Replacing individual heat sources with less emissions in the municipality of Choszczno (Q2718730): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński | |||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 22:49, 21 October 2022
Project Q2718730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacing individual heat sources with less emissions in the municipality of Choszczno |
Project Q2718730 in Poland |
Statements
809,675.0 zloty
0 references
902,175.0 zloty
0 references
89.75 percent
0 references
6 October 2020
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA CHOSZCZNO
0 references
53°10'13.8"N, 15°25'0.1"E
0 references
[ZAKRES RZECZOWY]. Przedmiotowy projekt realizowany będzie w okresie 02.03.2020 - 30.06.2022. Projekt obejmuje swoim zakresem następujące zadania: - zadanie nr 1: Granty na wymianę indywidualnych źródeł ciepła na mniej emisyjne, - zadanie nr 2: Świadectwa charakterystyki energetycznej, - zadanie nr 3: Koszty pośrednie. W ramach zadania nr 1 Wnioskodawca przekaże 100 grantów na wymianę indywidualnych źródeł ciepła (starych kotłów, pieców, urządzeń grzewczych oraz realizację przyłączy do sieci ciepłowniczej) na mniej emisyjne w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie gminy Choszczno. Projekt dotyczy jedynie likwidacji źródeł ciepła opartych o spalanie węgla (piece lub kotły węglowe). Grantobiorcami będą osoby fizyczne legitymujące się tytułem prawnym do nieruchomości, wynikającym z prawa własności, prawa użytkowania wieczystego, ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowiązaniowego. Sposób realizacji programu grantowego został określony w załączniku nr 21 "Projekt regulaminu przyznawania grantu". W wyniku likwidacji źródeł ciepła opartych o spalanie węgla nastąpi podłączenie do istniejącej sieci ciepłowniczej lub zastąpienie zlikwidowanego źródła ciepła nową jednostką wytwarzania energii cieplnej (w pierwszej kolejności na jednostkę wytwarzającą energię ze spalania gazu. Przeprowadzenie wymiany pieca w ramach projektu będzie możliwe wyłącznie kiedy budynek będzie spełniał minimalne wymogi w zakresie efektywności energetycznej tj. 150kWh/(m2xrok). Grant może dotyczyć wyłącznie budynków, w których nie jest prowadzona działalność gospodarcza. W ramach zadania nr 2 przewidziano wykonanie 115 świadectw charakterystyki energetycznej budynków, które zostaną zgłoszone do projektu. [SPOSÓB WDRAŻANIA]. Projekt będzie wdrażany przez Gminę Choszczno. Opis sposobu zarządzania projektem przedstawiono w punkcie 1.3 Planu realizacji projektu. [CHARAKTER I ETAPY PROJEKTU]. Projekt ma charakter stacjonarny i nie jest podzielony na etapy. (Polish)
0 references
[SUBSTANTIVE SCOPE]. The project will be implemented in the period 02.03.2020-30.06.2022. The project shall cover the following tasks: — task 1: Grants for the replacement of individual heat sources for less emissions, – Task 2: Energy performance certificates, – Task 3: Indirect costs. As part of Task 1, the Applicant will provide 100 grants for the replacement of individual heat sources (old boilers, stoves, heating appliances and connection to the district heating network) for less emissions in individual households in the municipality of Choszczno. The project concerns only the decommissioning of heat sources based on coal combustion (carbon furnaces or boilers). The grantees will be natural persons holding legal title to real estate, resulting from ownership, perpetual usufruct, limited right in rem or debt relationship. The method of implementation of the grant programme is set out in Annex 21 “Draft rules for awarding the grant”. As a result of the decommissioning of coal-fired heat sources, there will be a connection to an existing district heating network or a replacement of the decommissioned heat source with a new heat generation unit (in the first instance, a unit producing electricity from the combustion of gas. The replacement of the kiln under the project will only be possible if the building meets the minimum energy efficiency requirements, i.e. 150 kWh/(m2xyear). Grant may only concern buildings in which no economic activity is carried out. Task No 2 provided for the execution of 115 energy performance certificates for buildings to be submitted for the project. [MODE OF IMPLEMENTATION]. The project will be implemented by the Municipality of Choszczno. A description of how the project is managed is set out in point 1.3 of the Project Implementation Plan. [NATURE AND STAGES OF THE PROJECT]. The project is stationary and is not divided into stages. (English)
