Internationalisation of ZPC BOX in foreign markets as part of the promotion of Polish food specialties. (Q83535): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 75.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 199,575.0 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 44,365.52 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 266,100.0 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 59,154.03 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 08:30, 24 October 2022
Project Q83535 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of ZPC BOX in foreign markets as part of the promotion of Polish food specialties. |
Project Q83535 in Poland |
Statements
199,575.0 zloty
0 references
266,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
1 November 2020
0 references
ZAKŁAD PRODUKCJI CUKIERNICZEJ "BOX" ZDZISŁAW LEŚNIEWICZ
0 references
SA 42799(2015/X) Firma planuje wziąć udział w programie promocji polskich specjalności żywnościowych na rynkach Francji, Niemiec, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Stanów Zjednoczonych. Firma planuje wziąć udział w 3 imprezach targowych w charakterze wystawcy: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 i Speciality Food Festival Yummex 2020. W ramach udziału w targach firma przygotuje także panel promocyjny Marki Polskiej Gospodarki. Firma weźmie udział w 3 wyjazdowych misjach gospodarczych do Niemiec, ZEA i Stanów Zjednoczonych, a w ramach misji gospodarczych weźmie udział w 3 imprezach targowych: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 i Yummex 2019. W ramach działań informacyjno-promocyjnych projektu firma przeprowadzi także dodatkowe działania promocyjne: zleci przygotowanie i produkcję materiałów informacyjno-promocyjnych, produkcję filmu promocyjnego, przygotowanie obcojęzycznej strony internetowej oraz wytworzenie ulotek i katalogów. Projekt dotyczy promowania produktu i marki produktowej firmy przy wykorzystaniu założeń wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. Projekt będzie finansowany z własnych środków wnioskodawcy i z otrzymanej dotacji w formie zaliczki i refundacji. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The company plans to participate in the promotion of Polish food specialties in the markets of France, Germany, the United Arab Emirates and the United States. The company plans to take part in 3 trade fairs as an exhibitor: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 and Speciality Food Festival Yummex 2020. As part of the participation in the fair, the company will also prepare a promotional panel of the Polish Economy Brand. The company will take part in 3 business missions to Germany, UAE and the United States, and will participate in 3 trade fairs as part of the trade missions: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 and Yummex 2019. As part of the project’s information and promotion activities, the company will also carry out additional promotional activities: it will commission the preparation and production of information and promotional materials, the production of promotional film, the preparation of a foreign-language website and the creation of leaflets and catalogues. The project concerns the promotion of the company’s product and product brand using the principles of visualisation of the Polish Economy Brand. The project will be financed from the applicant’s own resources and from the grant received in the form of advances and refunds. (English)
14 October 2020
0 references
Sa 42799(2015/X) La société envisage de participer au programme de promotion des spécialités alimentaires polonaises sur les marchés de la France, de l’Allemagne, des Émirats arabes unis et des États-Unis. L’entreprise prévoit de participer à 3 salons en tant qu’exposant: SIAL Paris Salon international de l’alimentation 2020, ISM 2020 et Festival de l’alimentation spécialisée Yummex 2020. Dans le cadre de la participation à la foire, l’entreprise préparera également un panel de promotion de la marque d’économie polonaise. L’entreprise participera à 3 missions commerciales sortantes en Allemagne, aux Émirats arabes unis et aux États-Unis, et dans le cadre des missions économiques, participera à 3 salons: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 et Yummex 2019. Dans le cadre des activités d’information et de promotion du projet, l’entreprise mènera également des activités promotionnelles supplémentaires: il commandera la préparation et la production de matériel d’information et de promotion, la production d’un film promotionnel, la préparation d’un site web en langue étrangère et la production de dépliants et de catalogues. Le projet concerne la promotion du produit et de la marque de produit de l’entreprise en utilisant les hypothèses de visualisation de la marque de l’économie polonaise. Le projet sera financé sur les ressources propres du demandeur et sur la subvention reçue sous la forme d’une avance et d’un remboursement. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Unternehmen plant, an dem Programm zur Förderung polnischer Lebensmittelspezialitäten auf den Märkten Frankreichs, Deutschlands, der Vereinigten Arabischen Emirate und der Vereinigten Staaten teilzunehmen. Als Aussteller plant das Unternehmen, an 3 Messen teilzunehmen: SIAL Paris Internationale Lebensmittelausstellung 2020, ISM 2020 und Speciality Food Festival Yummex 2020. Im Rahmen der Teilnahme an der Messe wird das Unternehmen auch ein Werbepanel der polnischen Wirtschaftsmarke vorbereiten. Das Unternehmen wird an 3 ausgehenden Geschäftsreisen nach Deutschland, den Vereinigten Arabischen Emiraten und den Vereinigten Staaten teilnehmen und im Rahmen der Wirtschaftsmissionen an 3 Messen teilnehmen: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 und Yummex 2019. Im Rahmen der Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen des Projekts wird das Unternehmen auch zusätzliche Werbemaßnahmen durchführen: es wird die Vorbereitung und Herstellung von Informations- und Werbematerialien, die Produktion eines Werbefilms, die Erstellung einer fremdsprachigen Website und die Erstellung von Broschüren und Katalogen in Auftrag geben. Das Projekt betrifft die Förderung der Produkt- und Produktmarke des Unternehmens unter Verwendung der Annahmen der Visualisierung der Marke Polish Economy. Das Projekt wird aus den Eigenmitteln des Antragstellers und der erhaltenen Finanzhilfe in Form einer Vorauszahlung und einer Erstattung finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het bedrijf is van plan deel te nemen aan het programma ter bevordering van Poolse voedingsspecialiteiten op de markten van Frankrijk, Duitsland, de Verenigde Arabische Emiraten en de Verenigde Staten. Het bedrijf is van plan deel te nemen aan 3 beurzen als exposant: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 en Speciality Food Festival Yummex 2020. Als onderdeel van de deelname aan de beurs zal het bedrijf ook een promotiepanel van het Poolse Economy Brand voorbereiden. Het bedrijf zal deelnemen aan 3 uitgaande zakelijke missies naar Duitsland, de VAE en de Verenigde Staten, en als onderdeel van de economische missies zal deelnemen aan 3 beurzen: Anuga 2019, Zomer Fancy Food 2020 en Yummex 2019. In het kader van de voorlichtings- en promotieactiviteiten van het project zal het bedrijf ook aanvullende promotieactiviteiten uitvoeren: zij zal opdracht geven tot de voorbereiding en productie van voorlichtings- en promotiemateriaal, de productie van een promotiefilm, de voorbereiding van een website in vreemde talen en de productie van folders en catalogi. Het project heeft betrekking op de promotie van het product- en productmerk van het bedrijf met gebruikmaking van de aannames van visualisatie van het merk Polish Economy. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en de subsidie die wordt ontvangen in de vorm van een voorschot en een terugbetaling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L'azienda prevede di partecipare al programma di promozione delle specialità alimentari polacche nei mercati di Francia, Germania, Emirati Arabi Uniti e Stati Uniti. L'azienda prevede di partecipare a 3 fiere come espositore: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 e Speciality Food Festival Yummex 2020. Nell'ambito della partecipazione alla fiera, l'azienda preparerà anche un panel promozionale del Marchio Economico Polacco. L'azienda parteciperà a 3 missioni commerciali in uscita in Germania, negli Emirati Arabi Uniti e negli Stati Uniti, e nell'ambito delle missioni economiche parteciperà a 3 fiere: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 e Yummex 2019. Nell'ambito delle attività di informazione e promozione del progetto, l'azienda effettuerà anche ulteriori attività promozionali: essa commissionerà la preparazione e la produzione di materiale informativo e promozionale, la produzione di un film promozionale, la preparazione di un sito web in lingua straniera e la produzione di opuscoli e cataloghi. Il progetto riguarda la promozione del prodotto e del marchio di prodotto dell'azienda utilizzando le ipotesi di visualizzazione del marchio Economia polacca. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente e la sovvenzione ricevuta sotto forma di pagamento anticipato e rimborso. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) La empresa planea participar en el programa de promoción de especialidades alimenticias polacas en los mercados de Francia, Alemania, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos. La empresa tiene previsto participar en 3 ferias como expositor: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 y Speciality Food Festival Yummex 2020. Como parte de la participación en la feria, la empresa también preparará un panel de promoción de la marca económica polaca. La compañía participará en 3 misiones de negocios salientes a Alemania, los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos, y como parte de las misiones económicas participará en 3 ferias comerciales: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 y Yummex 2019. Como parte de las actividades de información y promoción del proyecto, la empresa también llevará a cabo actividades promocionales adicionales: encargará la preparación y producción de material informativo y de promoción, la producción de una película promocional, la preparación de un sitio web en lengua extranjera y la producción de folletos y catálogos. El proyecto se refiere a la promoción del producto y la marca de producto de la empresa utilizando los supuestos de visualización de la marca Economía Polaca. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante y la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Virksomheden planlægger at deltage i fremme af polske fødevarespecialiteter på markederne i Frankrig, Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater og USA. Virksomheden planlægger at deltage i 3 messer som udstiller: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 og Speciality Food Festival Yummex 2020. Som en del af deltagelsen i messen, vil virksomheden også forberede et salgsfremmende panel af det polske Economy Brand. Virksomheden vil deltage i 3 forretningsrejser til Tyskland, UAE og USA, og vil deltage i 3 messer som en del af handelsmissioner: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 og Yummex 2019. Som en del af projektets oplysnings- og pr-aktiviteter vil virksomheden også udføre yderligere pr-aktiviteter: det vil bestille udarbejdelse og produktion af informations- og reklamemateriale, produktion af reklamefilm, udarbejdelse af et websted på fremmedsprog og udarbejdelse af foldere og kataloger. Projektet vedrører fremme af virksomhedens produkt- og produktmærke ved hjælp af principperne for visualisering af det polske økonomimærke. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne indtægter og fra det tilskud, der modtages i form af forskud og tilbagebetalinger. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει στην προώθηση των πολωνικών σπεσιαλιτέ τροφίμων στις αγορές της Γαλλίας, της Γερμανίας, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και των Ηνωμένων Πολιτειών. Η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 3 εμπορικές εκθέσεις ως εκθέτης: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 και Φεστιβάλ Εξειδικευμένων Τροφίμων Yummex 2020. Στο πλαίσιο της συμμετοχής στην έκθεση, η εταιρεία θα προετοιμάσει επίσης ένα διαφημιστικό πάνελ του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 3 επιχειρηματικές αποστολές στη Γερμανία, τα ΗΑΕ και τις Ηνωμένες Πολιτείες, και θα συμμετάσχει σε 3 εμπορικές εκθέσεις στο πλαίσιο των εμπορικών αποστολών: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 και Yummex 2019. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης του projectâ EURs, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει επίσης πρόσθετες δραστηριότητες προώθησης: θα αναθέσει την προετοιμασία και την παραγωγή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, την παραγωγή διαφημιστικών ταινιών, την προετοιμασία ενός δικτυακού τόπου ξένης γλώσσας και τη δημιουργία φυλλαδίων και καταλόγων. Το έργο αφορά την προώθηση της μάρκας προϊόντων και προϊόντων της εταιρείας χρησιμοποιώντας τις αρχές της οπτικοποίησης του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τους ιδίους πόρους του αιτούντος και από την επιχορήγηση που θα ληφθεί με τη μορφή προκαταβολών και επιστροφών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Tvrtka planira sudjelovati u promociji poljskih prehrambenih specijaliteta na tržištima Francuske, Njemačke, Ujedinjenih Arapskih Emirata i Sjedinjenih Američkih Država. Tvrtka planira sudjelovati na 3 sajmova kao izlagač: Sial Paris Međunarodna izložba hrane 2020, ISM 2020 i Festival specijaliteta hrane Yummex 2020. Kao dio sudjelovanja na sajmu, tvrtka će također pripremiti promotivni panel poljskog gospodarskog brenda. Tvrtka će sudjelovati u 3 poslovne misije u Njemačkoj, UAE i Sjedinjene Države, te će sudjelovati na 3 sajmovima kao dio trgovinskih misija: Anuga 2019, Ljetna hrana 2020. i Yummex 2019. U sklopu aktivnosti informiranja i promocije projekta, tvrtka će provoditi i dodatne promotivne aktivnosti: naručit će pripremu i produkciju informativnih i promotivnih materijala, produkciju promotivnog filma, izradu web stranice na stranom jeziku te izradu letaka i kataloga. Projekt se odnosi na promociju proizvoda tvrtke i marke proizvoda pomoću načela vizualizacije poljskog gospodarskog branda. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva i bespovratnih sredstava primljenih u obliku predujmova i povrata. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Compania intenționează să participe la promovarea specialităților alimentare poloneze pe piețele din Franța, Germania, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite. Compania intenționează să participe la 3 târguri comerciale în calitate de expozant: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 și Speciality Food Festival Yummex 2020. Ca parte a participării la târg, compania va pregăti, de asemenea, un grup promoțional al mărcii economiei poloneze. Compania va participa la 3 misiuni de afaceri în Germania, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite ale Americii și va participa la 3 târguri comerciale ca parte a misiunilor comerciale: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 și Yummex 2019. Ca parte a activităților de informare și promovare a proiectului, compania va desfășura, de asemenea, activități promoționale suplimentare: aceasta va comanda pregătirea și producerea de materiale informative și promoționale, producerea de filme promoționale, pregătirea unui site în limba străină și crearea de pliante și cataloage. Proiectul se referă la promovarea mărcii companiei de produse și produse utilizând principiile de vizualizare a mărcii economiei poloneze. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului și din grantul primit sub formă de avansuri și restituiri. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Spoločnosť plánuje podieľať sa na podpore poľských potravinárskych špecialít na trhoch Francúzska, Nemecka, Spojených arabských emirátov a Spojených štátov. Spoločnosť plánuje zúčastniť sa 3 veľtrhov ako vystavovateľ: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 a Speciality Food Festival Yummex 2020. V rámci účasti na veľtrhu pripraví spoločnosť aj propagačný panel značky Polish Economy Brand. Spoločnosť sa zúčastní 3 obchodných misií do Nemecka, Spojených arabských emirátov a Spojených štátov amerických a zúčastní sa 3 veľtrhov ako súčasť obchodných misií: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 a Yummex 2019. V rámci informačných a propagačných aktivít projektu bude spoločnosť vykonávať aj ďalšie propagačné aktivity: zadá vypracovanie a výrobu informačných a propagačných materiálov, tvorbu propagačného filmu, prípravu internetovej stránky cudzieho jazyka a tvorbu letákov a katalógov. Projekt sa týka propagácie produktovej a produktovej značky spoločnosti s využitím princípov vizualizácie značky poľského hospodárstva. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa a z grantu prijatého vo forme záloh a náhrad. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-kumpanija qed tippjana li tipparteċipa fil-promozzjoni tal-ispeċjalitajiet Pollakki tal-ikel fis-swieq ta’ Franza, il-Ġermanja, l-Emirati Għarab Magħquda u l-Istati Uniti. Il-kumpanija qed tippjana li tieħu sehem fi 3 fieri kummerċjali bħala esibitur: SIAL Pariġi International Food Exhibition 2020, ISM 2020 u l-Festival tal-Ikel tal-Ispeċjalità Yummex 2020. Bħala parti mill-parteċipazzjoni fil-fiera, il-kumpanija se tħejji wkoll panel promozzjonali tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Il-kumpanija se tieħu sehem fi 3 missjonijiet tan-negozju lejn il-Ġermanja, l-UAE u l-Istati Uniti, u se tipparteċipa fi 3 fieri kummerċjali bħala parti mill-missjonijiet tal-kummerċ: Anuga 2019, Sajf Fancy Food 2020 u Yummex 2019. Bħala parti mill-attivitajiet ta ‘informazzjoni u promozzjoni projectâ EUR, il-kumpanija se twettaq ukoll attivitajiet promozzjonali addizzjonali: se tikkummissjona t-tħejjija u l-produzzjoni ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali, il-produzzjoni ta’ film promozzjonali, it-tħejjija ta’ websajt ta’ lingwa barranija u l-ħolqien ta’ fuljetti u katalgi. Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni tal-prodott companyâ EUR u l-marka tal-prodott bl-użu tal-prinċipji ta ‘viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomija Pollakka. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-applikant u mill-għotja riċevuta fil-forma ta’ pagamenti bil-quddiem u rifużjonijiet. