Natural inventory of the area of Dziwnów Municipality (Q137981): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:08, 21 October 2022
Project Q137981 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natural inventory of the area of Dziwnów Municipality |
Project Q137981 in Poland |
Statements
107,529.67 zloty
0 references
126,505.5 zloty
0 references
2 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA DZIWNÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest dokonanie inwentaryzacji obszaru Gminy Dziwnów m.in.poprzez ustalenie aktualnego stanu przyrody badanego obszaru i kompleksowej oceny walorów przyr. gminy, określenie przemian zachodzących na terenie obszarów chronionych,a także dobranie programu ewentualnych zabiegów ochronnych.Umożliwi to również zwiększenie kontroli planowanych inwestycji w gminie na podstawie aktualnej i pełnej inwentaryzacji przyr. (w szczególności przy procedurze wydawania decyzji środ.), wskazanie kierunków rozwoju gminy (w zakresie turystyki, wyk.zasobów naturalnych,nowych inwestycji).Sporządzenie aktualnej i pełnej inwentaryzacji przyr. gminy,stanowić będzie m.in.podstawę dla stworzenia mpzp podnoszącego jakość ładu przestrzennego gminy.Realizacja działania w sposób bezpośredni przyczyni się do rozwiązania potrzeb i osiągnięcia celów projekt.Opracowana inwentaryzacja będzie zawierała opis aktualnego stanu przyrody wskazanego obszaru i ocenę walorów przyr.Określi przemiany zachodzące na terenie obszarów chronionych wraz ze wskazaniem działań zapobiegawczych.Najważniejszymi etapami projektu są:przygotowanie dokumentacji projektu,realizacja projektu,promocja projektu.Za wdrażanie, rozliczanie i ewaluację projektu odpowiedzialny będzie zespół ds.realizacji projektu składający się z pracowników Wnioskodawcy o odpowiednich kwalifikacjach oraz doświadczonych w realizacji podobnych inwestycji,co opisano w " Planie realizacji projektu".Niniejszy projekt ma zasięg lokalny–obejmuje jedną gminę. Zlokalizowany jest na obszarach objętych ochroną w formie obszarów Natura 2000 (Wolin i Uznam,Zalew Kamieński i Dziwna,Ujście Odry i Zalew Szczeciński,Wybrzeże Trzebiatowskie-) i rezerwatów przyrody (Klif w Dziwnówku,Klif w Łukęcinie).Zakres projektu obejmuje unikalne walory krajobrazowe przyr.,kult.,hist.oraz cenne siedliska i gatunki zagr.objęte ochroną prawną.Aktualnie brak jest spójnej i kompleksowej dokument.na temat ww.obszaru.Ostatnia inwentaryzacja (Polish)
0 references
The object of the project is to make an inventory of the area of Dziwnów commune, i.e. by establishing the current state of nature of the surveyed area and a comprehensive assessment of the values of the municipality, the determination of changes taking place in protected areas, and the selection of a programme of possible conservation treatments.This will also allow to increase the control of planned investments in the commune on the basis of current and full inventory of the stocks. (especially in the procedure for issuing decisions on Wednesday), the indication of the directions of development of the municipality (in the field of tourism, output of natural resources, new investments).The regulation of current and full inventory of the commune, will constitute, among others, the basis for creating MPZP improving the quality of the project spatial order of the commune.The implementation of the project directly contributes to the needs and achievement of the project objectives. It is located in protected areas in the form of Natura 2000 sites (Wolin and Uznam, Kamienski and Dziwna Lagoon, Oder estuary and Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) and nature reserves (Clif in Dziwnówk,Klif in Łukęcino).The scope of the project covers unique landscape values of the region.,cult.,hist. and valuable habitats and species of the forest. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet de dresser un inventaire de la zone de la municipalité de Dziwnów, notamment en établissant l’état actuel de la nature de la zone à l’étude et en procédant à une évaluation complète des valeurs de la municipalité, en identifiant les changements intervenus dans les zones protégées et en choisissant un programme de traitements de protection possibles, ce qui permettra également d’accroître le contrôle des investissements prévus dans la municipalité sur la base d’un inventaire complet et à jour des mesures. (en particulier au cours de la procédure de prise de décisions le mercredi), l’indication des orientations du développement de la commune (dans le domaine du tourisme, par exemple les ressources naturelles, les nouveaux investissements).L’établissement d’un inventaire actualisé et complet de la municipalité, établira, entre autres, la base de la création d’une carte qui améliore la qualité de l’ordre géographique de la commune. La mise en œuvre de l’action contribuera directement à la résolution des besoins et à la réalisation des objectifs du projet. L’inventaire préparé comprendra une description de l’état actuel de la nature de l’entité désignée. L’aire et l’évaluation des biens de la municipalité.Il déterminera les changements intervenus dans la zone des aires protégées ainsi que l’indication des actions préventives. Les étapes les plus importantes du projet comprendront une description de la documentation du projet, de la mise en œuvre du projet, de la mise en œuvre du projet. Il est situé dans des zones protégées sous la forme de sites Natura 2000 (Wolin et Uznam, Kamieński et Dziwna Lagoon, Odra et Szczeciński Lagoon, Wybrzeże Trzebiatowskie-) et de réserves naturelles (Clif à Dziwnówk, Clif in Łukęcin).Le champ d’application du projet comprend des valeurs paysagères uniques, des habitats et des espèces de valeur et des habitats protégés par la loi.Il n’existe actuellement aucun document cohérent et complet sur la zone susmentionnée. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine Bestandsaufnahme des Gebiets der Gemeinde Dziwnów durchzuführen, unter anderem durch die Festlegung des aktuellen Zustands der untersuchten Fläche und durch eine umfassende Bewertung der Werte der Gemeinde, die Ermittlung der Veränderungen in den Schutzgebieten und die Auswahl eines Programms möglicher Schutzbehandlungen. Dies ermöglicht es auch, die Kontrolle der geplanten Investitionen in der Gemeinde auf der Grundlage einer aktuellen und vollständigen Bestandsaufnahme der Maßnahmen zu verstärken. (insbesondere bei der Entscheidungsfindung am Mittwoch), die Angabe der Entwicklungsrichtung der Gemeinde (auf dem Gebiet des Tourismus, z. B. natürliche Ressourcen, neue Investitionen).Die Anordnung eines aktuellen und vollständigen Inventars der Gemeinde wird unter anderem die Grundlage für die Erstellung einer Karte zur Verbesserung der Qualität der räumlichen Ordnung der Gemeinde festlegen.Die Durchführung der Maßnahme wird direkt zur Lösung des Bedarfs und zur Erreichung der Projektziele beitragen. und Bewertung der Vermögenswerte der Gemeinde.Sie wird die Veränderungen im Schutzgebiet zusammen mit der Angabe von Präventivmaßnahmen bestimmen. Die wichtigsten Phasen des Projekts werden eine Beschreibung der Projektdokumentation, Projektdurchführung, Projektdurchführung umfassen. Es befindet sich in Gebieten, die in Form von Natura-2000-Gebieten (Wolin und Uznam, Kamieński und Dziwna Lagoon, Odra und Szczeciński Lagoon, Wybrzeże Trzebiatowskie-) und Naturschutzgebieten (Clif in Dziwnówk, Clif in Łukęcin) geschützt sind.Der Umfang des Projekts umfasst einzigartige Landschaftswerte, Kulte, Sekten und wertvolle Lebensräume und Arten, die unter rechtlichen Schutz fallen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het gebied van de gemeente Dziwnów in kaart te brengen, onder meer door de huidige staat van de aard van het onderzochte gebied vast te stellen en de waarden van de gemeente volledig te beoordelen, de veranderingen in de beschermde gebieden te identificeren en een programma van mogelijke beschermende behandelingen te selecteren, waardoor ook de controle over geplande investeringen in de gemeente kan worden vergroot op basis van een actuele en volledige inventaris van de maatregelen. (in het bijzonder tijdens de procedure voor het geven van besluiten op de woensdag) zal een indicatie van de ontwikkelingsrichtingen van de gemeente (op het gebied van toerisme, bv. natuurlijke hulpbronnen, nieuwe investeringen).Bestellen van een actuele en volledige inventaris van de gemeente, onder meer de basis leggen voor het opstellen van een kaart die de kwaliteit van de ruimtelijke orde van de gemeente verbetert.De