8 July 2021
0 references
[CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL]. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 02.03.2020-30.06.2022. Le projet couvre les tâches suivantes: tâche 1: Subventions pour le remplacement de sources de chaleur individuelles pour réduire les émissions, — tâche 2: Certificats de performance énergétique — Tâche 3: Coûts indirects. Dans le cadre de la tâche 1, la requérante accordera 100 subventions pour le remplacement de sources de chaleur individuelles (anciennes chaudières, poêles, appareils de chauffage et raccordement au réseau de chauffage urbain) pour réduire les émissions dans les ménages de la municipalité de Choszczno. Le projet ne concerne que le déclassement de sources de chaleur à partir de la combustion du charbon (fourneaux à carbone ou chaudières). Les bénéficiaires seront des personnes physiques titulaires d’un titre de propriété immobilière résultant de la propriété, de l’usufruit perpétuel, d’un droit réel limité ou d’un lien de dette. La méthode de mise en œuvre du programme de subvention est définie à l’annexe 21 «Projet de règles d’octroi de la subvention». À la suite du démantèlement des sources de chaleur au charbon, il y aura une connexion à un réseau de chauffage urbain existant ou un remplacement de la source de chaleur déclassée par une nouvelle unité de production de chaleur (en premier lieu, une unité produisant de l’électricité à partir de la combustion de gaz). Le remplacement du four dans le cadre du projet ne sera possible que si le bâtiment répond aux exigences minimales en matière d’efficacité énergétique, c’est-à-dire 150 kWh/(m2xan). La subvention ne peut concerner que les bâtiments dans lesquels aucune activité économique n’est exercée. La tâche no 2 prévoyait l’exécution de 115 certificats de performance énergétique pour les bâtiments à soumettre pour le projet. [MODE DE MISE EN ŒUVRE]. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Choszczno. Une description de la gestion du projet est présentée au point 1.3 du plan de mise en œuvre du projet. [NATURE ET ÉTAPES DU PROJET]. Le projet est stationnaire et n’est pas divisé en étapes. (French)
4 December 2021
0 references
[SUBSTANZIELLER ANWENDUNGSBEREICH]. Das Projekt wird im Zeitraum 02.03.2020-30.06.2022 durchgeführt. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: — Aufgabe 1: Zuschüsse für den Austausch einzelner Wärmequellen für weniger Emissionen, – Aufgabe 2: Ausweise über die Gesamtenergieeffizienz, – Aufgabe 3: Indirekte Kosten. Im Rahmen von Aufgabe 1 wird der Antragsteller 100 Zuschüsse für den Austausch einzelner Wärmequellen (Altkessel, Öfen, Heizgeräte und Anschluss an das Fernwärmenetz) für weniger Emissionen in einzelnen Haushalten in der Gemeinde Choszczno bereitstellen. Das Projekt betrifft nur die Stilllegung von Wärmequellen auf der Grundlage der Kohleverbrennung (Kohlenstofföfen oder Kessel). Bei den Zuschussempfängern handelt es sich um natürliche Personen, die ein Eigentumsrecht an Immobilien besitzen, die sich aus Eigentum, unbefristetem Nießbrauch, beschränktem dinglichem oder Schuldverhältnis ergeben. Die Art der Durchführung des Finanzhilfeprogramms ist in Anhang 21 „Entwurf der Regeln für die Gewährung der Finanzhilfe“ festgelegt. Durch die Stilllegung von Kohle-Wärmequellen wird es einen Anschluss an ein bestehendes Fernwärmenetz oder einen Ersatz der stillgelegten Wärmequelle durch eine neue Wärmeerzeugungseinheit geben (in erster Linie eine Einheit, die Strom aus der Verbrennung von Gas erzeugt. Der Austausch des Ofens im Rahmen des Projekts ist nur möglich, wenn das Gebäude die Mindestanforderungen an die Energieeffizienz erfüllt, d. h. 150 kWh/(m2xJahr). Die Finanzhilfe darf nur Gebäude betreffen, in denen keine wirtschaftliche Tätigkeit ausgeübt wird. Aufgabe Nr. 2 sah die Ausführung von 115 Ausweisen über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden vor, die für das Projekt vorzulegen sind. [UMSETZUNGSMODUS]. Das Projekt wird von der Gemeinde Choszczno durchgeführt. Eine Beschreibung der Verwaltung des Projekts ist in Abschnitt 1.3 des Projektdurchführungsplans enthalten. [NATUR UND PHASEN DES PROJEKTS]. Das Projekt ist stationär und ist nicht in Stadien unterteilt. (German)
