ανθρώπινες δραστηριότητες, καθώς και οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και τόσο οι φυσικοί όσο και οι ανθρωπογενείς κίνδυνοι, επηρεάζουν το παράκτιο και θαλάσσιο περιβάλλον, τους πόρους και τα οικοσυστήματα. Τα φυσικά χαρακτηριστικά, ιδιαίτερα η ρηχότητα και η ημίκλειστη φύση του, καθιστούν την Αδριατική και το Ιόνιο Πέλαγος ακόμη πιο ευάλωτες σε αυτές τις απειλές. Η κατάσταση αυτή υπογραμμίζει την επιτακτική ανάγκη στην περιφέρεια Αδριατικής-Ιονίου για έναν διακρατικό ολοκληρωμένο και αποτελεσματικό σχεδιασμό και διαχείριση των παράκτιων και θαλάσσιων χώρων και χρήσεων σε μακροπεριφερειακό επίπεδο, ώστε να αποφεύγονται πιθανές συγκρούσεις, να δημιουργούνται συνέργειες και να εξασφαλίζεται βιώσιμη ανάπτυξη, επιτρέποντας παράλληλα τη διατήρηση των παράκτιων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων για τις μελλοντικές γενιές. Η προσπάθεια αυτή απαιτεί κατάλληλες γνώσεις και εργαλεία. Σε πλήρη συμμόρφωση με τις αρχές και τις πολιτικές της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών (ICZM) και του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού (MSP) και υποστηρίζοντας συγκεκριμένα την εφαρμογή του σχεδίου δράσης EUSAIR, το έργο PORTODIMARE αποσκοπεί στη δημιουργία μιας κοινής πλατφόρμας (Geoportal) για τα δεδομένα, την πληροφόρηση και τα εργαλεία υποστήριξης αποφάσεων που επικεντρώνονται στις παράκτιες και θαλάσσιες περιοχές της περιοχής Αδριατικής-Ιονίου. Η Geoportal ενσωματώνει και αναπτύσσει περαιτέρω υφιστάμενες βάσεις δεδομένων, πύλες και εργαλεία που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο προηγούμενων έργων της ΕΕ από τοπικές και εθνικές διοικήσεις και από άλλες πρωτοβουλίες. Μέσω αυτής της προσέγγισης, οι περισσότερες διαθέσιμες γνώσεις και πόροι θα οργανωθούν αποτελεσματικά και θα καταστούν προσβάσιμες μέσω ενός ενιαίου εικονικού χώρου, υποστηρίζοντας έτσι συντονισμένες, περιφερειακά/διακρατικά συνεκτικές και διαφανείς διαδικασίες λήψης αποφάσεων, με την προοπτική να παραμείνουν λειτουργικές και να επεκταθούν πολύ πέρα από την ολοκλήρωση του έργου. Η Geoportal θα χρησιμοποιεί, θα τροφοδοτεί και θα υποστηρίζει διακρατικά δίκτυα συνεργασίας σε όλες τις φάσεις της δημιουργίας της, από το σχεδιασμό έως την ανάπτυξη, έως τη φάση δοκιμών, επιτρέποντας στις δημόσιες αρχές και τους ενδιαφερόμενους φορείς να εφαρμόσουν μια συντονισμένη, ολοκληρωμένη και διασυνοριακή προσέγγιση. Από την άποψη αυτή, το έργο PORTODIMARE θα δοκιμάσει τη χρήση της Geoportal ως συγκεκριμένη υποστήριξη για την ανάπτυξη, σε τέσσερις περιοχές επίδειξης, στρατηγικών και σχεδίων δράσης που συνδυάζουν την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη ανάπτυξη θαλάσσιων και παράκτιων χρήσεων, εντός του περιφερειακού και διακρατικού πλαισίου που θεσπίστηκε με την οδηγία 2014/89/ΕΕ και το σχέδιο δράσης EUSAIR. Πιο συγκεκριμένα, το PORTODIMARE Geoportal στοχεύει να γίνει ένα καθημερινό εργαλείο εργασίας για τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων, τους δημόσιους και ιδιωτικούς διαχειριστές, τους επαγγελματίες, τους θαλάσσιους επιστήμονες και τους ενδιαφερόμενους φορείς γενικότερα, προωθώντας και ενισχύοντας έτσι τη βιώσιμη γαλάζια ανάπτυξη στην περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου. (Greek)
24 October 2022
0 references
Den nuvarande konkurrensen om kust- och havsområden som utlöses av mänsklig verksamhet, samt klimatförändringarnas effekter och både naturliga och mänskliga faror, påverkar kust- och havsmiljön, resurserna och ekosystemen. De fysiska egenskaperna, särskilt grundheten och dess halvslutna natur, gör Adriatiska havet och Joniska havet ännu mer sårbara för dessa hot. Denna situation pekar på det tvingande behovet i den adriatisk-joniska regionen av en transnationell integrerad och effektiv planering och förvaltning av kust- och havsområden och användningar på makroregional nivå, som kan undvika potentiella konflikter, skapa synergier och säkerställa en hållbar tillväxt och samtidigt möjliggöra bevarande av kust- och havsekosystem för framtida generationer. Sådana insatser kräver ändamålsenlig kunskap och verktyg. I full överensstämmelse med principerna och politiken för integrerad förvaltning av kustområden och fysisk planering i kust- och havsområden och genom att konkret stödja genomförandet av EUSAIR-handlingsplanen syftar PORTODIMARE-projektet till att skapa