Protection of cultural heritage in the Spa Park in Głuchołazy through the renovation of the historic guesthouse (Q115017): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 79.9 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 3,171,007.97 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 704,915.07 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 3,968,765.68 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 882,256.61 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT, CULTURAL AND NATURAL HERITAGE / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
79.9 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.9 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 20:34, 23 October 2022
Project Q115017 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of cultural heritage in the Spa Park in Głuchołazy through the renovation of the historic guesthouse |
Project Q115017 in Poland |
Statements
3,171,007.97 zloty
0 references
3,968,765.68 zloty
0 references
79.9 percent
0 references
16 May 2016
0 references
31 December 2021
0 references
FUNDACJA BENEVOLENS
0 references
Projekt realizowany jest przez Fundację Benevolens wraz z 4 partnerami: Związkiem Polskich Artystów Plastyków Okręg Opolski, Fundacją „Dla Dziedzictwa”, Stowarzyszeniem Dziennikarzy Polskich Oddział w Katowicach i Fundacją Ballestrem. Przedmiotem projektu jest remont historycznego budynku na terenie zabytkowego Parku Zdrojowego w Głuchołazach. Inwestycja polega na przebudowie wnętrz 120-to letniego budynku w celu dostosowania go do funkcji domu pracy twórczej artystów–Dom Artysty. Planowane rozwiązania pozwolą na modernizację infrastruktury obiektu, którego przyszłe wykorzystanie będzie odpowiadało popytowi artystów, turystów i lokalnej społeczności. Oddziaływanie projektu wykracza poza bezpośrednią lokalizację inwestycji, gdyż adaptowany budynek będzie służył pracy twórczej artystów z całej Polski jak i z zagranicy w szczególności Czech i Niemiec oraz turystom zainteresowanym uczestnictwem w pracach twórczych, a także dziedzictwem kulturowym regionu Gór Opawskich. Adaptacja budynku na Dom Artysty pozwoli na stworzenie miejsca pracy i odpoczynku artystów z różnych środowisk: muzycy, kompozytorzy, aktorzy, plastycy, malarze, rzeźbiarze. Działania kulturalne takie jak prezentacje, koncerty, prelekcje, plenery realizowane w wyremontowanym budynku pozwolą na propagowanie sztuki i kultury wśród społeczności lokalnej oraz turystów zarówno z województwa opolskiego jak i z całej Polski oraz z zagranicy. Dzięki różnorodnym wydarzeniom kulturalnym budowany będzie szacunek dla sztuki i kultury na prowincji i równocześnie wzrośnie zainteresowanie artystów z metropolii lokalnymi narracjami i światem poza centrum. Informacja i promocja projektu wraz z działaniami edukacyjnymi wzmocni wiedzę zarówno lokalnej społeczności jak i turystów w zakresie dziedzictwa kulturowego regionu. Przedsięwzięcie będzie miało pozytywny wpływa zarówno na ochronę cennych obszarów przyrodniczych jak i kulturowych. Historyczny budynek będzie przystosowany dla osób z niepełnosprawnościami. (Polish)
0 references
The project is implemented by the Benevolens Foundation together with 4 partners: The Association of Polish Artists in the Opole District, the Foundation “For Heritage”, the Association of Polish Journalists Branch in Katowice and the Ballestre Foundation. The subject of the project is the renovation of a historic building in the historic Spa Park in Głuchołazy. The investment consists of rebuilding the interiors of a 120-year-old building in order to adapt it to the function of the creative work house of artists-the Artist’s House. The planned solutions will allow for the modernisation of the infrastructure of the facility, the future use of which will correspond to the demand of artists, tourists and the local community. The impact of the project goes beyond the direct location of the investment, as the adapted building will serve the creative work of artists from all over Poland and abroad, in particular the Czech Republic and Germany, as well as tourists interested