16 December 2021
0 references
[MATERIËLE WERKINGSSFEER]. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 02.3.2020-30.06.2022. Het project heeft betrekking op de volgende taken: taak 1: Subsidies voor de vervanging van individuele warmtebronnen voor minder emissies, — taak 2: Energieprestatiecertificaten — Taak 3: Indirecte kosten. In het kader van taak 1 verstrekt de aanvrager 100 subsidies voor de vervanging van individuele warmtebronnen (oude ketels, kachels, verwarmingstoestellen en aansluiting op het stadsverwarmingsnet) voor minder emissies in individuele huishoudens in de gemeente Choszczno. Het project heeft alleen betrekking op de ontmanteling van warmtebronnen op basis van steenkoolverbranding (koolstofovens of ketels). De begunstigden zijn natuurlijke personen met een wettelijk eigendomsrecht op onroerend goed, voortvloeiend uit eigendom, eeuwigdurend vruchtgebruik, beperkt zakelijk recht of schuldbetrekking. De wijze van uitvoering van het subsidieprogramma is opgenomen in bijlage 21 „Ontwerpregels voor de toekenning van de subsidie”. Als gevolg van de ontmanteling van kolengestookte warmtebronnen zal er een aansluiting zijn op een bestaand stadsverwarmingsnet of een vervanging van de ontmantelde warmtebron door een nieuwe warmteproductie-eenheid (in de eerste plaats een eenheid die elektriciteit produceert uit de verbranding van gas). Vervanging van de oven in het kader van het project is alleen mogelijk als het gebouw voldoet aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie, d.w.z. 150 kWh/(m2xjaar). De subsidie mag alleen betrekking hebben op gebouwen waarin geen economische activiteit wordt uitgeoefend. Taak nr. 2 voorziet in de uitvoering van 115 energieprestatiecertificaten voor gebouwen die voor het project moeten worden ingediend. [UITVOERINGSWIJZE]. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Choszczno. Een beschrijving van de wijze waarop het project wordt beheerd, is opgenomen in punt 1.3 van het projectuitvoeringsplan. [AARD EN FASEN VAN HET PROJECT]. Het project is stilstaand en is niet in fasen verdeeld. (Dutch)
18 December 2021
0 references
[AMBITO DI APPLICAZIONE SOSTANZIALE]. Il progetto sarà attuato nel periodo 02.3.2020-30.06.2022. Il progetto copre i seguenti compiti: — compito 1: Sovvenzioni per la sostituzione di singole fonti di calore per una riduzione delle emissioni, — compito 2: Certificati di prestazione energetica, — compito 3: Costi indiretti. Nell'ambito del compito 1, il richiedente concederà 100 sovvenzioni per la sostituzione di fonti di calore individuali (vecchie caldaie, stufe, apparecchi di riscaldamento e connessione alla rete di teleriscaldamento) per una riduzione delle emissioni nelle singole famiglie del comune di Choszczno. Il progetto riguarda soltanto la disattivazione di fonti di calore basate sulla combustione del carbone (forni a carbonio o caldaie). I beneficiari sono persone fisiche titolari di proprietà immobiliari, derivanti dalla proprietà, dall'usufrutto perpetuo, dal diritto reale limitato o dal rapporto di debito. Il metodo di attuazione del programma di sovvenzioni è riportato nell'allegato 21 "Progetto di norme per la concessione della sovvenzione". A seguito della disattivazione delle fonti di calore a carbone, vi sarà un collegamento a una rete esistente di teleriscaldamento o la sostituzione della fonte di calore dismessa con una nuova unità di generazione di calore (in primo luogo, un'unità che produce energia elettrica dalla combustione di gas. La sostituzione del forno nell'ambito del