en gemensam plattform (Geoportal) för verktyg för data-, informations- och beslutsstöd med inriktning på kust- och havsområden i den adriatisk-joniska regionen. Geoportalen integrerar och vidareutvecklar befintliga databaser, portaler och verktyg som utvecklats inom tidigare EU-projekt av lokala och nationella förvaltningar och genom andra initiativ. Genom detta tillvägagångssätt kommer de flesta tillgängliga kunskaper och resurser att organiseras effektivt och göras tillgängliga genom ett enda virtuellt utrymme, och på så sätt stödja samordnade, regionalt/transnationellt samstämmiga och transparenta beslutsprocesser, med perspektivet att förbli operativa och utvidgas långt bortom projektslutet. Geoportalen kommer att använda, mata och stödja transnationella samarbetsnätverk i alla skeden av dess inrättande, från utformning till utveckling, testfas, så att offentliga myndigheter och berörda parter kan tillämpa en samordnad, integrerad och gränsöverskridande strategi. Enligt denna uppfattning kommer PORTODIMARE-projektet att testa användningen av Geoportal som ett konkret stöd för utvecklingen, inom fyra demonstrationsområden, av strategier och handlingsplaner som kopplar samman miljöskydd och hållbar utveckling av havs- och kustområden, inom den regionala och transnationella ram som fastställs i direktiv 2014/89/EU och EUSAIR-handlingsplanen. Mer konkret syftar PORTODIMARE Geoportal till att bli ett dagligt arbetsverktyg för beslutsfattare, offentliga och privata chefer, utövare, marina forskare och intressenter i allmänhet, och därmed främja och främja hållbar blå tillväxt i den adriatiska och joniska regionen. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'attuale concorrenza per lo spazio costiero e marittimo innescata dalle attività umane, nonché dagli effetti dei cambiamenti climatici e dai pericoli sia naturali che provocati dall'uomo, ha un impatto sull'ambiente costiero e marino, sulle risorse e sugli ecosistemi. Le caratteristiche fisiche, in particolare la scarsa profondità e la sua natura semi-chiusa, rendono l'Adriatico e lo Ionio ancora più vulnerabili a queste minacce. Questa situazione evidenzia l'impellente necessità nella regione Adriatico-Ionica di una pianificazione e gestione transnazionale integrata ed efficiente degli spazi costieri e marini e degli usi a livello macroregionale, in grado di evitare potenziali conflitti, creare sinergie e garantire una crescita sostenibile, consentendo nel contempo la conservazione degli ecosistemi costieri e marini per le generazioni future. Tale sforzo richiede conoscenze e strumenti adeguati allo scopo. Nel pieno rispetto dei principi e delle politiche della gestione integrata delle zone costiere (ICZM) e della pianificazione dello spazio marittimo (MSP) e sostenendo concretamente l'attuazione del piano d'azione EUSAIR, il progetto PORTODIMARE mira a creare una piattaforma comune (Geoportal) per strumenti di supporto ai dati, alle informazioni e alle decisioni incentrati sulle aree costiere e marine della regione Adriatico-Ionica. Il Geoportale integra e sviluppa ulteriormente le banche dati, i portali e gli strumenti esistenti sviluppati nell'ambito di precedenti progetti dell'UE da parte delle amministrazioni locali e nazionali e di altre iniziative. Attraverso questo approccio, la maggior parte delle conoscenze e delle risorse disponibili sarà organizzata e resa accessibile in modo efficiente attraverso un unico spazio virtuale, sostenendo in tal modo processi decisionali coordinati, coerenti a livello regionale/transnazionale e trasparenti, con la prospettiva di rimanere operativi e di essere ampliati ben oltre la conclusione del progetto. Il Geoportale utilizzerà, alimenta e sosterrà le reti di cooperazione transnazionale in tutte le fasi della sua creazione, dalla progettazione, allo sviluppo, alla sua fase di test, consentendo alle autorità pubbliche e alle parti interessate di applicare un approccio coordinato, integrato e transfrontaliero. In tale ottica, il progetto PORTODIMARE metterà alla prova l'uso del Geoportale come supporto concreto allo sviluppo, in quattro aree dimostrative, di strategie e piani d'azione che coniugano la protezione dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile degli usi marittimi/costi, nell'ambito del quadro regionale e transnazionale istituito dalla direttiva 2014/89/UE e dal piano d'azione EUSAIR. Più concretamente, il Geoportal PORTODIMARE mira a diventare uno strumento di lavoro quotidiano per decisori, manager pubblici e privati, professionisti, scienziati marini e stakeholder in generale, promuovendo e promuovendo così una crescita blu sostenibile nella regione adriatica e ionica. (Italian)
