Construction of cycle routes network of Western Pomerania – Nadmorska route (Q137970): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:07, 21 October 2022
Project Q137970 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of cycle routes network of Western Pomerania – Nadmorska route |
Project Q137970 in Poland |
Statements
14,087,755.8 zloty
0 references
16,573,830.36 zloty
0 references
4 October 2017
0 references
15 October 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa odcinków tras rowerowych na terenie województwa zachodniopomorskiego wpisujących się w korytarz priorytetowej Tras Nadmorskiej. Projekt realizowany będzie na obszarach cennych przyrodniczo. W ramach przedsięwzięcia realizowana będzie budowa tras rowerowych na terenie gmin: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino oraz miasto Kołobrzeg. Głównym celem projektu jest skanalizowanie ruchu turystycznego i ochrona środowiska naturalnego poprzez budowę tras rowerowych na obszarach cennych przyrodniczo. Odcinki trasy rowerowej budowanej w ramach projektu pokrywają się z odcinkami kluczowymi i ważnymi wyspecyfikowanymi w Koncepcji sieci tras rowerowych Pomorza Zachodniego. Realizacja projektu wpłynie na powierzchnię siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony (łącznie na 5,88 ha obszarów cennych przyrodniczo), na liczbę wspartych form ochrony (5 obszarów: Rezerwat „Łazy”, OChK „Koszaliński Pas Nadmorski”, OChK „Pas Pobrzeża na Zachód od Ustki”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski, Jezioro Bukowo, Jezioro Kopań. Projekt wpłynie również na ochronę siedlisk roślinnych (10 szt.). Efektem realizacji projektu na obszary cenne przyrodniczo będzie zmniejszenie antropopresji na tych obszarach dzięki przemyślanemu ukierunkowaniu ruchu turystycznego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of sections of cycling routes in the Zachodniopomorskie voivodship, which are included in the priority corridor of the Nadmorskie Route. The project will be implemented in areas of valuable natural value. As part of the project, the construction of bicycle routes will be carried out in the communes: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino and the town of Kolobrzeg. The main objective of the project is to channel tourism and protect the environment by building cycling routes in areas of natural value. The sections of the cycle route built as part of the project coincide with the key sections and important sections specified in the concept of the Western Pomeranian Cycle Route Network. The implementation of the project will affect the area of habitats supported to achieve a better conservation status (total of 5.88 ha of natural valuable areas), the number of supported conservation forms (5 areas: The reserve “Łazy”, OChK “Koszaliński Pase Nadmorski”, OChK “Pas Pobrzeża na West of Ustka”, Trzebiatow-Kołobrzeski Podmorskie Belt, Lake Bukowo, Lake Kopań. The project will also affect the protection of plant habitats (10 pieces). The result of the project’s implementation on natural valuable areas will be to reduce anthropopression in these areas thanks to a well-thought-out focus of tourist traffic. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de tronçons de pistes cyclables dans la voïvodie de Zachodniopomorskie qui font partie du corridor prioritaire de la route de Nadmorska. Le projet sera réalisé dans des zones de valeur naturelle. Dans le cadre du projet, la construction de pistes cyclables sera réalisée dans les communes de: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino et la ville de Kolobrzeg. L’objectif principal du projet est de canaliser le tourisme et de protéger l’environnement par la construction de pistes cyclables dans des zones à valeur naturelle. Les tronçons de l’itinéraire cyclable construit dans le cadre du projet coïncident avec les sections clés et importantes spécifiées dans le concept du réseau de routes cyclables de la Poméranie occidentale. Le projet aura un impact sur la superficie des habitats soutenus afin d’obtenir un meilleur état de conservation (un total de 5,88 ha de sites de valeur pour la nature), le nombre de formes protégées soutenues (5 sites: Réserve «Łazy», OChK «Koszaliński Sea Belt», OChK «Breath Belt to the West of Ustka», Trzebiatowsko-Kołobrzeski Sea Belt, lac Bukowo, lac Kopań. Le projet aura également un impact sur la conservation des habitats végétaux (10). Le projet entraînera une réduction de l’anthroppression dans ces régions en raison d’une orientation touristique bien réfléchie. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Streckenabschnitten in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie, die Teil des vorrangigen Korridors der Nadmorska-Route sind. Das Projekt wird in Bereichen von natürlichem Wert durchgeführt. Im Rahmen des Projekts wird der Bau von Radwegen in folgenden Gemeinden durchgeführt: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino und die Stadt Kolobrzeg. Hauptziel des Projekts ist es, den Tourismus zu kanalisieren und die Umwelt durch den Bau von Radwegen in Gebieten von natürlichem Wert zu schützen. Die Abschnitte der im Rahmen des Projekts errichteten Radroute entsprechen den wichtigsten und wichtigen Abschnitten des Konzepts des Radwegenetzes Westpommern. Das Projekt wird Auswirkungen auf das Gebiet der Lebensräume haben, die unterstützt werden, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen (insgesamt 5,88 ha Gebiete mit Wert für die Natur), die Zahl der geförderten geschützten Formen (5 Gebiete: Reserve „Łazy“, OChK „Koszaliński Sea Belt“, OChK „Breath Belt im Westen von Ustka“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Meeresgürtel, Bukowo See, Kopań See. Das Projekt wird sich auch auf die Erhaltung der Pflanzenlebensräume auswirken (10). Das Projekt wird zu einer Verringerung der Anthropopression in diesen Bereichen aufgrund einer durchdachten Tourismusorientierung führen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van trajecten van fietsroutes in het Zachodniopomorskie woiwodschap die deel uitmaken van de prioritaire corridor van de Nadmorska-route. Het project zal worden uitgevoerd in gebieden met natuurlijke waarde. In het kader van het project wordt de aanleg van fietsroutes uitgevoerd in de gemeenten van: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino en Kolobrzeg. De belangrijkste doelstelling van het project is het kanaliseren van het toerisme en de bescherming van het milieu door de aanleg van fietsroutes in natuurgebieden. De trajecten van de fietsroute die in het kader van het project is aangelegd, vallen samen met de belangrijkste en belangrijke secties die zijn gespecificeerd in het concept van het fietsroutenetwerk West-Pommeren. Het project zal gevolgen hebben voor het gebied van habitats dat wordt ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken (in totaal 5,88 ha gebieden met waarde voor de natuur), het aantal ondersteunde beschermde formulieren (5 gebieden: Reserve „Łazy”, OChK „Koszaliński Sea Belt”, OChK „Breath Belt ten westen van Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Zeegordel, meer Bukowo, meer Kopań. Het project zal ook gevolgen hebben voor de instandhouding van plantenhabitats (10). Het project zal resulteren in een vermindering van de antropopressie in deze gebieden als gevolg van een goed doordachte toeristische oriëntatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di sezioni di piste ciclabili nel voivodato di Zachodniopomorskie che fanno parte del corridoio prioritario della rotta Nadmorska. Il progetto sarà realizzato in aree di valore naturale. Nell'ambito del progetto, la costruzione di piste ciclabili sarà effettuata nei comuni di: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino e la città di Kolobrzeg. L'obiettivo principale del progetto è quello di incanalare il turismo e proteggere l'ambiente attraverso la costruzione di percorsi ciclabili in aree di valore naturale. I tratti della pista ciclabile costruita nell'ambito del progetto coincidono con i tratti chiave e importanti specificati nel concetto di rete ciclabile della Pomerania occidentale. Il progetto avrà un impatto sulla superficie degli habitat sovvenzionati per conseguire un migliore stato di conservazione (per un totale di 5,88 ha di siti di valore per la natura), il numero di forme protette sostenute (5 siti: Riserva "Łazy", OChK "Koszaliński Sea Belt", OChK "Breath Belt ad ovest di Ustka", Trzebiatowsko-Kołobrzeski Sea Belt, Lago Bukowo, Lago Kopań. Il progetto avrà anche un impatto sulla conservazione degli habitat vegetali (10). Il progetto si tradurrà in una riduzione dell'antropopressione in queste aree a causa di un orientamento ben ponderato al turismo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de tramos de rutas ciclistas en el voivodato de Zachodniopomorskie que forman parte del Corredor Prioritario de la Ruta Nadmorska. El proyecto se llevará a cabo en áreas de valor natural. Como parte del proyecto, la construcción de rutas ciclistas se llevará a cabo en los municipios de: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino y la ciudad de Kolobrzeg. El objetivo principal del proyecto es canalizar el turismo y proteger el medio ambiente a través de la construcción de rutas ciclistas en zonas de valor natural. Los tramos de la ruta ciclista construidas en el marco del proyecto coinciden con los tramos clave e importantes especificados en el Concepto de la red de rutas ciclistas de Pomerania Occidental. El proyecto tendrá un impacto en la superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación (un total de 5,88 hectáreas de lugares de valor para la naturaleza), el número de formas protegidas apoyadas (5 sitios: Reserva «Łazy», OChK «Koszaliński Sea Belt», OChK «Breath Belt to the West of Ustka», Trzebiatowsko-Kołobrzeski Sea Belt, Lago Bukowo, Lago Kopań. El proyecto también tendrá un impacto en la conservación de los hábitats vegetales (10). El proyecto se traducirá en una reducción de la antropopresión en estas áreas debido a una orientación turística bien pensada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on jalgrattateede lõikude ehitamine Zachodniopomorskie vojevoodkonnas, mis kuuluvad Nadmorskie marsruudi prioriteetsesse koridori. Projekti rakendatakse väärtusliku loodusliku väärtusega aladel. Projekti raames ehitatakse jalgrattamarsruute kohalikes omavalitsustes: Mielno, Sian³w, Darlowo, Postomino ja Kolobrzegi linn. Projekti peamine eesmärk on suunata turism ja kaitsta keskkonda, ehitades jalgrattateid loodusliku väärtusega aladele. Projekti raames ehitatud jalgrattamarsruutide lõigud langevad kokku Lääne-Pommeri jalgrattamarsruutide võrgustiku põhilõikude ja oluliste lõikudega. Projekti rakendamine mõjutab parema kaitsestaatuse saavutamiseks toetatavate elupaikade ala (kokku 5,88 ha looduslikke väärtuslikke alasid), toetatud kaitsevormide arvu (5 piirkonda: The reserve âÅazyâ EUR, OChK âEURKoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR, OChK âEURPas Pobrzeża na West of Ustkaâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorski vöö, Bukowo järv, KopaÅ. Projekt mõjutab ka taimeelupaikade kaitset (10 tükki). Projekti rakendamise tulemusena looduslike väärtuslike alade on vähendada antropopressiooni nendes piirkondades tänu hästi läbimõeldud-out fookus turistide liiklust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – dviračių takų ruožų statyba Zachodniopomorės vaivadijoje, kuri yra įtraukta į prioritetinį Nadmorskie maršruto koridorių. Projektas bus įgyvendinamas vertingos gamtinės vertės vietovėse. Įgyvendinant projektą, dviračių trasų statyba bus vykdoma savivaldybėse: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino ir Kolobrzeg miestas. Pagrindinis projekto tikslas – nukreipti turizmą ir saugoti aplinką statant dviračių takus gamtinės vertės vietovėse. Vykdant projektą nutiestos ciklo maršruto atkarpos sutampa su Vakarų Pomeranijos dviračių maršrutų tinklo koncepcijoje nurodytomis pagrindinėmis atkarpomis ir svarbiomis atkarpomis. Projekto įgyvendinimas turės įtakos buveinių, remiamų siekiant geresnės apsaugos būklės, teritorijai (iš viso 5,88 ha natūralių vertingų teritorijų), remiamų apsaugos formų skaičiui (5 teritorijos: Rezervas ā EUR Åazyâ EUR, OChK ā EURKoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR, OChK ā EUR ā EUR Pas Pobrzeża na į vakarus nuo Ustkaâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Bukowo ežeras, KopaÅ" ežeras. Projektas taip pat turės įtakos augalų buveinių apsaugai (10 vienetų). Projekto įgyvendinimo