Promotion by exporting cosmetic brands from PROCONCEPT Labs internationally (Q2688426): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski | |||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 08:14, 22 October 2022
Project Q2688426 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion by exporting cosmetic brands from PROCONCEPT Labs internationally |
Project Q2688426 in Poland |
Statements
134,400.0 zloty
0 references
268,800.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
PROCONCEPT LABS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°10'31.4"N, 20°52'52.7"E
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w wystawowych działaniach promocyjnych w programie promocji dla branży kosmetycznej w celu promowania marki produktowej firmy Proconcept Labs Sp. z o.o. tj. kosmetyków PURLES i RUNBERRY, które dzięki wsparciu mają szansę stać się rozpoznawalnymi markami na świecie. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności 20.42.Z. w zakresie produkcji wyrobów kosmetycznych i toaletowych. Realizacja projektu ma doprowadzić do rozwoju eksportu oraz wzrostu konkurencyjności firmy. Projekt będzie realizowany w terminie od kwietnia 2019 do maja 2020. Zakres projektu to udział jako wystawca w: 1. Intercharm Ukraina 18-20 wrzesień 2019 (InterCHARM IEC - KYIV 2019) 2. Intercharm Moskwa, Rosja, 23-26 październik 2019 (Intercharm Moscow 2019) 3. Cosmoprof Asia 13-15 listopad 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Exhibition Centre HKCEC) 4. Cosmoprof Bolonia marzec 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Firma weźmie udział w 4 kluczowych imprezach targowo-wystawienniczych, przy czym na jednym z tych targów zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjno-promocyjne tj. Cosmoprof Bolonia Włochy w 2020 roku. Rynki perspektywiczne poza Rzeczypospolitą Polską w projekcie to Ukraina, Chiny i Rosja. Proconcept Labs Sp. z o.o. skorzysta z formy wsparcia w ramach pomocy publicznej oraz do czasu refundacji poniesie wydatki z wypracowanego kapitału/zysku firmy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project concerns the participation of the company in exhibition promotional activities in the promotion programme for the cosmetics industry in order to promote the product brand PROCONCEPT Labs Sp. z o.o., i.e. cosmetics Purles and Runberry, which thanks to the support have a chance to become recognizable brands in the world. The subject matter of the project concerns the type of activity 20.42.Z. in the manufacture of cosmetic and toilet products. Implementation of the project will lead to the development of export and increase the competitiveness of the company. The project will be implemented from April 2019 to May 2020. The scope of the project is participation as an exhibitor in: 1. Intercharm Ukraine 18-20 September 2019 (InterCHARM IEC – KYIV 2019) 2. Intercharm Moscow, Russia, 23-26 October 2019 (Intercharm Moscow 2019) 3. Cosmoprof Asia 13-15 November 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Exhibition Centre HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna March 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) The company will take part in 4 key trade fairs and exhibitions, one of which will host a national information and promotion stand, i.e. Cosmoprof Bologna Italy in 2020. Forward-looking markets outside the Republic of Poland in the project are Ukraine, China and Russia. PROCONCEPT Labs Sp. z o.o. will benefit from the form of support within the framework of state aid and, until the time of reimbursement, will bear expenses from the developed capital/profit of the company. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet concerne la participation de l’entreprise à des activités promotionnelles d’exposition dans le programme de promotion de l’industrie cosmétique afin de promouvoir la marque de produits ProConcept Labs Sp. z o.o., à savoir les cosmétiques Purles et Runberry, qui, grâce à ce soutien, ont une chance de devenir des marques reconnaissables dans le monde. L’objet du projet concerne le type d’activité 20.42.Z. dans la fabrication de produits cosmétiques et de toilette. La mise en œuvre du projet conduira au développement de l’exportation et augmentera la compétitivité de l’entreprise. Le projet sera mis en œuvre d’avril 2019 à mai 2020. La portée du projet est la participation en tant qu’exposant à: 1. INTERCHARM Ukraine 18-20 septembre 2019 (InterCHARM IEC — KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moscou, Russie, 23-26 octobre 2019 (Intercharm Moscou 2019) 3. Cosmoprof Asia 13-15 novembre 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Exhibition Centre HKCEC) 4. Cosmoprof Bologne Mars 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) L’entreprise participera à 4 salons et expositions clés, dont l’un accueillera un stand national d’information et de promotion, à savoir: Cosmoprof Bologne Italie en 2020. Les marchés tournés vers l’avenir en dehors de la République de Pologne dans le cadre du projet sont l’Ukraine, la Chine et la Russie. ProConcept Labs Sp. z o.o. bénéficiera de la forme d’aide dans le cadre d’une aide d’État et, jusqu’au moment du remboursement, prendra en charge les dépenses provenant du capital/bénéfice développé de l’entreprise. