Conservation and restoration works at the historic wooden cemetery church of St. Józefa with the reconstruction and renovation of the Catechetic House in order to establish the Centre for Cultural and Social Dialogue in the municipality of Babor. (Q115011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 82.94 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 711,090.18 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 857,335.04 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT, CULTURAL AND NATURAL HERITAGE / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
82.94 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.94 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 20:33, 23 October 2022
Project Q115011 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation and restoration works at the historic wooden cemetery church of St. Józefa with the reconstruction and renovation of the Catechetic House in order to establish the Centre for Cultural and Social Dialogue in the municipality of Babor. |
Project Q115011 in Poland |
Statements
3,198,786.22 zloty
0 references
3,856,657.84 zloty
0 references
82.94 percent
0 references
1 May 2016
0 references
28 February 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKO KATOLICKA P.W. NARODZENIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W BABOROWIE
0 references
Proj.zakłada prace konserwatorskie i restauratorskie przy zabytkowym drewnianym kościele p.w.Św.Józefa wraz z przebudową oraz remontem Domu Katechetycznego w celu utworzenia Centrum Dialogu Kulturalnego i Społecznego w gm.Baborów.Oba budynki będą dostosowane do OzN(patrz opis pkt.7.2 RÓWNOŚĆ SZANS I NIEDYSKRYMINACJA wniosku). Ze względu na bardzo zły stan zachowania zabytkowego Kościoła Św.,konieczne jest niezwłoczne dalsze kontynuowanie prac konserwatorsko-ratunkowych.W ramach zad.Wnioskod.zakłada remont instalacji elektrycznej,p.pożarowej,odgromowej,konserwację stolarki okiennej oraz odbudowę zabytkowych organ. Wnioskod.zamierza utworzyć Centrum Dialogu Kulturalnego i Społecznego,które poprawi wzrost oferty edukacyjno-kulturalnej,nie tylko społeczności lokalnej,ale społ.regionalnej.Między innymi Wnioskod.zamierza stworzyć cykl wykładów o architekturze drewnianej,gdzie zaprosi światowej sławy historyków i znawców sztuki co przyciągnie zainteres.z poza rejonu.Miejsce to ma kojarzyć się z posiadanym dziedzictwem kultur.W budynku tym stworzona będzie sala poświęcona inform.na temat kościoła Św.Józefa.Będzie to miejsce integralnie powiązane z Zabytkiem.To tu turyści/pielgrzymi/miłośnicy dziedzictwa kultur.zasięgną szczeg.informacji o historii i walorach zabytku. W ramach inwestycji powstanie miejsce do przenocowania odwiedzających,co będzie tylko dodatkowym atutem do ściągnięcia większej l.odwiedzających z całej Polskii nie tylko. Proj.jest komplementarny i kompleksowy z działaniami prowadz.przez Wnioskod.na rzecz dzieci,młodzieży i seniorów gm.Baborów oraz realizow.proj.na rzecz zabyt.Kościoła Św.Józefa.(szczeg.opis w SW).Gr.docelową proj.będą mieszk.gm.Baborów i odwiedzający miasto turyści.Proj.real.w woj.opol.tj.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj.zakłada zatrudn.2os.poreal.proj.dozorce i administratora.W ramach realiz.proj.wsparc.objęte będą 2budynki dostos.dla OzN.Objekt kultury–dom katechetyczny i zabytek nieruchomy-Kościół oraz zabytek ruchomy-organy. (Polish)
0 references
The project assumes conservation and restoration works on the historic wooden church of St.Joseph, together with the reconstruction and renovation of the Catechetic House in order to establish the Centre for Cultural and Social Dialogue in the building of the Baborów.Both buildings will be adapted to OZN (see description of point 7.2 EQUIPMENT OF SZANS AND UNDISTORINATION of the application). Due to the very poor condition of the preservation of the historic St., it is necessary to continue the conservation and rescue works immediately.As part of the request, it is necessary to renovate the electrical installation, fire, lightning, maintenance of window joinery and reconstruction of the historic organ. It is intended to create a Centre for Cultural and Social Dialogue, which will improve the increase of the educational and cultural offer, not only the local community, but the community.Among others, the Application.It intends to create a series of lectures on wooden architecture, where it will invite world-famous history historians and experts of art which will attract interest from outside the region. As part of the investment, there will be a place to stay visitors, which will only be an additional advantage to attract more visitors from all over Poland and not only. It is complementary and comprehensive with activities led by the Application on behalf of children, young people and seniors gm.Baborów and realizow.proj.for the object of the Church of St.Józef.(particular description in SW).Gr. (English)
20 October 2020
0 references