progetto sarà possibile solo se l'edificio soddisfa i requisiti minimi di efficienza energetica, ossia 150 kWh/(m2xanno). La sovvenzione può riguardare soltanto gli edifici in cui non è esercitata alcuna attività economica. Il compito n. 2 prevedeva l'esecuzione di 115 attestati di prestazione energetica per gli edifici da presentare per il progetto. [MODALITÀ DI ATTUAZIONE]. Il progetto sarà attuato dal Comune di Choszczno. Una descrizione delle modalità di gestione del progetto figura al punto 1.3 del piano di attuazione del progetto. [NATURA E FASI DEL PROGETTO]. Il progetto è stazionario e non è suddiviso in fasi. (Italian)
15 January 2022
0 references
[ÁMBITO DE APLICACIÓN SUSTANCIAL]. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 2 de marzo de 2020 y el 30.6.2022. El proyecto abarcará las siguientes tareas: tarea 1: Subvenciones para la sustitución de fuentes de calor individuales por menos emisiones, — tarea 2: Certificados de eficiencia energética, — tarea 3: Costes indirectos. Como parte de la tarea 1, el solicitante concederá 100 subvenciones para la sustitución de fuentes de calor individuales (calderas antiguas, estufas, aparatos de calefacción y conexión a la red de calefacción urbana) para reducir las emisiones en los hogares individuales del municipio de Choszczno. El proyecto se refiere únicamente al desmantelamiento de fuentes de calor basadas en la combustión de carbón (hornos de carbono o calderas). Los concesionarios serán personas físicas titulares de títulos de propiedad inmobiliaria, resultantes de la propiedad, usufructo perpetuo, derecho real limitado o relación de deuda. El método de ejecución del programa de subvenciones figura en el anexo 21 «Proyecto de normas para la concesión de la subvención». Como resultado del desmantelamiento de las fuentes de calor alimentadas con carbón, habrá una conexión a una red urbana de calefacción existente o una sustitución de la fuente de calor clausurada por una nueva unidad de generación de calor (en primer lugar, una unidad que produce electricidad a partir de la combustión de gas). La sustitución del horno en el marco del proyecto solo será posible si el edificio cumple los requisitos mínimos de eficiencia energética, es decir, 150 kWh/(m2xaño). La subvención solo podrá referirse a edificios en los que no se lleve a cabo ninguna actividad económica. La tarea n.º 2 preveía la ejecución de 115 certificados de eficiencia energética para los edificios que debían presentarse para el proyecto. [MODO DE APLICACIÓN]. El proyecto será ejecutado por el Municipio de Choszczno. En el punto 1.3 del plan de ejecución del proyecto se describe cómo se gestiona el proyecto. [NATURALEZA Y ETAPAS DEL PROYECTO]. El proyecto es estacionario y no se divide en etapas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
[VÆSENTLIGT ANVENDELSESOMRÅDE]. Projektet vil blive gennemført i perioden 2.3.2020-30.06.2022. Projektet skal omfatte følgende opgaver: â EUR opgave 1: Tilskud til udskiftning af individuelle varmekilder med færre emissioner, â EUR Opgave 2: Energiattester, opgave 3: Indirekte omkostninger. Som led i opgave 1 vil ansøgeren yde 100 tilskud til udskiftning af individuelle varmekilder (gamle kedler, ovne, varmeapparater og tilslutning til fjernvarmenettet) for mindre emissioner i individuelle husholdninger i Choszczno kommune. Projektet vedrører kun nedlukning af varmekilder baseret på kulfyring (kulstofovne eller -kedler). Koncessionshaverne vil være fysiske personer, der har juridisk adkomst til fast ejendom som følge af ejendomsret, langtidsleje, begrænset tinglig rettighed eller gældsforhold. Metoden til gennemførelse af tilskudsprogrammet er beskrevet i bilag 21 › Udkast til regler for tildeling af tilskud. Som følge af nedlukningen af kulfyrede varmekilder vil der være en tilslutning til et eksisterende fjernvarmenet eller en udskiftning af den dekommissionerede varmekilde med en ny varmeproduktionsenhed (i første omgang en enhed, der producerer elektricitet fra forbrænding af gas. Udskiftning af ovnen under projektet vil kun være mulig, hvis bygningen opfylder mindstekravene til energieffektivitet, dvs. 150 kWh/(m2xår). Tilskud kan kun vedrøre bygninger, hvor der ikke udøves nogen økonomisk aktivitet. Opgave nr. 2 omfattede gennemførelse af 115 energiattester for bygninger, der skulle indsendes til projektet. [GENNEMFØRELSESMÅDE]. Projektet vil blive gennemført af Choszczno kommune. En beskrivelse af, hvordan projektet forvaltes, er beskrevet i punkt 1.3 i projektgennemførelsesplanen. [PROJEKTETS ART OG FASER]. Projektet er stationært og er ikke opdelt i etaper. (Danish)
