Promotion of the BIN brand at international agricultural fairs. (Q2688114): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski | |||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 16:59, 23 October 2022
Project Q2688114 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the BIN brand at international agricultural fairs. |
Project Q2688114 in Poland |
Statements
269,820.0 zloty
0 references
449,700.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
31 December 2021
0 references
"BIN" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°52'35.4"N, 18°41'38.8"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest realizacja działań promujących markę BIN i jej produkty (różnego typu silosy zbożowe z oprzyrządowaniem) na perspektywicznych rynkach eksportowych, zgodnie z założeniami programu promocji branży maszyn i urządzeń. Podejmowane działania mają na celu kompleksowe promowanie wyrobów rolniczych Wnioskodawcy oraz Markę Polskiej Gospodarki na rynku rosyjskim (państwo BRICS), białoruskim i ukraińskim (Europa Centralna i Wschodnia). Realizacja projektu przewidziana jest na lata 2019-2020. Wybranymi formami promocji są: I. Udział w targach w roli wystawcy - z uwagi na wysoką skuteczność tej formy promocji i reklamy, zaplanowano udział w 13 imprezach targowo-wystawienniczych o znaczeniu międzynarodowym: 1. OPOLAGRA Kamień Śląski 2019 i 2020 2. AGROTECH Minikowo 2019 i 2020 3. AGROSHOW Bednary 2019 i 2020 4. POLAGRA PREMIERY Poznań 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. MAZURSKIE AGRO SHOW Ostróda 2020 7. FERMA Łódź 2020 8. AGRO PARK Lublin 2020 9. AGROTECH Kielce 2020 10. AGRO Kijów 2020 II. Misja wyjazdowa – w celu zapoznania się z najnowszymi trendami branżowymi, a także dotarcia do interesujących Wnioskodawcę klientów z rynku ukraińskiego i rosyjskiego, wybrano misję wyjazdową powiązaną ze zwiedzaniem targów EIMA 2020 (Bolonia, Włochy). III. Podjęcie działań promocyjno-informacyjnych, w tym: 1. Zakup materiałów promocyjno-informacyjnych (katalogi wraz z tłumaczeniem, gadżety) 2. Produkcja i emisja spotów promocyjnych 3. Obcojęzyczna strona internetowa. Wszystkie elementy promocyjne będą oznaczone także logo MPG. Realizacja zaplanowanych działań promocyjnych zwiększy przychody z eksportu oraz liczbę nawiązanych kontaktów z przedstawicielami rynku zagranicznego. Dodatkowo promocja polskich, innowacyjnych produktów marki BIN wpłynie także na umocnienie wizerunku MPG na świecie, ponieważ Wnioskodawca będzie czynnym ambasadorem tej marki poza granicami kraju. Realizacja projektu sfinansowana zostanie z EFRR i środków własnyc (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is the implementation of activities promoting the BIN brand and its products (different types of grain silos with tooling) on prospective export markets, in accordance with the assumptions of the program of promotion of the machinery and equipment industry. The measures taken aim to comprehensively promote the agricultural products of the Applicant and the Polish Economy brand on the Russian market (BRICS country), Belarusian and Ukrainian (Central and Eastern Europe). Implementation of the project is foreseen for the period 2019-2020. The selected forms of promotion are: I. Participation in the fair as an exhibitor – due to the high effectiveness of this form of promotion and advertising, it is planned to participate in 13 trade fairs and exhibitions of international importance: 1. Osolagra Kamień Śląski 2019 and 2020 2. AGROTECH Minikowo 2019 and 2020 3. AGROSHOW Bednary 2019 and 2020 4. Polagra PREMIERY Poznań 2020 5. Ctr Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Farm Łódź 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. AGROTECH Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. An external mission – to get acquainted with the latest industry trends, as well as to reach interesting Applicant customers from the Ukrainian and Russian markets, selected an outbound mission linked to the visit of the EIMA 2020 fair (Bolonia, Italy). III. Take promotional and information measures, including: 1. Purchase of promotional and information materials (catalogues with translation, gadgets) 2. Production and broadcasting of promotional spots 3. A foreign-language website. All promotional items will also be marked with the MPG logo. The implementation of planned promotional activities will increase export revenues and the number of contacts established with representatives of the foreign market. In addition, the promotion of Polish, innovative BIN products will also strengthen the image of MPG in the world, as the Applicant will be an active ambassador of this brand abroad. The implementation of the project will be financed by the ERDF and own resources. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L’objet du projet est la mise en œuvre d’activités de promotion de la marque BIN et de ses produits (différents types de silos à grains avec outillage) sur les marchés d’exportation potentiels, conformément aux hypothèses du programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement. Les mesures prises visent à promouvoir de manière globale les produits agricoles de la requérante et la marque de l’économie polonaise sur le marché russe (pays BRICS), biélorusse et ukrainien (Europe centrale et orientale). La mise en œuvre du projet est prévue pour la période 2019-2020. Les formes de promotion sélectionnées sont les suivantes: I. Participation à la foire en tant qu’exposant — en raison de la grande efficacité de cette forme de promotion et de publicité, il est prévu de participer à 13 foires et expositions d’importance internationale: 1. Osolagra Kamień Śląski 2019 et 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 et 2020 3. Agroshow Bednary 2019 et 2020 4. Polagra PREMIERY Poznań 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Ferme Łódź 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. Une mission externe — pour se familiariser avec les dernières tendances de l’industrie, ainsi que pour atteindre des clients candidats intéressants des marchés ukrainien et russe, a sélectionné une mission sortante liée à la visite du salon EIMA 2020 (Bolonia, Italie). III. Prendre des mesures de promotion et d’information, notamment: 1. Achat de matériel promotionnel et d’information (catalogues avec traduction, gadgets) 2. Production et diffusion de spots promotionnels 3. Un site web en langue étrangère. Tous les articles promotionnels seront également marqués du logo MPG. La mise en œuvre des activités de promotion prévues augmentera les recettes d’exportation et le nombre de contacts établis avec les représentants du marché étranger. En outre, la promotion de produits BIN innovants polonais renforcera également l’image de MPG dans le monde, la requérante étant un ambassadeur actif de cette marque à l’étranger. La mise en œuvre du projet sera financée par le FEDER et les ressources propres. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten zur Förderung der Marke BIN und ihrer Produkte (verschiedene Arten von Kornsilos mit Werkzeugen) auf den potenziellen Exportmärkten gemäß den Annahmen des Förderprogramms der Maschinen- und Anlagenindustrie. Die ergriffenen Maßnahmen zielen darauf ab, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse der Klägerin und der polnischen Wirtschaftsmarke auf dem russischen Markt (BRICS-Land), Belarussisch und Ukrainisch (Mittel- und Osteuropa) umfassend zu fördern. Die Durchführung des Projekts ist für den Zeitraum 2019-2020 vorgesehen. Die ausgewählten Beförderungsarten sind: I. Teilnahme an der Messe als Aussteller – aufgrund der hohen Effektivität dieser Werbe- und Werbeform ist die Teilnahme an 13 Messen und Ausstellungen von internationaler Bedeutung geplant: 1. Osolagra Kamień Śląski 2019 und 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 und 2020 3. Agroshow Bednary 2019 und 2020 4. Polagra PREMIERY Posen 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Bauernhof Łódź 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiew 2020 II. Eine externe Mission – um die neuesten Branchentrends kennenzulernen und interessante Kunden aus dem ukrainischen und russischen Markt zu erreichen, wählte eine Outbound-Mission im Zusammenhang mit dem Besuch der EIMA 2020 (Bolonia, Italien) aus. III. Ergreifen von Werbe- und Informationsmaßnahmen, einschließlich: 1. Kauf von Werbe- und Informationsmaterialien (Kataloge mit Übersetzung, Gadgets) 2. Produktion und Ausstrahlung von Werbespots 3. Eine fremdsprachige Website. Alle Werbeartikel werden auch mit dem MPG-Logo gekennzeichnet. Durch die Durchführung geplanter Absatzförderungsmaßnahmen werden die Exporteinnahmen und die Zahl der Kontakte mit Vertretern des ausländischen Marktes gesteigert. Darüber hinaus wird die Förderung polnischer, innovativer BIN-Produkte auch das Image von MPG in der Welt stärken, da der Antragsteller ein aktiver Botschafter dieser Marke im Ausland sein wird. Die Durchführung des Projekts wird aus dem EFRE und den Eigenmitteln finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is de uitvoering van activiteiten ter bevordering van het merk BIN en zijn producten (verschillende soorten graansilo’s met gereedschap) op potentiële exportmarkten, in overeenstemming met de veronderstellingen van het programma ter bevordering van de machine- en apparatuurindustrie. De genomen maatregelen zijn erop gericht de landbouwproducten van de aanvrager en het merk van de Poolse economie op de Russische markt (BRICS-land), Belarussisch en Oekraïens (Midden- en Oost-Europa) te promoten. De uitvoering van het project is gepland voor de periode 2019-2020. De geselecteerde vormen van promotie zijn: I. Deelname aan de beurs als exposant — vanwege de hoge effectiviteit van deze vorm van promotie en reclame, is het de bedoeling om deel te nemen aan 13 beurzen en tentoonstellingen van internationaal belang: 1. Osolagra Kamień Śląski 2019 en 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 en 2020 3. Agroshow Bednary 2019 en 2020 4. Polagra PREMIERY Poznań 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Boerderij Łódź 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. Een externe missie — om kennis te maken met de laatste trends in de industrie en om interessante klanten uit Oekraïne en Rusland te bereiken, selecteerde een uitgaande missie in verband met het bezoek van de EIMA 2020-beurs (Bolonia, Italië). III. Afzetbevorderings- en voorlichtingsacties nemen, waaronder: 1. Aankoop van promotie- en voorlichtingsmateriaal (catalogi met vertaling, gadgets) 2. Productie en uitzending van promotiespots 3. Een website in vreemde talen. Alle promotieartikelen worden ook gemarkeerd met het MPG-logo. De uitvoering van geplande promotieactiviteiten zal leiden tot een stijging van de exportopbrengsten en van het aantal contacten met vertegenwoordigers van de buitenlandse markt. Daarnaast zal de promotie van Poolse, innovatieve BIN-producten ook het imago van MPG in de wereld versterken, aangezien de aanvrager een actieve ambassadeur van dit merk in het buitenland zal zijn. De uitvoering van het project zal worden gefinancierd uit het EFRO en de eigen middelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è la realizzazione di attività di promozione del marchio BIN e dei suoi prodotti (diversi tipi di silos di grano con utensili) sui potenziali mercati di esportazione, in conformità con le ipotesi del programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature. Le misure adottate mirano a promuovere in modo globale i prodotti agricoli del richiedente e del marchio Economia polacca sul mercato russo (paese BRICS), bielorusso e ucraino (Europa centrale e orientale). L'attuazione del progetto è prevista per il periodo 2019-2020. Le forme di promozione selezionate sono: I. Partecipazione alla fiera come espositore — a causa dell'elevata efficacia di questa forma di promozione e pubblicità, si prevede di partecipare a 13 fiere ed esposizioni di importanza internazionale: 1. Osolagra Kamień Śląski 2019 e 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 e 2020 3. Agroshow Bednary 2019 e 2020 4. Polagra PREMIERY Poznań 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Azienda agricola Łódź 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. Una missione esterna — per conoscere le ultime tendenze del settore, così come per raggiungere interessanti clienti richiedenti provenienti dai mercati ucraino e russo, ha selezionato una missione in uscita legata alla visita della fiera EIMA 2020 (Bolonia, Italia). III. Adottare misure promozionali e di informazione, tra cui: 1. Acquisto di materiale promozionale e informativo (cataloghi con traduzione, gadget) 2. Produzione e diffusione di spot promozionali 3. Un sito web in lingua straniera. Tutti gli articoli promozionali saranno contrassegnati anche con il logo MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste aumenterà i ricavi delle esportazioni e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione di prodotti BIN polacchi e innovativi rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo, in quanto il richiedente sarà un ambasciatore attivo di questo marchio all'estero. L'attuazione del progetto sarà finanziata dal FESR e dalle risorse proprie. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es la implementación de actividades de promoción de la marca BIN y sus productos (diferentes tipos de silos de grano con herramientas) en los mercados de exportación prospectivos, de acuerdo con los supuestos del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos. Las medidas adoptadas tienen por objeto promover de forma integral los productos agrícolas del solicitante y de la marca económica polaca en el mercado ruso (país BRICS), bielorruso y ucraniano (Europa Central y Oriental). La ejecución del proyecto está prevista para el período 2019-2020. Las formas de promoción seleccionadas son: I. Participación en la feria como expositor — debido a la alta eficacia de esta forma de promoción y publicidad, está previsto participar en 13 ferias y exposiciones de importancia internacional: 1. Osolagra Kamień Śląski 2019 y 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 y 2020 3. Agroshow Bednary 2019 y 2020 4. Polagra PREMIERY Poznań 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Granja Łódz 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. Una misión externa: conocer las últimas tendencias de la industria, así como llegar a clientes interesantes de los mercados ucraniano y ruso, seleccionó una misión de salida vinculada a la visita de la feria EIMA 2020 (Bolonia, Italia). III. Adoptar medidas de promoción e información, en particular: 1. Compra de materiales promocionales e informativos (catálogos con traducción, gadgets) 2. Producción y difusión de spots promocionales 3. Un sitio web en idioma extranjero. Todos los artículos promocionales también se marcarán con el logotipo de MPG. La ejecución de las actividades de promoción previstas aumentará los ingresos por exportación y el número de contactos establecidos con representantes del mercado exterior. Además, la promoción de los productos BIN polacos e innovadores también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo, ya que el solicitante será un embajador activo de esta marca en el extranjero. La ejecución del proyecto se financiará con cargo al FEDER y a los recursos propios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets formål er at gennemføre aktiviteter, der fremmer BIN-mærket og dets produkter (forskellige typer kornsiloer med værktøj) på potentielle eksportmarkeder, i overensstemmelse med antagelserne i programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien. De foranstaltninger, der er truffet, har til formål i vidt omfang at fremme ansøgerens landbrugsprodukter og det polske økonomimærke på det russiske marked (BRICS-land), hviderussisk og ukrainsk (Central- og Østeuropa). Projektet forventes at blive gennemført i perioden 2019-2020. De udvalgte former for salgsfremstød er: I. Deltagelse i messen som udstiller âEUR på grund af den høje effektivitet af denne form for reklame og reklame, er det planlagt at deltage i 13 messer og udstillinger af international betydning: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 og 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 og 2020 3. Agroshow Bednary 2019 og 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Akvakulturbrug ÅódÅ 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. En ekstern mission â EUR at stifte bekendtskab med de nyeste tendenser i branchen, samt at nå interessante ansøgere kunder fra det ukrainske og russiske markeder, udvalgte en udgående mission i forbindelse med besøget af EIMA 2020 messen (Bolonia, Italien). III. Træffe salgsfremmende foranstaltninger og oplysningsforanstaltninger, herunder: 1. Køb af reklame- og informationsmateriale (kataloger med oversættelse, gadgets) 2. Produktion og udsendelse af reklameindslag 3. En hjemmeside på fremmedsprog. Alle reklameartikler vil også blive markeret med MPG-logoet. Gennemførelsen af planlagte salgsfremstød vil øge eksportindtægterne og antallet af kontakter med repræsentanter for det udenlandske marked. Derudover vil fremme af polske, innovative BIN-produkter også styrke MPG's image i verden, da ansøgeren vil være en aktiv ambassadør for dette mærke i udlandet. Gennemførelsen af projektet vil blive finansieret af EFRU og egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων προώθησης της μάρκας BIN και των προϊόντων της (διαφορετικοί τύποι σιλό με εργαλεία) στις μελλοντικές εξαγωγικές αγορές, σύμφωνα με τις παραδοχές του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού. Τα μέτρα που ελήφθησαν αποσκοπούν στην ολοκληρωμένη προώθηση των γεωργικών προϊόντων του αιτούντος και του εμπορικού σήματος της πολωνικής οικονομίας στη ρωσική αγορά (χώρα BRICS), στη Λευκορωσία και στην Ουκρανία (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη). Η υλοποίηση του έργου προβλέπεται για την περίοδο 2019-2020. Οι επιλεγμένες μορφές προώθησης είναι: I. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης â EUR λόγω της υψηλής αποτελεσματικότητας αυτής της μορφής προώθησης και διαφήμισης, έχει προγραμματιστεί να συμμετάσχουν σε 13 εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις διεθνούς σημασίας: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 και 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 και 2020 3. Agroshow Bednary 2019 και 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Farm ųdÅ° 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. Μια εξωτερική αποστολή â EUR για να εξοικειωθούν με τις τελευταίες τάσεις της βιομηχανίας, καθώς και να προσεγγίσει τους ενδιαφέροντες αιτούντες πελάτες από την ουκρανική και τη ρωσική αγορά, επέλεξε μια εξερχόμενη αποστολή που συνδέεται με την επίσκεψη της έκθεσης EIMA 2020 (Βολωνία, Ιταλία). III. Να λάβει μέτρα προώθησης και ενημέρωσης, μεταξύ των οποίων: 1. Αγορά διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού (κατάλογοι με μετάφραση, gadgets) 2. Παραγωγή και μετάδοση διαφημιστικών σποτ 3. Δικτυακός τόπος ξένης γλώσσας. Όλα τα διαφημιστικά στοιχεία θα επισημαίνονται επίσης με το λογότυπο MPG. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων προώθησης θα αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές και τον αριθμό των επαφών που πραγματοποιούνται με εκπροσώπους της ξένης αγοράς. Επιπλέον, η προώθηση των πολωνικών, καινοτόμων προϊόντων BIN θα ενισχύσει επίσης την εικόνα του MPG στον κόσμο, καθώς ο αιτών θα είναι ενεργός πρεσβευτής αυτής της μάρκας στο εξωτερικό. Η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από το ΕΤΠΑ και από ιδίους πόρους. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Cilj projekta je provedba aktivnosti promicanja brenda BIN i njegovih proizvoda (različite vrste silosa žitarica s alatom) na potencijalnim izvoznim tržištima, u skladu s pretpostavkama programa promocije industrije strojeva i opreme. Cilj je poduzetih mjera sveobuhvatno promicanje poljoprivrednih proizvoda podnositelja zahtjeva i robne marke poljskog gospodarstva na ruskom tržištu (zemlja BRICS), bjelaruskom i ukrajinskom (središnja i istočna Europa). Provedba projekta predviđena je za razdoblje 2019. – 2020. Odabrani oblici promocije su: I. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač â EUR zbog visoke učinkovitosti ovog oblika promocije i oglašavanja, planira se sudjelovati na 13 sajmova i izložbi od međunarodnog značaja: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019. i 2020. 2. Agrotech Minikowo 2019 i 2020 3. Agroshow Bednary 2019 i 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ3⁄4i 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostró³da 2020 7. Poljoprivredno gospodarstvo ÅódÅ° 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kijev 2020. II. Vanjska misija â EUR da biste se upoznali s najnovijim trendovima u industriji, kao i kako bi došli do zanimljivih podnositelja zahtjeva kupaca s ukrajinskog i ruskog tržišta, odabrali su izlaznu misiju povezanu s posjetom sajmu EIMA 2020 (Bolonia, Italija). III. Poduzeti promotivne mjere i mjere informiranja, uključujući: 1. Kupnja promotivnih i informativnih materijala (kataloga s prijevodom, naprava) 2. Proizvodnja i emitiranje promotivnih spotova 3. Web-mjesto na stranom jeziku. Svi promotivni artikli također će biti označeni logotipom MPG-a. Provedbom planiranih promotivnih aktivnosti povećat će se prihodi od izvoza i broj kontakata uspostavljenih s predstavnicima stranog tržišta. Osim toga, promidžba poljskih, inovativnih BIN proizvoda također će ojačati imidž MPG-a u svijetu, jer će podnositelj zahtjeva biti aktivni ambasador ove robne marke u inozemstvu. Provedba projekta financirat će se iz EFRR-a i vlastitih sredstava. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectivul proiectului este implementarea activitatilor de promovare a brandului BIN si a produselor sale (diferite tipuri de silozuri de cereale cu scule) pe pietele de export potentiale, in conformitate cu ipotezele programului de promovare a industriei utilajelor si echipamentelor. Măsurile luate au scopul de a promova în mod cuprinzător produsele agricole ale reclamantei și ale mărcii economiei poloneze pe piața rusă (țara BRICS), belarusă și ucraineană (Europa Centrală și de Est). Punerea în aplicare a proiectului este prevăzută pentru perioada 2019-2020. Formele de promovare selectate sunt: I. Participarea la târg ca expozant datorită eficienței ridicate a acestei forme de promovare și publicitate, este planificată participarea la 13 târguri și expoziții de importanță internațională: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 și 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 și 2020 3. Agroshow Bednary 2019 și 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Ferma Åódź 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. O misiune externă pentru a se familiariza cu cele mai recente tendințe din industrie, precum și pentru a ajunge la clienții interesați solicitanți de pe piețele din Ucraina și Rusia, a selectat o misiune de ieșire legată de vizita la târgul EIMA 2020 (Bolonia, Italia). III. Să ia măsuri de promovare și informare, inclusiv: 1. Achiziționarea de materiale promoționale și informative (cataloage cu traducere, gadget-uri) 2. Producerea și difuzarea de spoturi promoționale 3. Un site în limba străină. Toate articolele promoționale vor fi, de asemenea, marcate cu logo-ul MPG. Punerea în aplicare a activităților de promovare planificate va crește veniturile din export și numărul de contacte stabilite cu reprezentanții pieței externe. În plus, promovarea produselor BIN inovatoare poloneze va consolida, de asemenea, imaginea MPG în lume, întrucât solicitantul va fi un ambasador activ al acestei mărci în străinătate. Punerea în aplicare a proiectului va fi finanțată din FEDR și din resurse proprii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cieľom projektu je realizácia aktivít propagujúcich značku BIN a jej výrobky (rôzne typy obilných síl s nástrojmi) na perspektívnych vývozných trhoch v súlade s predpokladmi programu propagácie strojárskeho a strojárskeho priemyslu. Cieľom prijatých opatrení je komplexne propagovať poľnohospodárske výrobky značky žiadateľa a poľského hospodárstva na ruskom trhu (krajina BRICS), bieloruskom a ukrajinskom (stredná a východná Európa). Realizácia projektu je naplánovaná na obdobie 2019 – 2020. Vybrané formy propagácie sú: I. Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ â EUR vzhľadom k vysokej účinnosti tejto formy propagácie a reklamy, je plánované zúčastniť sa 13 veľtrhov a výstav medzinárodného významu: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 a 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 a 2020 3. Agroshow Bednary 2019 a 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Farma ųdÅ° 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Poľnohospodársky Kyjev 2020 II. Externá misia s cieľom oboznámiť sa s najnovšími trendmi v odvetví, ako aj osloviť zaujímavých zákazníkov z ukrajinského a ruského trhu, vybrala odchádzajúcu misiu spojenú s návštevou veľtrhu EIMA 2020 (Bolonia, Taliansko). III. Prijať propagačné a informačné opatrenia vrátane: 1. Nákup propagačných a informačných materiálov (katalógy s prekladom, gadgets) 2. Výroba a vysielanie propagačných spotov 3. Internetová stránka cudzieho jazyka. Všetky propagačné predmety budú označené aj logom MPG. Realizáciou plánovaných propagačných činností sa zvýšia príjmy z vývozu a počet nadviazaných kontaktov so zástupcami zahraničného trhu. Okrem toho propagácia poľských inovatívnych produktov BIN posilní aj obraz MPG na svete, keďže žiadateľ bude aktívnym veľvyslancom tejto značky v zahraničí. Realizácia projektu sa bude financovať z EFRR a z vlastných zdrojov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jippromwovu l-marka BIN u l-prodotti tagħha (tipi differenti ta’ silos tal-qamħ bl-għodda) fis-swieq tal-esportazzjoni prospettivi, skont is-suppożizzjonijiet tal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir. Il-miżuri meħuda għandhom l-għan li jippromwovu b’mod komprensiv il-prodotti agrikoli tal-Applikant u tal-marka tal-Ekonomija Pollakka fis-suq Russu (il-pajjiż tal-BRICS), il-Bjelorussja u l-Ukraina (l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant). L-implimentazzjoni tal-proġett hija prevista għall-perjodu 2019–2020. Il-forom magħżula ta’ promozzjoni huma: I. Parteċipazzjoni fil-fiera bħala EUR esibitur minħabba l-effettività għolja ta ‘din il-forma ta’ promozzjoni u r-reklamar, huwa ppjanat li jipparteċipaw fi 13 fieri kummerċjali u wirjiet ta ‘importanza internazzjonali: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 u 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 u 2020 3. Agroshow Bednary 2019 u 2020 4. Il-PREMJU TA’ Polagra PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Razzett ÅódÅ 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. Missjoni esterna â EUR â EUR li jiffamiljarizzaw ruħhom mal-aħħar tendenzi industrija, kif ukoll biex jilħqu klijenti Applikant interessanti mill-Ukraina u s-swieq Russi, magħżula missjoni barra marbuta maż-żjara tal-EIMA 2020 ġust (Bolonja, l-Italja). III. Jieħdu miżuri promozzjonali u ta’ informazzjoni, inklużi: 1. Xiri ta ‘materjali promozzjonali u ta’ informazzjoni (katalogi bi traduzzjoni, aġġeġġi) 2. Produzzjoni u xandir ta’ spots promozzjonali 3. Sit web ta’ lingwa barranija. L-oġġetti promozzjonali kollha se jkunu mmarkati wkoll bil-logo tal-MPG. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali ppjanati se żżid id-dħul mill-esportazzjoni u l-għadd ta’ kuntatti stabbiliti mar-rappreżentanti tas-suq barrani. Barra minn hekk, il-promozzjoni ta’ prodotti Pollakki u innovattivi tal-BIN se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-MPG fid-dinja, peress li l-Applikant se jkun ambaxxatur attiv ta’ din il-marka barra mill-pajjiż. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun iffinanzjata mill-FEŻR u mir-riżorsi proprji. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objetivo do projeto é a implementação de atividades que promovam a marca BIN e seus produtos (diferentes tipos de tulhas de grãos com ferramentas) em mercados de exportação prospetivos, de acordo com os pressupostos do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos. As medidas tomadas visam promover de forma abrangente os produtos agrícolas do requerente e da marca da economia polaca no mercado russo (país BRICS), bielorrusso e ucraniano (Europa Central e Oriental). A execução do projeto está prevista para o período 2019-2020. As formas de promoção selecionadas são: I. Participação na feira como expositor âEUR devido à elevada eficácia desta forma de promoção e publicidade, está prevista a participação em 13 feiras e exposições de importância internacional: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 e 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 e 2020 3. Agroshow Bednary 2019 e 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW OstrÃ3da 2020 7. Quinta ÅódÅo 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. Uma missão externa âEUR para se familiarizar com as últimas tendências do setor, bem como para alcançar interessantes clientes candidatos dos mercados ucraniano e russo, selecionou uma missão de saída ligada à visita da feira EIMA 2020 (Bolônia, Itália). III. Tomar medidas de promoção e de informação, incluindo: 1. Compra de materiais promocionais e informativos (catálogos com tradução, gadgets) 2. Produção e difusão de spots promocionais 3. Um site em língua estrangeira. Todos os itens promocionais também serão marcados com o logótipo MPG. A realização das atividades promocionais previstas aumentará as receitas das exportações e o número de contactos estabelecidos com representantes do mercado externo. Além disso, a promoção de produtos BIN poloneses e inovadores também fortalecerá a imagem da MPG no mundo, já que o Requerente será um embaixador ativo desta marca no exterior. A execução do projeto será financiada pelo FEDER e pelos recursos próprios. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimia, joilla edistetään BIN-tuotemerkkiä ja sen tuotteita (erityyppisiä viljasiiloja työkaluilla) mahdollisilla vientimarkkinoilla kone- ja laiteteollisuuden edistämisohjelman oletusten mukaisesti. Toteutetuilla toimenpiteillä pyritään edistämään kattavasti hakijan ja Puolan talouden tuotemerkin maataloustuotteita Venäjän (BRICS-maa), Valko-Venäjän ja Ukrainan (Keski- ja Itä-Eurooppa) markkinoilla. Hanke on tarkoitus toteuttaa vuosina 2019–2020. Valitut myynninedistämismuodot ovat: I. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana johtuen tämän myynninedistämis- ja mainontamuodon suuresta tehokkuudesta, on tarkoitus osallistua 13 messuille ja kansainvälisesti tärkeisiin näyttelyihin: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 ja 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 ja 2020 3. Agroshow Bednary 2019 ja 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Maatila ÅódÅ° 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiova 2020 II. Ulkoinen missio tutustua uusimpiin alan suuntauksiin sekä tavoittaa mielenkiintoisia pyynnön esittäjän asiakkaita Ukrainan ja Venäjän markkinoilta, valitsi lähtevän tehtävän, joka liittyy EIMA 2020 -messujen (Bolonia, Italia) vierailuun. III. Toteuttaa myynninedistämis- ja tiedotustoimia, mukaan lukien: 1. Kampanja- ja tiedotusmateriaalin hankinta (luettelot, joissa on käännös, vempaimia) 2. Myynninedistämispalojen tuottaminen ja lähettäminen 3. Vieraskieliset verkkosivut. Kaikki mainostuotteet merkitään myös MPG-logolla. Suunniteltujen menekinedistämistoimien toteuttaminen lisää vientituloja ja ulkomaisten markkinoiden edustajien kanssa luotujen yhteyksien määrää. Lisäksi puolalaisten innovatiivisten BIN-tuotteiden edistäminen vahvistaa MPG:n imagoa maailmassa, koska hakija on tämän tuotemerkin aktiivinen lähettiläs ulkomailla. Hankkeen toteutus rahoitetaan EAKR:sta ja omista varoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Namen projekta je izvajanje aktivnosti promocije blagovne znamke BIN in njenih izdelkov (različne vrste silosov z orodjem) na potencialnih izvoznih trgih, v skladu s predpostavkami programa promocije strojne in strojne industrije. Cilj sprejetih ukrepov je celovito promovirati kmetijske proizvode prijavitelja in znamke poljskega gospodarstva na ruskem trgu (država BRICS), beloruski in ukrajinski (srednja in Vzhodna Evropa). Izvedba projekta je predvidena za obdobje 2019–2020. Izbrane oblike promocije so: I. Sodelovanje na sejmu kot razstavljavec â EUR zaradi visoke učinkovitosti te oblike promocije in oglaševanja, je načrtovano, da sodelujejo na 13 sejmih in razstavah mednarodnega pomena: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 in 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 in 2020 3. Agroshow Bednary 2019 in 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ3⁄4a 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW OstrÃda 2020 7. Kmetija ÅódÅ° 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kijev 2020 II. Zunanje poslanstvo, da se seznanijo z najnovejšimi trendi v industriji, kot tudi doseči zanimive stranke prijaviteljev iz ukrajinskega in ruskega trga, so izbrali odhodno misijo, povezano z obiskom sejma EIMA 2020 (Bolonia, Italija). III. Sprejeti promocijske in informacijske ukrepe, vključno z: 1. Nakup promocijskega in informativnega gradiva (katalogi s prevodom, pripomočki) 2. Produkcija in oddajanje promocijskih vložkov 3. Spletna stran v tujem jeziku. Vsi promocijski izdelki bodo označeni tudi z logotipom MPG. Izvajanje načrtovanih promocijskih dejavnosti bo povečalo prihodke od izvoza in število vzpostavljenih stikov s predstavniki tujega trga. Poleg tega bo promocija poljskih, inovativnih BIN izdelkov okrepila tudi podobo MPG v svetu, saj bo prijavitelj aktivni ambasador te blagovne znamke v tujini. Izvajanje projekta se bo financiralo iz ESRR in lastnih sredstev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je realizace aktivit propagujících značku BIN a její výrobky (různé typy obilných sil s nástroji) na budoucích vývozních trzích v souladu s předpoklady programu podpory strojírenského a strojírenského průmyslu. Cílem přijatých opatření je komplexní propagace zemědělských produktů žadatele a značky polského hospodářství na ruském trhu (země BRICS), Bělorusku a Ukrajině (střední a východní Evropa). Realizace projektu je plánována na období 2019–2020. Vybrané formy propagace jsou: I. Účast na veletrhu jako vystavovatel › vzhledem k vysoké efektivitě této formy propagace a reklamy se plánuje zúčastnit 13 veletrhů a výstav mezinárodního významu: 1. Osolagra KamieÅlÄski 2019 a 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 a 2020 3. Agroshow Bednary 2019 a 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Farma ųdÅ° 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. Externí mise › seznámit se s nejnovějšími trendy v průmyslu, stejně jako oslovit zajímavé zákazníky žadatelů z ukrajinského a ruského trhu, vybrala odchozí misi spojenou s návštěvou veletrhu EIMA 2020 (Bolonia, Itálie). III. Přijmout propagační a informační opatření, včetně: 1. Nákup propagačních a informačních materiálů (katalogy s překladem, gadgety) 2. Výroba a vysílání reklamních spotů 3. Webová stránka v cizím jazyce. Všechny propagační předměty budou také označeny logem MPG. Realizace plánovaných propagačních aktivit zvýší příjmy z vývozu a počet kontaktů navázaných se zástupci zahraničního trhu. Propagace polských, inovativních produktů BIN navíc posílí image MPG ve světě, neboť žadatel bude aktivním vyslancem této značky v zahraničí. Provádění projektu bude financováno z EFRR a z vlastních zdrojů. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tikslas – BIN prekės ženklo ir jo produktų (įvairių rūšių grūdų silosų su įrankiais) populiarinimo veiklos įgyvendinimas būsimose eksporto rinkose, remiantis mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programos prielaidomis. Priemonėmis, kurių imtasi, siekiama visapusiškai reklamuoti pareiškėjo ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo žemės ūkio produktus Rusijos rinkoje (BRICS šalis), Baltarusijos ir Ukrainos (Centrinėje ir Rytų Europoje). Projektą numatyta įgyvendinti 2019–2020 m. laikotarpiu. Pasirinktos skatinimo formos yra: I. Dalyvavimas mugėje kaip eksponentas â EUR dėl didelio šios reklamos ir reklamos formos efektyvumo, planuojama dalyvauti 13 tarptautinės svarbos prekybos mugėse ir parodose: 1. Osolagra Kamie ÅlÄski 2019 ir 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 ir 2020 3. Agroshow Bednary 2019 ir 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. KTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. ųdÅ3 ūkis 2020 8. Žemės ūkio PARK Liublinas 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Žemės ūkio Kijevas 2020 II. Išorės misija â EUR susipažinti su naujausiomis pramonės tendencijomis, taip pat pasiekti įdomius Pareiškėjo klientus iš Ukrainos ir Rusijos rinkų, atrinko išvykstamąjį misiją, susijusią su EIMA 2020 mugės vizitu (Bolonija, Italija). III. Imtis skatinimo ir informavimo priemonių, įskaitant: 1. Reklaminės ir informacinės medžiagos pirkimas (katalogai su vertimu, dalykėliai) 2. Reklaminių intarpų gamyba ir transliavimas 3. Interneto svetainė užsienio kalba. Visi reklaminiai daiktai taip pat bus pažymėti MPG logotipu. Įgyvendinus planuojamą skatinamąją veiklą padidės