rezultatas gamtos vertingų vietovių bus sumažinti antropopression šiose srityse dėka gerai apgalvotos dėmesio turistų srautą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja dionica biciklističkih staza u vojvodstvu Zachodniopomorskie, koje su uključene u prioritetni koridor rute Nadmorskie. Projekt će se provoditi u područjima vrijedne prirodne vrijednosti. U sklopu projekta, izgradnja biciklističkih ruta odvijat će se u općinama: Mielno, Sianó³w, Darlowo, Postomino i grad Kolobrzeg. Glavni cilj projekta je usmjeravanje turizma i zaštita okoliša izgradnjom biciklističkih ruta u područjima od prirodne vrijednosti. Dionice biciklističke rute izgrađene kao dio projekta podudaraju se s ključnim dionicama i važnim dionicama navedenima u konceptu mreže biciklističke rute zapadnog Pomeranija. Provedba projekta utjecat će na područje staništa kojima se pruža potpora kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti (ukupno 5,88 ha prirodnih vrijednih područja), broj podržanih oblika za očuvanje (5 područja: Rezerva âEURÅazyâEUR, OChK âEURKoszaliÅski Pase NadmorskiâEUR, OChK âEURPas PobrzeÅţa na zapadno od UstkaâEUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, jezero Bukowo, jezero KopaÅ. Projekt će utjecati i na zaštitu biljnih staništa (10 komada). Rezultat provedbe projektaâEURs na prirodnim vrijednim područjima bit će smanjenje antropopresije u tim područjima zahvaljujući promišljenom fokusu turističkog prometa. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή τμημάτων ποδηλατικών διαδρομών στο βοεβοδάτο Zachodniopomorskie, τα οποία περιλαμβάνονται στον διάδρομο προτεραιότητας της διαδρομής Nadmorskie. Το έργο θα υλοποιηθεί σε περιοχές πολύτιμης φυσικής αξίας. Στο πλαίσιο του έργου, η κατασκευή ποδηλατικών διαδρομών θα πραγματοποιηθεί στους δήμους: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino και η πόλη Kolobrzeg. Κύριος στόχος του έργου είναι η διοχέτευση του τουρισμού και η προστασία του περιβάλλοντος με την κατασκευή ποδηλατικών διαδρομών σε περιοχές φυσικής αξίας. Τα τμήματα της ποδηλατικής διαδρομής που κατασκευάστηκαν στο πλαίσιο του έργου συμπίπτουν με τα βασικά τμήματα και σημαντικά τμήματα που προσδιορίζονται στην έννοια του Δικτύου Διαδρομής Κύκλου Δυτικής Πομερανίας. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την έκταση των ενδιαιτημάτων που υποστηρίζονται για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης (συνολικά 5,88 εκτάρια φυσικών πολύτιμων περιοχών), τον αριθμό των υποστηριζόμενων εντύπων διατήρησης (5 περιοχές: Το αποθεματικό âEURÅazyâEUR, OChK â EURKoszaliÅski Pase NadmorskiâEUR, OChK âEURPas Pobrzeża na West of Ustkaâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Λίμνη Bukowo, Λίμνη KopaÅ. Το έργο θα επηρεάσει επίσης την προστασία των οικοτόπων των φυτών (10 τεμάχια). Το αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου σε φυσικές πολύτιμες περιοχές θα είναι η μείωση της ανθρωποπίεσης σε αυτές τις περιοχές χάρη σε μια καλά μελετημένη εστίαση της τουριστικής κυκλοφορίας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba úsekov cyklistických trás v Zachodniopomorskom vojvodstve, ktoré sú zahrnuté v prioritnom koridore Nadmorskej trasy. Projekt sa bude realizovať v oblastiach s cennou prírodnou hodnotou. V rámci projektu sa výstavba cyklistických trás bude realizovať v obciach: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino a mesto Kolobrzeg. Hlavným cieľom projektu je nasmerovať cestovný ruch a chrániť životné prostredie budovaním cyklistických trás v oblastiach s prírodnou hodnotou. Úseky cyklotrasy vybudované v rámci projektu sa zhodujú s kľúčovými úsekmi a dôležitými úsekmi špecifikovanými v koncepcii Západnej Pomoranskej cyklistickej siete. Realizácia projektu ovplyvní oblasť biotopov podporovaných na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany (spolu 5,88 ha prírodných hodnotných oblastí), počet podporovaných foriem ochrany (5 oblastí: Rezerva â EURÅazyâ EUR, OChK â EUR EUR â EURKoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR, OChK â EUR â EUR â EURPas PobrzeÅ 0,25a na západ od Ustkaâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, jazero Bukowo, jazero KopaÅ. Projekt bude mať