10 July 2022
0 references
[ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ]. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 02.03.2020-30.06.2022. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: â EUR καθήκον 1: Επιχορηγήσεις για την αντικατάσταση μεμονωμένων πηγών θερμότητας για λιγότερες εκπομπές, â EUR 2: Πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης, â EUR 3: Έμμεσες δαπάνες. Στο πλαίσιο του έργου 1, ο αιτών θα παράσχει 100 επιχορηγήσεις για την αντικατάσταση μεμονωμένων πηγών θερμότητας (παλαιοί λέβητες, θερμάστρες, συσκευές θέρμανσης και σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης) για λιγότερες εκπομπές σε μεμονωμένα νοικοκυριά στον δήμο Choszczno. Το έργο αφορά μόνο τον παροπλισμό πηγών θερμότητας που βασίζονται στην καύση άνθρακα (καμίνους άνθρακα ή λέβητες). Οι δικαιούχοι θα είναι φυσικά πρόσωπα που κατέχουν νόμιμο τίτλο ακίνητης περιουσίας, το οποίο προκύπτει από κυριότητα, διαρκή επικαρπία, περιορισμένο εμπράγματο δικαίωμα ή δανειακή σχέση. Η μέθοδος υλοποίησης του προγράμματος επιχορήγησης καθορίζεται στο παράρτημα 21 â EUR Σχέδιο κανόνων για τη χορήγηση της επιχορήγησηςâ EUR. Ως αποτέλεσμα του παροπλισμού των πηγών θερμότητας με καύση άνθρακα, θα υπάρξει σύνδεση με υφιστάμενο δίκτυο τηλεθέρμανσης ή αντικατάσταση της παροπλισμένης πηγής θερμότητας με νέα μονάδα παραγωγής θερμότητας (σε πρώτη φάση, μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από καύση αερίου. Η αντικατάσταση του κλιβάνου στο πλαίσιο του έργου θα είναι δυνατή μόνο εάν το κτίριο πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, δηλαδή 150 kWh/(m2xyear). Η επιχορήγηση μπορεί να αφορά μόνο κτίρια στα οποία δεν ασκείται καμία οικονομική δραστηριότητα. Η εργασία αριθ. 2 προέβλεπε την εκτέλεση 115 πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης για τα κτίρια που επρόκειτο να υποβληθούν για το έργο. [ΤΡΌΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ]. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Choszczno. Περιγραφή του τρόπου διαχείρισης του έργου παρατίθεται στο σημείο 1.3 του σχεδίου υλοποίησης του έργου. [ΦΎΣΗ ΚΑΙ ΣΤΆΔΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ]. Το έργο είναι σταθερό και δεν χωρίζεται σε στάδια. (Greek)
10 July 2022
0 references
[BITNO PODRUČJE PRIMJENE]. Projekt će se provoditi u razdoblju 02.03.2020 – 30.06.2022. Projekt obuhvaća sljedeće zadaće: zadatak 1: Bespovratna sredstva za zamjenu pojedinačnih izvora topline za manje emisije, zadatak 2.: Energetski certifikati, 3. zadatak: Neizravni troškovi. U okviru zadatka 1. podnositelj zahtjeva osigurat će 100 bespovratnih sredstava za zamjenu pojedinačnih izvora topline (starih kotlova, peći, uređaja za grijanje i priključak na mrežu centraliziranog grijanja) za manje emisije u pojedinačnim kućanstvima u općini Choszczno. Projekt se odnosi samo na razgradnju izvora topline na temelju izgaranja ugljena (ugljične peći ili kotlovi). Primatelji bespovratnih sredstava bit će fizičke osobe koje imaju zakonsko pravo vlasništva nad nekretninama koje proizlazi iz vlasništva, trajnog korištenja, ograničenog stvarnog ili dužničkog prava. Način provedbe programa bespovratnih sredstava utvrđen je u Prilogu 21.Nacrt pravila za dodjelu bespovratnih sredstava. Zbog stavljanja izvan pogona izvora topline na ugljen bit će priključena na postojeću mrežu centraliziranoga grijanja ili će se izvor topline koji je stavljen izvan pogona zamijeniti novom jedinicom za proizvodnju toplinske energije (u prvom redu jedinica koja proizvodi električnu energiju iz izgaranja plina. Zamjena peći u okviru projekta bit će moguća samo ako zgrada ispunjava minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti, tj. 150 kWh/(m2x godina). Bespovratna sredstva mogu se odnositi samo na zgrade u kojima se ne obavlja gospodarska djelatnost. Zadaća br. 2 predviđala je izvršenje 115 energetskih certifikata za zgrade koji se podnose za projekt. [NAČIN PROVEDBE]. Projekt će provoditi općina Choszczno. Opis načina na koji se upravlja projektom utvrđen je u točki 1.3. Plana provedbe projekta. [PRIRODA I FAZE PROJEKTA]. Projekt je stacionarni i nije podijeljen u faze. (Croatian)