24 October 2022
0 references
Nykyinen kilpailu rannikko- ja merialueista, jotka johtuvat ihmisen toiminnasta, ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja sekä luonnon- että ihmisen aiheuttamista vaaroista, vaikuttavat rannikko- ja meriympäristöön, luonnonvaroihin ja ekosysteemeihin. Fyysiset ominaisuudet, erityisesti mataluus ja sen puolisuljettu luonne, tekevät Adrian- ja Joonianmerestä entistä haavoittuvamman näille uhille. Tämä tilanne osoittaa, että Adrian- ja Joonianmeren alueella on erittäin tärkeää rajat ylittävä yhdennetty ja tehokas rannikko- ja merialueiden suunnittelu ja hoito makroaluetasolla, jotta voidaan välttää mahdolliset konfliktit, luoda synergioita ja turvata kestävä kasvu samalla kun mahdollistetaan rannikko- ja meriekosysteemien säilyttäminen tuleville sukupolville. Tällainen työ vaatii tarkoituksenmukaista tietoa ja työkaluja. PORTODIMARE-hankkeella pyritään luomaan Adrian- ja Joonianmeren alueen rannikko- ja merialueisiin keskittyvä yhteinen foorumi (Geoportal) Adrian- ja Joonianmeren alueen rannikko- ja merialueisiin keskittyviä tietoja, tietoja ja päätöksiä tukevia välineitä täysimääräisesti noudattaen rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon (ICZM) ja merten aluesuunnittelun periaatteiden ja politiikkojen mukaisesti ja tukemalla konkreettisesti EUSAIR-toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa. Geoportaali yhdistää ja kehittää edelleen olemassa olevia tietokantoja, portaaleja ja välineitä, joita paikalliset ja kansalliset viranomaiset ja muut aloitteet ovat kehittäneet aiemmissa EU-hankkeissa. Tämän lähestymistavan avulla suurin osa käytettävissä olevista tiedoista ja resursseista organisoidaan tehokkaasti ja asetetaan saataville yhden virtuaalisen tilan kautta, mikä tukee koordinoituja, alueellisesti/ylikansallisesti johdonmukaisia ja avoimia päätöksentekoprosesseja siten, että ne pysyvät toimintakykyisinä ja laajenevat huomattavasti hankkeen päättymisen jälkeen. Geoportal käyttää, ruokkii ja tukee valtioiden rajat ylittäviä yhteistyöverkostoja sen perustamisen kaikissa vaiheissa suunnittelusta kehittämiseen ja testausvaiheeseen, jolloin viranomaiset ja sidosryhmät voivat soveltaa koordinoitua, yhdennettyä ja rajat ylittävää lähestymistapaa. Tältä osin PORTODIMARE-hankkeessa testataan Geoportalin käyttöä konkreettisena tukena neljällä demonstrointialueella sellaisten strategioiden ja toimintasuunnitelmien kehittämiseksi, joilla yhdistetään ympäristönsuojelu ja meren/rannikon käytön kestävä kehitys direktiivillä 2014/89/EU ja EUSAIR-toimintasuunnitelmalla perustettujen alueellisten ja valtioiden välisten puitteiden puitteissa. Konkreettisemmin PORTODIMARE Geoportalin tavoitteena on tulla päättäjien, julkisten ja yksityisten johtajien, alan toimijoiden, meritutkijoiden ja sidosryhmien päivittäiseksi työvälineeksi, mikä edistää ja edistää kestävää sinistä kasvua Adrian- ja Joonianmeren alueella. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Den nuværende konkurrence om kyst- og havområder, der udløses af menneskelige aktiviteter, samt klimaændringernes virkninger og både naturlige og menneskeskabte farer, påvirker kyst- og havmiljøet, ressourcerne og økosystemerne. De fysiske karakteristika, især overfladiskheden og dets delvis lukkede natur, gør Adriaterhavet og Det Joniske Hav endnu mere sårbare over for disse trusler. Denne situation peger på det tvingende behov i regionen Adriaterhavet og Det Joniske Hav for en tværnational integreret og effektiv planlægning og forvaltning af kyst- og havområder og anvendelser på makroregionalt plan, der er i stand til at undgå potentielle konflikter, skabe synergier og sikre en bæredygtig vækst, samtidig med at kyst- og havøkosystemer bevares for kommende generationer. En sådan indsats kræver formålstjenlig viden og værktøjer. I fuld overensstemmelse med principperne og politikkerne for integreret kystzoneforvaltning (ICZM) og maritim fysisk planlægning (MSP) og konkret støtte