in participation in creative works, as well as cultural heritage of the Opawskie Mountains region. The adaptation of the building to the Artist’s House will create a place of work and rest for artists from different backgrounds: musicians, composers, actors, artists, painters, sculptors. Cultural activities such as presentations, concerts, lectures, outdoors carried out in the renovated building will promote art and culture among the local community and tourists from both the Opole Voivodeship and the whole of Poland and abroad. Due to various cultural events, respect for art and culture in the province will be built and, at the same time, the interest of artists from the metropolitan area of the local narratives and the world outside the centre will increase. Information and promotion of the project together with educational activities will strengthen the knowledge of both local communities and tourists regarding the region’s cultural heritage. The project will have a positive impact on the protection of valuable natural and cultural areas. The historic building will be adapted for people with disabilities. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est mis en œuvre par la Fondation Benevolens avec 4 partenaires: L’Association des artistes polonais, le district d’Opole, la Fondation «Pour le patrimoine», l’Association des journalistes polonais à Katowice et la Fondation Ballestrem. L’objet du projet est la rénovation d’un bâtiment historique dans le parc historique de Zdrojowy à Głuchołazy. L’investissement consiste à remodeler l’intérieur du bâtiment vieux de 120 ans afin de l’adapter à la fonction de la maison de travail créative des artistes — la Maison de l’artiste. Les solutions prévues permettront la modernisation de l’infrastructure de l’installation, dont l’utilisation future répondra à la demande des artistes, des touristes et de la communauté locale. L’impact du projet va au-delà de la localisation directe de l’investissement, car le bâtiment adapté servira le travail créatif d’artistes de toute la Pologne et de l’étranger, en particulier de la République tchèque et d’Allemagne, ainsi que des touristes intéressés à participer à des œuvres créatives, ainsi que du patrimoine culturel de la région des monts Opava. L’adaptation du bâtiment à la Maison des Artistes permettra de créer un lieu de travail et de repos pour des artistes d’horizons différents: musiciens, compositeurs, acteurs, artistes, peintres, sculpteurs. Des activités culturelles telles que des présentations, des concerts, des conférences et des activités en plein air dans le bâtiment rénové permettront de promouvoir l’art et la culture auprès de la communauté locale et des touristes de la voïvodie d’Opole et de toute la Pologne et à l’étranger. Grâce à une variété d’événements culturels, le respect de l’art et de la culture dans les provinces sera construit et, en même temps, l’intérêt des artistes de la métropole des récits locaux et du monde à l’extérieur du centre augmentera. L’information et la promotion du projet ainsi que des activités éducatives renforceront les connaissances de la communauté locale et des touristes dans le domaine du patrimoine culturel de la région. Le projet aura un impact positif sur la protection des zones naturelles et culturelles de valeur. Le bâtiment historique sera adapté aux personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird von der Benevolens Stiftung mit 4 Partnern durchgeführt: Die Vereinigung der polnischen Künstler, der Opole-Bezirk, die Stiftung „Für das Erbe“, die Vereinigung der polnischen Journalisten-Niederlassung in Katowice und die Ballestrem-Stiftung. Gegenstand des Projekts ist die Renovierung eines historischen Gebäudes im historischen Zdrojowy Park in Głuchołazy. Die Investition besteht in der Umgestaltung des Innenraums des 120-jährigen Gebäudes, um es an die Funktion des kreativen Werkhauses von Künstlern – dem Künstlerhaus – anzupassen. Die geplanten Lösungen werden die Modernisierung der Infrastruktur der Anlage ermöglichen, deren künftige Nutzung auf die Nachfrage von