10 July 2022
0 references
[DOMENIU DE APLICARE MATERIAL]. Proiectul va fi implementat în perioada 02.03.2020-30.06.2022. Proiectul acoperă următoarele sarcini: â EUR sarcina 1: Granturi pentru înlocuirea surselor de căldură individuale pentru mai puține emisii, â EUR Sarcina 2: Certificate de performanță energetică, â EUR Sarcina 3: Costuri indirecte. În cadrul sarcinii 1, solicitantul va acorda 100 de granturi pentru înlocuirea surselor individuale de căldură (cazane vechi, sobe, aparate de încălzire și racordare la rețeaua de termoficare) pentru reducerea emisiilor în gospodăriile individuale din municipalitatea Choszczno. Proiectul se referă numai la dezafectarea surselor de căldură bazate pe arderea cărbunelui (cuptoare cu carbon sau cazane). Beneficiarii vor fi persoane fizice care dețin dreptul de proprietate asupra unui bun imobil, care rezultă din proprietate, uzufruct perpetuu, drepturi reale limitate sau raporturi de datorie. Metoda de punere în aplicare a programului de granturi este stabilită în anexa 21 Proiect de norme pentru acordarea grantului. Ca urmare a dezafectării surselor de căldură pe bază de cărbune, va exista o conexiune la o rețea de termoficare existentă sau o înlocuire a sursei de căldură dezafectate cu o nouă unitate de generare a căldurii (în primul rând, o unitate care produce energie electrică prin arderea gazelor naturale). Înlocuirea cuptorului în cadrul proiectului va fi posibilă numai dacă clădirea îndeplinește cerințele minime de eficiență energetică, și anume 150 kWh/(m2xan). Grantul poate viza numai clădirile în care nu se desfășoară nicio activitate economică. Sarcina nr. 2 prevedea executarea a 115 certificate de performanță energetică pentru clădirile care urmează să fie depuse pentru proiect. [MOD DE PUNERE ÎN APLICARE]. Proiectul va fi pus în aplicare de municipalitatea Choszczno. O descriere a modului în care este gestionat proiectul este prezentată la punctul 1.3 din planul de punere în aplicare a proiectului. [NATURA ȘI ETAPELE PROIECTULUI]. Proiectul este staționar și nu este împărțit în etape. (Romanian)
10 July 2022
0 references
[HMOTNÝ ROZSAH PÔSOBNOSTI]. Projekt sa bude realizovať v období od 2. 3. 2020 do 30. 6. 2022. Projekt zahŕňa tieto úlohy: â EUR úloha 1: Granty na nahradenie jednotlivých zdrojov tepla za menej emisií, â EUR Úloha 2: Energetické certifikáty, â EUR Úloha 3: Nepriame náklady. V rámci úlohy č. 1 žiadateľ poskytne 100 grantov na výmenu jednotlivých zdrojov tepla (starých kotlov, kachlí, vykurovacích zariadení a napojenia na sieť diaľkového vykurovania) za menej emisií v jednotlivých domácnostiach v obci Choszczno. Projekt sa týka len vyraďovania zdrojov tepla založených na spaľovaní uhlia (uhlíkové pece alebo kotly). Príjemcami grantu budú fyzické osoby, ktoré majú právny nárok na nehnuteľnosti, ktoré vyplývajú z vlastníctva, trvalého užívania, obmedzeného vecného práva alebo dlhového vzťahu. Spôsob vykonávania grantového programu je uvedený v prílohe 21 ›Návrh pravidiel udeľovania grantu EUR. V dôsledku vyradenia uhoľných zdrojov tepla z prevádzky sa napojí na existujúcu sieť diaľkového vykurovania alebo nahradí vyradený zdroj tepla novou jednotkou na výrobu tepla (v prvom rade jednotkou vyrábajúcou elektrickú energiu zo spaľovania plynu. Výmena pece v rámci projektu bude možná len vtedy, ak budova spĺňa minimálne požiadavky na energetickú účinnosť, t. j. 150 kWh/(m2xrok). Grant sa môže týkať len budov, v ktorých sa nevykonáva žiadna hospodárska činnosť. Úloha č. 2 sa týkala vykonania 115 energetických certifikátov pre budovy, ktoré sa majú predložiť na projekt. [SPÔSOB VYKONÁVANIA]. Projekt bude realizovať obec Choszczno. Opis riadenia projektu je uvedený v bode 1.3 plánu realizácie projektu. [POVAHA A ETAPY PROJEKTU]. Projekt je stacionárny a nie je rozdelený na etapy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