til gennemførelsen af EUSAIR-handlingsplanen sigter PORTODIMARE-projektet mod at skabe en fælles platform (Geoportal) for data-, informations- og beslutningsstøtteværktøjer med fokus på kyst- og havområder i Adriaterhavet og Det Joniske Hav. Geoportalen integrerer og videreudvikler eksisterende databaser, portaler og værktøjer, der er udviklet inden for rammerne af tidligere EU-projekter af lokale og nationale myndigheder og gennem andre initiativer. Gennem denne tilgang vil de fleste af den tilgængelige viden og ressourcer blive organiseret og gjort tilgængelige gennem et enkelt virtuelt rum og dermed støtte koordinerede, regionalt/tværnationalt sammenhængende og gennemsigtige beslutningsprocesser med udsigt til at forblive operationelle og blive udvidet langt ud over projektets afslutning. Geoportalen vil anvende, formidle og støtte tværnationale samarbejdsnetværk i alle faser af oprettelsen, fra udformningen til udviklingen, til dens testfase, således at offentlige myndigheder og interessenter kan anvende en koordineret, integreret og grænseoverskridende tilgang. I den forbindelse vil PORTODIMARE-projektet teste brugen af Geoportalen som en konkret støtte til udvikling på fire demonstrationsområder af strategier og handlingsplaner, der kombinerer miljøbeskyttelse og bæredygtig udvikling af hav- og kystanvendelser inden for den regionale og tværnationale ramme, der er fastsat ved direktiv 2014/89/EU og EUSAIR-handlingsplanen. Mere konkret sigter PORTODIMARE Geoportalen mod at blive et dagligt arbejdsredskab for beslutningstagere, offentlige og private ledere, praktikere, havforskere og interessenter generelt og dermed fremme og fremme bæredygtig blå vækst i Adriaterhavet og Det Joniske Hav. (Danish)
24 October 2022
0 references
An iomaíocht atá ann faoi láthair maidir le spás cósta agus muirí a eascraíonn as gníomhaíochtaí an duine, chomh maith le héifeachtaí an athraithe aeráide agus guaiseacha nádúrtha agus de dhéantús an duine araon, bíonn tionchar acu ar an gcomhshaol cósta agus muirí, ar acmhainní agus ar éiceachórais. Mar gheall ar na saintréithe fisiciúla, go háirithe an éadoimhneacht agus a nádúr leathiata, tá an Mhuir Aidriad agus an Mhuir Iónach níos leochailí fós i leith na mbagairtí sin. Léirítear sa staid sin go bhfuil géarghá sa Réigiún Aidriadach-Iónach pleanáil agus bainistiú trasnáisiúnta comhtháite agus éifeachtúil a dhéanamh ar spásanna cósta agus muirí agus ar úsáidí ar leibhéal macrairéigiúnach, lenar féidir coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a sheachaint, sineirgí a chruthú agus fás inbhuanaithe a áirithiú agus, ag an am céanna, éiceachórais chósta agus mhuirí a chaomhnú do na glúine atá le teacht. Tá gá le hiarracht den sórt sin a bheith oiriúnach don eolas agus d’uirlisí atá oiriúnach don fheidhm. I gcomhréir iomlán le prionsabail agus beartais Bhainistiú Comhtháite an Chreasa Cósta (ICZM) agus na Pleanála Spásúlachta Muirí (MSP), agus lena dtacaítear go nithiúil le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta EUSAIR, tá sé d’aidhm ag tionscadal Portodimare ardán coiteann (Geoportal) a chruthú le haghaidh sonraí, faisnéise agus uirlisí tacaíochta cinntí atá dírithe ar limistéir chósta agus mhuirí an Réigiúin Aidriadach-Iónach. Déanann Geoportal bunachair sonraí, tairseacha agus uirlisí atá ann cheana a chomhtháthú agus a fhorbairt tuilleadh, ar bunachair sonraí, tairseacha agus uirlisí iad a forbraíodh laistigh de thionscadail de chuid an Aontais a bhí ann roimhe seo ag údaráis áitiúla agus náisiúnta agus ag tionscnaimh eile. Tríd an gcur chuige sin, déanfar an chuid is mó den eolas agus de na hacmhainní atá ar fáil a eagrú agus a chur ar fáil go héifeachtúil trí aon spás fíorúil amháin, agus ar an gcaoi sin tacófar le próisis chinnteoireachta atá comhordaithe, comhleanúnach go réigiúnach/trasnáisiúnta agus trédhearcach, agus an dearcadh ann go bhfanfaidh siad i bhfeidhm agus go leathnófar iad i bhfad níos faide ná conclúid an tionscadail. Déanfaidh Geoportal líonraí comhair trasnáisiúnta a úsáid, a chothú agus a thacú ag gach céim dá chruthú, idir dhearadh, fhorbairt, agus chéim na tástála, rud a chuirfidh ar chumas údarás poiblí agus páirtithe leasmhara cur chuige comhordaithe, comhtháite agus trasteorann a chur i bhfeidhm. I bhfianaise an méid sin, déanfaidh tionscadal Portodimare tástáil