Künstlern, Touristen und der lokalen Gemeinschaft reagiert. Die Wirkung des Projekts geht über den direkten Standort der Investition hinaus, denn das angepasste Gebäude dient der kreativen Arbeit von Künstlern aus ganz Polen und im Ausland, insbesondere der Tschechischen Republik und Deutschlands, sowie von Touristen, die an kreativen Arbeiten interessiert sind, sowie des kulturellen Erbes der Region Opava. Die Anpassung des Gebäudes an das Künstlerhaus ermöglicht es, einen Arbeits- und Ruheort für Künstler aus unterschiedlichen Hintergründen zu schaffen: Musiker, Komponisten, Schauspieler, Künstler, Maler, Bildhauer. Kulturelle Aktivitäten wie Präsentationen, Konzerte, Vorträge und Outdoor-Aktivitäten im renovierten Gebäude ermöglichen die Förderung von Kunst und Kultur in der lokalen Gemeinschaft und Touristen sowohl aus der Woiwodschaft Opole als auch aus ganz Polen und dem Ausland. Dank einer Vielzahl von kulturellen Veranstaltungen wird der Respekt vor Kunst und Kultur in den Provinzen aufgebaut und gleichzeitig wird das Interesse von Künstlern aus der Metropole der lokalen Erzählungen und der Welt außerhalb des Zentrums zunehmen. Die Information und Förderung des Projekts wird zusammen mit Bildungsaktivitäten das Wissen sowohl der lokalen Gemeinschaft als auch der Touristen im Bereich des kulturellen Erbes der Region stärken. Das Projekt wird sich positiv auf den Schutz wertvoller natürlicher und kultureller Gebiete auswirken. Das historische Gebäude wird für Menschen mit Behinderungen angepasst. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd door de Benevolens Foundation met 4 partners: De vereniging van Poolse kunstenaars, het district Opole, de Stichting voor Erfgoed, de Vereniging van Poolse journalisten in Katowice en de Ballestrem Foundation. Het doel van het project is de renovatie van een historisch gebouw in het historische Zdrojowy Park in Głuchołazy. De investering bestaat uit het verbouwen van het interieur van het 120-jarige gebouw om het aan te passen aan de functie van het creatieve werkhuis van kunstenaars — het Artist’s House. De geplande oplossingen zullen de modernisering van de infrastructuur van de faciliteit mogelijk maken, waarvan het toekomstige gebruik zal voldoen aan de vraag van kunstenaars, toeristen en de lokale gemeenschap. De impact van het project gaat verder dan de directe locatie van de investering, aangezien het aangepaste gebouw zal dienen voor het creatieve werk van kunstenaars uit heel Polen en daarbuiten, met name Tsjechië en Duitsland, alsook van toeristen die geïnteresseerd zijn in deelname aan creatieve werken en cultureel erfgoed van het Opavagebergte. De aanpassing van het gebouw aan het Artist’s House zal het mogelijk maken om een plaats van werk en rust te creëren voor kunstenaars met verschillende achtergronden: muzikanten, componisten, acteurs, kunstenaars, schilders, beeldhouwers. Culturele activiteiten zoals presentaties, concerten, lezingen en buitenactiviteiten in het gerenoveerde gebouw maken het mogelijk kunst en cultuur te promoten bij de lokale gemeenschap en toeristen uit het woiwodschap Opole en uit heel Polen en daarbuiten. Dankzij een verscheidenheid aan culturele evenementen zal het respect voor kunst en cultuur in de provincies worden opgebouwd en zal tegelijkertijd de belangstelling van kunstenaars uit de metropool van lokale verhalen en de wereld buiten het centrum toenemen. Voorlichting en promotie van het project samen met educatieve activiteiten zullen de kennis van zowel de lokale gemeenschap als de toeristen in het gebied van het cultureel erfgoed van de regio versterken. Het project zal een positief effect hebben op zowel de bescherming van waardevolle natuurlijke als culturele gebieden. Het historische gebouw zal worden aangepast voor mensen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è realizzato dalla Fondazione Benevolens con 4 partner: L'Associazione degli artisti polacchi, il distretto di Opole, la Fondazione "For Heritage", l'Associazione dei giornalisti polacchi Branch a Katowice e la Fondazione Ballestrem. Oggetto del progetto è la