[KAMP TA’ APPLIKAZZJONI SOSTANTIV]. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 02.03.2020–30.06.2022. Il-proġett għandu jkopri l-kompiti li ġejjin: â EUR kompitu 1: Għotjiet għas-sostituzzjoni ta ‘sorsi ta’ sħana individwali għal inqas emissjonijiet, â EUR Task 2: Ċertifikati tal-prestazzjoni tal-enerġija, â EUR â EUR kompitu 3: Spejjeż indiretti. Bħala parti mill-Kompitu 1, l-Applikant se jipprovdi 100 għotja għas-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ sħana individwali (bojlers qodma, stufi, apparat tat-tisħin u konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali) għal inqas emissjonijiet fid-djar individwali fil-muniċipalità ta’ Choszczno. Il-proġett jikkonċerna biss id-dekummissjonar ta’ sorsi tas-sħana bbażati fuq il-kombustjoni tal-faħam (fran tal-karbonju jew bojlers). Il-benefiċjarji se jkunu persuni fiżiċi li għandhom titolu legali għall-proprjetà immobbli, li jirriżultaw mis-sjieda, l-użufrutt perpetwu, id-dritt in rem limitat jew ir-relazzjoni ta’ dejn. Il-metodu ta ‘implimentazzjoni tal-programm ta’ għotja huwa stabbilit fl-Anness 21 â EUR abbozz regoli għall-għoti tal-EUR grantâ. Bħala riżultat tad-dekummissjonar tas-sorsi tas-sħana mħaddma bil-faħam, se jkun hemm konnessjoni ma’ netwerk eżistenti tat-tisħin distrettwali jew sostituzzjoni tas-sors tas-sħana dekummissjonat b’unità ġdida ta’ ġenerazzjoni tas-sħana (l-ewwel nett, unità li tipproduċi l-elettriku mill-kombustjoni tal-gass. Is-sostituzzjoni tal-forn taħt il-proġett tkun possibbli biss jekk il-bini jissodisfa r-rekwiżiti minimi tal-effiċjenza enerġetika, jiġifieri 150 kWh/(m2xyear). L-għotja tista’ tikkonċerna biss bini li fih ma titwettaq l-ebda attività ekonomika. Il-kompitu Nru 2 ipprovda għall-eżekuzzjoni ta’ 115-il ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija għall-bini li għandu jiġi ppreżentat għall-proġett. [MOD TA’ IMPLIMENTAZZJONI]. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Choszczno. Deskrizzjoni ta’ kif jiġi ġestit il-proġett hija stabbilita fil-punt 1.3 tal-Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett. [NATURA U STADJI TAL-PROĠETT]. Il-proġett huwa stazzjonarju u mhuwiex maqsum fi stadji. (Maltese)
10 July 2022
0 references
[ÂMBITO DE APLICAÇÃO MATERIAL]. O projeto será executado no período 02.03.2020 — 30.06.2022. O projeto abrange as seguintes tarefas: tarefa 1: Subvenções para a substituição de fontes de calor individuais por menos emissões, âEUR Tarefa 2: Certificados de desempenho energético, âEUR Tarefa 3: Custos indiretos. No âmbito da tarefa 1, o requerente concederá 100 subvenções para a substituição de fontes de calor individuais (caldeiras antigas, fogões, aparelhos de aquecimento e ligação à rede de aquecimento urbano) por menos emissões em agregados familiares individuais no município de Choszczno. O projeto diz respeito apenas ao desmantelamento de fontes de calor baseadas na combustão de carvão (fornos de carbono ou caldeiras). Os beneficiários serão pessoas singulares titulares de um título jurídico de propriedade imobiliária, resultante da propriedade, usufruto perpétuo, direito real limitado ou relação de dívida. O método de execução do programa de subvenções consta do anexo 21 âprojeto de regras para a concessão da subvenção. Em resultado do desmantelamento das fontes de calor a carvão, haverá uma ligação a uma rede de aquecimento urbano existente ou uma substituição da fonte de calor desativada por uma nova unidade de produção de calor (em primeiro lugar, uma unidade de produção de eletricidade a partir da combustão de gás. A substituição do forno no âmbito do projeto só será possível se o edifício satisfizer os requisitos mínimos de eficiência energética, ou seja, 150 kWh/(m2xano). A subvenção só pode dizer respeito a edifícios em que não seja exercida qualquer atividade económica. A tarefa n.º 2 previa a execução de 115 certificados de desempenho energético para edifícios a apresentar para o projeto. [MODO DE EXECUÇÃO]. O projeto será executado pelo município de Choszczno. A forma como o projeto é gerido é descrita no ponto 1.3 do plano de execução do projeto. [NATUREZA E FASES DO PROJETO]. O projeto está estacionário e não está dividido em etapas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