ar úsáid Geoportal mar thacaíocht nithiúil chun straitéisí agus pleananna gníomhaíochta a fhorbairt, i gceithre réimse taispeántais, a lánúineoidh cosaint an chomhshaoil agus forbairt inbhuanaithe úsáidí mara/cósta, laistigh den chreat réigiúnach agus trasnáisiúnta a bunaíodh le Treoir 2014/89/AE agus le Plean Gníomhaíochta EUSAIR. Ar bhonn níos nithiúla, tá sé d’aidhm ag Geoportal Portodimare a bheith ina uirlis oibre laethúil do chinnteoirí, do bhainisteoirí poiblí agus príobháideacha, do chleachtóirí, d’eolaithe muirí agus do pháirtithe leasmhara i gcoitinne, agus ar an gcaoi sin fás gorm inbhuanaithe a chur chun cinn agus a threisiú i Réigiún Aidriadach agus Iónach. (Irish)
24 October 2022
0 references
Der gegenwärtige Wettbewerb um den Küsten- und Meeresraum, der durch menschliche Aktivitäten ausgelöst wird, sowie Auswirkungen auf den Klimawandel und sowohl natürliche als auch vom Menschen verursachte Gefahren, Auswirkungen auf die Küsten- und Meeresumwelt, Ressourcen und Ökosysteme. Die physikalischen Eigenschaften, insbesondere die Flachheit und ihre halbumschlossene Natur, machen das Adriatische und das Ionische Meer noch anfälliger für diese Bedrohungen. Diese Situation weist darauf hin, dass in der Region Adria-Ionisches Meer dringend eine transnationale integrierte und effiziente Planung und Verwaltung von Küsten- und Meeresräumen und -nutzungen auf makroregionaler Ebene erforderlich ist, die in der Lage sind, potenzielle Konflikte zu vermeiden, Synergien zu schaffen und ein nachhaltiges Wachstum zu sichern und gleichzeitig die Erhaltung der Küsten- und Meeresökosysteme für künftige Generationen zu ermöglichen. Dieser Aufwand erfordert zweckdienliche Kenntnisse und Werkzeuge. In voller Übereinstimmung mit den Grundsätzen und Strategien des integrierten Küstenzonenmanagements (ICZM) und der maritimen Raumplanung (MSP) und der konkreten Unterstützung der Umsetzung des EUSAIR-Aktionsplans zielt das Projekt auf die Schaffung einer gemeinsamen Plattform (Geoportal) für Daten-, Informations- und Entscheidungshilfeinstrumente mit Schwerpunkt auf Küsten- und Meeresgebieten der Adria-Ionischen Region ab. Das Geoportal integriert und entwickelt bestehende Datenbanken, Portale und Tools, die in früheren EU-Projekten von lokalen und nationalen Verwaltungen und anderen Initiativen entwickelt wurden. Durch diesen Ansatz werden die meisten verfügbaren Kenntnisse und Ressourcen über einen einzigen virtuellen Raum effizient organisiert und zugänglich gemacht, wodurch koordinierte, regional/transnational kohärente und transparente Entscheidungsprozesse unterstützt werden, wobei die Perspektive, operativ zu bleiben und weit über den Projektabschluss hinaus erweitert zu werden, unterstützt wird. Das Geoportal wird transnationale Kooperationsnetze in allen Phasen seiner Schaffung nutzen, nähren und unterstützen, von der Konzeption über die Entwicklung bis hin zur Testphase, damit Behörden und Interessenträger einen koordinierten, integrierten und grenzüberschreitenden Ansatz verfolgen können. Aus dieser Sicht wird das Projekt PORTODIMARE die Nutzung des Geoportals als konkrete Unterstützung für die Entwicklung von Strategien und Aktionsplänen in vier Demonstrationsbereichen testen, die den Umweltschutz und die nachhaltige Entwicklung der Nutzung von Meer/Küsten im Rahmen des regionalen und transnationalen Rahmens der Richtlinie 2014/89/EU und des EUSAIR-Aktionsplans koppeln. Konkret zielt das PORTODIMARE Geoportal darauf ab, ein tägliches Arbeitsinstrument für Entscheidungsträger, öffentliche und private Führungskräfte, Praktiker, Meereswissenschaftler und Interessenträger im Allgemeinen zu werden und so nachhaltiges blaues Wachstum in der Region Adria und Ionisches Meer zu fördern und zu fördern. (German)
24 October 2022
0 references