Proj.comprend des travaux de conservation et de restauration de l’église historique en bois de St. Jozef ainsi que la reconstruction et la rénovation de la maison catéchétique afin de créer le Centre de dialogue culturel et social dans la municipalité de Baborów.Les deux bâtiments seront adaptés à l’ozN (voir description du point.7.2 Szans égaux ET UNDISCRYMINATION de la demande). En raison du très mauvais état de conservation de l’église historique St., il est nécessaire de poursuivre les travaux de conservation et de sauvetage dès que possible.Dans le cadre de la proposition, il implique la rénovation des installations électriques, incendie, foudre, l’entretien de la menuiserie des fenêtres et la reconstruction de l’organe historique. La proposition vise à créer un Centre de dialogue culturel et social, qui améliorera la croissance de l’offre éducative et culturelle, non seulement la communauté locale, mais aussi la société régionale. Parmi d’autres choses, Wnioskod.s va créer une série de conférences sur l’architecture en bois, où il invitera des historiens et des experts de renommée mondiale à attirer l’intérêt de l’extérieur de la région.Ce lieu doit être associé au patrimoine des cultures.Dans ce bâtiment, une salle dédiée à l’information sera consacrée à l’information.Le thème de l’église de Saint-Jozef.Ce sera un lieu intégré relié au monument.C’est ici touristes/pilgrims/loyers de l’histoire culturelle.Le plus d’information sur le patrimoine culturel.C’est un lieu intégré relié au monument.C’est ici touristes/pilgrims/loyers de l’histoire culturelle.Le monument sera plus d’information sur le patrimoine culturel.Il sera plus d’information sur le patrimoine culturel et social, qui améliorera la croissance de l’offre éducative et culturelle, non seulement la communauté locale, mais aussi la société régionale. Dans le cadre de l’investissement, un lieu de séjour pour les visiteurs sera créé, ce qui ne sera qu’un avantage supplémentaire pour attirer plus de visiteurs de toute la Pologne. Le projet est complémentaire et complet avec les activités menées par la proposition en faveur des enfants, des jeunes et des personnes âgées de Baborów et la mise en œuvre de.proj.pour le monument.L’église de Saint-Józef.(s.description dans SW).Le projet cible sera les habitants.gm.Baborów et les visiteurs de la ville de touristes.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj.projector et administrateur.2os.poreal.proj.administrative et administrateur.Dans le cadre de la mise en œuvre.proj.support. comprendra 2 bâtiments adaptés à la maison-culturelle OzN.Centechet et monument immobilier-Eglise ainsi qu’un monument à l’orgue mobile. (French)
1 December 2021
0 references
Proj. umfasst Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten in der historischen Holzkirche St. Jozef sowie die Renovierung des Katechetischen Hauses, um das Zentrum für den kulturellen und sozialen Dialog in der Gemeinde Baborów zu schaffen.Beide Gebäude werden an das OZN angepasst (siehe Beschreibung von Punkt 7.2 Equal Szans UND UNDISCRYMINATION des Antrags). Aufgrund des sehr schlechten Erhaltungszustandes der historischen St.-Kirche ist es notwendig, die Erhaltungs- und Rettungsarbeiten so bald wie möglich fortzusetzen.Im Rahmen des Vorschlags umfasst es die Renovierung von Elektro-, Feuer-, Blitzlichtanlagen, die Wartung der Fenstertischlerie und den Wiederaufbau der historischen Orgel. Der Vorschlag zielt darauf ab, ein Zentrum für den kulturellen und sozialen Dialog zu schaffen, das das Wachstum von Bildungs- und Kulturangeboten verbessern wird, nicht nur die lokale Gemeinschaft, sondern auch die regionale Gesellschaft. Unter anderem wird Wnioskod. eine Reihe von Vorträgen über Holzarchitektur erstellen, wo es weltberühmte Historiker und Kunstexperten einladen wird, Interesse von außerhalb der Region zu gewinnen.Dieser Ort soll mit dem Erbe der Kulturen in Verbindung gebracht werden.In diesem Gebäude wird ein Raum geschaffen, der Information gewidmet ist. Im Rahmen der Investition wird ein Ort geschaffen, um Besucher zu bleiben, was nur ein zusätzlicher Vorteil sein wird, um mehr Besucher aus ganz Polen zu gewinnen. Das Projekt ist komplementär und umfassend mit den Aktivitäten des Vorschlags zugunsten von Kindern, Jugendlichen und Senioren von Baborów und der Umsetzung von.proj.für das Denkmal.Die Kirche St.Józef.(s.description in SW).Zielprojekt sind die Einwohner.gm.Baborów und Besucher der Stadt der Touristen.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj. Projektor und Administrator.2os.poreal.proj.administrative und Administrator.Im Rahmen der Implementierung.proj.support. umfasst 2 Gebäude für das OzN.Centechet Kulturhaus und Immobilien-Denkmal-Kirche sowie ein bewegliches Organ-Denkmal angepasst. (German)
7 December 2021
0 references