vplyv aj na ochranu biotopov rastlín (10 kusov). Výsledkom realizácie projektu na prírodné hodnotné oblasti bude zníženie antropopresie v týchto oblastiach vďaka premyslenému zameraniu turistickej dopravy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on pyöräilyreittien rakentaminen Zachodniopomorskien voivodikunnassa, jotka sisältyvät Nadmorskie-reitin ensisijaiseen käytävään. Hanke toteutetaan luonnonarvoltaan arvokkailla alueilla. Osana hanketta polkupyörien rakentaminen toteutetaan kunnissa: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino ja Kolobrzegin kaupunki. Hankkeen päätavoitteena on kanavoida matkailua ja suojella ympäristöä rakentamalla pyöräilyreittejä luonnonarvoisille alueille. Hankkeen osana rakennetut pyöräilyreitin osuudet vastaavat Länsi-Pommerin syklireitin konseptissa määriteltyjä keskeisiä osuuksia ja tärkeitä osuuksia. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa niiden luontotyyppien alueeseen, joita tuetaan suojelun tason parantamiseksi (yhteensä 5,88 hehtaaria arvokkaita luonnonalueita), tuettujen suojelumuotojen määrään (5 aluetta: Varaus â EURÅazyâ EUR, OChK âEURKoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR, OChK âEURPas Pobrzeża na Ustkan länsipuolella, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Bukowo-järvi, KopaÅjärvi. Hanke vaikuttaa myös kasviluontotyyppien suojeluun (10 kpl). Hankkeen toteuttamisen tuloksena luonnon arvokkailla alueilla vähennetään antropopressiota näillä alueilla hyvin harkitun matkailuliikenteen painopisteen ansiosta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya kerékpárútszakaszok építése a Zachodniopomorskie vajdaságon, amelyek a Nadmorskie-út kiemelt folyosóján szerepelnek. A projektet értékes természeti értéket képviselő területeken hajtják végre. A projekt részeként kerékpárutak építésére kerül sor a településeken: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino és Kolobrzeg város. A projekt fő célja a turizmus irányítása és a környezet védelme azáltal, hogy kerékpárutakat építenek a természeti értéket képviselő területeken. A projekt részeként épített kerékpárútszakaszok egybeesnek a nyugati pomerániai kerékpárút-hálózat koncepciójában meghatározott kulcsfontosságú szakaszokkal és fontos szakaszokkal. A projekt végrehajtása hatással lesz a jobb védettségi állapot elérése érdekében támogatott élőhelyekre (összesen 5,88 hektárnyi értékes természeti terület), a támogatott természetvédelmi formák számát (5 terület: A rezervátum â EURÅazyâEUR, OChK â EURKoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR, OChK â EURPas Pobrzeża na na West of Ustkaâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Bukowo-tó, Kopaő-tó. A projekt a növényi élőhelyek védelmét is érinti (10 darab). Az értékes természeti területeken megvalósuló projekt eredménye az lesz, hogy a turisztikai forgalom jól átgondolt fókuszának köszönhetően ezeken a területeken csökkenti az antropopressziót. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba úseků cyklotras v Zachodniopomorském vojvodství, které jsou zahrnuty do prioritního koridoru Nadmorského stezky. Projekt bude realizován v oblastech s hodnotnou přírodní hodnotou. V rámci projektu bude v obcích probíhat výstavba cyklostezek: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino a město Kolobrzeg. Hlavním cílem projektu je směrovat cestovní ruch a chránit životní prostředí budováním cyklistických tras v oblastech přírodní hodnoty. Úseky cyklostezky postavené v rámci projektu se shodují s klíčovými úseky a důležitými úseky specifikovanými v konceptu sítě západní Pomeranian Cycle Route Network. Realizace projektu ovlivní oblast podporovaných stanovišť s cílem dosáhnout lepšího stavu z hlediska ochrany (celkem 5,88 ha přírodních cenných oblastí), počet podporovaných forem ochrany (5 oblastí: Rezerva ›, OChK â EUR KoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR, OChK ›Pas Pobrzeża na západ od Ustkyâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Lake Bukowo, Lake KopaÅ. Projekt bude mít rovněž vliv na ochranu rostlinných stanovišť (10 kusů). Výsledkem realizace projektu na přírodní cenné oblasti bude snížení antropoprese v těchto oblastech díky promyšlenému zaměření turistické dopravy. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir velomaršrutu posmu būvniecība Zachodniopomorskie vojevodistē, kas ir iekļauti Nadmorskie maršruta prioritārajā koridorā. Projekts tiks īstenots teritorijās ar vērtīgu dabas vērtību. Projekta ietvaros komūnās tiks veikta velosipēdu maršrutu būvniecība: Mielno, Sianó³w, Darlowo, Postomino un Kolobrzeg pilsēta. Projekta galvenais mērķis ir virzīt tūrismu un aizsargāt vidi, veidojot veloceliņus dabas vērtības apgabalos. Velomaršruta posmi, kas būvēti kā daļa no projekta, sakrīt ar galvenajiem posmiem un svarīgiem posmiem, kas norādīti Rietumpomerānijas velomaršruta tīkla koncepcijā. Projekta īstenošana ietekmēs dzīvotņu platību, kas tiek atbalstīta, lai sasniegtu labāku aizsardzības statusu (kopā 5,88 ha vērtīgo dabas teritoriju), atbalstīto aizsardzības veidu skaitu (5 teritorijas: Rezerves â EURÅazyâ EUR OChK EUR KoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR OChK â EUR Pas Pobrzeża na West of Ustkaâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Lake Bukowo, Lake KopaÅ. Projekts ietekmēs arī augu dzīvotņu aizsardzību (10 gab.). Projekta īstenošanas rezultāts dabas vērtīgās teritorijās būs samazināt antropopresiju šajās jomās, pateicoties labi pārdomātai tūrisma satiksmei. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná codanna de bhealaí rothaíochta a thógáil sa voivodship Zachodniopomorskie, atá san áireamh i gconair tosaíochta Bhealach Nadmorskie. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimsí a bhfuil luach luachmhar nádúrtha ag baint leo. Mar chuid den tionscadal, déanfar tógáil bealaí rothar sna pobail: Mielno, Sianó³w, Darlowo, Postomino agus baile Kolobrzeg. Is é príomhchuspóir an tionscadail turasóireacht a threorú agus an comhshaol a chosaint trí bhealaí rothaíochta a thógáil i gceantair a bhfuil luach nádúrtha ag baint leo. Tá na codanna den bhealach rothaíochta a tógadh mar chuid den tionscadal ag teacht leis na príomhchodanna agus na codanna tábhachtacha atá sonraithe i gcoincheap Líonra Bhealach Rothaíochta Iarthar na Pomeranian. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an limistéar gnáthóg a fhaigheann tacaíocht chun stádas caomhantais níos fearr a bhaint amach (san iomlán de 5.88 ha de limistéir nádúrtha luachmhara), líon na bhfoirmeacha caomhantais a fhaigheann tacaíocht (5 limistéar: An cúlchiste EUR, OChK â EUR â EUR â EUR â EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeskiâ EUR, OChK â EUR â EUR â EUR, Loch Bukowo, Loch KopaÅ. Beidh tionchar ag an tionscadal freisin ar chosaint gnáthóga plandaí (10 bpíosa). Is é an toradh a bheidh ar chur i bhfeidhm an projectâ EUR ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú anthropopression sna réimsí a bhuíochas le dea-smaoineamh-amach fócas tráchta turasóireachta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja odsekov kolesarskih poti v Zachodniopomorjanskem vojvodstvu, ki so vključeni v prednostni koridor Nadmorske poti. Projekt se bo izvajal na področjih z dragoceno naravno vrednostjo. V okviru projekta se bo gradnja kolesarskih poti izvajala v občinah: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino in mesto Kolobrzeg. Glavni cilj projekta je usmerjanje turizma in varstvo okolja z gradnjo kolesarskih poti na območjih naravne vrednosti. Odseki kolesarske poti, zgrajeni kot del projekta, sovpadajo s ključnimi odseki in pomembnimi odseki, opredeljenimi v konceptu omrežja zahodnopomorjanskih kolesarskih poti. Izvajanje projekta bo vplivalo na območje habitatov, podprtih za doseganje boljšega stanja ohranjenosti (skupno 5,88 ha naravnih dragocenih območij), število podprtih oblik ohranjanja (5 območij:  EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Projekt bo vplival tudi na varstvo rastlinskih habitatov (10 kosov). Rezultat izvajanja projekta na naravnih dragocenih območjih bo zmanjšanje antropopresije na teh območjih zaradi dobro premišljene osredotočenosti turističnega prometa. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на участъци от велосипедни маршрути във воеводство Zachodniopomorskie, които са включени в приоритетния коридор на Nadmorskie Route. Проектът ще бъде реализиран в области с ценна природна стойност. Като част от проекта изграждането на велосипедни маршрути ще се извършва в общините: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino и град Kolobrzeg. Основната цел на проекта е да канализира туризма и да опазва околната среда чрез изграждане на велосипедни маршрути в области с природна стойност. Участъците от велосипедния маршрут, изградени като част от проекта, съвпадат с ключовите отсечки и важните участъци, посочени в концепцията на западнопомеранската мрежа за велосипедни маршрути. Изпълнението на проекта ще засегне площта на подпомаганите местообитания за постигане на по-добър природозащитен статус (общо 5,88 ha природни ценни територии), броя на подпомаганите защитени форми (5 територии: Резервът â EURÅazyâ EUR, OChK â EURKoszaliÅski Pase NadmorskiâEUR, OChK â EURPas Pobrzeża na West of UstkaâEUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, езерото Bukowo, езерото KopaÅ. Проектът ще засегне и защитата на растителните местообитания (10 броя). Резултатът от изпълнението на проекта върху природни ценни райони ще бъде намаляване на антропопресията в тези райони благодарение на добре обмисления фокус на туристическия трафик. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ sezzjonijiet ta’ rotot taċ-ċikliżmu fil-voivodship ta’ Zachodniopomorskie, li huma inklużi fil-kuritur prijoritarju tar-Rotta ta’ Nadmorskie. Il-proġett se jiġi implimentat f’oqsma ta’ valur naturali ta’ valur. Bħala parti mill-proġett, il-bini ta’ rotot tar-roti se jitwettaq fil-komuni: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino u l-belt ta’ Kolobrzeg. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jidderieġi t-turiżmu u jipproteġi l-ambjent billi jibni rotot taċ-ċikliżmu f’żoni ta’ valur naturali. Is-sezzjonijiet tar-rotta taċ-ċikliżmu mibnija bħala parti mill-proġett jikkoinċidu mat-taqsimiet ewlenin u t-taqsimiet importanti speċifikati fil-kunċett tan-Netwerk tar-Rotot taċ-Ċiklu tal-Pomeran tal-Punent. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa ż-żona ta’ ħabitats appoġġati biex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar (total ta’ 5.88 ettaru ta’ żoni ta’ valur naturali), l-għadd ta’ forom ta’ konservazzjoni appoġġati (5 żoni: Ir-riżerva EUR â EUR Åazyâ EUR, OChK â EUR EUR KoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR, OChK â EUR Pas Pobrzeża na Punent ta ‘Ustkaâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Lag Bukowo, Lag KopaÅ. Il-proġett se jaffettwa wkoll il-protezzjoni tal-ħabitats tal-pjanti (10 biċċiet). Ir-riżultat tal-implimentazzjoni projectâ EUR fuq żoni naturali ta ‘valur se jkun li titnaqqas anthropopression f’dawn l-oqsma grazzi għal fokus maħsub sew tat-traffiku turistiku. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de troços de percursos ciclísticos na voivodia de Zachodniopomorskie, que estão incluídos no corredor prioritário da Rota de Nadmorskie. O projeto será executado em áreas de valor natural valioso. Como parte do projeto, a construção de rotas de bicicletas será realizada nas comunas: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino e a cidade de Kolobrzeg. O principal objetivo do projeto é canalizar o turismo e proteger o ambiente através da construção de percursos ciclísticos em zonas de valor natural. As secções da rota de ciclo construída como parte do projeto coincidem com as secções-chave e secções importantes especificadas no conceito da Rede de Rotas do Ciclo da Pomerânia Ocidental. A execução do projeto afetará a área de habitats apoiada para alcançar um melhor estado de conservação (total de 5,88 ha de zonas naturais valiosas), o número de formas de conservação apoiadas (5 zonas: A reserva âEURÅazyâEUR, OChK âEURKoszaliÅski Pase NadmorskiâEUR, OChK âEURPas Pobrzeża na Oeste de UstkaâEUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Lago Bukowo, Lago KopaÅ. O projeto afetará igualmente a proteção dos habitats vegetais (10 unidades). O resultado da implementação do projeto em áreas valiosas naturais será reduzir a antropopressão nestas áreas graças a um foco bem pensado do tráfego turístico. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er anlæg af cykelstrækninger i Zachodniopomorskie voivodship, som indgår i den prioriterede korridor på Nadmorskieruten. Projektet vil blive gennemført på områder af værdifuld naturværdi. Som led i projektet vil anlæg af cykelruter blive gennemført i kommunerne: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino og byen Kolobrzeg. Hovedformålet med projektet er at kanalisere turismen og beskytte miljøet ved at bygge cykelruter i områder af naturværdi. De dele af cykelruten, der er bygget som en del af projektet, falder sammen med de vigtigste strækninger og vigtige strækninger, der er specificeret i konceptet for det vestlige Pommern Cycle Route Network. Gennemførelsen af projektet vil påvirke det område af habitater, der støttes for at opnå en bedre bevaringsstatus (i alt 5,88 ha naturværdiområder), antallet af støttede bevaringsformer (5 områder: Reserven â EUR âazy, OChK âEURKoszaliÅski Pase Nadmorski, OChK â EURPas Pobrzeża na vest for Ustka, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Bukowosøen, KopaÅ-søen. Projektet vil også påvirke beskyttelsen af plantehabitater (10 stk.). Resultatet af projektets implementering på naturlige værdifulde områder vil være at reducere antropopression i disse områder takket være et gennemtænkt fokus på turisttrafik. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de tronsoane de trasee de ciclism în voievodatul Zachodniopomorskie, care sunt incluse în coridorul prioritar al traseului Nadmorskie. Proiectul va fi implementat în domenii cu valoare naturală valoroasă. În cadrul proiectului, construcția de rute pentru biciclete va fi realizată în comunele: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino și orașul Kolobrzeg. Obiectivul principal al proiectului este de a canaliza turismul și de a proteja mediul prin construirea de trasee de ciclism în zone cu valoare naturală. Tronsoanele traseului ciclist construit ca parte a proiectului coincid cu secțiunile cheie și secțiunile importante specificate în conceptul rețelei de rutare a ciclului Pomeranian de Vest. Punerea în aplicare a proiectului va afecta aria habitatelor sprijinite pentru a atinge un stadiu de conservare mai bun (în total 5,88 ha de arii naturale valoroase), numărul de formulare de conservare care beneficiază de sprijin (5 arii: Rezerva â EURÅazyâ EUR, OChK â EUR KoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR, OChK â EUR Pas Pobrzeża na la vest de Ustkaâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorski Belt, Lacul Bukowo, Lacul KopaÅ. Proiectul va afecta, de asemenea, protecția habitatelor vegetale (10 bucăți). Rezultatul implementării proiectului pe zone naturale valoroase va fi reducerea antropopresiei în aceste zone datorită unei focalizări bine gândite a traficului turistic. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga sträckor av cykelleder i vojvodskapet Zachodniopomorskie, som ingår i den prioriterade korridoren på Nadmorskie-rutten. Projektet kommer att genomföras i områden med värdefulla naturvärden. Som en del av projektet kommer uppförandet av cykelleder att genomföras i kommunerna: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino och staden Kolobrzeg. Huvudsyftet med projektet är att kanalisera turism och skydda miljön genom att bygga cykelleder i naturvärden. De delar av cykelvägen som byggs som en del av projektet sammanfaller med de viktigaste avsnitten och viktiga avsnitt som anges i konceptet Western Pomeranian Cycle Route Network. Genomförandet av projektet kommer att påverka det område med livsmiljöer som får stöd för att uppnå en bättre bevarandestatus (totalt 5,88 hektar naturvärdeområden), antalet stödda bevarandeformer (5 områden: Reservatet â EURÅazyâEUR, OChK â EURKoszaliÅski Pase Nadmorskiâ EUR, OChK â EURPas Pobrzeża na väster om Ustkaâ EUR, Trzebiatow-KoÅobrzeski Podmorskie Belt, Bukowosjön, KopaÅsjön. Projektet kommer också att påverka skyddet av växtmiljöer (10 stycken). Resultatet av projektets genomförande på naturliga värdefulla områden kommer att vara att minska antropopressionen i dessa områden tack vare ett väl genomtänkt fokus för turisttrafiken. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.06.00-32-0003/16
0 references