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A empresa planeja participar na promoção de especialidades alimentares polonesas nos mercados da França, Alemanha, Emirados Árabes Unidos e Estados Unidos. A empresa planeja participar em 3 feiras como expositor: Exposição Internacional de Alimentos SIAL Paris 2020, ISM 2020 e Speciality Food Festival Yummex 2020. Como parte da participação na feira, a empresa também preparará um painel promocional da marca econômica polonesa. A empresa participará de 3 missões de negócios à Alemanha, Emirados Árabes Unidos e Estados Unidos, e participará de 3 feiras como parte das missões comerciais: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 e Yummex 2019. Como parte das atividades de informação e promoção do projeto, a empresa também realizará atividades promocionais adicionais: encomendará a preparação e a produção de materiais informativos e promocionais, a produção de filmes promocionais, a preparação de um sítio Web em língua estrangeira e a criação de folhetos e catálogos. O projeto diz respeito à promoção do produto da empresa e marca de produto usando os princípios de visualização da marca econômica polonesa. O projeto será financiado pelos recursos próprios do candidato e pela subvenção recebida sob a forma de adiantamentos e reembolsos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Yhtiö aikoo osallistua puolalaisten erikoisuuksien edistämiseen Ranskan, Saksan, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien ja Yhdysvaltojen markkinoilla. Yhtiö aikoo osallistua kolmeen messuun näytteilleasettajana: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 ja Speciality Food Festival Yummex 2020. Osana osallistumista messuille yhtiö valmistelee myös Puolan talousbrändin mainospaneelin. Yritys osallistuu kolmeen liikematkaan Saksaan, Arabiemiirikuntiin ja Yhdysvaltoihin ja osallistuu kolmeen messuun osana kauppamatkoja: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 ja Yummex 2019. Osana hankkeen tiedotus- ja menekinedistämistoimia yhtiö toteuttaa myös muita myynninedistämistoimia: se tilaa tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin valmistelun ja tuottamisen, myynninedistämiselokuvan tuottamisen, vieraskielisen verkkosivuston laatimisen sekä esitteiden ja luetteloiden laatimisen. Hanke koskee yrityksen tuote- ja tuotebrändin edistämistä Puolan talousmerkin visualisoinnin periaatteiden mukaisesti. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista sekä ennakkomaksuina ja palautuksina saadusta avustuksesta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Podjetje namerava sodelovati pri promociji poljskih prehrambenih specialitet na trgih Francije, Nemčije, Združenih arabskih emiratov in Združenih držav Amerike. Podjetje namerava sodelovati na treh sejmih kot razstavljavec: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 in Festival Speciality Food Yummex 2020. Kot del udeležbe na sejmu bo podjetje pripravilo tudi promocijsko ploščo poljske gospodarske blagovne znamke. Podjetje bo sodelovalo v 3 poslovnih misijah v Nemčiji, ZAE in Združenih državah Amerike ter bo sodelovalo na 3 sejmih v okviru trgovinskih misij: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 in Yummex 2019. V okviru aktivnosti informiranja in promocije projekta bo podjetje izvajalo tudi dodatne promocijske aktivnosti: naročila bo pripravo in izdelavo informativnega in promocijskega gradiva, produkcijo promocijskega filma, pripravo spletne strani v tujem jeziku ter izdelavo letakov in katalogov. Projekt se nanaša na promocijo podjetja izdelek in izdelek blagovne znamke z uporabo načel vizualizacije poljske gospodarske blagovne znamke. Projekt bo financiran iz lastnih sredstev vložnika in iz nepovratnih sredstev, prejetih v obliki predplačil in nadomestil. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Společnost plánuje podílet se na propagaci polských potravinových specialit na trzích Francie, Německa, Spojených arabských emirátů a Spojených států. Společnost se plánuje zúčastnit 3 veletrhů jako vystavovatel: SIAL Paris Mezinárodní výstava potravin 2020, ISM 2020 a Speciality Food Festival Yummex 2020. V rámci účasti na veletrhu připraví společnost také propagační panel polské ekonomické značky. Společnost se zúčastní 3 obchodních misí do Německa, Spojených arabských emirátů a Spojených států amerických a zúčastní se 3 veletrhů v rámci obchodních misí: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 a Yummex 2019. V rámci informačních a propagačních aktivit projektu bude společnost také provádět další propagační činnosti: pověří přípravu a výrobu informačních a propagačních materiálů, výrobu propagačních filmů, přípravu webových stránek v cizím jazyce a tvorbu letáků a katalogů. Projekt se týká propagace značky výrobků a výrobků společnosti s využitím principů vizualizace polské ekonomické značky. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele a z grantu obdrženého ve formě záloh a náhrad. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Bendrovė planuoja dalyvauti Lenkijos maisto specialybių populiarinime Prancūzijos, Vokietijos, Jungtinių Arabų Emyratų ir Jungtinių Amerikos Valstijų rinkose. Įmonė planuoja dalyvauti 3 mugėse kaip parodos: SIAL Paryžiaus tarptautinė maisto paroda 2020, ISM 2020 ir Speciality Food Festival Yummex 2020. Dalyvaudama mugėje, bendrovė taip pat parengs Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklaminę skydelį. Bendrovė dalyvaus 3 verslo misijose į Vokietiją, JAE ir Jungtines Amerikos Valstijas ir dalyvaus 3 prekybos mugėse kaip prekybos misijų dalis: Anuga 2019, Vasaros išgalvotas maistas 2020 ir Yummex 2019. Vykdydama projekto informavimo ir skatinimo veiklą, įmonė taip pat vykdys papildomą reklaminę veiklą: ji užsakys informacinės ir reklaminės medžiagos rengimą ir gamybą, reklaminio filmo gamybą, interneto svetainės užsienio kalba parengimą, lankstinukų ir katalogų kūrimą. Projektas susijęs su įmonės produkto ir prekės ženklo reklama, naudojant Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo principus. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių ir iš dotacijos, gautos kaip avansai ir grąžinamosios išmokos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Uzņēmums plāno piedalīties Polijas pārtikas produktu specialitāšu veicināšanā Francijas, Vācijas, Apvienoto Arābu Emirātu un Amerikas Savienoto Valstu tirgos. Uzņēmums plāno piedalīties 3 izstādēs kā izstādes dalībnieks: SIAL Paris starptautiskā pārtikas izstāde 2020, ISM 2020 un Specialitātes pārtikas festivāls Yummex 2020. Piedaloties izstādē, uzņēmums sagatavos arī Polijas ekonomikas zīmola reklāmas grupu. Uzņēmums piedalīsies 3 biznesa misijās uz Vāciju, AAE un Amerikas Savienotajām Valstīm un piedalīsies 3 tirdzniecības izstādēs kā daļa no tirdzniecības misijām: Anuga 2019, Vasaras Fancy Food 2020 un Yummex 2019. Projekta informācijas un veicināšanas pasākumu ietvaros uzņēmums veiks arī papildu veicināšanas pasākumus: tā pasūtīs informācijas un reklāmas materiālu sagatavošanu un veidošanu, reklāmas filmu producēšanu, tīmekļa vietnes sagatavošanu svešvalodā un bukletu un katalogu izveidi. Projekts attiecas uz uzņēmuma produkcijas un produktu zīmola popularizēšanu, izmantojot Polijas ekonomikas zīmola vizualizācijas principus. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem un no dotācijas, kas saņemta avansa un kompensāciju veidā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Компанията планира да участва в популяризирането на полските хранителни специалитети на пазарите на Франция, Германия, Обединените арабски емирства и Съединените щати. Компанията планира да участва в 3 търговски панаира като изложител: Международна изложба за храни SIAL Paris 2020, ISM 2020 и специален фестивал на храните Yummex 2020. Като част от участието в панаира, компанията ще подготви и промоционален панел на полската икономическа марка. Компанията ще участва в 3 бизнес мисии в Германия, ОАЕ и Съединените щати и ще участва в 3 търговски панаира като част от търговските мисии: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 и Yummex 2019. Като част от информационните и промоционалните дейности по проекта, компанията ще извършва и допълнителни промоционални дейности: той ще възложи подготовката и производството на информационни и промоционални материали, производството на промоционални филми, изготвянето на уебсайт на чужд език и създаването на брошури и каталози. Проектът се отнася до популяризирането на продуктовата и продуктовата марка на компанията, като се използват принципите на визуализация на полската икономическа марка. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на заявителя и от безвъзмездните средства, получени под формата на авансови плащания и възстановявания. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A vállalat azt tervezi, hogy részt vesz a lengyel ételkülönlegességek promóciójában Franciaország, Németország, az Egyesült Arab Emírségek és az Egyesült Államok piacán. A cég 3 vásáron tervez kiállítóként részt venni: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 és a Yummex Speciality Food Festival 2020. A vásáron való részvétel részeként a cég a lengyel gazdaság márkájának promóciós paneljét is elkészíti. A vállalat 3 üzleti kiküldetésen vesz részt Németországba, Egyesült Arab Emírségekbe és az Egyesült Államokba, és 3 kereskedelmi vásáron vesz részt a kereskedelmi küldetések részeként: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 és Yummex 2019 A projekt részeként a vállalat további promóciós tevékenységeket is végez: megbízást ad tájékoztató és promóciós anyagok elkészítésére és elkészítésére, promóciós film készítésére, idegen nyelvű honlap készítésére, valamint szórólapok és katalógusok készítésére. A projekt a cég termék- és termékmárka népszerűsítésére irányul, a lengyel gazdaság márkájának vizualizációs elveit alkalmazva. A projektet a pályázó saját forrásaiból, valamint az előlegek és visszatérítések formájában kapott támogatásból finanszírozzák. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh i gcur chun cinn speisialtachtaí bia na Polainne i margaí na Fraince, na Gearmáine, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha agus na Stát Aontaithe. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh in aontaí trádála 3 mar thaispeántóir: Taispeántas Idirnáisiúnta Bia Pháras 2020, ISM 2020 agus Féile Bia Speisialta Yummex 2020. Mar chuid den rannpháirtíocht san aonach, ullmhóidh an chuideachta painéal bolscaireachta de Bhranda Geilleagair na Polainne. Beidh an chuideachta páirt a ghlacadh i 3 misean gnó go dtí an Ghearmáin, UAE agus na Stáit Aontaithe, agus beidh sé rannpháirteach in aontaí trádála 3 mar chuid de na misin trádála: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 agus Yummex 2019. Mar chuid de na gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn projectâ EURs, beidh an chuideachta i gcrích freisin gníomhaíochtaí breise chun cinn: coimisiúnóidh sé ullmhú agus táirgeadh faisnéise agus ábhar bolscaireachta, táirgeadh scannán bolscaireachta, ullmhú suíomh gréasáin teanga iasachta agus cruthú bileoga agus catalóga. Baineann an tionscadal le cur chun cinn an táirge Companyâ EUR agus branda táirge ag baint úsáide as na prionsabail léirshamhlú an Bhranda Geilleagar Polainnis. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an iarratasóra agus ón deontas a fhaightear i bhfoirm réamhíocaíochtaí agus aisíocaíochtaí. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Företaget planerar att delta i marknadsföringen av polska livsmedelsspecialiteter på marknaderna i Frankrike, Tyskland, Förenade Arabemiraten och Förenta staterna. Företaget planerar att delta i 3 mässor som utställare: SIAL Paris International Food Exhibition 2020, ISM 2020 och Speciality Food Festival Yummex 2020. Som en del av deltagandet i mässan kommer företaget också att förbereda en kampanjpanel för det polska ekonomivarumärket. Företaget kommer att delta i 3 affärsresor till Tyskland, Förenade Arabemiraten och USA, och kommer att delta i 3 mässor som en del av handelsuppdrag: Anuga 2019, Summer Fancy Food 2020 och Yummex 2019. Som en del av projektets informations- och marknadsföringsverksamhet kommer företaget också att genomföra ytterligare PR-aktiviteter: den kommer att beställa utarbetande och produktion av informations- och reklammaterial, produktion av reklamfilm, utarbetande av en webbplats på främmande språk och skapande av broschyrer och kataloger. Projektet gäller marknadsföring av företagets produkt- och produktvarumärke med hjälp av principerna för visualisering av det polska ekonomivarumärket. Projektet kommer att finansieras med den sökandes egna medel och från det bidrag som erhålls i form av förskott och återbetalningar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ettevõte kavatseb osaleda Poola toiduainete müügi edendamises Prantsusmaa, Saksamaa, Araabia Ühendemiraatide ja Ameerika Ühendriikide turgudel. Ettevõte kavatseb osaleda kolmel messil kui eksponendil: SIAL Pariisi rahvusvaheline toidunäitus 2020, ISM 2020 ja eritoidu festival Yummex 2020. Messil osalemise osana valmistab ettevõte ette ka Poola majandusbrändi reklaamipaneeli. Ettevõte osaleb kolmes ärivisiidis Saksamaale, Araabia Ühendemiraatidesse ja Ameerika Ühendriikidesse ning osaleb kolmel messil osana kaubandusmissioonidest: Anuga 2019, Suve Fancy Food 2020 ja Yummex 2019. Osana projekti teavitus- ja müügiedendustegevusest viib ettevõte läbi ka täiendavaid reklaamitegevusi: komisjon tellib teabe- ja reklaammaterjalide ettevalmistamise ja tootmise, reklaamfilmi tootmise, võõrkeelse veebilehe koostamise ning voldikute ja kataloogide loomise. Projekt käsitleb ettevõtte toote- ja tootemargi reklaamimist, kasutades Poola majandusbrändi visualiseerimise põhimõtteid. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest ning ettemaksete ja tagasimaksetena saadud toetusest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0330/19
0 references