Proj. omvat conserverings- en restauratiewerkzaamheden in de historische houten kerk van St. Jozef, samen met de wederopbouw en renovatie van het catechetic House om het Centrum voor Culturele en Sociale Dialoog in de gemeente Baborów op te richten. Beide gebouwen zullen worden aangepast aan de OZN (zie beschrijving van punt.7.2 Equal Szans AND UNDISCRYMINATION van de aanvraag). Vanwege de zeer slechte staat van instandhouding van de historische Sint-kerk, is het noodzakelijk om de instandhouding en redding werken zo snel mogelijk voort te zetten.In het kader van het voorstel, het gaat om de renovatie van elektrische, brand, bliksem-verlichting installaties, het onderhoud van raamschrijnwerk en de wederopbouw van het historische orgel. Het voorstel is gericht op het creëren van een Centrum voor Culturele en Sociale Dialoog, dat de groei van het educatieve en culturele aanbod zal verbeteren, niet alleen de lokale gemeenschap, maar ook de regionale samenleving. Onder andere, Wnioskod.is gaat een reeks lezingen over houten architectuur, waar het zal uitnodigen wereldberoemde historici en kunstexperts om belangstelling van buiten de regio aan te trekken.Deze plaats moet worden geassocieerd met het erfgoed van culturen.In dit gebouw, een ruimte gewijd aan informatie zal worden gecreëerd.Het thema van de kerk van St. Jozef.Het zal een integrale plaats verbonden met het monument.Het is hier toeristen/pilgrims/liefhebbers van cultureel erfgoed.Het zal meer monument zijn. Als onderdeel van de investering zal een plek om bezoekers te verblijven worden gecreëerd, die slechts een extra voordeel zal zijn om meer bezoekers uit heel Polen aan te trekken. Project is complementair en uitgebreid met de activiteiten uitgevoerd door het voorstel ten behoeve van kinderen, jongeren en senioren van Baborów en de uitvoering van.proj.voor het monument.De kerk van St.Józef.(s.description in SW).Het doelproject is de bewoners.gm.Baborów en bezoekers van de stad toeristen.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj. projector en administrator.2os.poreal.proj.administrative en beheerder.In het kader van de implementatie.proj.support. omvat 2 gebouwen aangepast voor het OzN.Centechet cultureel-huis en onroerend goed monument-Kerk evenals een beweegbaar-orgel monument. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Proj.include lavori di conservazione e restauro presso la storica chiesa lignea di San Jozef insieme alla ricostruzione e ristrutturazione della casa catechetica al fine di creare il Centro per il dialogo culturale e sociale nel comune di Baborów. Entrambi gli edifici saranno adattati all'OZN (cfr. descrizione del punto.7.2 Equal Szans AND UNDISCRYMINATION of the application). A causa del pessimo stato di conservazione della storica Chiesa di Santa, è necessario proseguire al più presto i lavori di conservazione e salvataggio.Nel quadro della proposta, si prevede la ristrutturazione di impianti elettrici, antincendio, fulmini, la manutenzione della falegnameria delle finestre e la ricostruzione dell'organo storico. La proposta mira a creare un Centro per il dialogo culturale e sociale, che migliorerà la crescita dell'offerta educativa e culturale, non solo la comunità locale, ma anche la società regionale. Tra l'altro, Wnioskod.ha intenzione di creare una serie di conferenze sull'architettura in legno, dove inviterà storici ed esperti d'arte di fama mondiale ad attirare interesse da fuori della regione.Questo luogo deve essere associato al patrimonio culturale.In questo edificio, verrà creata una sala dedicata all'informazione. Il tema della chiesa di San Jozef.Sarà un luogo integrale collegato al monumento.È qui i turisti/pellegrini/amatori del patrimonio culturale. Come parte dell'investimento, verrà creato un luogo dove soggiornare i visitatori, che sarà solo un vantaggio aggiuntivo per attirare più visitatori da tutta la Polonia. Il progetto è complementare e completo con le attività svolte dalla proposta a favore dei bambini, dei giovani e degli anziani di Baborów e l'attuazione di.proj.per il monumento.La Chiesa di St.Józef.(s.descrizione in SW).Il progetto obiettivo sarà gli abitanti.gm.Baborów e visitatori della città dei turisti.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj.proj.proj.proj.proj.proj.administrative e amministratore.Nel quadro dell'implementazione.proj.support. comprenderà 2 edifici adattati per la OzN.Centechet culturale-casa e monumento immobiliare-Chiesa così come un monumento mobile-organo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proj.incluye obras de conservación y restauración en la histórica iglesia de madera de San Jozef, junto con la reconstrucción y renovación de la Casa catequética con el fin de crear el Centro para el Diálogo Cultural y Social en el municipio de Baborów. Ambos edificios se adaptarán a la OZN (véase la descripción del punto.7.2 Igual Szans Y UNDISCRYMINATION de la aplicación). Debido al mal estado de conservación de la histórica Iglesia de Santa, es necesario continuar las obras de conservación y rescate lo antes posible.En el marco de la propuesta, se trata de la renovación de instalaciones eléctricas, de fuego, de rayos-iluminación, el mantenimiento de la carpintería de ventanas y la reconstrucción del órgano histórico. La propuesta tiene como objetivo crear un Centro de Diálogo Cultural y Social, que mejorará el crecimiento de la oferta educativa y cultural, no solo de la comunidad local, sino también de la sociedad regional. Entre otras cosas, Wnioskod.va a crear una serie de conferencias sobre