ristrutturazione di un edificio storico nello storico parco Zdrojowy di Głuchołazy. L'investimento consiste nel ristrutturare l'interno dell'edificio di 120 anni al fine di adattarlo alla funzione della casa di lavoro creativa degli artisti — la Casa dell'Artista. Le soluzioni previste consentiranno l'ammodernamento dell'infrastruttura dell'impianto, il cui futuro utilizzo risponderà alla domanda degli artisti, dei turisti e della comunità locale. L'impatto del progetto va oltre la collocazione diretta dell'investimento, in quanto l'edificio adattato servirà il lavoro creativo di artisti provenienti da tutta la Polonia e all'estero, in particolare la Repubblica Ceca e la Germania, nonché i turisti interessati a partecipare a opere creative, nonché il patrimonio culturale della regione dei Monti Opava. L'adattamento dell'edificio alla Casa dell'artista permetterà di creare un luogo di lavoro e di riposo per artisti provenienti da contesti diversi: musicisti, compositori, attori, artisti, pittori, scultori. Attività culturali come presentazioni, concerti, conferenze e all'aperto svolte nell'edificio ristrutturato consentiranno la promozione dell'arte e della cultura tra la comunità locale e i turisti sia dal Voivodato di Opole che da tutta la Polonia e all'estero. Grazie a una varietà di eventi culturali, il rispetto per l'arte e la cultura nelle province sarà costruito e allo stesso tempo aumenterà l'interesse degli artisti della metropoli della narrazione locale e del mondo esterno al centro. L'informazione e la promozione del progetto e le attività didattiche rafforzeranno la conoscenza sia della comunità locale che dei turisti nell'area del patrimonio culturale della regione. Il progetto avrà un impatto positivo sia sulla tutela di aree naturali e culturali di valore. L'edificio storico sarà adattato alle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es ejecutado por la Fundación Benevolens con 4 socios: La Asociación de Artistas Polacos, el Distrito de Opole, la Fundación «For Heritage», la Asociación de Periodistas Polacos de Katowice y la Fundación Ballestrem. El objeto del proyecto es la renovación de un edificio histórico en el histórico parque Zdrojowy en Głuchołazy. La inversión consiste en remodelar el interior del edificio de 120 años con el fin de adaptarlo a la función de la casa de trabajo creativa de los artistas-la Casa del Artista. Las soluciones previstas permitirán la modernización de la infraestructura de la instalación, cuyo uso futuro responderá a la demanda de artistas, turistas y la comunidad local. El impacto del proyecto va más allá de la ubicación directa de la inversión, ya que el edificio adaptado servirá al trabajo creativo de artistas de toda Polonia y del extranjero, en particular de la República Checa y Alemania, así como de los turistas interesados en participar en obras creativas, así como del patrimonio cultural de la región de las Montañas de Opava. La adaptación del edificio a la Casa del Artista permitirá crear un lugar de trabajo y descanso para artistas de diferentes orígenes: músicos, compositores, actores, artistas, pintores, escultores. Las actividades culturales como presentaciones, conciertos, conferencias y actividades al aire libre realizadas en el edificio renovado permitirán la promoción del arte y la cultura entre la comunidad local y los turistas tanto del Voivodato de Opole como de toda Polonia y del extranjero. Gracias a una variedad de eventos culturales, se construirá el respeto por el arte y la cultura en las provincias y al mismo tiempo aumentará el interés de artistas de la metrópolis de las narrativas locales y del mundo fuera del centro. La información y promoción del proyecto junto con las actividades educativas fortalecerán el conocimiento tanto de la comunidad local como de los turistas en la zona del patrimonio cultural de la región. El proyecto tendrá un impacto positivo tanto en la protección de valiosos espacios naturales como culturales. El edificio histórico se adaptará a las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.02-16-0002/16
0 references