Praegune konkurents ranniku- ja mereruumi pärast, mis on põhjustatud inimtegevusest, samuti kliimamuutuste mõjust ning nii looduslikest kui ka inimtegevusest tingitud ohtudest, mõjutab ranniku- ja merekeskkonda, ressursse ja ökosüsteeme. Füüsikalised omadused, eriti madal ja poolsuletud loodus, muudavad Aadria ja Joonia mere nende ohtude suhtes veelgi haavatavamaks. Selline olukord osutab Aadria ja Joonia mere piirkonna tungivale vajadusele ranniku- ja merealade riikidevahelise integreeritud ja tõhusa planeerimise ja haldamise järele ning makropiirkondlikul tasandil, et vältida võimalikke konflikte, luua koostoimet ja tagada jätkusuutlik majanduskasv, võimaldades samal ajal säilitada ranniku- ja mereökosüsteeme tulevaste põlvkondade jaoks. Selline jõupingutus nõuab eesmärgipäraseid teadmisi ja vahendeid. Täielikus kooskõlas rannikualade integreeritud majandamise ja mereala ruumilise planeerimise põhimõtetega ja poliitikaga ning toetades konkreetselt EUSAIRi tegevuskava rakendamist, on projekti PORTODIMARE eesmärk luua ühine platvorm (Geoportal) Aadria ja Joonia mere piirkonna ranniku- ja merepiirkondadele suunatud andmete, teabe ja otsuste tegemise toetusvahendite jaoks. Geoportaal integreerib ja arendab edasi olemasolevaid andmebaase, portaale ja vahendeid, mille on varasemate ELi projektide raames välja töötanud kohalikud ja riiklikud ametiasutused ning muud algatused. Selle lähenemisviisi abil korraldatakse ja tehakse kättesaadavaks enamik olemasolevaid teadmisi ja ressursse ühtse virtuaalse ruumi kaudu, toetades seega koordineeritud, piirkondlikult ja riikidevaheliselt sidusaid ja läbipaistvaid otsustusprotsesse, mille eesmärk on jääda toimivaks ja laiendada seda palju kaugemale projekti lõpuleviimisest. Geoportaal kasutab, toidab ja toetab riikidevahelisi koostöövõrgustikke kõigis selle loomise etappides, alates kavandamisest kuni arenduseni kuni katseetapini, võimaldades riigiasutustel ja sidusrühmadel kohaldada koordineeritud, integreeritud ja piiriülest lähenemisviisi. Seda silmas pidades katsetab projekt PORTODIMARE geoportaali kasutamist kui konkreetset toetust direktiivi 2014/89/EL ja EUSAIRi tegevuskavaga kehtestatud piirkondlikus ja riikidevahelises raamistikus selliste strateegiate ja tegevuskavade väljatöötamiseks, mis ühendavad keskkonnakaitset ja mere/rannikualade kasutamise säästvat arengut. Täpsemalt on PORTODIMARE Geoportaali eesmärk saada igapäevaseks töövahendiks otsustajatele, avaliku ja erasektori juhtidele, praktikutele, mereteadlastele ja sidusrühmadele üldiselt, edendades ja edendades seeläbi säästvat meremajanduse kasvu Aadria ja Joonia mere piirkonnas. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Postojeći natječaj za obalni i pomorski prostor potaknut ljudskim aktivnostima, kao i učinci klimatskih promjena i prirodnih opasnosti i opasnosti uzrokovanih ljudskim djelovanjem, utječu na obalni i morski okoliš, resurse i ekosustave. Fizičke karakteristike, osobito plitkost i poluzatvorena priroda, čine Jadransko i Jonsko more još osjetljivijim na te prijetnje. Ta situacija ukazuje na neodoljivu potrebu u jadransko-jonskoj regiji za transnacionalnim integriranim i učinkovitim planiranjem i upravljanjem obalnim i morskim prostorima i njihovim korištenjem na makroregionalnoj razini, čime bi se izbjegli mogući sukobi, stvorile sinergije i osigurao održiv rast te istodobno omogućilo očuvanje obalnih i morskih ekosustava za buduće generacije. Takav napor zahtijeva primjereno znanje i alate. U potpunosti u skladu s načelima i politikama integriranog upravljanja obalnim područjem (ICZM) i pomorskog prostornog planiranja (MSP) te konkretnom potporom provedbi Akcijskog plana EUSAIR-a, cilj projekta PORTODIMARE jest stvaranje zajedničke platforme (Geoportal) za alate za potporu podacima, informacijama i odlukama usmjerene na obalna i morska područja jadransko-jonske regije. Geoportal integrira i dalje razvija postojeće baze podataka, portale i alate razvijene u okviru prethodnih projekata EU-a od strane lokalnih i nacionalnih uprava te drugih inicijativa. Tim će se pristupom većina dostupnih znanja i resursa učinkovito organizirati i učiniti dostupnima putem jedinstvenog virtualnog prostora, čime će se poduprijeti koordinirani, regionalno/transnacionalni koherentni i transparentni procesi donošenja odluka, s perspektivom da ostane operativan i proširi se znatno izvan završetka projekta. Geoportal će koristiti, hraniti i podupirati transnacionalne mreže suradnje u svim fazama svojeg stvaranja, od projektiranja do razvoja, do faze testiranja, čime će se javnim tijelima i dionicima omogućiti primjena koordiniranog, integriranog i prekograničnog pristupa. U tom će se pogledu u okviru projekta PORTODIMARE testirati upotreba Geoportala kao konkretne potpore razvoju, u četiri demonstracijska područja, strategija i akcijskih planova koji povezuju zaštitu okoliša i održivi razvoj morskih/obalnih namjena, unutar regionalnog i transnacionalnog okvira uspostavljenog Direktivom 2014/89/EU i Akcijskim planom EUSAIR-a. Konkretnije, Geoportal PORTODIMARE nastoji postati svakodnevni radni alat za donositelje odluka, javne i privatne menadžere, praktičare, znanstvenike na moru i dionike općenito, promičući i potičući održivi plavi rast u jadranskoj i jonskoj regiji. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Současná soutěž o pobřežní a námořní prostor vyvolaná lidskou činností, jakož i dopady změny klimatu a přírodní i člověkem způsobená nebezpečí mají dopad na pobřežní a mořské prostředí, zdroje a ekosystémy. Fyzické vlastnosti, zejména povrchnost a polouzavřená povaha, činí Jaderské a Jónské moře ještě zranitelnější vůči těmto hrozbám. Tato situace poukazuje na to, že v jadransko-jónském regionu je naléhavě zapotřebí nadnárodní integrované a účinné plánování a řízení pobřežních a mořských prostor a jejich využívání na makroregionální úrovni, které bude schopné zabránit případným konfliktům, vytvářet synergie a zajistit udržitelný růst a zároveň umožnit zachování pobřežních a mořských ekosystémů pro budoucí generace. Takové úsilí vyžaduje vhodné znalosti a nástroje pro daný účel. V plném souladu se zásadami a politikami integrované správy pobřežních zón (ICZM) a územního plánování námořních prostor (MSP) a podporou konkrétně provádění akčního plánu EUSAIR je cílem projektu PORTODIMARE vytvořit společnou platformu (Geoportal) pro nástroje na podporu údajů, informací a rozhodování zaměřené na pobřežní a mořské oblasti jadransko-jónského regionu. Geoportal integruje a dále rozvíjí stávající databáze, portály a nástroje vyvinuté v rámci předchozích projektů EU místními a vnitrostátními správními orgány a dalšími iniciativami. Prostřednictvím tohoto přístupu bude většina dostupných znalostí a zdrojů účinně organizována a zpřístupňována prostřednictvím jediného virtuálního prostoru, čímž se podpoří koordinované, regionálně/nadnárodní soudržné a transparentní rozhodovací procesy s výhledem na zbývající fungování a budou rozšířeny výrazně nad rámec dokončení projektu. Geoportál bude využívat, poskytovat a podporovat nadnárodní sítě spolupráce ve všech fázích svého vytváření, od návrhu až po vývoj až po fázi testování, což veřejným orgánům a zúčastněným stranám umožní uplatňovat koordinovaný, integrovaný a přeshraniční přístup. V tomto ohledu bude projekt PORTODIMARE testovat využití geoportálu jako konkrétní podpory pro rozvoj strategií a akčních plánů, které propojí ochranu životního prostředí a udržitelný rozvoj využívání moře/pobřeží ve čtyřech demonstračních oblastech, a to v rámci regionálního a nadnárodního rámce stanoveného směrnicí 2014/89/EU a akčního plánu EUSAIR. Přesněji řečeno, geoportál PORTODIMARE má za cíl stát se každodenním pracovním nástrojem pro osoby s rozhodovací pravomocí, veřejné a soukromé manažery, odborníky z praxe, mořské vědce a zúčastněné strany obecně, čímž podpoří a podpoří udržitelný modrý růst v jadransko-jónském regionu. (Czech)
24 October 2022
0 references
Obecna konkurencja o przestrzeń przybrzeżną i morską wynikającą z działalności człowieka, a także skutki zmiany klimatu oraz zagrożenia zarówno naturalne, jak i spowodowane przez człowieka, mają wpływ na środowisko przybrzeżne i morskie, zasoby i ekosystemy. Cechy fizyczne, zwłaszcza płytkość i jej półzamknięta natura, sprawiają, że Morze Adriatyckie i Jońskie są jeszcze bardziej narażone na te zagrożenia. Sytuacja ta wskazuje na istotną potrzebę w regionie adriatycko-jońskim ponadnarodowego zintegrowanego i skutecznego planowania i zarządzania obszarami przybrzeżnymi i morskimi oraz ich wykorzystania na poziomie makroregionalnym, zdolnego do uniknięcia potencjalnych konfliktów, tworzenia synergii i zapewnienia zrównoważonego wzrostu, przy jednoczesnym umożliwieniu zachowania ekosystemów przybrzeżnych i morskich dla przyszłych pokoleń. Taki wysiłek wymaga odpowiedniej wiedzy i narzędzi. W pełnej zgodności z zasadami i polityką zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną (ICZM) oraz planowania przestrzennego obszarów morskich (MSP) oraz wspierając konkretne wdrażanie planu działania EUSAIR, projekt PORTODIMARE ma na celu stworzenie wspólnej platformy (Geoportal) na potrzeby narzędzi wspomagających dane, informacje