Promotion of the DREWMAR brand in foreign markets (Q83694): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 09:42, 24 October 2022
Project Q83694 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the DREWMAR brand in foreign markets |
Project Q83694 in Poland |
Statements
743,750.0 zloty
0 references
875,000.0 zloty
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
DREWMAR JACEK PRZYBYLSKI
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie działalności eksportowej Wnioskodawcy i promocję marki DREWMAR, jako innowacyjnej marki budowlanej. Ekspansja na rynki perspektywiczne (Ukraina i Norwegia) stwarza perspektywy rozwoju i pozwala zwiększyć skalę działalności przedsiębiorstwa. Projekt obejmie swoim zakresem działania: - udział w targach BAUTEC (Berlin. Niemcy), - udział w targach INTERBUILDEXPO (Kijów, Ukraina), - udział w targach IFAT (Monachium, Niemcy), - udział w targach BYGG REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, - udział w targach Eliaden(Oslo, NORWEGIA , - udział w targach VVS Dagene (Lillestrom, NORWEGIA , - udział w targach BAU (Monachium, Niemcy), - udział w targach BALTIMAT (Paryż, Francja) , - działania informacyjno-promocyjne takie jak katalogi reklamowe, przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w Internecie, -usługi doradcze w zakresie przygotowania strategii wejścia na rynki międzynarodowe(rynek docelowy: Ukraina, Norwegia). - usługa szkoleniowa, - udział w misjach gospodarczych: Ukraina, Norwegia. W ramach w/w działań zostaną poniesiony koszty związane z podróżami służbowy, transportem eksponatów, rejestracją powierzchni wystawienniczych, organizacją stoiska wystawowego na imprezach targowych, usługami doradczymi oraz wydatkami na działania promocyjne. Wnioskodawca w wyniku projektu będzie aktywie działać na rynkach zagranicznych, a tym samym przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Projekt zgodny jest z programem promocji branży budowy i wykańczania budowli, który opracowany został w ramach poddziałania 3.3.2 „Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe – Marka Polskiej Gospodarki – Brand” Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (PO IR). (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to implement actions aimed at expanding the applicant’s export activity and promoting the DREWMAR brand as an innovative construction brand. Expansion into forward markets (Ukraine and Norway) creates growth prospects and increases the scale of the company’s activities. The project will cover: — participation in BAUTEC fair (Berlin. Germany), – participation in the INTERBUILDEXPO fair (Kyiv, Ukraine), – participation in IFAT (Munich, Germany), – participation in the Bygg REIS DEG fair (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, – participation in the Eliaden fair (Oslo, NORWEGIA, – participation in the VVS Dagene trade fair (Lillestrom, NORWEGIA) Ukraine, Norway). — training service, – participation in economic missions: Ukraine, Norway. As part of the above-mentioned activities, costs related to business travel, transport of exhibits, registration of exhibition space, organisation of an exhibition stand at trade fairs, advisory services and expenses for promotional activities will be incurred. As a result of the project, the applicant will act on foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies into international markets. The project is in line with the programme of promotion of the construction and finishing industry, which was developed under sub-measure 3.3.2 “Promotion of the economy based on Polish product brands – Brand of the Polish Economy – Brand” of the Operational Programme Intelligent Development (PO IR). (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre l’activité d’exportation du demandeur et à promouvoir la marque DREWMAR en tant que marque immobilière innovante. L’expansion vers des marchés tournés vers l’avenir (Ukraine et Norvège) crée des perspectives de croissance et permet à l’entreprise de développer ses activités. Le projet couvrira: — participation à la foire Bautec (Berlin. Allemagne), — participation à INTERBUILDEXPO (Kiev, Ukraine), — participation à l’IFAT (Munich, Allemagne), — participation à BYGG REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA), — participation à Eliaden (Oslo, NORWEGIA), — participation à VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA, — participation à la foire BAU (Munich, Allemagne), — participation au salon BALTIMAT (Paris, France), — activités d’information et de promotion telles que catalogues publicitaires, préparation et conduite d’activités d’information et de promotion sur Internet, — services consultatifs dans la préparation de stratégies d’entrée sur les marchés internationaux (marché cible: Ukraine, Norvège). — service de formation, — participation à des missions économiques: Ukraine, Norvège. Les activités susmentionnées couvriront les frais liés aux voyages d’affaires, au transport d’expositions, à l’enregistrement des espaces d’exposition, à l’organisation de stands d’exposition lors de manifestations, aux services de conseil et aux dépenses liées aux activités promotionnelles. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. Le projet est conforme au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie sur la base des marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque» du programme opérationnel de développement intelligent (OP IR). (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Ziel des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten zur Ausweitung der Exporttätigkeit des Antragstellers und zur Förderung der Marke DREWMAR als innovative Baumarke. Die Expansion in zukunftsgerichtete Märkte (Ukraine und Norwegen) schafft Wachstumsaussichten und ermöglicht es dem Unternehmen, seine Aktivitäten auszubauen. Das Projekt umfasst: — Teilnahme an der Messe Bautec (Berlin. Deutschland), – Teilnahme an INTERBUILDEXPO (Kiev, Ukraine), – Teilnahme an der IFAT (München, Deutschland), – Teilnahme an der BYGG REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA), – Teilnahme an Eliaden (Oslo, NORWEGIA, – Teilnahme an VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA, – Teilnahme an der Messe BAU (München, Deutschland), – Teilnahme an der Messe BALTIMAT (Paris, Frankreich), – Informations- und Werbeaktivitäten wie Werbekataloge, Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten im Internet, -Beratungsdienste bei der Ausarbeitung von Strategien für den Eintritt in internationale Märkte (Zielmarkt: Ukraine, Norwegen). — Schulungsdienst, – Teilnahme an Wirtschaftsmissionen: Ukraine, Norwegen. Die oben genannten Tätigkeiten decken die Kosten für Geschäftsreisen, den Transport von Exponaten, die Registrierung von Ausstellungsräumen, die Organisation von Messeständen bei Messeveranstaltungen, Beratungsleistungen und Ausgaben für Werbemaßnahmen. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und damit zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Das Projekt steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf Basis polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ des Operationellen Programms Intelligente Entwicklung (OP IR) entwickelt wurde. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het doel van het project is de uitvoering van activiteiten die erop gericht zijn de exportactiviteiten van de aanvrager uit te breiden en het merk DREWMAR te promoten als innovatief gebouwmerk. Uitbreiding naar toekomstgerichte markten (Oekraïne en Noorwegen) creëert groeivooruitzichten en stelt het bedrijf in staat om haar activiteiten op te schalen. Het project heeft betrekking op: — deelname aan de beurs Bautec (Berlijn. Duitsland), — deelname aan INTERBUILDEXPO (Kiev, Oekraïne), — deelname aan IFAT (München, Duitsland), — deelname aan BYGG REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA), — deelname aan Eliaden (Oslo, NORWEGIA, — deelname aan VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA, — deelname aan BAU-beurs (München, Duitsland), — deelname aan de handelsbeurs BALTIMAT (Parijs, Frankrijk), — voorlichtings- en promotieactiviteiten zoals reclamecatalogi, voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten op internet, -adviesdiensten bij de voorbereiding van strategieën voor het betreden van internationale markten (doelmarkt: Oekraïne, Noorwegen). — opleidingsdienst, — deelname aan economische missies: Oekraïne, Noorwegen. De bovengenoemde activiteiten dekken de kosten in verband met zakenreizen, het vervoer van tentoonstellingen, de registratie van tentoonstellingsruimten, de organisatie van tentoonstellingsstands op beursevenementen, adviesdiensten en uitgaven voor promotieactiviteiten. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen tot de uitbreiding van Poolse ondernemingen naar internationale markten. Het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Brand of Polish Economy — Brand” van het operationele programma voor intelligente ontwikkeling (OP IR). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 L'obiettivo del progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare l'attività di esportazione del richiedente e a promuovere il marchio DREWMAR come marchio edilizio innovativo. L'espansione verso mercati lungimiranti (Ucraina e Norvegia) crea prospettive di crescita e consente all'impresa di espandere le proprie attività. Il progetto riguarderà: — partecipazione alla fiera Bautec (Berlino. Germania), — partecipazione a INTERBUILDEXPO (Kiev, Ucraina), — partecipazione a IFAT (Monaco, Germania), — partecipazione a BYGG REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA), — partecipazione a Eliaden (Oslo, NORWEGIA, — partecipazione a VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA, — partecipazione alla fiera BAU (Monaco, Germania), — partecipazione alla fiera BALTIMAT (Parigi, Francia), — attività di informazione e promozione quali cataloghi pubblicitari, preparazione e realizzazione di attività di informazione e promozione su Internet, -servizi di consulenza nella preparazione di strategie per l'ingresso sui mercati internazionali (mercato di riferimento: Ucraina, Norvegia). — servizio di formazione, — partecipazione a missioni economiche: Ucraina, Norvegia. Le suddette attività copriranno i costi relativi ai viaggi d'affari, al trasporto di mostre, alla registrazione degli spazi espositivi, all'organizzazione di stand espositivi in occasione di manifestazioni fieristiche, ai servizi di consulenza e alle spese per attività promozionali. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà in tal modo all'espansione delle imprese polacche nei mercati internazionali. Il progetto è conforme al programma di promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Brand of Polish Economy — Brand" del programma operativo per lo sviluppo intelligente (PO IR). (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto es la realización de actividades destinadas a ampliar la actividad exportadora del solicitante y a promover la marca DREWMAR como marca de construcción innovadora. La expansión hacia mercados prospectivos (Ucrania y Noruega) crea perspectivas de crecimiento y permite a la empresa ampliar sus actividades. El proyecto abarcará: — participación en la feria Bautec (Berlín. Alemania), — participación en INTERBUILDEXPO (Kiev, Ucrania), — participación en IFAT (Múnich, Alemania), — participación en BYGG REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA), — participación en Eliaden (Oslo, NORWEGIA), — participación en VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA, — participación en la feria BAU (Munich, Alemania), — participación en la feria BALTIMAT (París, Francia), — actividades de información y promoción como catálogos publicitarios, preparación y realización de actividades de información y promoción en Internet, -servicios consultivos en la preparación de estrategias de entrada en los mercados internacionales (mercado objetivo: Ucrania, Noruega). — servicio de formación, — participación en misiones económicas: Ucrania y Noruega. Las actividades mencionadas cubrirán los gastos relacionados con viajes de negocios, transporte de exposiciones, registro de espacios de exposición, organización de stands en ferias, servicios de consultoría y gastos de actividades promocionales. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas en los mercados internacionales. El proyecto se ajusta al programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado, que se desarrolló en el marco de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en marcas de productos polacas — Marca de la economía polaca — Marca» del Programa Operativo de Desarrollo Inteligente (OP IR). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektets formål er at gennemføre foranstaltninger, der tager sigte på at udvide ansøgerens eksportaktivitet og fremme DREWMAR-mærket som et innovativt byggemærke. Ekspansion til terminsmarkeder (Ukraine og Norge) skaber vækstudsigter og øger omfanget af virksomhedens aktiviteter. Projektet vil omfatte: âEUR deltagelse i BAUTEC fair (Berlin. Tyskland), âEUR deltagelse i INTERBUILDEXPO messen (Kyiv, Ukraine), âEUR deltagelse i IFAT (München, Tyskland), âEUR deltagelse i Bygg REIS DEG messen (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR deltagelse i Eliaden messen (Oslo, NORWEGIA, â EUR deltagelse i VVS dagene messen (Lillestrom, NORWEGIA) Ukraine, Norge). âEUR uddannelse service, âEUR deltagelse i økonomiske opgaver: Ukraine, Norge. Som en del af ovennævnte aktiviteter vil der blive afholdt udgifter til forretningsrejser, transport af udstillinger, registrering af udstillingslokaler, tilrettelæggelse af en udstillingsstand på messer, rådgivning og udgifter til pr-aktiviteter. Som følge af projektet vil sagsøgeren handle på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektet er i overensstemmelse med programmet for fremme af byggeri og efterbehandlingsindustrien, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.2 â EUR Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker â EUR Brand of the Polish Economy › Brandâ EUR under det operationelle program Intelligent Udvikling (PO IR). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Art.19 Σκοπός του έργου είναι η υλοποίηση δράσεων με στόχο την επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας του αιτούντος και την προώθηση της μάρκας DREWMAR ως καινοτόμου μάρκας κατασκευής. Η επέκταση σε προθεσμιακές αγορές (Ουκρανία και Νορβηγία) δημιουργεί προοπτικές ανάπτυξης και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Το σχέδιο θα καλύψει: συμμετοχή στην έκθεση BAUTEC (Βερολίνο. Γερμανία), âEUR συμμετοχή στην έκθεση INTERBUILDEXPO (Kyiv, Ουκρανία), â EUR συμμετοχή στην IFAT (Μόναχο, Γερμανία), â EUR συμμετοχή στην έκθεση Bygg REIS DEG (Lillestrom (Όσλο) NORWEGIA, â EUR συμμετοχή στην έκθεση Eliaden (Όσλο, NORWEGIA, â EUR συμμετοχή στην εμπορική έκθεση VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA) Ουκρανία, Νορβηγία). Ουκρανία, Νορβηγία. Στο πλαίσιο των ανωτέρω δραστηριοτήτων, οι δαπάνες που σχετίζονται με τα επαγγελματικά ταξίδια, τη μεταφορά εκθεμάτων, την εγγραφή εκθεσιακού χώρου, τη διοργάνωση εκθεσιακού περιπτέρου σε εμπορικές εκθέσεις, τις συμβουλευτικές υπηρεσίες και τις δαπάνες για διαφημιστικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα ενεργήσει σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών σε διεθνείς αγορές. Το έργο είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 âEURPromotion της οικονομίας με βάση τις πολωνικές μάρκες προϊόντων â EUR Μάρκα της πολωνικής οικονομίας â EUR Brandâ EUR του επιχειρησιακού προγράμματος Ευφυής Ανάπτυξη (PO IR). (Greek)
26 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_čl. 19. Cilj projekta je provedba mjera usmjerenih na proširenje izvozne djelatnosti podnositelja zahtjeva i promicanje robne marke DREWMAR kao inovativne građevinske marke. Širenje na terminskim tržištima (Ukrajina i Norveška) stvara izglede za rast i povećava opseg aktivnosti tvrtke. Projektom će biti obuhvaćeno sljedeće: sudjelovanje na sajmu BAUTEC (Berlin. Njemačka), â EUR sudjelovanje na sajmu INTERBUILDEXPO (Kijev, Ukrajina), â EUR sudjelovanje u IFAT (München, Njemačka), â EUR sudjelovanje na Bygg REIS DEG sajmu (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR sudjelovanje na sajmu Eliaden (Oslo, NORWEGIA, â EUR sudjelovanje u VVS dagene sajmu (Lillestrom, NORWEGIA) Ukrajina, Norveška). Ukrajina, Norveška. U sklopu navedenih aktivnosti nastaju troškovi vezani uz poslovna putovanja, prijevoz izložaka, registraciju izložbenog prostora, organizaciju izložbenog štanda na sajmovima, savjetodavne usluge i troškove promidžbenih aktivnosti. Kao rezultat projekta tužitelj će djelovati na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Projekt je u skladu s programom promocije građevinske i završne industrije, koji je razvijen u okviru podmjere 3.3.2 âEURPromicanje gospodarstva na temelju poljskih robnih marki poljskog gospodarstva â EUR BrandâEUR operativnog programa Inteligentni razvoj (PO IR). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Obiectivul proiectului este de a implementa acțiuni care vizează extinderea activității de export a solicitantului și promovarea mărcii DREWMAR ca marcă inovatoare de construcții. Extinderea pe piețele forward (Ucraina și Norvegia) creează perspective de creștere și mărește amploarea activităților companiei. Proiectul va acoperi: participarea la târgul BAUTEC (Berlin. Germania), â EUR participarea la târgul INTERBUILDEXPO (Kyiv, Ucraina), â EUR participarea la IFAT (München, Germania), â EUR participarea la târgul Bygg REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR participarea la târgul Eliaden (Oslo, NORWEGIA, â EUR participarea la târgul VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA) Ucraina, Norvegia). â EUR serviciu de formare, â EUR participarea la misiuni economice: Ucraina, Norvegia. Ca parte a activităților menționate mai sus, vor fi suportate costurile legate de călătoriile de afaceri, transportul exponatelor, înregistrarea spațiului expozițional, organizarea unui stand expozițional la târguri, serviciile de consultanță și cheltuielile pentru activitățile promoționale. Ca urmare a proiectului, solicitantul va acționa pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea întreprinderilor poloneze pe piețele internaționale. Proiectul este în conformitate cu programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor, care a fost dezvoltat în cadrul submăsurii 3.3.2 Promovarea economiei pe baza mărcilor poloneze de produse â EUR Marca economiei poloneze â EUR Brandâ EUR al Programului Operațional Dezvoltare Inteligentă (PO IR). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Referenčné číslo programu pomoci: SA 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Cieľom projektu je realizovať činnosti zamerané na rozšírenie vývoznej činnosti žiadateľa a propagáciu značky DREWMAR ako inovatívnej stavebnej značky. Expanzia na forwardové trhy (Ukrajina a Nórsko) vytvára perspektívy rastu a zvyšuje rozsah činností spoločnosti. Projekt bude zahŕňať: účasť na veľtrhu BAUTEC (Berlín. Nemecko), â EUR účasť na veľtrhu INTERBUILDEXPO (Kyjev, Ukrajina), â EUR účasť na veľtrhu IFAT (Mníchov, Nemecko), â EUR účasť na veľtrhu Bygg REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR účasť na veľtrhu Eliaden (Oslo, NORWEGIA, â EUR účasť na veľtrhu VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA) Ukrajina, Nórsko). Ukrajina, Nórsko. V rámci uvedených činností vzniknú náklady na služobné cesty, prepravu exponátov, registráciu výstavných priestorov, organizáciu výstavného stánku na veľtrhoch, poradenské služby a výdavky na propagačné činnosti. Výsledkom projektu bude žalobkyňa pôsobiť na zahraničných trhoch, a tak prispievať k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Projekt je v súlade s programom podpory stavebného a dokončovacieho priemyslu, ktorý bol vyvinutý v rámci čiastkového opatrenia 3.3.2 â EUR Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov â EUR Značka poľského hospodárstva â EUR Brand â EUR â EUR. Brandâ EUR v rámci operačného programu Inteligentný rozvoj (PO IR). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_Art.19 L-għan tal-proġett huwa li jiġu implimentati azzjonijiet immirati lejn l-espansjoni tal-EUR TM applicantâ attività ta’ esportazzjoni u l-promozzjoni tal-marka DREWMAR bħala marka ta ‘kostruzzjoni innovattiva. Espansjoni fis-swieq bil-quddiem (Ukraina u n-Norveġja) joħloq prospetti ta ‘tkabbir u jżid l-iskala ta’ l-attivitajiet EUR TM companyâ. Il-proġett se jkopri: parteċipazzjoni EUR â EUR fil-fiera BAUTEC (Berlin. Il-Ġermanja), â EUR parteċipazzjoni fil-fiera INTERBUILDEXPO (Kyiv, Ukraina), â EUR parteċipazzjoni fil IFAT (Munich, il-Ġermanja), â EUR parteċipazzjoni fil-Bygg REIS fiera DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR parteċipazzjoni fil-fiera Eliaden (Oslo, NORWEGIA, â EUR parteċipazzjoni fil-fiera kummerċjali VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA) Ukraina, in-Norveġja). L-Ukrajna, in-Norveġja. Bħala parti mill-attivitajiet imsemmija hawn fuq, se jiġġarrbu l-ispejjeż relatati mal-ivvjaġġar għan-negozju, it-trasport tal-wirjiet, ir-reġistrazzjoni tal-ispazju għall-wirjiet, l-organizzazzjoni ta’ stand tal-wirjiet fil-fieri kummerċjali, is-servizzi konsultattivi u l-ispejjeż għall-attivitajiet promozzjonali. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jaġixxi fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki fis-swieq internazzjonali. Il-proġett huwa konformi mal-programm ta ‘promozzjoni ta’ l-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar, li ġie żviluppat taħt sub-miżura 3.3.2 â EUR Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki ta ‘prodott Pollakk â EUR Brand tal-Ekonomija Pollakka EUR â Brandâ tal-Programm Operazzjonali Żvilupp Intelliġenti (PO IR). (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 O objetivo do projeto é implementar ações destinadas a expandir a atividade de exportação do candidato e a promover a marca DREWMAR como marca de construção inovadora. Expansão para mercados a prazo (Ucrânia e Noruega) cria perspetivas de crescimento e aumenta a escala das atividades da empresa. O projeto abrangerá: participação na feira BAUTEC (Berlim. Alemanha), âEUR participação na feira INTERBUILDEXPO (Kyiv, Ucrânia), âEUR participação no IFAT (Munique, Alemanha), âEUR participação na feira Bygg REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, âEUR participação na feira Eliaden (Oslo, NORWEGIA, âEUR participação na feira VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA) Ucrânia, Noruega). Ucrânia, Noruega. No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios, transporte de exposições, registo de espaços de exposição, organização de um stand de exposição em feiras comerciais, serviços de consultoria e despesas com atividades promocionais. Como resultado do projeto, o candidato atuará em mercados estrangeiros e, assim, contribuirá para a expansão das empresas polacas para mercados internacionais. O projeto está em consonância com o programa de promoção da indústria da construção e acabamento, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 âEURPromoção da economia baseada em marcas de produtos polacas âEUR Marca da economia polaca › Marca do Programa Operacional de Desenvolvimento Inteligente (PO IR). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa toimia, joilla pyritään laajentamaan kantajan vientitoimintaa ja edistämään DREWMAR-tuotemerkkiä innovatiivisena rakennusbrändinä. Laajentuminen termiinimarkkinoille (Ukraina ja Norja) luo kasvunäkymiä ja lisää yrityksen toiminnan laajuutta. Hanke kattaa seuraavat toimet: osallistuminen BAUTEC-messuille (Berliini. Saksa), osallistuminen INTERBUILDEXPO-messuille (Kyiv, Ukraina), osallistuminen IFATiin (München, Saksa), osallistuminen Bygg REIS DEG -messuille (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA), osallistuminen Eliaden-messuille (Oslo, NORWEGIA, osallistuminen VVS dagene -messuille (Lillestrom, NORWEGIA) Ukraina, Norja). Koulutuspalvelu, osallistuminen taloudellisiin tehtäviin: Ukraina, Norja. Edellä mainittujen toimien yhteydessä aiheutuu kustannuksia, jotka liittyvät liikematkoihin, näyttelyesineiden kuljetukseen, näyttelytilan rekisteröintiin, näyttelyosaston järjestämiseen messuilla, neuvontapalveluihin ja myynninedistämistoimiin. Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yhtiöiden laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hanke on linjassa rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin alatoimenpiteessä 3.3.2 âEURTaloustalouden edistäminen Puolan tuotemerkkien perusteella â EUR Puolan talouden merkki â EUR Toimenpideohjelman Älykäs kehittäminen (PO IR) Brandâ EUR. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Art.19 Cilj projekta je izvajanje ukrepov, namenjenih širitvi izvozne dejavnosti vložnika in spodbujanju blagovne znamke DREWMAR kot inovativne gradbene blagovne znamke. Širitev na terminske trge (Ukrajina in Norveška) ustvarja možnosti za rast in povečuje obseg dejavnosti podjetja. Projekt bo zajemal: udeležba na sejmu BAUTEC (Berlin. Nemčija), sodelovanje na sejmu INTERBUILDEXPO (Kijev, Ukrajina), sodelovanje v IFAT (München, Nemčija), sodelovanje na sejmu Bygg REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, sodelovanje na sejmu Eliaden (Oslo, NORWEGIA, sodelovanje na sejmu VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA) Ukrajina, Norveška). Ukrajina, Norveška. V okviru zgoraj navedenih dejavnosti bodo nastali stroški, povezani s poslovnimi potovanji, prevozom razstavnih objektov, registracijo razstavnega prostora, organizacijo razstavne stojnice na sejmih, svetovalnimi storitvami in stroški promocijskih dejavnosti. Kot rezultat projekta bo tožeča stranka delovala na tujih trgih in tako prispevala k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Projekt je v skladu s programom promocije gradbene in zaključne industrije, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 â EUR Promocija gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamk izdelkov â EUR Blagovne znamke poljskega gospodarstva â EUR Brandâ EUR Operativnega programa Inteligentni razvoj (PO IR). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Art.19 Cílem projektu je realizovat akce zaměřené na rozšíření vývozní činnosti žadatele a propagaci značky DREWMAR jako inovativní stavební značky. Expanze na forwardové trhy (Ukrajina a Norsko) vytváří perspektivy růstu a zvyšuje rozsah aktivit společnosti. Projekt bude zahrnovat: â EUR účast na veletrhu BAUTEC (Berlín. Německo), â EUR účast na veletrhu INTERBUILDEXPO (Kyiv, Ukrajina), â EUR účast na IFAT (Mnichov, Německo), â EUR účast na veletrhu Bygg REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR účast na veletrhu Eliaden (Oslo, NORWEGIA, â EUR účast na veletrhu VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA) Ukrajina, Norsko). Ukrajina, Norsko. V rámci výše uvedených činností vzniknou náklady na služební cesty, dopravu exponátů, registraci výstavních prostor, organizaci výstavního stánku na veletrzích, poradenské služby a výdaje na propagační činnost. V důsledku projektu bude žadatel jednat na zahraničních trzích, a přispěje tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Projekt je v souladu s programem podpory stavebního a dokončovacího průmyslu, který byl vyvinut v rámci podopatření 3.3.2 ›Podpora ekonomiky založená na polských výrobcích značky › Značka polské ekonomiky › Značka operačního programu Inteligentní rozvoj (PO IR). (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projekto tikslas – įgyvendinti veiksmus, kuriais siekiama išplėsti pareiškėjo eksporto veiklą ir skatinti DREWMAR prekės ženklą kaip naujovišką statybos prekės ženklą. Plėtra į priekį rinkose (Ukraina ir Norvegija) sukuria augimo perspektyvas ir padidina įmonės veiklos mastą. Projektas apims: â EUR dalyvavimas BAUTEC mugėje (Berlynas. Vokietija), ā EUR dalyvavimas INTERBUILDEXPO mugėje (Kyiv, Ukraina), â EUR dalyvavimas IFAT (Miunchenas, Vokietija), â dalyvavimas Bygg REIS DEG mugėje (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR dalyvavimas Eliaden mugėje (Oslo, NORWEGIA, â EUR dalyvavimas VVS dagene mugėje (Lillestrom, NORWEGIA) Ukraina, Norvegija). â EUR mokymo paslauga, â EUR dalyvavimas ekonominių misijų: Ukraina, Norvegija. Vykdant pirmiau minėtą veiklą, bus patirtos išlaidos, susijusios su verslo kelionėmis, eksponatų vežimu, parodų erdvės registravimu, parodų stendo organizavimu prekybos mugėse, konsultavimo paslaugomis ir reklaminės veiklos išlaidomis. Įgyvendinus projektą, pareiškėjas veiks užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos bendrovių plėtros į tarptautines rinkas. Projektas atitinka statybos ir apdailos pramonės skatinimo programą, kuri buvo sukurta pagal Pažangios plėtros veiksmų programos (PO IR) 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos prekių ženklais ā EUR Brandâ EUR Brandâ EUR“. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekta mērķis ir īstenot darbības, kuru mērķis ir paplašināt prasītāja eksporta darbību un popularizēt zīmolu DREWMAR kā inovatīvu būvniecības zīmolu. Paplašināšanās nākotnes tirgos (Ukraina un Norvēģija) rada izaugsmes perspektīvas un palielina uzņēmuma darbības mērogu. Projekts aptvers: â EUR dalība BAUTEC gadatirgū (Berlīne. Vācija), â EUR dalība INTERBUILDEXPO gadatirgū (Kyiv, Ukraina), â EUR dalība IFAT (Minhene, Vācija), â EUR dalība Bygg REIS DEG gadatirgu (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR dalība Eliaden gadatirgu (Oslo, NORWEGIA, â EUR dalība VVS dagene gadatirgū (Lillestrom, NORWEGIA) Ukraina, Norvēģija). Ukraina, Norvēģija. Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar darījumu braucieniem, eksponātu pārvadāšanu, izstāžu telpu reģistrāciju, izstāžu stenda organizēšanu tirdzniecības izstādēs, konsultāciju pakalpojumiem un reklāmas pasākumu izdevumiem. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekts ir saskaņā ar būvniecības un apdares nozares veicināšanas programmu, kas tika izstrādāta saskaņā ar apakšpasākumu 3.3.2 â EUR Veicināt ekonomiku, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem EUR Zīmols Polijas ekonomikas EUR Brandâ EUR no darbības programmas Intelligent Development (PO IR). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Целта на проекта е да се приложат действия, насочени към разширяване на експортната дейност на заявителя и популяризиране на марката DREWMAR като иновативна строителна марка. Разрастването на форуърдните пазари (Украйна и Норвегия) създава перспективи за растеж и увеличава мащаба на дейността на дружеството. Проектът ще обхваща: участие в панаира BAUTEC (Берлин. Германия), участие в панаира INTERBUILDEXPO (Киев, Украйна), участие в IFAT (Мюнхен, Германия), участие в панаира Bygg REIS DEG (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, участие в панаира Eliaden (Oslo, NORWEGIA, â EUR участие в търговския панаир VVS dagene (Lillestrom, NORWEGIA) Украйна, Норвегия). â EUR услуга за обучение, участие в икономически мисии: Украйна, Норвегия. Като част от горепосочените дейности ще бъдат направени разходи, свързани със служебни пътувания, транспорт на експонати, регистрация на изложбени пространства, организиране на изложбен щанд на търговски панаири, консултантски услуги и разходи за промоционални дейности. В резултат на проекта заявителят ще действа на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на дейността на полските дружества на международните пазари. Проектът е в съответствие с програмата за насърчаване на строителството и довършителната промишленост, която е разработена по подмярка 3.3.2 âEURPromotion of the economy based on Polish product brands â EUR Brand of the Polish Economy â EUR BrandâEUR of the Operation Programme Intelligent Development (PO IR). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt célja a kérelmező exporttevékenységének bővítése és a DREWMAR márka innovatív építési márkaként való népszerűsítése. A határidős piacokra (Ukrajna és Norvégia) való terjeszkedés növekedési kilátásokat teremt és növeli a vállalat tevékenységeinek mértékét. A projekt a következőkre terjed ki: részvétel a BAUTEC vásáron (Berlin. Németország), részvétel az INTERBUILDEXPO vásáron (Kijev, Ukrajna), részvétel az IFAT-ban (München, Németország), részvétel a Bygg REIS DEG vásáron (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR részvétel az Eliaden vásáron (Oslo, NORWEGIA, â EUR részvétel a VVS dagene vásáron (Lillestrom, NORWEGIA) Ukrajna, Norvégia). Ukrajna, Norvégia. A fent említett tevékenységek részeként az üzleti utazással, a kiállítások szállításával, a kiállítási helyek bejegyzésével, a vásárokon kiállítási stand szervezésével, a tanácsadással és a promóciós tevékenységekkel kapcsolatos költségek merülnek fel. A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon fog tevékenykedni, és ezáltal hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt összhangban van az építőipar és a befejezőipar népszerűsítésére irányuló programmal, amelyet az Intelligens Fejlesztés Operatív Program (PO IR) 3.3.2. alintézkedés keretében dolgoztak ki. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí: _Art.19 Is é cuspóir an tionscadail gníomhartha atá dírithe ar ghníomhaíocht onnmhairithe an applicantâ EURs a leathnú agus an branda DREWMAR a chur chun cinn mar bhranda tógála nuálach. Leathnú isteach margaí ar aghaidh (an Úcráin agus an Iorua) Cruthaíonn ionchais fáis agus méaduithe ar scála na ngníomhaíochtaí Companyâ EUR. Clúdóidh an tionscadal na nithe seo a leanas: âEUR rannpháirtíocht i BAUTEC cothrom (Beirlín. An Ghearmáin), â EUR â EUR rannpháirtíocht sa aonach INTERBUILDEXPO (Kyiv, Úcráin), â EUR œEUR rannpháirtíocht i IFAT (Munich, An Ghearmáin), â EUR rannpháirtíocht sa aonach DEIS Bygg REIS (Lillestrom (Oslo) Norwegia, â EUR œEUR seirbhís oiliúna, â EUR œEUR rannpháirtíocht i misin eacnamaíocha: An Úcráin, an Iorua. Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuasluaite, tabhófar costais a bhaineann le taisteal gnó, le hiompar taispeántas, le spás taispeántais a chlárú, le seastán taispeántais a eagrú ag aontaí trádála, le seirbhísí comhairleacha agus le speansais le haghaidh gníomhaíochtaí bolscaireachta. Mar thoradh ar an tionscadal, gníomhóidh an t-iarratasóir ar mhargaí eachtracha agus, ar an gcaoi sin, rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú go margaí idirnáisiúnta. Tá an tionscadal ag teacht leis an gclár a chur chun cinn ar an tionscal tógála agus críochnú, a forbraíodh faoi fho-bheart 3.3.2 â EUR âEURPromotion an gheilleagair atá bunaithe ar bhrandaí táirge na Polainne â EUR â EUR Brandâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Brandâ EUR an Chláir Oibriúcháin Forbairt Chliste (PO IR). (Irish)
26 July 2022
0 references
Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Syftet med projektet är att genomföra åtgärder som syftar till att utvidga sökandens exportverksamhet och främja varumärket DREWMAR som ett innovativt byggnadsmärke. Expansion till terminsmarknader (Ukraina och Norge) skapar tillväxtutsikter och ökar omfattningen av företagets verksamhet. Projektet kommer att omfatta följande: â EUR deltagande i BAUTEC mässan (Berlin. Tyskland), â EUR deltagande i INTERBUILDEXPO mässan (Kyiv, Ukraina), â EUR deltagande i IFAT (München, Tyskland), â EUR deltagande i Bygg REIS DEG mässan (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA, â EUR deltagande i Eliaden mässan (Oslo, NORWEGIA, â EUR deltagande i VVS dagene mässan (Lillestrom, NORWEGIA) Ukraina, Norge). â EUR utbildning, â EUR deltagande i ekonomiska uppdrag: Ukraina, Norge. Som en del av ovannämnda verksamhet kommer kostnader för affärsresor, utställningstransport, registrering av utställningslokaler, anordnande av en monter vid handelsmässor, rådgivning och utgifter för marknadsföringsverksamhet att uppstå. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att agera på utländska marknader och därmed bidra till polska företags expansion till internationella marknader. Projektet är i linje med programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin, som utvecklades inom delåtgärd 3.3.2 â EUR Främjande av ekonomin baserat på polska produktmärken â EUR Brand of the Polish Economy â EUR Brandâ EUR of the Operational Programme Intelligent Development (PO IR). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on rakendada meetmeid, mille eesmärk on laiendada taotleja eksporditegevust ja edendada DREWMARi kaubamärki uuendusliku ehitusbrändina. Laienemine forvardturgudele (Ukraina ja Norra) loob kasvuväljavaated ja suurendab ettevõtte tegevuse ulatust. Projekt hõlmab järgmist: osalemine BAUTECi messil (Berliin. Saksamaa), osalemine INTERBUILDEXPO messil (Kiiiv, Ukraina), osalemine IFATis (München, Saksamaa), osalemine Bygg REIS DEG messil (Lillestrom (Oslo) NORWEGIA), osalemine Eliadeni messil (Oslo, NORWEGIA, osalemine VVS dagene’i messil (Lillestrom, NORWEGIA) Ukraina, Norra). Ukraina, Norra. Eespool nimetatud tegevuste raames tekivad kulud, mis on seotud ärireiside, eksponaatide transpordi, näitusepinna registreerimise, messidel näitusestendi korraldamise, nõustamisteenuste ja reklaamitegevusega. Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekt on kooskõlas ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmiga, mis töötati välja allmeetme 3.3.2 raames Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamise programmi raames. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0013/17
0 references