uitvoering van de actie zal direct bijdragen aan het oplossen van de behoeften en het bereiken van de projectdoelstellingen. De opgestelde inventaris zal een beschrijving bevatten van de huidige toestand van de natuur van het aangewezen gebied. en beoordeling van de activa van de gemeente.Het zal de veranderingen in het gebied van beschermde gebieden bepalen samen met de indicatie van preventieve acties. De belangrijkste fasen van het project zullen een beschrijving van de projectdocumentatie, projectuitvoering, projectuitvoering omvatten. Het is gelegen in gebieden die beschermd zijn in de vorm van Natura 2000-gebieden (Wolin en Uznam, Kamieński en Dziwna Lagoon, Odra en Szczeciński Lagoon, Wybrzeże Trzebiatowskie-) en natuurreservaten (Clif in Dziwnówk, Clif in Łukęcin).De reikwijdte van het project omvat unieke landschapswaarden, cult.,hist. en waardevolle habitats en soorten die onder wettelijke bescherming vallen.Er is momenteel geen coherent en uitgebreid document over bovengenoemd gebied.Laatste inventaris (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di effettuare un inventario dell'area del comune di Dziwnów, tra l'altro individuando lo stato attuale della natura della zona in esame e attraverso una valutazione completa dei valori del comune, individuando i cambiamenti in atto nelle aree protette e selezionando un programma di possibili trattamenti protettivi, consentendo inoltre di aumentare il controllo degli investimenti programmati nel comune sulla base di un inventario aggiornato e completo delle misure. (in particolare durante la procedura di emissione delle decisioni il mercoledì), indicazione delle direzioni di sviluppo del comune (nel settore del turismo, ad esempio risorse naturali, nuovi investimenti).Ordinando un inventario aggiornato e completo del comune, stabilirà, tra l'altro, la base per la creazione di una mappa che migliori la qualità dell'assetto territoriale del comune. L'attuazione dell'azione contribuirà direttamente alla risoluzione delle esigenze e al conseguimento degli obiettivi del progetto. L'inventario preparato comprenderà una descrizione dello stato attuale della natura dell'area designata. e la valutazione dei beni del comune.Esso determinerà i cambiamenti che si verificano nell'area delle aree protette insieme all'indicazione di azioni preventive. Le fasi più importanti del progetto comprenderanno una descrizione della documentazione del progetto, l'attuazione del progetto, l'attuazione del progetto. Si trova in aree protette sotto forma di siti Natura 2000 (Wolin e Uznam, Kamieński e Dziwna Lagoon, Odra e Szczeciński Lagoon, Wybrzeże Trzebiatowskie-) e riserve naturali (Clif in Dziwnówk, Clif in Łukęcin).L'ambito del progetto comprende valori paesaggistici unici, culti, habitat e specie pregiati coperti da protezione giuridica.Attualmente non esiste un documento coerente e completo sulla suddetta area.Ultimo inventario (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es realizar un inventario de la zona del municipio de Dziwnów, entre otras cosas, estableciendo el estado actual de la naturaleza de la zona objeto de examen y una evaluación exhaustiva de los valores del municipio, identificando los cambios que se producen en las zonas protegidas y seleccionando un programa de posibles tratamientos de protección, lo que permitirá aumentar el control de las inversiones previstas en el municipio sobre la base de un inventario actualizado y completo de las medidas. (en particular, durante el procedimiento de emisión de decisiones del miércoles), la indicación de las orientaciones de desarrollo del municipio (en el ámbito del turismo, por ejemplo, recursos naturales, nuevas inversiones). La elaboración de un inventario actualizado y completo del municipio sentará, entre otras cosas, las bases para la creación de un mapa que mejore la calidad del orden territorial del municipio.La ejecución de la acción contribuirá directamente a la resolución de las necesidades y la consecución de los objetivos del proyecto. El inventario elaborado incluirá una descripción del estado actual de la naturaleza de los designados. área y evaluación de los activos del municipio. Determinará los cambios ocurridos en el área de áreas protegidas junto con la indicación de acciones preventivas. Las etapas más importantes del proyecto incluirán una descripción de la documentación del proyecto, ejecución del proyecto, ejecución del proyecto. Se encuentra en zonas protegidas en forma de espacios Natura 2000 (Wolin y Uznam, Kamieński y Dziwna Lagoon, Odra y Szczeciński Lagoon, Wybrzeże Trzebiatowskie-) y reservas naturales (Clif en Dziwnówk, Clif en Łukęcin).El alcance del proyecto incluye valores paisajísticos únicos, cultos, cisnes y valiosos hábitats y especies amparadas por la protección legal. Actualmente no existe un documento coherente y completo sobre la zona mencionada.