i decyzje skoncentrowanych na obszarach przybrzeżnych i morskich regionu adriatycko-jońskiego. Geoportal integruje i rozwija istniejące bazy danych, portale i narzędzia opracowane w ramach poprzednich projektów UE przez administracje lokalne i krajowe oraz inne inicjatywy. Dzięki takiemu podejściu większość dostępnej wiedzy i zasobów zostanie skutecznie zorganizowana i udostępniona za pośrednictwem pojedynczej przestrzeni wirtualnej, wspierając w ten sposób skoordynowane, regionalne/transnarodowo spójne i przejrzyste procesy decyzyjne, z perspektywą dalszego funkcjonowania i rozszerzenia daleko poza zakończenie projektu. Geoportal będzie wykorzystywać, zasilać i wspierać ponadnarodowe sieci współpracy na wszystkich etapach jej tworzenia, począwszy od projektu, przez rozwój, po etap testowania, umożliwiając organom publicznym i zainteresowanym stronom stosowanie skoordynowanego, zintegrowanego i transgranicznego podejścia. W związku z tym projekt PORTODIMARE przetestuje wykorzystanie geoportalu jako konkretnego wsparcia dla opracowania, w czterech obszarach demonstracyjnych, strategii i planów działania łączących ochronę środowiska i zrównoważony rozwój zastosowań mórz/wybrzeży w ramach regionalnych i ponadnarodowych ustanowionych dyrektywą 2014/89/UE i planem działania EUSAIR. Dokładniej rzecz ujmując, Geoportal PORTODIMARE ma stać się codziennym narzędziem pracy dla decydentów, menedżerów publicznych i prywatnych, praktyków, naukowców morskich i ogólnie zainteresowanych stron, a tym samym promować i stymulować zrównoważony niebieski wzrost w regionie adriatycko-jońskim. (Polish)
24 October 2022
0 references
Pašreizējā konkurence par piekrastes un jūras telpu, ko izraisa cilvēku darbības, kā arī klimata pārmaiņu ietekme un dabas un cilvēka radītie apdraudējumi ietekmē piekrastes un jūras vidi, resursus un ekosistēmas. Fizikālās īpašības, jo īpaši seklums un tās daļēji slēgtā daba, padara Adrijas un Jonijas jūru vēl neaizsargātāku pret šiem draudiem. Šī situācija norāda uz to, ka Adrijas un Jonijas jūras reģionā ir ārkārtīgi nepieciešama integrēta un efektīva piekrastes un jūras teritoriju un izmantošanas plānošana un pārvaldība makroreģionālā līmenī, kas ļautu izvairīties no iespējamiem konfliktiem, radīt sinerģijas un nodrošināt ilgtspējīgu izaugsmi, vienlaikus ļaujot saglabāt piekrastes un jūras ekosistēmas nākamajām paaudzēm. Šādām pūlēm ir nepieciešamas zināšanas un rīki, kas atbilst paredzētajam mērķim. Pilnībā ievērojot integrētās piekrastes zonas pārvaldības (ICZM) un jūras telpiskās plānošanas (JTP) principus un politiku un konkrēti atbalstot EUSAIR rīcības plāna īstenošanu, PORTODIMARE projekta mērķis ir izveidot kopīgu platformu (Geoportal) datu, informācijas un lēmumu pieņemšanas atbalsta instrumentiem, kas vērsti uz Adrijas un Jonijas jūras reģiona piekrastes un jūras teritorijām. Geoportal integrē un pilnveido esošās datubāzes, portālus un rīkus, ko iepriekšējos ES projektos izstrādājušas vietējās un valsts pārvaldes iestādes un citas iniciatīvas. Izmantojot šo pieeju, lielākā daļa pieejamo zināšanu un resursu tiks efektīvi organizēti un darīti pieejami, izmantojot vienotu virtuālo telpu, tādējādi atbalstot koordinētus, reģionāli/starptautiski saskaņotus un pārredzamus lēmumu pieņemšanas procesus, lai tie paliktu darbotiesspējīgi un tiktu paplašināti arī pēc projekta pabeigšanas. Geoportal izmantos, papildinās un atbalstīs transnacionālos sadarbības tīklus visos tā izveides posmos, sākot no projektēšanas līdz izstrādei, līdz pat testēšanas posmam, ļaujot valsts iestādēm un ieinteresētajām personām piemērot koordinētu, integrētu un pārrobežu pieeju. Šajā sakarā PORTODIMARE projektā tiks pārbaudīta Geoportal izmantošana kā konkrēts atbalsts, lai četrās demonstrējumu jomās izstrādātu stratēģijas un rīcības plānus, kas apvieno vides aizsardzību un jūras/krasta izmantošanas ilgtspējīgu attīstību, saskaņā ar reģionālo un transnacionālo sistēmu, kas izveidota ar Direktīvu 2014/89/ES un EUSAIR rīcības plānu. Konkrētāk, PORTODIMARE Geoportal mērķis ir kļūt par ikdienas darba instrumentu lēmumu pieņēmējiem, publiskajiem un privātajiem vadītājiem, praktiķiem, jūras zinātniekiem un ieinteresētajām personām kopumā, tādējādi veicinot un veicinot ilgtspējīgu zilo izaugsmi Adrijas un Jonijas jūras reģionā. (Latvian)
24 October 2022
0 references