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Ausstellungsförderungsaktivitäten am Förderprogramm für die Kosmetikindustrie, um die Produktmarke ProConcept Labs Sp. z o.o., also Kosmetik Purles und Runberry, zu fördern, die dank der Unterstützung die Möglichkeit haben, weltweit erkennbare Marken zu werden. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 20.42.Z. bei der Herstellung von Kosmetik- und Toilettenprodukten. Die Umsetzung des Projekts wird zur Entwicklung des Exports und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens führen. Das Projekt wird von April 2019 bis Mai 2020 umgesetzt. Der Umfang des Projekts ist die Teilnahme als Aussteller an: 1. INTERCHARM Ukraine 18.-20. September 2019 (InterCHARM IEC – KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskau, Russland, 23.-26. Oktober 2019 (Intercharm Moskau 2019) 3. Cosmoprof Asia 13.-15. November 2019 (Cosmoprof Asia Hongkong Convention & Exhibition Centre HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna März 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Das Unternehmen wird an 4 wichtigen Messen und Ausstellungen teilnehmen, von denen einer einen nationalen Informations- und Werbestand ausrichtet, d. h. Cosmoprof Bologna Italien 2020. Zukunftsgerichtete Märkte außerhalb der Republik Polen im Projekt sind Ukraine, China und Russland. ProConcept Labs Sp. z o.o. wird von der Form der Unterstützung im Rahmen der staatlichen Beihilfen profitieren und bis zum Zeitpunkt der Rückzahlung Kosten aus dem entwickelten Kapital/Gewinn des Unternehmens tragen. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project betreft de deelname van het bedrijf aan tentoonstellingspromotieactiviteiten in het promotieprogramma voor de cosmetica-industrie om het productmerk ProConcept Labs Sp. z o.o. te promoten, d.w.z. cosmetica Purles en Runberry, die dankzij de steun de kans hebben om wereldwijd herkenbare merken te worden. Het voorwerp van het project betreft het soort activiteit 20.42.Z. bij de vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De uitvoering van het project zal leiden tot de ontwikkeling van de export en het concurrentievermogen van de onderneming vergroten. Het project wordt uitgevoerd van april 2019 tot mei 2020. De reikwijdte van het project is deelname als exposant aan: 1. INTERCHARM Oekraïne 18-20 september 2019 (InterCHARM IEC — KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskou, Rusland, 23-26 oktober 2019 (Intercharm Moscow 2019) 3. Cosmoprof Azië 13-15 november 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Exhibition Centre HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna maart 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Het bedrijf zal deelnemen aan 4 belangrijke beurzen en tentoonstellingen, waarvan er één een nationale voorlichtings- en promotiestand zal organiseren, d.w.z. Cosmoprof Bologna Italië in 2020. Toekomstgerichte markten buiten de Republiek Polen in het project zijn Oekraïne, China en Rusland. ProConcept Labs Sp. z o.o. zal profiteren van de vorm van steun in het kader van staatssteun en, tot het moment van terugbetaling, de kosten van het ontwikkelde kapitaal/winst van het bedrijf dragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda ad attività espositive promozionali nel programma di promozione per l'industria cosmetica al fine di promuovere il marchio di prodotto ProConcept Labs Sp. z o.o., ovvero cosmetici Purles e Runberry, che grazie al supporto hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili nel mondo. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività 20.42.Z. nella fabbricazione di prodotti cosmetici e da toletta. L'attuazione del progetto porterà allo sviluppo delle esportazioni e ad aumentare la competitività dell'azienda. Il progetto sarà attuato da aprile 2019 a maggio 2020. Lo scopo del progetto è la partecipazione come espositore a: 1. INTERCHARM Ucraina 18-20 settembre 2019 (InterCHARM IEC — KYIV 2019) 2. INTERCHARM Mosca, Russia, 23-26 ottobre 2019 (Intercharm Mosca 2019) 3. Cosmoprof Asia 13-15 novembre 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Exhibition Centre HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna Marzo 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) L'azienda parteciperà a 4 fiere e fiere chiave, una delle quali ospiterà uno stand nazionale di informazione e promozione, cioè. Cosmoprof Bologna Italia nel 2020. I mercati lungimiranti al di fuori della Repubblica di Polonia nel progetto sono l'Ucraina, la Cina e la Russia. ProConcept Labs Sp. z o.o. beneficerà della forma di sostegno nell'ambito degli aiuti di Stato e, fino al momento del rimborso, sosterrà le spese derivanti dal capitale sviluppato/dal profitto dell'impresa. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere a la participación de la empresa en actividades promocionales de exposiciones en el programa de promoción de la industria cosmética con el fin de promocionar la marca de producto ProConcept Labs Sp. z o.o., es decir, los cosméticos Purles y Runberry, que gracias al apoyo tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocidas en el mundo. El objeto del proyecto se refiere al tipo de actividad 20.42.Z. en la fabricación de productos cosméticos y sanitarios. La ejecución del proyecto conducirá al desarrollo de la exportación y aumentará la competitividad de la empresa. El proyecto se ejecutará de abril de 2019 a mayo de 2020. El alcance del proyecto es la participación como expositor en: 1. INTERCHARM Ucrania 18-20 septiembre 2019 (InterCHARM IEC — KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moscú, Rusia, 23-26 de octubre de 2019 (Intercharm Moscú 2019) 3. Cosmoprof Asia 13-15 noviembre 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Exhibition Centre HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna Marzo 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) La compañía participará en 4 ferias y exposiciones clave, una de las cuales acogerá un stand nacional de información y promoción, es decir, Cosmoprof Bolonia Italia en 2020. Los mercados prospectivos fuera de la República de Polonia en el proyecto son Ucrania, China y Rusia. ProConcept Labs Sp. z o.o. se beneficiará de la forma de apoyo en el marco de las ayudas estatales y, hasta el momento del reembolso, sufragará los gastos del capital desarrollado/beneficio de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vedrører virksomhedens deltagelse i udstillingsfremstød i reklameprogrammet for kosmetikindustrien med henblik på at promovere produktmærket ProConcept Labs Sp. z o.o., dvs. kosmetik Purles og Runberry, som takket være støtten har en chance for at blive genkendelige mærker i verden. Projektets genstand vedrører typen af aktivitet 20.42.Z. i forbindelse med fremstilling af kosmetiske produkter og toiletmidler. Gennemførelsen af projektet vil føre til udvikling af eksport og øge virksomhedens konkurrenceevne. Projektet vil blive gennemført fra april 2019 til maj 2020. Projektets omfang er deltagelse som udstiller i: 1. INTERCHARM Ukraine 18-20 september 2019 (InterCHARM IEC âEUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskva, Rusland, 23.-26. oktober 2019 (Intercharm Moskva 2019) 3. Cosmoprof Asia 13.-15. november 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Udstillingscenter HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna March 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Virksomheden vil deltage i 4 vigtige messer og udstillinger, hvoraf den ene vil være vært for en national informations- og pr-stand, dvs. Cosmoprof Bologna Italien i 2020. Fremtidsorienterede markeder uden for Republikken Polen i projektet er Ukraine, Kina og Rusland. ProConcept Labs Sp. z o.o. vil nyde godt af støtteformen inden for rammerne af statsstøtte og vil indtil tilbagebetalingstidspunktet afholde udgifter fra virksomhedens udviklede kapital/overskud. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε δράσεις προώθησης εκθέσεων στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών με σκοπό την προώθηση της μάρκας προϊόντων ProConcept Labs Sp. z o.o., δηλαδή καλλυντικών Purles και Runberry, τα οποία χάρη στην υποστήριξη έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα εμπορικά σήματα στον κόσμο. Το αντικείμενο του σχεδίου αφορά το είδος της δραστηριότητας 20.42.Z. στην παραγωγή καλλυντικών προϊόντων και προϊόντων τουαλέτας. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην ανάπτυξη των εξαγωγών και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Απρίλιο του 2019 έως τον Μάιο του 2020. Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή ως εκθέτης σε: 1. INTERCHARM Ουκρανία 18-20 Σεπτεμβρίου 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Μόσχα, Ρωσία, 23-26 Οκτωβρίου 2019 (Intercharm Moscow 2019) 3. Cosmoprof Ασία 13-15 Νοεμβρίου 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Εκθεσιακό Κέντρο HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna Μάρτιος 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 4 βασικές εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, μία από τις οποίες θα φιλοξενήσει ένα εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης, δηλαδή το Cosmoprof Bologna Italy το 2020. Οι μελλοντικές αγορές εκτός της Δημοκρατίας της Πολωνίας στο πλαίσιο του έργου είναι η Ουκρανία, η Κίνα και η Ρωσία. Η ProConcept Labs Sp. z o.o. θα λάβει τη μορφή στήριξης στο πλαίσιο της κρατικής ενίσχυσης και, μέχρι τη στιγμή της επιστροφής, θα αναλάβει δαπάνες από το ανεπτυγμένο κεφάλαιο/κερδοφορία της εταιρείας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima izložbe u promotivnom programu za kozmetičku industriju s ciljem promocije robne marke ProConcept Labs Sp. z o.o., odnosno kozmetike Purles i Runberry, koji zahvaljujući podršci imaju priliku postati prepoznatljivi brendovi u svijetu. Predmet projekta odnosi se na vrstu djelatnosti 20.42.Z. u proizvodnji kozmetičkih i toaletnih proizvoda. Provedba projekta dovest će do razvoja izvoza i povećanja konkurentnosti tvrtke. Projekt će se provoditi od travnja 2019. do svibnja 2020. Opseg projekta je sudjelovanje kao izlagač u: 1. INTERCHARM Ukrajina 18. – 20. rujna 2019. (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskva, Rusija, 23. – 26. listopada 2019. (Intercharm Moscow 2019) 3. Cosmoprof Azija 13 – 15 studeni 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong konvencija & Izložbeni centar HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna ožujak 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Tvrtka će sudjelovati na 4 ključna sajmova i izložbi, od kojih će jedan biti domaćin nacionalnog informativnog i promotivnog štanda, tj. Cosmoprof Bologna Italy u 2020. Tržišta okrenuta budućnosti izvan Republike Poljske u projektu su Ukrajina, Kina i Rusija. ProConcept Labs Sp. z o.o. će imati koristi od oblika potpore u okviru državne potpore i, do trenutka povrata, snosit će troškove od razvijenog kapitala/profita tvrtke. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la participarea companiei la activități de promovare a expoziției în cadrul programului de promovare a industriei cosmetice în vederea promovării mărcii de produs ProConcept Labs Sp. z o.o., și anume cosmetice Purles și Runberry, care, datorită sprijinului, au șansa de a deveni mărci recunoscute în lume. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate 20.42.Z. în fabricarea produselor cosmetice și de toaletă. Implementarea proiectului va duce la dezvoltarea exportului și creșterea competitivității companiei. Proiectul va fi pus în aplicare în perioada aprilie 2019-mai 2020. Domeniul de aplicare al proiectului este participarea în calitate de expozant la: 1. INTERCHARM Ucraina 18-20 septembrie 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moscova, Rusia, 23-26 octombrie 2019 (Intercharm Moscova 2019) 3. Cosmoprof Asia 13-15 noiembrie 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Centrul Expozițional HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna martie 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Compania va participa la 4 târguri și expoziții cheie, dintre care una va găzdui un stand național de informare și promovare, și anume Cosmoprof Bologna Italia în 2020. Piețele orientate spre viitor din afara Republicii Polone în cadrul proiectului sunt Ucraina, China și Rusia. ProConcept Labs Sp. z o.o. va beneficia de forma de sprijin în cadrul ajutorului de stat și, până la momentul rambursării, va suporta cheltuieli din capitalul/profitul dezvoltat al companiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projekt sa týka účasti spoločnosti na výstavných propagačných aktivitách v propagačnom programe pre kozmetický priemysel s cieľom propagovať produktovú značku ProConcept Labs Sp. z o.o., t. j. kozmetiku Purles a Runberry, ktorá vďaka podpore má šancu stať sa rozpoznateľnými značkami na svete. Predmetom projektu je druh činnosti 20.42.Z. pri výrobe kozmetických a toaletných výrobkov. Realizácia projektu povedie k rozvoju vývozu a zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti. Projekt sa bude realizovať od apríla 2019 do mája 2020. Rozsahom projektu je účasť vystavovateľa: 1. INTERCHARM Ukrajina 18 – 20 septembra 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskva, Rusko, 