arquitectura de madera, donde invitará a historiadores y expertos en arte de fama mundial para atraer interés desde fuera de la región.Este lugar se asociará con el patrimonio de las culturas.En este edificio, se creará una sala dedicada a la información. El tema de la iglesia de San Jozef.Será un lugar integral conectado al monumento.Es aquí turistas/peleros/amantes de la historia.Será más información sobre la historia y el monumento. Como parte de la inversión, se creará un lugar para alojarse en los visitantes, que será solo una ventaja adicional para atraer a más visitantes de toda Polonia. El proyecto es complementario e integral con las actividades realizadas por la Propuesta en beneficio de los niños, jóvenes y ancianos de Baborów y la implementación de.proj.para el monumento.La Iglesia de San Józef.(s.descripción en SW).El proyecto objetivo será los habitantes.gm.Baborów y los visitantes de la ciudad de los turistas.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj. proyector y administrador.2.os.poreal.proj.administrative y administrador.En el marco de la implementación.proj.support. incluirá 2 edificios adaptados para el OzN.Centechet cultural-casa y bienes raíces monumento-Iglesia, así como un monumento de órgano móvil. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter bevarings- og restaureringsarbejder på den historiske trækirke St.Joseph samt genopbygning og renovering af det katekiske hus med henblik på at etablere Centret for Kulturel og Social Dialog i bygningen af Baborów.Begge bygninger vil blive tilpasset OZN (se beskrivelse af punkt 7.2 Szans OG UNDISTORINATION af ansøgningen). På grund af den meget dårlige tilstand af bevarelsen af den historiske St., er det nødvendigt at fortsætte bevarelse og redning arbejder straks.Som en del af anmodningen, er det nødvendigt at renovere den elektriske installation, brand, lyn, vedligeholdelse af vindue snedkerarbejde og genopbygning af det historiske organ. Det er hensigten at oprette et center for kulturel og social dialog, som vil forbedre stigningen i det uddannelsesmæssige og kulturelle tilbud, ikke kun lokalsamfundet, men samfundet.Blandt andet ansøgningen.Det har til hensigt at skabe en række foredrag om træ arkitektur, hvor det vil invitere verdensberømte historie historikere og eksperter i kunst, der vil tiltrække interesse fra uden for regionen. Som en del af investeringen vil der være et sted at overnatte besøgende, hvilket kun vil være en ekstra fordel for at tiltrække flere besøgende fra hele Polen og ikke kun. Den er komplementær og omfattende med aktiviteter ledet af ansøgningen på vegne af børn, unge og seniorer gm.Baborów og realizow.proj. for genstanden for kirken St.Józef.(særlig beskrivelse i SW).Gr. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης της ιστορικής ξύλινης εκκλησίας του Αγίου Ιωσήφ, μαζί με την ανακατασκευή και την ανακαίνιση του κατεχητικού Οίκου για την ίδρυση του Κέντρου Πολιτιστικού και Κοινωνικού Διαλόγου στο κτίριο του Baborów. Και τα δύο κτίρια θα προσαρμοστούν στο OZN (βλ. περιγραφή του σημείου 7.2 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΖΑΝ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ). Λόγω της πολύ κακής κατάστασης της διατήρησης του ιστορικού Αγίου, είναι απαραίτητο να συνεχιστούν οι εργασίες συντήρησης και διάσωσης αμέσως.Στο πλαίσιο του αιτήματος, είναι απαραίτητο να ανακαινιστεί η ηλεκτρική εγκατάσταση, η πυρκαγιά, ο κεραυνός, η συντήρηση του παραθύρου και η ανακατασκευή του ιστορικού οργάνου. Στόχος του είναι η δημιουργία ενός Κέντρου Πολιτιστικού και Κοινωνικού Διαλόγου, το οποίο θα βελτιώσει την αύξηση της εκπαιδευτικής και πολιτιστικής προσφοράς, όχι μόνο της τοπικής κοινότητας, αλλά και της κοινότητας.Μεταξύ άλλων, η εφαρμογή. Σκοπεύει να δημιουργήσει μια σειρά διαλέξεων για την ξύλινη αρχιτεκτονική, όπου θα προσκαλέσει παγκοσμίως γνωστούς ιστορικούς και ειδικούς της τέχνης που θα προσελκύσουν ενδιαφέρον από έξω από την περιοχή. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα υπάρχει ένα μέρος για να μείνετε επισκέπτες, το οποίο θα είναι μόνο ένα πρόσθετο πλεονέκτημα για την προσέλκυση περισσότερων επισκεπτών από όλη την Πολωνία και όχι μόνο. Είναι συμπληρωματική και ολοκληρωμένη με τις δραστηριότητες που καθοδηγούνται από την εφαρμογή για λογαριασμό των παιδιών, των νέων και των ηλικιωμένων gm.Baborów και realizow.proj.για το αντικείμενο της εκκλησίας του St.Józef.(ιδιαίτερη περιγραφή στο SW).Gr. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje konzervatorske i restauratorske radove na povijesnoj drvenoj crkvi sv. Josipa, zajedno s rekonstrukcijom i obnovom katehetske kuće kako bi se uspostavio Centar za kulturni i socijalni dijalog u zgradi Baborów. Obje zgrade će biti prilagođene OZN-u (vidi opis točke 7.2. UPRAVLJANJE SZNA I UNDISTORINACIJA aplikacije). Zbog vrlo lošeg stanja očuvanja povijesnog sv., potrebno je odmah nastaviti konzervaciju i spašavanje.Kao dio zahtjeva, potrebno je obnoviti električnu instalaciju, požar, munju, održavanje prozorske stolarije i rekonstrukciju povijesnih orgulja. Namijenjena je stvaranju Centra za kulturni i socijalni dijalog, koji će poboljšati povećanje obrazovne i kulturne ponude, ne samo lokalne zajednice, već i zajednice.Među ostalima, Application.Cilj je stvoriti niz predavanja o drvenoj arhitekturi, gdje će pozvati svjetski poznate povjesničare povijesti i stručnjake umjetnosti koji će privući interes izvan regije. Kao dio ulaganja, postojat će mjesto za boravak posjetitelja, što će biti samo dodatna prednost za privlačenje više posjetitelja iz cijele Poljske, a ne samo. To je komplementaran i sveobuhvatan s aktivnostima koje vodi aplikacija u ime djece, mladih i starijih osoba gm.Baborów i realizow.proj.za objekt crkve sv.Jó³zef.