Último inventario (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udarbejde en oversigt over området i Dziwnów kommune, dvs. ved at fastlægge det undersøgte områdes aktuelle karakter og en omfattende vurdering af kommunens værdier, fastlæggelse af ændringer, der finder sted i beskyttede områder, og udvælgelse af et program for mulige bevaringsbehandlinger. Dette vil også gøre det muligt at øge kontrollen med de planlagte investeringer i kommunen på grundlag af den aktuelle og fuldstændige opgørelse over bestandene. (især i proceduren for udstedelse af beslutninger onsdag), angivelse af retninger for udvikling af kommunen (inden for turisme, produktion af naturressourcer, nye investeringer).Reguleringen af nuværende og fuld fortegnelse over kommunen, vil bl.a. udgøre grundlaget for at skabe MPZP forbedre kvaliteten af projektets rumlige rækkefølge af kommunen.Gennemførelsen af projektet bidrager direkte til behovene og opfyldelsen af projektets mål. Det er beliggende i beskyttede områder i form af Natura 2000-områder (Wolin og Uznam, Kamienski og Dziwna Lagune, Oder flodmunding og Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) og naturreservater (Clif i Dziwnówk,Klif i ÅukÄcino). Projektets anvendelsesområde dækker unikke landskabsværdier i regionen.,kult.,hist. og værdifulde habitater og arter i skoven. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η καταγραφή της περιοχής του δήμου Dziwnów, δηλαδή με τον καθορισμό της τρέχουσας κατάστασης της υπό έρευνα περιοχής και τη συνολική εκτίμηση των αξιών του δήμου, τον προσδιορισμό των αλλαγών που πραγματοποιούνται σε προστατευόμενες περιοχές και την επιλογή ενός προγράμματος πιθανών επεξεργασιών διατήρησης. Αυτό θα επιτρέψει επίσης την αύξηση του ελέγχου των σχεδιαζόμενων επενδύσεων στην κοινότητα με βάση την τρέχουσα και πλήρη απογραφή των αποθεμάτων. (ειδικά στη διαδικασία έκδοσης αποφάσεων την Τετάρτη), η αναφορά των κατευθύνσεων ανάπτυξης του δήμου (στον τομέα του τουρισμού, της παραγωγής φυσικών πόρων, νέων επενδύσεων). Η ρύθμιση της τρέχουσας και πλήρους απογραφής της κοινότητας, θα αποτελέσει, μεταξύ άλλων, τη βάση για τη δημιουργία MPZP βελτίωσης της ποιότητας της χωρικής τάξης του έργου της κοινότητας. Η υλοποίηση του έργου συμβάλλει άμεσα στις ανάγκες και την επίτευξη των στόχων του έργου. Βρίσκεται σε προστατευόμενες περιοχές με τη μορφή περιοχών Natura 2000 (Wolin και Uznam, Kamienski και Dziwna Lagoon, Oder estuary και Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) και φυσικών καταφυγίων (Clif στο Dziwnówk, Klif στο ÅukÄcino). Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει μοναδικές τιμές τοπίου της περιοχής.,cult.,hist. και πολύτιμα ενδιαιτήματα και είδη του δάσους. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je izrada inventara područja općine Dziwnów, tj. utvrđivanjem trenutnog stanja prirode nadziranog područja i sveobuhvatnom procjenom vrijednosti općine, određivanjem promjena u zaštićenim područjima te odabirom programa mogućih konzervatorskih tretmana. Time će se također povećati kontrola planiranih ulaganja u komuni na temelju aktualnog i potpunog inventara zaliha. (pogotovo u postupku izdavanja rješenja u srijedu), naznaku smjera razvoja općine (u području turizma, proizvodnje prirodnih resursa, novih investicija). Uređivanje postojećeg i cjelovitog inventara komune, između ostalog, predstavlja osnovu za stvaranje MPZP-a za poboljšanje kvalitete prostornog poretka projekta komune.Provedba projekta izravno doprinosi potrebama i ostvarenju ciljeva projekta. Nalazi se u zaštićenim područjima u obliku lokaliteta Natura 2000 (Wolin i Uznam, Kamienski i Dziwna Lagoon, ušće Odera i Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) i prirodnim rezervatima (Clif u Dziwnówk, Klif in ÅukÄcino). Opseg projekta obuhvaća jedinstvene krajobrazne vrijednosti regije.,cult.,hist. i vrijedna staništa i vrste šume. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a realiza un inventar al zonei comunei Dziwnów, adică prin stabilirea stării actuale a naturii zonei studiate și o evaluare cuprinzătoare a valorilor municipalității, determinarea schimbărilor care au loc în zonele protejate și selectarea unui program de posibile tratamente de conservare. Acest lucru va permite, de asemenea, creșterea controlului investițiilor planificate în comună pe baza inventarului actual și complet al stocurilor. (mai ales în procedura de emitere a deciziilor miercuri), indicarea direcțiilor de dezvoltare a municipiului (în domeniul turismului, producția de resurse naturale, investiții noi).Reglementarea inventarului actual și complet al comunei va constitui, printre altele, baza pentru crearea MPZP îmbunătățind calitatea ordinii spațiale a proiectului comunei. Implementarea proiectului contribuie în mod direct la nevoile și realizarea obiectivelor proiectului. Este situat în zone protejate sub formă de situri Natura 2000 (Wolin și Uznam, Kamienski și Dziwna Laguna, estuarul Oder și Szczecin Laguna, Trzebiatowskie Coast-) și rezervații naturale (Clif în Dziwnówk, Klif în ÅukÄcino). Domeniul de aplicare al proiectului acoperă valorile unice ale peisajului din regiune.,cult.,hist. și valoroase habitate și specii ale pădurii. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zostaviť súpis územia obce Dziwnó, t. j. stanovením aktuálneho stavu charakteru zisťovanej oblasti a komplexným zhodnotením hodnôt obce, stanovením zmien v chránených územiach a výberom programu možných ochranných ošetrení. To tiež umožní zvýšiť kontrolu plánovaných investícií do obce na základe aktuálneho a úplného súpisu zásob. (najmä v postupe vydávania rozhodnutí v stredu), uvedenie smerov rozvoja obce (v oblasti cestovného ruchu, produkcie prírodných zdrojov, nových investícií).Riadenie súčasného a úplného súpisu obce, bude okrem iného tvoriť základ pre vytvorenie MPZP zlepšenie kvality projektu priestorového usporiadania obce.Realizácia projektu priamo prispieva k potrebám a dosiahnutiu cieľov projektu. Nachádza sa v chránených oblastiach v podobe lokalít sústavy Natura 2000 (Wolin a Uznam, Kamienski a Dziwna Lagoon, Oder estuary a Štetín Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) a prírodných rezervácií (Clif v Dziwnówk,Klif vÅukÄcino).Rozsah projektu zahŕňa jedinečné krajinné hodnoty regiónu.,kulte,hist. a cenné biotopy a druhy lesa. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħmel inventarju taż-żona tal-komun ta’ Dziwnów, jiġifieri billi jistabbilixxi l-istat attwali tan-natura taż-żona mistħarrġa u valutazzjoni komprensiva tal-valuri tal-muniċipalità, id-determinazzjoni tal-bidliet li qed iseħħu f’żoni protetti, u l-għażla ta’ programm ta’ trattamenti possibbli ta’ konservazzjoni. Dan se jippermetti wkoll li jiżdied il-kontroll tal-investimenti ppjanati fil-komun abbażi tal-inventarju attwali u sħiħ tal-istokkijiet. (speċjalment fil-proċedura għall-ħruġ ta’ deċiżjonijiet nhar l-Erbgħa), l-indikazzjoni tad-direzzjonijiet tal-iżvilupp tal-muniċipalità (fil-qasam tat-turiżmu, il-produzzjoni tar-riżorsi naturali, investimenti ġodda).Ir-regolamentazzjoni tal-inventarju attwali u sħiħ tal-komun, se tikkostitwixxi, fost l-oħrajn, il-bażi għall-ħolqien ta’ MPZP li ttejjeb il-kwalità tal-ordni spazjali tal-proġett tal-komun.L-implimentazzjoni tal-proġett tikkontribwixxi direttament għall-ħtiġijiet u l-kisba tal-objettivi tal-proġett. Jinsab f’żoni protetti fil-forma ta’ siti Natura 2000 (Wolin u Uznam, Kamienski u Dziwna Lagoon, estwarju ta’ Oder u Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) u riżervi naturali (Clif f’Dziwnówk,Klif f’ÅukÄcino). L-ambitu tal-proġett ikopri l-valuri uniċi tal-pajsaġġ tar-reġjun, il-kult, l-hist. u l-ħabitats ta’ valur u l-ispeċijiet tal-foresta. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é fazer um inventário da área da comuna de Dziwnów, ou seja, estabelecendo o estado atual da natureza da área inspecionada e uma avaliação completa dos valores do concelho, a determinação das mudanças que ocorrem em áreas protegidas e a seleção de um programa de possíveis tratamentos de conservação. Isso permitirá também aumentar o controle dos investimentos planejados na comuna com base no inventário atual e completo das unidades populacionais. (especialmente no procedimento de emissão de decisões na quarta-feira), a indicação das direções de desenvolvimento do concelho (no campo do turismo, produção de recursos naturais, novos investimentos).A regulamentação do inventário atual e completo da comuna, constituirá, entre outros, a base para a criação de MPZP melhorando a qualidade da ordem espacial do projeto da comuna.A implementação do projeto contribui diretamente para as necessidades e a realização dos objetivos do projeto. Está localizado em áreas protegidas sob a forma de sítios Natura 2000 (Wolin e Uznam, Kamienski e Dziwna Lagoon, Oder e Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) e reservas naturais (Clif em Dziwnówk,Klif em ÅukÄcino).O âmbito do projeto abrange valores paisagísticos únicos da região.,cult.,hist. e habitats valiosos e espécies da floresta. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kartoittaa Dziwnów:n kunnan pinta-ala, eli kartoittamalla kartoitetun alueen nykytila, arvioimalla kattavasti kunnan arvot, määrittämällä suojelualueilla tapahtuvat muutokset ja valitsemalla mahdollisia suojelukäsittelyjä koskeva ohjelma. Näin voidaan myös lisätä suunniteltujen investointien valvontaa kunnassa varastojen nykyisen ja täydellisen inventoinnin perusteella. (erityisesti keskiviikkona tehtävien päätösten tekomenettelyssä) kunnan kehittämisohjeiden ilmoittaminen (matkailun, luonnonvarojen tuoton, uusien investointien alalla).Kunnan nykyisen ja täydellisen inventaarion sääntely muodostaa perustan muun muassa MPZP:n luomiselle kunnan aluejärjestyksen laadun parantamiseksi. Hankkeen toteuttaminen edistää suoraan tarpeita ja hankkeen tavoitteiden saavuttamista. Se sijaitsee suojelualueilla Natura 2000 -alueilla (Wolin ja Uznam, Kamienski ja Dziwna Lagoon, Oderin suisto ja Szczecin Lagoon, Trzebiatowskien rannikko-) ja luonnonsuojelualueilla (Clif Dziwnówk, Klif ÅukÄcinossa). Hankkeen laajuus kattaa alueen ainutlaatuiset maisema-arvot.,cult.,hist. ja arvokkaita elinympäristöjä ja metsän lajeja. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je izdelati popis območja občine Dziwnów, tj. z ugotavljanjem trenutnega stanja narave pregledanega območja in celovito oceno vrednosti občine, določitvijo sprememb na zavarovanih območjih in izbiro programa možnih ohranitvenih obdelav. To bo omogočilo tudi povečanje nadzora nad načrtovanimi investicijami v občini na podlagi trenutnega in popolnega popisa staležev. (zlasti v postopku izdaje sklepov v sredo), navedba smeri razvoja občine (na področju turizma, proizvodnje naravnih virov, novih investicij).Regulacija trenutnega in popolnega inventarja občine bo med drugim podlaga za oblikovanje MPZP za izboljšanje kakovosti projektnega prostorskega reda občine. Izvajanje projekta neposredno prispeva k potrebam in doseganju ciljev projekta. Nahaja se na zavarovanih območjih v obliki območij Natura 2000 (Wolin in Uznam, Kamienski in Dziwna Lagoon, Oder estuary in Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) in naravnih rezervatov (Clif v Dziwnówk, Klif in ÅukÄcino). Področje projekta zajema edinstvene krajinske vrednote regije.,ult.,hist. ter dragocene habitate in vrste gozda. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Cílem projektu je soupis území obce Dziwnów, tj. stanovením současného stavu povahy zkoumané oblasti a komplexním posouzením hodnot obce, určením změn probíhajících v chráněných oblastech a výběrem programu možných konzervačních ošetření. To rovněž umožní zvýšit kontrolu plánovaných investic do obce na základě aktuální a úplné inventury zásob. (zejména v postupu vydávání rozhodnutí ve středu) uvedení směrů rozvoje obce (v oblasti cestovního ruchu, produkce přírodních zdrojů, nových investic). Regulace aktuálního a úplného soupisu obce, bude mimo jiné základem pro vytvoření MPZP zlepšení kvality územního uspořádání projektu obce.Provádění projektu přímo přispívá k potřebám a dosažení cílů projektu. Nachází se v chráněných oblastech v podobě lokalit sítě Natura 2000 (Wolin a Uznam, Kamienski a Dziwna Lagoon, ústí Odry a Štětín Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) a přírodních rezervací (Clif v Dziwnówku, Klif v ÅukÄcino).Obsah projektu zahrnuje jedinečné krajinné hodnoty regionu.,cult.,hist. a hodnotná stanoviště a druhy lesa. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sudaryti Dziwnów komunos teritorijos aprašą, t. y. nustatyti dabartinę tiriamos teritorijos prigimtį ir išsamų savivaldybės vertybių įvertinimą, saugomų teritorijų pokyčių nustatymą ir galimų apsaugos priemonių programos parinkimą.Tai taip pat leis padidinti planuojamų investicijų į savivaldybę kontrolę remiantis esamais ir išsamiais išteklių inventoriniais duomenimis. (ypač trečiadienio sprendimų priėmimo procedūroje) savivaldybės plėtros krypčių nurodymas (turizmo, gamtinių išteklių produkcijos, naujų investicijų srityje). Dabartinio ir pilno savivaldybės inventoriaus reguliavimas, be kita ko, sudarys pagrindą sukurti MPZP gerinant savivaldybės erdvinės tvarkos kokybę.Projekto įgyvendinimas tiesiogiai prisideda prie projekto tikslų įgyvendinimo. Jis įsikūręs saugomose teritorijose – „Natura 2000“ teritorijose (Wolin ir Uznam, Kamienski ir Dziwna Lagoon, Oder estuary, Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) ir gamtos draustiniuose (Dziwnówk, Klif ÅukÄcino). Projekto apimtis apima unikalias regiono kraštovaizdžio vertybes.,kult.,hist. ir vertingos miško buveinės ir rūšys. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt Dziwnów komūnas teritorijas inventarizāciju, t. i., nosakot apsekotās teritorijas pašreizējo stāvokli un visaptveroši novērtējot pašvaldības vērtības, nosakot izmaiņas aizsargājamās teritorijās un izvēloties iespējamo aizsardzības pasākumu programmu. Tas ļaus arī palielināt plānoto ieguldījumu kontroli komūnā, pamatojoties uz krājumu pašreizējo un pilno inventarizāciju. (īpaši lēmumu pieņemšanas procedūrā trešdien), norāde uz attīstības virzieniem pašvaldības (tūrisma jomā, izlaide dabas resursu, jaunas investīcijas).Par pašreizējo un pilnu inventarizācijas pašvaldības regulējums, cita starpā veido pamatu, lai izveidotu MPZP uzlabot kvalitāti projekta telpisko kārtību komūnas.Projekta īstenošana tieši veicina vajadzības un sasniegt projekta mērķus. Tas atrodas aizsargājamās teritorijās Natura 2000 teritorijās (Wolin un Uznam, Kamienski un Dziwna Lagoon, Oder estuary un Ščecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) un dabas rezervātos (Clif in Dziwnówk, Klif ÅukÄcino). Projekta darbības joma aptver unikālas reģiona ainavas vērtības.,cult.,hist. un vērtīgas meža dzīvotnes un sugas. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се направи опис на територията на община Dziwnów, т.е. чрез установяване на актуалното състояние на проучваната зона и цялостна оценка на стойностите на общината, определяне на промените, които се извършват в защитените зони, и избор на програма за възможно консервационно третиране. Това също така ще позволи да се увеличи контролът върху планираните инвестиции в общината въз основа на настоящия и пълен опис на запасите. (особено в процедурата за издаване на решения в сряда), посочването на насоките за развитие на общината (в областта на туризма, производството на природни ресурси, нови инвестиции).Регулирането на настоящия и пълен опис на общината, ще представлява, наред с другото, основата за създаване на MPZP за подобряване на качеството на проекта пространствен ред на общината.Изпълнението на проекта пряко допринася за нуждите и постигането на целите на проекта. Той се намира в защитени зони под формата на защитени зони по „Натура 2000“ (Wolin and Uznam, Kamienski и Dziwna Lagoon, Oder estuary и Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) и природни резервати (Clif in Dziwnówk, Klif in ÅukÄcino). Обхватът на проекта обхваща уникалните стойности на ландшафта на региона.,култ., хист. и ценни местообитания и видове гори. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja Dziwnów település területének leltározása, azaz a felmérés tárgyát képező terület aktuális jellegének megállapítása, a település értékeinek átfogó értékelése, a védett területeken végbemenő változások meghatározása, valamint a lehetséges természetvédelmi kezelési program kiválasztása. Ez lehetővé teszi a tervezett beruházások ellenőrzésének fokozását a településen az állományok jelenlegi és teljes leltára alapján. (különösen a szerdai döntéshozatali eljárásban), az önkormányzat fejlesztési irányainak megjelölése (a turizmus, a természeti erőforrások kibocsátása, új beruházások területén).A település jelenlegi és teljes leltárának szabályozása többek között az MPZP létrehozásának alapját képezi a projekt területi sorrendjének javítása érdekében.A projekt végrehajtása közvetlenül hozzájárul a projekt célkitűzéseinek megvalósításához. Védett területeken található, Natura 2000 területek (Wolin és Uznam, Kamienski és Dziwna Lagoon, Oder torkolat és Szczecin lagúna, Trzebiatowskie Coast-) és természetvédelmi területek (Clif in Dziwnowk, Klif in ÅukÄcino) formájában. A projekt kiterjed a régió egyedi tájképi értékeire. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail fardal a dhéanamh de limistéar Dziwnów commune, i.e. trí staid reatha nádúr an limistéir a ndearnadh suirbhé air a bhunú agus measúnú cuimsitheach a dhéanamh ar luachanna an bhardas, cinneadh na n-athruithe atá ag tarlú i limistéir chosanta, agus roghnú cláir cóireálacha caomhantais féideartha. (go háirithe sa nós imeachta chun cinntí a eisiúint Dé Céadaoin), beidh an léiriú ar threoracha forbartha an bhardas (i réimse na turasóireachta, aschur na n-acmhainní nádúrtha, infheistíochtaí nua). Tá sé suite i limistéir faoi chosaint i bhfoirm láithreáin Natura 2000 (Wolin agus Uznam, Kamienski agus Dziwna Lagoon, Inbhear Oder agus Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Cósta-) agus anaclanna dúlra (Clif i Dziwnó³wk, Klif in ÅukÄcino).Clúdaíonn raon feidhme an tionscadail luachanna tírdhreacha uathúla an réigiúin.,cult.,hist. agus gnáthóga luachmhara agus speicis na foraoise. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att göra en inventering av området i kommunen Dziwnów, dvs. genom att fastställa det undersökta områdets nuvarande natur och en omfattande bedömning av kommunens värden, fastställande av förändringar i skyddade områden och val av ett program för möjliga bevarandebehandlingar. Detta kommer också att göra det möjligt att öka kontrollen av planerade investeringar i kommunen på grundval av aktuell och fullständig inventering av bestånden. (särskilt i förfarandet för att utfärda beslut på onsdag), angivande av riktningen för kommunens utveckling (på området turism, produktion av naturresurser, nya investeringar).Regeringen av nuvarande och fullständig inventering av kommunen, kommer bland annat att utgöra grunden för att skapa MPZP förbättra kvaliteten på projektets rumsliga ordning i kommunen.Genomförandet av projektet bidrar direkt till behoven och uppnåendet av projektets mål. Det är beläget i skyddade områden i form av Natura 2000-områden (Wolin och Uznam, Kamienski och Dziwna Lagoon, Oder mynning och Szczecin Lagun, Trzebiatowskie Coast-) och naturreservat (Clif i Dziwnówk, Klif i ÅukÄcino). Projektets omfattning omfattar unika landskapsvärden i regionen., kult.,hist. och värdefulla livsmiljöer och arter i skogen. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on koostada ülevaade Dziwnówi kommuuni pindalast, s.t määrata kindlaks vaadeldava ala praegune seisund ja anda põhjalik hinnang omavalitsuse väärtustele, määrata kindlaks kaitsealadel toimuvad muutused ning valida välja võimalike kaitsetöötluste programm. See võimaldab ühtlasi suurendada kontrolli kavandatud investeeringute üle omavalitsusüksuses, võttes aluseks varude praeguse ja täieliku inventuuri. (eriti kolmapäeval otsuste tegemise menetluses) on omavalitsuse arengusuundade (turismi, loodusvarade toodangu, uute investeeringute) märkimine. Kohaliku omavalitsuse praeguse ja täieliku inventuuri reguleerimine on muu hulgas alus MPZP loomiseks, mis parandab kommuuni ruumilise korralduse kvaliteeti. Projekti rakendamine aitab otseselt kaasa projekti eesmärkide saavutamisele ja vajadustele. See asub Natura 2000 kaitsealadel (Wolin ja Uznam, Kamienski ja Dziwna Lagoon, Oderi suudmeala ja Szczecin Lagoon, Trzebiatowskie Coast-) ning looduskaitsealadel (Clif Dziwn³wk, Klif ÅukÄcinos). Projekti ulatus hõlmab piirkonna ainulaadseid maastikuväärtusi.,cult.,hist. ja väärtuslikke elupaiku ja metsaliike. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.08.00-32-A009/17
0 references