23. – 26. októbra 2019 (Intercharm Moskva 2019) 3. Cosmoprof Asia 13 – 15 November 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Výstavné centrum HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna marec 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Spoločnosť sa zúčastní na 4 kľúčových veľtrhoch a výstavách, z ktorých jeden bude hostiť národný informačný a propagačný stánok, t. j. Cosmoprof Bologna Taliansko v roku 2020. Perspektívne trhy mimo Poľskej republiky v projekte sú Ukrajina, Čína a Rusko. ProConcept Labs Sp. z o.o. bude profitovať z formy podpory v rámci štátnej pomoci a až do času úhrady bude znášať výdavky z rozvinutého kapitálu/zisku spoločnosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali ta’ wirjiet fil-programm ta’ promozzjoni għall-industrija tal-kożmetiċi sabiex tiġi promossa l-marka tal-prodott ProConcept Labs Sp. z o.o., jiġifieri kosmetiċi Purles u Runberry, li bis-saħħa tal-appoġġ għandhom iċ-ċans li jsiru marki rikonoxxibbli fid-dinja. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività 20.42.Z. fil-manifattura ta’ prodotti kosmetiċi u tat-twaletta. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-iżvilupp tal-esportazzjoni u se żżid il-kompetittività tal-kumpanija. Il-proġett ser jiġi implimentat minn April 2019 sa Mejju 2020. L-ambitu tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni bħala esibitur fi: 1. INTERCHARM Ukraine 18–20 ta’ Settembru 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moska, ir-Russja, 23–26 ta’ Ottubru 2019 (Intercharm Moska 2019) 3. Cosmoprof Asia 13–15 Novembru 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Konvenzjoni & Ċentru tal-Wirjiet HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna Marzu 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Il-kumpanija se tieħu sehem f’4 fieri kummerċjali u wirjiet ewlenin, li waħda minnhom se tospita stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni, jiġifieri Cosmoprof Bologna Italja fl-2020. Swieq li jħarsu ‘l quddiem barra mir-Repubblika tal-Polonja fil-proġett huma l-Ukraina, iċ-Ċina u r-Russja. ProConcept Labs Sp. z o.o. se tibbenefika mill-forma ta’ appoġġ fil-qafas tal-għajnuna mill-Istat u, saż-żmien tar-rimborż, se tħallas l-ispejjeż mill-kapital żviluppat/profitt tal-kumpanija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais de exposição no programa de promoção para a indústria de cosméticos, a fim de promover a marca ProConcept Labs Sp. z o.o., ou seja, cosméticos Purles e Runberry, que graças ao apoio têm a hipótese de se tornar marcas reconhecíveis no mundo. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 20.42.Z. no fabrico de produtos cosméticos e de higiene. A implementação do projeto levará ao desenvolvimento das exportações e aumentará a competitividade da empresa. O projeto será executado de abril de 2019 a maio de 2020. O âmbito do projeto é a participação como expositor em: 1. INTERCHARM Ucrânia 18-20 de setembro de 2019 (InterCHARM IEC â KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moscovo, Rússia, 23-26 de outubro de 2019 (Intercharm Moscovo 2019) 3. Cosmoprof Ásia 13-15 novembro 2019 (Cosmoprof Ásia Hong Kong Convention & Centro de Exposições HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna março de 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) A empresa participará em 4 feiras e exposições importantes, uma das quais acolherá um stand nacional de informação e promoção, ou seja, a Cosmoprof Bologna Itália em 2020. Os mercados prospetivos fora da República da Polónia no projeto são a Ucrânia, a China e a Rússia. A ProConcept Labs Sp. z o.o. beneficiará da forma de apoio no âmbito dos auxílios estatais e, até ao momento do reembolso, suportará as despesas do capital/lucros desenvolvidos da empresa. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Hanke koskee yrityksen osallistumista messujen myynninedistämistoimiin kosmetiikkateollisuuden myynninedistämisohjelmassa tuotemerkin ProConcept Labs Sp. z o.o., eli kosmetiikan Purlesin ja Runberryn, edistämiseksi, joilla on tuen ansiosta mahdollisuus tulla tunnistettaviksi tuotemerkeiksi maailmassa. Hankkeen aiheena on kosmetiikan ja wc-tuotteiden valmistukseen liittyvän toiminnan tyyppi 20.42.Z. Hankkeen toteuttaminen johtaa viennin kehittymiseen ja lisää yrityksen kilpailukykyä. Hanke toteutetaan huhtikuusta 2019 toukokuuhun 2020. Hankkeen laajuus on osallistuminen näytteilleasettajana seuraaviin: 1. INTERCHARM Ukraina 18.–20. syyskuuta 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskova, Venäjä, 23.–26. lokakuuta 2019 (Intercharm Moskova 2019) 3. Cosmoprof Asia 13.