(posebni opis u SW).Gr. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune lucrări de conservare și restaurare a bisericii istorice de lemn Sf. Iosif, împreună cu reconstrucția și renovarea Casei catehetice în vederea înființării Centrului de Dialog Cultural și Social în clădirea Baborów. Ambele clădiri vor fi adaptate la OZN (a se vedea descrierea punctului 7.2 EQUIPMENT OF Szans AND UNDISTORINATION of the application). Datorită condiției foarte proaste de conservare a Sf. istoric, este necesar să se continue imediat lucrările de conservare și salvare.Ca parte a cererii, este necesar să se renoveze instalația electrică, incendiu, fulgere, întreținerea tâmplăriei ferestrei și reconstrucția organului istoric. Este destinat să creeze un Centru de dialog cultural și social, care va îmbunătăți creșterea ofertei educaționale și culturale, nu numai comunitatea locală, ci și comunitatea. Printre altele, Aplicația intenționează să creeze o serie de prelegeri despre arhitectura din lemn, unde va invita istorici de istorie și experți de artă de renume mondial, care vor atrage interes din afara regiunii. Ca parte a investiției, va exista un loc pentru a rămâne vizitatori, care va fi doar un avantaj suplimentar pentru a atrage mai mulți vizitatori din întreaga Polonia și nu numai. Este complementar și cuprinzător cu activitățile conduse de Aplicație în numele copiilor, tinerilor și persoanelor în vârstă gm.Baborów și realizow.proj.pentru obiectul Bisericii Sf.Józzef.(descriere specială în SW).Gr. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá reštauračné a reštauračné práce na historickom drevenom kostole sv. Jošefa, spolu s rekonštrukciou a rekonštrukciou katechetického domu s cieľom založiť Centrum pre kultúrny a sociálny dialóg v budove Baborów. Obe budovy budú prispôsobené OZN (pozri opis bodu 7.2 VYBAVENIE Szanov A UNDISTORINÁCIE žiadosti). Vzhľadom k veľmi zlému stavu zachovania historického sv., je potrebné okamžite pokračovať v ochranárskych a záchranných prácach.V rámci žiadosti je potrebné renovovať elektrickú inštaláciu, oheň, blesk, údržbu okenného stolárstva a rekonštrukciu historického orgánu. Je určený na vytvorenie Centra pre kultúrny a sociálny dialóg, ktorý zlepší nárast vzdelávacej a kultúrnej ponuky, a to nielen miestnej komunity, ale aj komunity.Medzi inými, Aplikácia.Má v úmysle vytvoriť sériu prednášok o drevenej architektúre, kde pozve svetoznámych historikov a odborníkov na umenie, ktoré priťahujú záujem mimo regiónu. Súčasťou investície bude miesto na pobyt návštevníkov, čo bude len ďalšou výhodou pre prilákanie väčšieho počtu návštevníkov z celého Poľska a nielen z celého Poľska. Je doplnková a komplexná s aktivitami vedenými Aplikáciou v mene detí, mladých ľudí a seniorov gm.Baborów a realizow.proj. pre objekt kostola sv.Józef.(osobitný opis v SW).sk. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr fuq il-knisja tal-injam storika ta’ SanJoseph, flimkien mar-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tad-Dar kateketika sabiex jiġi stabbilit iċ-Ċentru għad-Djalogu Kulturali u Soċjali fil-bini tal-Baborów. Iż-żewġ binjiet se jiġu adattati għall-OZN (ara d-deskrizzjoni tal-punt 7.2 EQUIPMENT TA’ Szans U UNDISTORINATION tal-applikazzjoni). Minħabba l-kundizzjoni fqira ħafna tal-preservazzjoni tal-San storiku, huwa meħtieġ li jkomplu x-xogħlijiet ta ‘konservazzjoni u salvataġġ Immedjatament. Bħala parti mit-talba, huwa meħtieġ li tiġi rinnovata l-installazzjoni elettrika, nar, sajjetti, manutenzjoni ta ‘mastrudaxxa tieqa u r-rikostruzzjoni ta’ l-organu storiku. Hija maħsuba biex toħloq Ċentru għad-Djalogu Kulturali u Soċjali, li se jtejjeb iż-żieda tal-offerta edukattiva u kulturali, mhux biss il-komunità lokali, iżda l-komunità.Fost oħrajn, l-Applikazzjoni. Hija għandha l-intenzjoni li toħloq serje ta’ lekċers dwar l-arkitettura tal-injam, fejn se tistieden storiċi tal-istorja famużi fid-dinja u esperti tal-arti li se jattiraw interess minn barra r-reġjun. Bħala parti mill-investiment, se jkun hemm post fejn jibqgħu viżitaturi, li se jkun biss vantaġġ addizzjonali biex jattiraw aktar viżitaturi minn madwar il-Polonja kollha u mhux biss. Huwa komplementari u komprensiv ma ‘attivitajiet immexxija mill-Applikazzjoni f’isem tfal, żgħażagħ u anzjani gm.Baborów u realizow.proj.għall-oġġett tal-Knisja ta ‘SanJózef. (deskrizzjoni partikolari fil SW).Gr. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto assume obras de conservação e restauro na histórica igreja de madeira de São José, juntamente com a reconstrução e renovação da Casa catecética, a fim de estabelecer o Centro de Diálogo Cultural e Social no edifício do Baborów. Ambos os edifícios serão adaptados a OZN (ver descrição do ponto 7.2 EQUIPAMENTO DE Szans E UNDISTORINAÇÃO da aplicação). Devido à condição muito ruim da preservação da histórica St., é necessário continuar a conservação e resgate trabalhos imediatamente.Como parte do pedido, é necessário renovar a instalação elétrica, lume, relâmpago, manutenção de marcenaria de janela e reconstrução do órgão histórico. Pretende-se criar um Centro de Diálogo Cultural e Social, que irá melhorar o aumento da oferta educacional e cultural, não só a comunidade local, mas a comunidade.Entre outros, a Aplicação. Tem a intenção de criar uma série de palestras sobre arquitetura de madeira, onde convidará historiadores de história mundialmente famosos e especialistas em arte que atrairão interesse de fora da região. Como parte do investimento, haverá um lugar para ficar visitantes, o que só será uma vantagem adicional para atrair mais visitantes de toda a Polônia e não apenas. É complementar e abrangente com atividades lideradas pela Aplicação em nome de crianças, jovens e idosos gm.Baborów e realizow.proj.para o objeto da Igreja de St.Józef.(Descrição particular em SW).Gr. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen lähtökohtana on Pyhän Josephin historiallisen puukirkon suojelu- ja restaurointityöt sekä catechetic Housen kunnostaminen ja kunnostaminen, jotta Baborów:n rakentamiseen voidaan perustaa kulttuuri- ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelukeskus. Molemmat rakennukset mukautetaan OZN:n mukaisiksi (ks. hakemuksen 7.2 kohdan EQUIPMENT OF Szans JA UNDISTORINATION). Koska erittäin huono tila säilyttämisen historiallisen St., on tarpeen jatkaa säilyttämistä ja pelastustöitä välittömästi.Osassa pyyntöä, on tarpeen kunnostaa sähköasennus, tulipalo, salama, ylläpito ikkunapuusepän ja jälleenrakentamisen historiallinen elin. Tarkoituksena on luoda kulttuuri- ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun keskus, joka parantaa kasvatus- ja kulttuuritarjonnan kasvua, ei vain paikallisyhteisöä, vaan yhteisöä.Muinakin sovellus.Se aikoo luoda sarjan luentoja puuarkkitehtuurista, jossa se kutsuu maailmankuuluja historian historioitsijoita ja taiteen asiantuntijoita, jotka herättävät kiinnostusta alueen ulkopuolelta. Osana investointia on paikka yöpyä vierailijoille, mikä on vain lisäetu houkutella enemmän kävijöitä kaikkialta Puolasta eikä vain. Se on täydentävä ja kattava toimintaa johtaa sovellus puolesta lasten, nuorten ja seniorit gm.Baborów ja realizow.proj.for objektin kirkon St.Józef. (Erityinen kuvaus SW).Gr. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva konservatorska in restavratorska dela na zgodovinski leseni cerkvi sv. Jožefa ter rekonstrukcijo in prenovo katetične hiše z namenom ustanovitve Centra za kulturni in socialni dialog v stavbi BaborÃw.Obe stavbi bosta prilagojeni OZN (glej opis točke 7.2 OSKANJA Szanov IN UNDISTORINATION of the Application). Zaradi zelo slabega stanja ohranjanja zgodovinskega sv., je potrebno nadaljevati ohranitvena in reševalna dela takoj.Kot del zahteve, je treba prenoviti električno napeljavo, ogenj, strele, vzdrževanje okenskega pohištva in rekonstrukcijo zgodovinskih orgel. Namen je ustvariti Center za kulturni in socialni dialog, ki bo izboljšal povečanje izobraževalne in kulturne ponudbe, ne le lokalne skupnosti, ampak skupnosti.Med drugimi, aplikacija.Namen je ustvariti vrsto predavanj o leseni arhitekturi, kjer bo povabil svetovno znane zgodovinske zgodovinarje in strokovnjake umetnosti, ki bodo pritegnili zanimanje zunaj regije. Kot del naložbe bo na voljo prostor za bivanje obiskovalcev, kar bo le dodatna prednost za privabljanje več obiskovalcev iz vse Poljske in ne samo. Je dopolnjujoča in celovita z dejavnostmi, ki jih vodi aplikacija v imenu otrok, mladih in starejših gm.Baborów in realizow.proj.za predmet cerkve sv.Józefa (posebni opis v SW).Gr. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá konzervační a restaurační práce na historickém dřevěném kostele sv. Josefa spolu s rekonstrukcí a rekonstrukcí katemetického domu za účelem zřízení Střediska pro kulturní a sociální dialog v budově Baborów. Obě budovy budou přizpůsobeny OZN (viz popis bodu 7.2 VYBAVENÍ Szanů A UNDISTORINACE žádosti). Vzhledem k velmi špatnému stavu zachování historického sv., je nutné okamžitě pokračovat v konzervačních a záchranných pracích.V rámci požadavku je nutné renovovat elektrickou instalaci, požár, blesk, údržbu okenního truhlářství a rekonstrukci historických varhan. Jejím cílem je vytvořit Centrum pro kulturní a sociální dialog, které zlepší zvýšení vzdělávací a kulturní nabídky, a to nejen místní komunitou, ale komunitou.Mají mimo jiné vytvořit řadu přednášek o dřevěné architektuře, kde pozve světoznámé historiky historie a experty umění, které přilákají zájem ze zahraničí. V rámci investice bude existovat místo pro pobyt návštěvníků, což bude jen další výhodou, která přiláká více návštěvníků z celého Polska a nejenom. Je to komplementární a komplexní s činnostmi vedenými aplikací jménem dětí, mladých lidí a seniorů gm.Baborów a realizow.proj. pro objekt kostela sv.Józef. (obzvláště popis v SW).Gr. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatyti konservavimo ir restauravimo darbai istorinėje medinėje Šv.Josefo bažnyčioje, kartu su katechetinio namo rekonstrukcija ir rekonstrukcija, siekiant įsteigti Kultūros ir socialinio dialogo centrą Baborów pastate. Abu pastatai bus pritaikyti OZN (žr. 7.2 punkto aprašymą „Szanų ir programos UNDISTORIJA“). Dėl labai prastos būklės istorinio St. išsaugojimo, būtina tęsti išsaugojimo ir gelbėjimo darbus iš karto.Kaip dalis prašymo, būtina renovuoti elektros instaliacijos, gaisro, žaibo, priežiūra langų stalių ir rekonstrukcija istorinio organo. Siekiama sukurti kultūros ir socialinio dialogo centrą, kuris pagerins švietimo ir kultūros pasiūlos augimą ne tik vietos bendruomenei, bet ir bendruomenei.Be kita ko, programa.Jis ketina sukurti paskaitų apie medinę architektūrą seriją, kur ji pakvies visame pasaulyje garsius istorijos istorikus ir meno ekspertus, kurie pritrauks susidomėjimą iš už regiono ribų. Kaip investicijų dalis, bus vieta apsistoti lankytojams, o tai bus tik papildomas pranašumas pritraukti daugiau lankytojų iš visos Lenkijos, o ne tik. Jis papildo ir išsamiai su veikla, kuriai vadovauja paraiška vardu vaikams, jaunimui ir senjorams gm.Baborów ir realizow.proj. už Šv.Jėzefo bažnyčios objektą (ypač aprašymas SW).Gr. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz vēsturiskās Sv.Josefa koka baznīcas saglabāšanas un restaurācijas darbus, kā arī katehētiskās mājas rekonstrukciju un restaurāciju, lai izveidotu Kultūras un sociālā dialoga centru Baboró³w ēkā. Abas ēkas tiks pielāgotas OZN (skatīt pieteikuma 7.2. punkta aprakstu par Szānu un UNDISTORINĀCIJAS EQUIPMENT). Sakarā ar ļoti slikto stāvokli saglabāšanu vēsturiskā St., tas ir nepieciešams, lai turpinātu saglabāšanas un glābšanas darbus nekavējoties.Kā daļa no pieprasījuma, ir nepieciešams atjaunot elektroinstalāciju, uguns, zibens, uzturēšana logu galdniecības un rekonstrukcijas vēsturiskā orgāna. Ir paredzēts izveidot Kultūras un sociālā dialoga centru, kas uzlabos izglītības un kultūras piedāvājuma pieaugumu, ne tikai vietējo kopienu, bet arī sabiedrību.Cita starpā Application.It plāno izveidot lekciju sēriju par koka arhitektūru, kur tā aicinās pasaulslavenos vēstures vēsturniekus un mākslas ekspertus, kas piesaistīs interesi no ārpus reģiona. Kā daļu no ieguldījuma būs vieta, kur uzturēties apmeklētāji, kas būs tikai papildu priekšrocība, lai piesaistītu vairāk apmeklētāju no visas Polijas un ne tikai. Tā ir papildinoša un visaptveroša ar aktivitātēm, ko vada Pieteikums bērnu, jauniešu un senioru vārdā gm.Baboró³w un realizow.proj. par Sv.Józef baznīcas objektu (īpašs apraksts SW).Gr. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда консервационни и реставрационни работи на историческата дървена църква „Св. Йозеф“, заедно с реконструкцията и обновяването на катехетическата къща с цел създаване на Център за културен и социален диалог в сградата на Baborów. И двете сгради ще бъдат адаптирани към OZN (вж. описанието на точка 7.2 ИЗКЛЮЧВАНЕ НА СТАНИ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ на заявлението). Поради много лошото състояние на опазването на историческия Св., е необходимо незабавно да се продължат дейностите по опазване и спасяване.Като част от искането, е необходимо да се реновират електрическата инсталация, пожарът, мълнията, поддръжката на дограмата на прозорците и реконструкцията на историческия орган. Той е предназначен за създаване на Център за културен и социален диалог, който ще подобри увеличаването на образователната и културната оферта, не само на местната общност, но и на общността.Наред с други, приложението.Тя възнамерява да създаде поредица от лекции по дървена архитектура, където ще покани световноизвестни исторически историци и експерти по изкуство, които ще привлекат интерес от извън региона. Като част от инвестицията ще има място за престой на посетители, което ще бъде само допълнително предимство за привличане на повече посетители от цяла Полша, а не само. Тя е допълваща и изчерпателна с дейности, водени от заявлението от името на деца, младежи и възрастни хора gm.Baborów и realizow.proj.за обекта на Църквата St.Józef.(специално описание в SW).Gr. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a SzentJoseph történelmi fatemplom megőrzési és restaurálási munkáit, valamint a katektikus ház felújítását és felújítását foglalja magában annak érdekében, hogy létrehozza a Kulturális és Társadalmi Párbeszéd Központját a Baborów épületében. Mindkét épületet az OZN-hoz igazítják (lásd a kérelem 7.2. pontjában szereplő leírást). Mivel a nagyon rossz állapotban megőrzése a történelmi Szent, szükséges, hogy továbbra is a megőrzési és mentési munkák azonnal.Egy része a kérelem, meg kell újítani az elektromos berendezés, tűz, villámlás, karbantartása ablak asztalos és rekonstrukció a történelmi orgona. Célja, hogy hozzon létre egy Kulturális és Szociális Párbeszéd Központot, amely javítja az oktatási és kulturális kínálat növekedését, nem csak a helyi közösséget, hanem a közösséget.Mások között az Alkalmazás.Célja, hogy egy sor előadást hozzon létre a fa építészetről, ahol meghívja a világhírű történelemtörténészeket és a művészet szakértőit, amelyek érdeklődést keltenek a régión kívülről. A beruházás részeként lesz egy hely a látogatók számára, ami csak további előnyt jelent, hogy több látogatót vonzzon egész Lengyelországból, és nem csak. Ez kiegészíti és átfogó tevékenységek által vezetett a kérelem nevében a gyermekek, fiatalok és idősek gm.Baborów és realizow.proj.az objektum a Szent Júzef.