eksporto pajamos ir užmezgami ryšiai su užsienio rinkos atstovais. Be to, Lenkijos, naujoviškų BIN produktų reklama taip pat sustiprins MPG įvaizdį pasaulyje, nes pareiškėjas bus aktyvus šio prekės ženklo ambasadorius užsienyje. Projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš ERPF ir nuosavų išteklių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir BIN zīmola un tā produktu (dažādu veidu graudu silosu ar instrumentiem) popularizēšanas aktivitāšu īstenošana paredzamajos eksporta tirgos saskaņā ar mašīnu un iekārtu nozares popularizēšanas programmas pieņēmumiem. Veikto pasākumu mērķis ir visaptveroši popularizēt pieteikuma iesniedzēja lauksaimniecības produktus un Polijas ekonomikas zīmolu Krievijas tirgū (BRICS valsts), Baltkrievijas un Ukrainas (Centrāleiropā un Austrumeiropā). Projekta īstenošana ir paredzēta laikposmā no 2019. līdz 2020. gadam. Izvēlētie veicināšanas veidi ir: I. Dalība izstādē kā izstādes dalībnieks EUR, pateicoties augstajai efektivitātei šāda veida veicināšanai un reklāmai, ir plānots piedalīties 13 gadatirgos un starptautiskās nozīmes izstādēs: 1. Osolagra KamieÅlÄski 2019 un 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 un 2020 3. Agroshow Bednary 2019 un 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Zemnieku saimniecība 2020 8. Agro PARK Ļubļina 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kijeva 2020 II. Ārējā misija EUR iepazīties ar jaunākajām nozares tendencēm, kā arī, lai sasniegtu interesantus Pretendentu klientus no Ukrainas un Krievijas tirgiem, izvēlējās izejošo misiju, kas saistīta ar EIMA 2020 gadatirgus apmeklējumu (Bolonija, Itālija). III. Veikt veicināšanas un informēšanas pasākumus, tostarp: 1. Reklāmas un informācijas materiālu iegāde (katalogi ar tulkojumu, sīkrīki) 2. Reklāmas klipu ražošana un raidīšana 3. Tīmekļa vietne svešvalodā. Visi reklāmas priekšmeti tiks atzīmēti arī ar MPG logotipu. Plānoto veicināšanas pasākumu īstenošana palielinās eksporta ieņēmumus un kontaktu skaitu ar ārvalstu tirgus pārstāvjiem. Turklāt Polijas, inovatīvu BIN produktu popularizēšana arī stiprinās MPG tēlu pasaulē, jo Pretendents būs aktīvs šī zīmola vēstnieks ārvalstīs. Projekta īstenošanu finansēs no ERAF un pašu resursiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Целта на проекта е изпълнението на дейности за популяризиране на марката BIN и нейните продукти (различни видове силози за зърно с инструментална екипировка) на бъдещите експортни пазари, в съответствие с предположенията на програмата за насърчаване на машиностроенето и производството на оборудване. Предприетите мерки са насочени към цялостно популяризиране на селскостопанските продукти на заявителя и полската икономика на руския пазар (страната от БРИКЮ), Беларус и Украйна (Централна и Източна Европа). Изпълнението на проекта е предвидено за периода 2019—2020 г. Избраните форми на промоция са: I. Участие в панаира като изложител поради високата ефективност на тази форма на промоция и реклама, се планира да участва в 13 търговски панаира и изложения от международно значение: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 и 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 и 2020 3. Agroshow Bednary 2019 и 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Ферма ÅódÅ° 2020 8. Агро ПАРК Люблин 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Агро Киев 2020 г. II. Външна мисия, която да се запознае с най-новите тенденции в индустрията, както и да достигне до интересни клиенти на кандидатите от украинския и руския пазар, избра изходяща мисия, свързана с посещението на изложението EIMA 2020 (Болония, Италия). III. Предприемане на мерки за популяризиране и информиране, включително: 1. Закупуване на рекламни и информационни материали (каталози с превод, приспособления) 2. Производство и излъчване на промоционални спотове 3. Уебсайт на чужд език. Всички рекламни артикули също ще бъдат маркирани с логото на MPG. Осъществяването на планираните промоционални дейности ще увеличи приходите от износ и броя на контактите, установени с представители на чуждестранния пазар. В допълнение, популяризирането на полски, иновативни BIN продукти също ще укрепи имиджа на MPG в света, тъй като заявителят ще бъде активен посланик на тази марка в чужбина. Изпълнението на проекта ще бъде финансирано от ЕФРР и от собствени ресурси. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt célja a BIN márkát és termékeit (különböző típusú, szerszámokkal ellátott gabonasilók) népszerűsítő tevékenységek megvalósítása a leendő exportpiacokon, a gép- és berendezésipar promóciós programjának feltételezéseivel összhangban. A meghozott intézkedések célja, hogy átfogóan népszerűsítsék a kérelmező mezőgazdasági termékeit és a lengyel gazdaság márkáját az orosz piacon (BRICS-ország), Belaruszban és Ukrajnában (Közép- és Kelet-Európa). A projekt végrehajtását a 2019–2020-as időszakra tervezik. A promóció kiválasztott formái a következők: I. A vásáron kiállítóként való részvétel a promóció és a reklám e formájának magas hatékonysága miatt 13 nemzetközi jelentőségű vásáron és kiállításon kíván részt venni: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 és 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 és 2020 3. Agroshow Bednary 2019 és 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Farm 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kijev 2020 II. Egy külső küldetés, hogy megismerjék a legújabb iparági trendeket, valamint hogy az ukrán és orosz piacok érdekes kérelmezőihez jussanak, kiválasztottak egy kimenő küldetést az EIMA 2020 vásár látogatásához kapcsolódóan (Bolónia, Olaszország). III. Promóciós és tájékoztatási intézkedések meghozatala, beleértve a következőket: 1. Promóciós és tájékoztató anyagok vásárlása (katalógusok fordítással, modulokkal) 2. Promóciós műsorok készítése és sugárzása 3. Egy idegen nyelvű weboldal. Az összes promóciós elemet az MPG logóval is megjelöljük. A tervezett promóciós tevékenységek végrehajtása növelni fogja az exportbevételeket és a külföldi piac képviselőivel kialakított kapcsolatok számát. Emellett a lengyel, innovatív BIN termékek promóciója erősíti az MPG imázsát a világban, mivel a kérelmező a márka aktív nagykövete lesz külföldön. A projekt végrehajtását az ERFA és a saját források finanszírozzák. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é cuspóir an tionscadail cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a chuireann an branda BIN agus a tháirgí chun cinn (cineálacha éagsúla silos gráin le huirlisiú) ar mhargaí onnmhairithe ionchasacha, i gcomhréir le toimhdí chlár chur chun cinn an tionscail innealra agus trealaimh. Is é is aidhm do na bearta a glacadh táirgí talmhaíochta an Iarratasóra agus bhranda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn go cuimsitheach ar mhargadh na Rúise (tír BRICS), an Bhealarúisis agus an Úcráinis (Lár agus Oirthear na hEorpa). Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme don tréimhse 2019-2020. Is iad seo a leanas na foirmeacha roghnaithe d’ardú céime: I. Rannpháirtíocht san aonach mar taispeántóir â EUR â EUR mar gheall ar éifeachtacht ard an fhoirm seo a chur chun cinn agus fógraíochta, tá sé beartaithe a bheith rannpháirteach i 13 aontaí trádála agus taispeántais tábhacht idirnáisiúnta: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 agus 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 agus 2020 3. AgroShow Bednary 2019 agus 2020 4. POLAGRA PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Feirme ÅürdÅ° 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. An misean seachtrach âEUR a fháil acquainted leis na treochtaí tionscail is déanaí, chomh maith le teacht ar chustaiméirí Iarratasóir suimiúil ó mhargaí na hÚcráine agus na Rúise, roghnaigh misean amach a bhaineann leis an chuairt ar an aonach EIMA 2020 (Bolonia, an Iodáil). III. Bearta cur chun cinn agus faisnéise a dhéanamh, lena n-áirítear: 1. Ceannach ábhar fógraíochta agus faisnéise (catalóga le haistriúchán, gadgets) 2. Láithreacha bolscaireachta a léiriú agus a chraoladh 3. Suíomh gréasáin teanga iasachta. Déanfar gach mír bolscaireachta a mharcáil freisin leis an lógó MPG. Le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn atá beartaithe, méadófar an t-ioncam ó onnmhairí agus tiocfaidh méadú ar líon na dteagmhálacha a bhunófar le hionadaithe an mhargaidh eachtraigh. Ina theannta sin, neartóidh cur chun cinn táirgí BIN Polainnis, nuálaíocha íomhá MPG ar fud an domhain, mar go mbeidh an tIarratasóir ina ambasadóir gníomhach den bhranda seo thar lear. Is le CFRE agus le hacmhainní dílse a mhaoineofar cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Syftet med projektet är att genomföra verksamhet som främjar varumärket BIN och dess produkter (olika typer av sädessilor med verktyg) på framtida exportmarknader, i enlighet med antagandena i programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin. De vidtagna åtgärderna syftar till att på ett heltäckande sätt marknadsföra sökandens jordbruksprodukter och varumärket Polska ekonomin på den ryska marknaden (BRICS-landet), vitryska och ukrainska (Central- och Östeuropa). Projektet planeras genomföras under perioden 2019–2020. De utvalda formerna av marknadsföring är: I. Deltagande i mässan som utställare â EUR på grund av den höga effektiviteten av denna form av marknadsföring och reklam, är det planerat att delta i 13 mässor och utställningar av internationell betydelse: 1. Osolagra KamieÅ ÅlÄski 2019 och 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 och 2020 3. Agroshow Bednary 2019 och 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Gård ÅódÅ° 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiev 2020 II. Ett externt uppdrag â EUR att bekanta sig med de senaste branschtrender, samt att nå intressanta sökande kunder från den ukrainska och ryska marknaden, valde en utgående uppdrag kopplat till besöket av EIMA 2020 mässan (Bolonia, Italien). III. Vidta marknadsförings- och informationsåtgärder, bland annat 1. Inköp av reklam- och informationsmaterial (kataloger med översättning, prylar) 2. Produktion och sändning av reklaminslag 3. En webbplats på främmande språk. Alla reklamartiklar kommer också att märkas med MPG-logotypen. Genomförandet av planerade säljfrämjande åtgärder kommer att öka exportintäkterna och antalet kontakter med företrädare för den utländska marknaden. Dessutom kommer marknadsföringen av polska, innovativa BIN-produkter också att stärka bilden av MPG i världen, eftersom sökanden kommer att vara en aktiv ambassadör för detta varumärke utomlands. Genomförandet av projektet kommer att finansieras av ERUF och egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on rakendada meetmeid, millega edendatakse BINi kaubamärki ja selle tooteid (eri liiki teraviljasilosid koos tööriistadega) tulevastel eksporditurgudel vastavalt masina- ja seadmetööstuse edendamise programmi eeldustele. Võetud meetmete eesmärk on ulatuslikult edendada taotluse esitaja ja Poola majanduse kaubamärgi põllumajandustooteid Venemaa turul (BRICS-riik), Valgevene ja Ukraina (Kesk- ja Ida-Euroopa) turul. Projekti rakendamine on ette nähtud ajavahemikuks 2019–2020. Müügiedenduse valitud vormid on järgmised: I. Messil osalemine eksponendina on selle reklaami- ja reklaamivormi suure tõhususe tõttu kavas osaleda 13 rahvusvahelise tähtsusega messil ja näitusel: 1. Osolagra KamieÅlÄski 2019 ja 2020 2. Agrotech Minikowo 2019 ja 2020 3. Agroshow Bednary 2019 ja 2020 4. Polagra PREMIERY PoznaÅ 2020 5. CTR Nadarzyn 2020 6. Masurian AGRO SHOW Ostróda 2020 7. Põllumajandusettevõte ųdÅ° 2020 8. Agro PARK Lublin 2020 9. Agrotech Kielce 2020 10. Agro Kiiev 2020 II. Välismissioon, et tutvuda uusimate tööstusharu suundumustega ning jõuda huvitavate taotlejate klientideni Ukraina ja Venemaa turgudel, valis välislähetuse, mis on seotud EIMA 2020 messi (Boloonia, Itaalia) külastusega. III. Võtta müügiedendus- ja teavitamismeetmeid, sealhulgas: 1. Reklaami- ja teabematerjalide ostmine (tõlkega kataloogid, vidinad) 2. Reklaamlõikude tootmine ja edastamine 3. Võõrkeelne veebisait. Kõik reklaammaterjalid märgistatakse ka MPG logoga. Kavandatud müügiedendusmeetmete rakendamine suurendab eksporditulusid ja välisturu esindajatega loodud kontaktide arvu. Lisaks tugevdab Poola uuenduslike BIN-toodete edendamine ka MPG kuvandit maailmas, kuna taotleja on selle kaubamärgi aktiivne saadik välismaal. Projekti rakendamist rahastatakse ERFist ja omavahenditest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-04-0024/19
0 references