–15. marraskuuta 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Messukeskus HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna maaliskuu 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Yhtiö osallistuu neljään keskeiseen messuun ja näyttelyyn, joista yhdessä järjestetään kansallinen tiedotus- ja myynninedistämisosasto eli Cosmoprof Bologna Italy vuonna 2020. Tulevaisuuden markkinat Puolan tasavallan ulkopuolella ovat Ukraina, Kiina ja Venäjä. ProConcept Labs Sp. z o.o. saa valtiontuen muodossa tukea ja vastaa korvausajankohtaan asti yrityksen kehittyneestä pääomasta/voitosta aiheutuvista kuluista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih aktivnostih razstave v promocijskem programu za kozmetično industrijo z namenom promocije blagovne znamke ProConcept Labs Sp. z o.o., tj. kozmetike Purles in Runberry, ki imata zaradi podpore možnost, da postaneta prepoznavni blagovni znamki na svetu. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti 20.42.Z. v proizvodnji kozmetičnih in toaletnih izdelkov. Izvedba projekta bo vodila k razvoju izvoza in povečala konkurenčnost podjetja. Projekt se bo izvajal od aprila 2019 do maja 2020. Obseg projekta je sodelovanje kot razstavljavec pri: 1. INTERCHARM Ukrajina 18–20 september 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskva, Rusija, 23.–26. oktober 2019 (Intercharm Moscow 2019) 3. Cosmoprof Asia 13–15 november 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong konvencija & amp; Razstavni center HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna marec 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Družba bo sodelovala na štirih ključnih sejmih in razstavah, od katerih bo eden gostil nacionalno informacijsko in promocijsko stojnico, tj. Cosmoprof Bologna Italija leta 2020. V prihodnost usmerjeni trgi zunaj Republike Poljske v projektu so Ukrajina, Kitajska in Rusija. ProConcept Labs Sp. z o.o. bo imel koristi od oblike podpore v okviru državne pomoči in bo do povračila kril stroške iz razvitega kapitala/dobička podjetja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se týká účasti společnosti na výstavních propagačních aktivitách v propagačním programu pro kosmetický průmysl za účelem propagace značky ProConcept Labs Sp. z o.o., tj. kosmetiky Purles a Runberry, které díky podpoře mají šanci stát se rozpoznatelnými značkami ve světě. Předmětem projektu je druh činnosti 20.42.Z. při výrobě kosmetických a toaletních výrobků. Realizace projektu povede k rozvoji exportu a zvýšení konkurenceschopnosti společnosti. Projekt bude realizován od dubna 2019 do května 2020. Rozsahem projektu je účast jako vystavovatel na: 1. INTERCHARM Ukrajina 18.-20. září 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskva, Rusko, 23.–26. října 2019 (Intercharm Moskva 2019) 3. Cosmoprof Asia 13.-15. listopadu 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Výstaviště HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna březen 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Společnost se zúčastní 4 klíčových veletrhů a výstav, z nichž jedna bude v roce 2020 hostit národní informační a propagační stánek, tj. Cosmoprof Bologna Itálie. Do budoucna orientované trhy mimo Polskou republiku v rámci projektu jsou Ukrajina, Čína a Rusko. Společnost ProConcept Labs Sp. z o.o. bude mít prospěch z formy podpory v rámci státní podpory a až do doby úhrady bude hradit výdaje z rozvinutého kapitálu/zisku společnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu parodų reklaminėje veikloje kosmetikos pramonės skatinimo programoje, siekiant reklamuoti prekės ženklą „ProConcept Labs Sp. z o.o.“, t. y. kosmetiką Purles ir Runberry, kurios dėl paramos turi galimybę tapti atpažįstamais prekių ženklais pasaulyje. Projekto dalykas yra susijęs su veiklos rūšimi 20.42.Z. kosmetikos ir tualeto gaminių gamyboje. Projekto įgyvendinimas paskatins eksporto plėtrą ir padidins įmonės konkurencingumą. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2019 m. balandžio mėn. iki 2020 m. gegužės mėn. Projekto apimtis – dalyvių dalyvavimas: 1. INTERCHARM Ukraina 2019 m. rugsėjo 18–20 d. (InterCHARM IEC ā EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Maskva, Rusija, 2019 m. spalio 23–26 d. (Intercharmas Maskva 2019) 3. Cosmoprof Asia 13–15 lapkritis 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & parodų centras HKCEC) 4. Cosmoprof Bolonija Kovas 2020 (Kosmoprof Pasaulyje Bolonija 2020) Bendrovė dalyvaus 4 pagrindinėse mugėse ir parodose, iš kurių vienoje bus surengtas nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas, t. y. Cosmoprof Bolonija Italija 2020. Į ateitį orientuotos rinkos už Lenkijos Respublikos ribų yra Ukraina, Kinija ir Rusija. „ProConcept Labs Sp. z o.o.