(különösen leírás SW).Gr. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe ar eaglais adhmaid stairiúil Naomh Joseph, mar aon le hatógáil agus athchóiriú an Tí Catechetic chun an tIonad um Idirphlé Cultúrtha agus Sóisialta a bhunú i bhfoirgneamh Baborów.Both Déanfar an dá fhoirgneamh a chur in oiriúint do OZN (féach cur síos ar phointe 7.2 EQUIPMENT OF SZANS AND UNDISTORINATION of the application). Mar gheall ar an riocht an-lag ar chaomhnú an St stairiúil, tá sé riachtanach chun leanúint ar aghaidh leis na hoibreacha caomhnaithe agus tarrthála immediately.Mar chuid den iarratas, tá sé riachtanach athchóiriú a dhéanamh ar shuiteáil leictreach, tine, tintreach, cothabháil siúinéireachta fuinneoige agus atógáil an orgáin stairiúil. Tá sé i gceist Ionad don Idirphlé Cultúrtha agus Sóisialta a chruthú, rud a chuirfidh feabhas ar an tairiscint oideachais agus chultúrtha, ní hamháin an pobal áitiúil, ach an pobal.I measc daoine eile, tá sé i gceist ag an Iarratas.Tá sé i gceist aige sraith léachtaí a chruthú ar ailtireacht adhmaid, áit a dtabharfaidh sé cuireadh do staraithe staire a bhfuil cáil dhomhanda orthu agus do shaineolaithe ealaíne a mheallfaidh spéis ó lasmuigh den réigiún. Mar chuid den infheistíocht, beidh áit ann chun fanacht ar chuairteoirí, rud a bheidh ina bhuntáiste breise chun níos mó cuairteoirí a mhealladh ó gach cearn den Pholainn agus ní hamháin. Tá sé comhlántach agus cuimsitheach le gníomhaíochtaí faoi stiúir an Iarratais ar son leanaí, daoine óga agus seanóirí gm.Baborów agus realizow.proj.for cuspóir Eaglais Naomh Józef. (cur síos ar leith i SW).Gr. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter bevarande- och restaureringsarbete i den historiska träkyrkan St.Joseph, tillsammans med ombyggnad och renovering av katekeshuset för att inrätta Centrum för kulturell och social dialog i byggandet av Baborów.Båda byggnaderna kommer att anpassas till OZN (se beskrivning av punkt 7.2 EQUIPMENT OF Szans OCH UNDISTORINATION av ansökan). På grund av det mycket dåliga tillståndet för bevarandet av den historiska St., är det nödvändigt att fortsätta bevarande- och räddningsarbetet omedelbart.Som en del av begäran är det nödvändigt att renovera elinstallationen, branden, blixten, underhållet av fönstersnickeri och återuppbyggnaden av det historiska organet. Syftet är att skapa ett centrum för kulturell och social dialog, som kommer att förbättra ökningen av utbildnings- och kulturutbudet, inte bara lokalsamhället, utan samhället.Den har för avsikt att skapa en serie föreläsningar om träarkitektur, där den kommer att bjuda in världsberömda historiehistoriker och konstexperter som kommer att locka intresse från länder utanför regionen. Som en del av investeringen kommer det att finnas en plats att bo på, vilket bara kommer att vara en extra fördel för att locka fler besökare från hela Polen och inte bara. Det är kompletterande och omfattande med aktiviteter som leds av ansökan på uppdrag av barn, ungdomar och seniorer gm.Baborów och realizow.proj.for föremålet för kyrkan St.Józzef.(särskild beskrivning i SW).Gr. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab St.Josephi ajaloolise puukiriku konserveerimis- ja restaureerimistöid, samuti kateheetikamaja rekonstrueerimist ja renoveerimist, et luua Baborów hoones kultuuri- ja sotsiaaldialoogi keskus. Mõlemad hooned kohandatakse OZN-iga (vt taotluse punkti 7.2 kirjeldust Szans AND UNDISTORINATION of Szans AND UNDISTORINATION). Kuna väga halb seisukorras säilitamise ajalooline St., on vaja jätkata kaitse- ja päästetööd kohe.Selle osana taotluse, on vaja renoveerida elektripaigaldis, tulekahju, välk, hooldus akna tisleri ja rekonstrueerimine ajalooline orel. Eesmärk on luua kultuuri- ja sotsiaaldialoogi keskus, mis parandab haridus- ja kultuuripakkumise suurenemist, mitte ainult kohalikku kogukonda, vaid ka kogukonda.Muude hulgas rakendus.See kavatseb luua mitmeid loenguid puidust arhitektuuri kohta, kus ta kutsub maailmakuulsaid ajalooajaloolasi ja kunstieksperte, mis meelitavad huvi väljastpoolt piirkonda. Investeeringu osana luuakse koht, kus külastajaid viibida, mis on vaid täiendav eelis, et meelitada ligi rohkem külastajaid kogu Poolast ja mitte ainult. See on täiendav ja terviklik tegevuste juhtimisel Rakenduse nimel laste, noorte ja pensionärid gm.Baborów ja realizow.proj.objektiks kirik St.Józef.(eriline kirjeldus SW).Gr. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.01-16-0032/16
0 references