“ naudosis valstybės pagalbos forma ir iki kompensavimo dienos padengs išlaidas iš bendrovės sukurto kapitalo/pelno. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību izstādes reklāmas aktivitātēs kosmētikas nozares veicināšanas programmā, lai popularizētu produktu zīmolu ProConcept Labs Sp. z o.o., t. i., kosmētika Purles un Runberry, kas, pateicoties atbalstam, var kļūt par atpazīstamiem zīmoliem pasaulē. Projekta priekšmets ir 20.42.Z. darbības veids kosmētikas un tualetes līdzekļu ražošanā. Projekta īstenošana novedīs pie eksporta attīstības un palielinās uzņēmuma konkurētspēju. Projekts tiks īstenots no 2019. gada aprīļa līdz 2020. gada maijam. Projekta darbības joma ir dalība kā izstādes dalībniekam: 1. INTERCHARM Ukraina 18–20 septembris 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Maskava, Krievija, 2019. gada 23.–26. oktobris (Intercharm Moscow 2019) 3. Cosmoprof Asia 13–15 novembris 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Izstāžu centrs HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna marts 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Uzņēmums piedalīsies 4 galvenajos gadatirgos un izstādēs, no kurām vienā notiks valsts informācijas un veicināšanas stends, t. i., Cosmoprof Bologna Italy 2020. gadā. Progresīvi tirgi ārpus Polijas Republikas projektā ir Ukraina, Ķīna un Krievija. ProConcept Labs Sp. z o.o. saņems atbalstu valsts atbalsta ietvaros un līdz atmaksāšanas brīdim segs izdevumus no uzņēmuma attīstītā kapitāla/peļņas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до участието на компанията в изложбени промоционални дейности в програмата за популяризиране на козметичната индустрия с цел популяризиране на продуктовата марка ProConcept Labs Sp. z o.o., т.е. козметика Purles и Runberry, които благодарение на подкрепата имат възможност да станат разпознаваеми марки в света. Предметът на проекта се отнася до вида дейност 20.42.Z. в производството на козметични и тоалетни продукти. Изпълнението на проекта ще доведе до развитие на износа и повишаване на конкурентоспособността на компанията. Проектът ще бъде реализиран от април 2019 г. до май 2020 г. Обхватът на проекта е участие като изложител в: 1. INTERCHARM Украйна 18—20 септември 2019 г. (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Москва, Русия, 23—26 октомври 2019 г. (Intercharm Moscow 2019) 3. Cosmoprof Asia 13—15 ноември 2019 г. (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & изложбен център HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna март 2020 г. (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Компанията ще вземе участие в 4 ключови търговски панаира и изложения, едно от които ще бъде домакин на национален информационен и промоционален щанд, а именно Cosmoprof Bologna Italy през 2020 г. Ориентираните към бъдещето пазари извън Република Полша в проекта са Украйна, Китай и Русия. ProConcept Labs Sp. z o.o. ще се възползва от формата на подкрепа в рамките на държавната помощ и до момента на възстановяването ще поеме разходите от разработения капитал/печалба на дружеството. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a cég részvétele a kiállításösztönző tevékenységekben a kozmetikai ipar promóciós programjában a ProConcept Labs Sp. z o.o. termékmárka, azaz a Purles és a Runberry kozmetikumok népszerűsítése érdekében, amelyek a támogatásnak köszönhetően felismerhető márkákká válhatnak a világon. A projekt tárgya a kozmetikai és WC-termékek gyártásával kapcsolatos 20.42.Z. tevékenység típusa. A projekt végrehajtása exportfejlesztéshez és a vállalat versenyképességének növeléséhez vezet. A projektet 2019 áprilisától 2020 májusáig hajtják végre. A projekt tárgya kiállítóként való részvétel a következőkben: 1. INTERCHARM Ukrajna 2019. szeptember 18–20. (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moszkva, Oroszország, 2019. október 23–26. (Intercharm Moscow 2019) 3. Cosmoprof Asia 13–15 november 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Kiállítási Központ HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna Március 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) A vállalat 4 kulcsfontosságú vásáron és kiállításon vesz részt, amelyek közül az egyik nemzeti információs és promóciós standnak, azaz a Cosmoprof Bologna Olaszországnak ad otthont 2020-ban. A projektben a Lengyel Köztársaságon kívüli előretekintő piacok Ukrajna, Kína és Oroszország. A ProConcept Labs Sp. z o.o. állami támogatás keretében részesül támogatásban, és a visszatérítés időpontjáig a vállalat fejlett tőkéjéből/nyereségéből származó kiadásokat viseli. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn taispeántais sa chlár cur chun cinn do thionscal na gcosmaidí chun an branda táirge PROCONCEPT Labs Sp. z o.o. a chur chun cinn, i.e. cosmaidí Purles agus Runberry, a bhuíochas leis an tacaíocht tá deis acu a bheith ina mbrandaí aitheanta ar fud an domhain. Baineann ábhar an tionscadail leis an gcineál gníomhaíochta 20.42.Z. i monarú táirgí cosmaideacha agus leithris. Beidh forbairt easpórtála mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail agus méadóidh sé iomaíochas na cuideachta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó Aibreán 2019 go Bealtaine 2020. Is é raon feidhme an tionscadail rannpháirtíocht mar taispeántóir sna nithe seo a leanas: 1. InterCHARM Úcráin 18-20 Meán Fómhair 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. InterCHARM Moscó, an Rúis, 23-26 Deireadh Fómhair 2019 (Intercharm Moscó 2019) 3. Cosmoprof Áise 13-15 Samhain 2019 (Cosmoprof Áise Coinbhinsiún Hong Cong & Ionad Taispeántais HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna Márta 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Glacfaidh an chuideachta páirt i 4 phríomhaonach agus taispeántas trádála, a mbeidh seastán faisnéise agus cur chun cinn náisiúnta ar cheann acu, i.e. Cosmoprof Bologna na hIodáile in 2020. Is iad na margaí réamhbhreathnaitheacha lasmuigh de Phoblacht na Polainne sa tionscadal an Úcráin, an tSín agus an Rúis. Bainfidh PROCONCEPT Labs Sp. z o.o. tairbhe as an bhfoirm tacaíochta faoi chuimsiú na státchabhrach agus, go dtí tráth na haisíocaíochta, seasfaidh sé costais ó chaipiteal forbartha/brabús na cuideachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser företagets deltagande i utställningskampanjer i marknadsföringsprogrammet för kosmetikaindustrin för att marknadsföra produktmärket ProConcept Labs Sp. z o.o., dvs. kosmetika Purles och Runberry, som tack vare stödet har en chans att bli igenkännbara varumärken i världen. Föremålet för projektet gäller typen av verksamhet 20.42.Z. vid tillverkning av kosmetiska produkter och toalettartiklar. Genomförandet av projektet kommer att leda till exportutveckling och öka företagets konkurrenskraft. Projektet kommer att genomföras från april 2019 till maj 2020. Projektets omfattning är deltagande som utställare i: 1. INTERCHARM Ukraina 18–20 september 2019 (InterCHARM IEC â EUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskva, Ryssland, 23–26 oktober 2019 (Intercharm Moskva 2019) 3. Cosmoprof Asien 13–15 november 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kong Convention & Exhibition Centre HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna mars 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Företaget kommer att delta i fyra viktiga mässor och utställningar, varav en kommer att vara värd för en nationell informations- och marknadsföringsmonter, dvs. Cosmoprof Bologna Italien 2020. Framåtblickande marknader utanför Republiken Polen i projektet är Ukraina, Kina och Ryssland. ProConcept Labs Sp. z o.o. kommer att dra nytta av stödformen inom ramen för statligt stöd och kommer, fram till tidpunkten för ersättningen, att bära kostnader från företagets utvecklade kapital/vinst. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt hõlmab ettevõtte osalemist kosmeetikatööstuse müügiedendusprogrammis näituste tutvustamistegevuses, et edendada tootemarki ProConcept Labs Sp. z o.o., st kosmeetika Purles ja Runberry, millel tänu toetusele on võimalus saada maailmas äratuntavateks kaubamärkideks. Projekti ese on tegevus 20.42.Z. kosmeetika- ja tualett-toodete tootmise valdkonnas. Projekti rakendamine toob kaasa ekspordi arengu ja suurendab ettevõtte konkurentsivõimet. Projekti rakendatakse 2019. aasta aprillist 2020. aasta maini. Projekti ulatus seisneb eksponendina osalemises: 1. INTERCHARM Ukraina 18–20 september 2019 (InterCHARM IEC âEUR KYIV 2019) 2. INTERCHARM Moskva, Venemaa, 23–26 oktoober 2019 (Intercharm Moskva 2019) 3. Cosmoprof Asia 13.–15. november 2019 (Cosmoprof Asia Hong Kongi konventsioon & näitustekeskus HKCEC) 4. Cosmoprof Bologna märts 2020 (Cosmoprof Worldwide Bologna 2020) Ettevõte osaleb neljal peamisel messil ja näitusel, millest üks võõrustab riiklikku teabe- ja reklaamiboksi, st Cosmoprof Bologna Itaalia 2020. aastal. Tulevikku suunatud turud väljaspool Poola Vabariiki projektis on Ukraina, Hiina ja Venemaa. ProConcept Labs Sp. z o.o. saab riigiabi raames toetust ja kannab kuni hüvitamiseni kulud ettevõtte arenenud kapitalist/kasumist. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0046/19
0 references