[AINEELLINEN SOVELTAMISALA]. Hanke toteutetaan 2.3.2020–30.6.2022. Hankkeen on katettava seuraavat tehtävät: tehtävä 1: Avustukset yksittäisten lämmönlähteiden korvaamiseen vähemmän päästöjä aiheuttavalla tavalla, Tehtävä 2: Energiatehokkuustodistukset, tehtävä 3: Välilliset kustannukset. Osana tehtävää 1 hakija myöntää 100 avustusta yksittäisten kotitalouksien omien lämmönlähteiden (vanhat kattilat, uunit, lämmityslaitteet ja kaukolämpöverkkoon liittäminen) korvaamiseen vähemmän päästöjä yksittäisissä kotitalouksissa Choszcznon kunnassa. Hanke koskee ainoastaan hiilen polttoon perustuvien lämmönlähteiden (hiiliuunit tai kattilat) käytöstä poistamista. Avustuksen saajat ovat luonnollisia henkilöitä, joilla on omistusoikeus, pysyvä käyttöoikeus, rajoitettu esineoikeus tai velkasuhde. Avustusohjelman toteutustapa esitetään liitteessä 21 ”Luonnos avustuksen myöntämistä koskeviksi säännöiksi”. Hiilikäyttöisten lämmönlähteiden käytöstä poistamisen seurauksena olemassa olevaan kaukolämpöverkkoon liitetään yhteys tai käytöstä poistetun lämmönlähteen korvaaminen uudella lämmöntuotantoyksiköllä (ensisijaisesti kaasua polttamalla sähköä tuottava yksikkö). Uunin korvaaminen hankkeessa on mahdollista vain, jos rakennus täyttää energiatehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset eli 150 kWh/(m2xvuosi). Avustus voi koskea ainoastaan rakennuksia, joissa ei harjoiteta taloudellista toimintaa. Tehtävässä nro 2 säädettiin 115 energiatehokkuustodistuksen täytäntöönpanosta hankkeessa toimitettavien rakennusten osalta. [TOTEUTUSTAPA]. Hankkeen toteuttaa Choszcznon kunta. Hankkeen toteutussuunnitelman kohdassa 1.3 esitetään kuvaus siitä, miten hanketta hallinnoidaan. [HANKKEEN LUONNE JA VAIHEET]. Hanke on paikallaan eikä sitä ole jaettu vaiheisiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
[VSEBINSKO PODROČJE UPORABE]. Projekt se bo izvajal v obdobju od 02. 2020–30.06.2022. Projekt zajema naslednje naloge: naloga 1: Nepovratna sredstva za zamenjavo posameznih virov toplote za manj emisij, naloga 2: Energetske izkaznice, naloga 3: Posredni stroški. V okviru naloge 1 bo vložnik zagotovil 100 nepovratnih sredstev za zamenjavo posameznih virov toplote (stari kotli, peči, grelne naprave in priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja) za manj emisij v posameznih gospodinjstvih v občini Choszczno. Projekt se nanaša samo na razgradnjo toplotnih virov, ki temeljijo na zgorevanju premoga (ogljikove peči ali kotli). Prejemniki pomoči bodo fizične osebe, ki imajo pravni naslov na nepremičnini, ki izhaja iz lastništva, trajne uporabe, omejene stvarne pravice ali dolžniškega razmerja. Način izvajanja programa nepovratnih sredstev je določen v Prilogi 21 â EURRDraft pravila za dodelitev nepovratnih sredstev. Zaradi razgradnje virov toplote na premog bo prišlo do priključitve na obstoječe omrežje daljinskega ogrevanja ali zamenjave razgrajenega vira toplote z novo napravo za proizvodnjo toplote (v prvi vrsti enota, ki proizvaja električno energijo iz zgorevanja plina. Zamenjava peči v okviru projekta bo mogoča le, če stavba izpolnjuje minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti, tj. 150 kWh/(m2xleto). Nepovratna sredstva se lahko nanašajo le na stavbe, v katerih se ne opravlja nobena gospodarska dejavnost. Naloga št. 2 je določala izvedbo 115 energetskih izkaznic za stavbe, ki jih je treba predložiti za projekt. [NAČIN IZVAJANJA]. Projekt bo izvajala občina Choszczno. Opis upravljanja projekta je naveden v točki 1.3 izvedbenega načrta projekta. [NARAVA IN FAZE PROJEKTA]. Projekt je nepremičen in ni razdeljen na faze. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
[PODSTATNÁ OBLAST PŮSOBNOSTI]. Projekt bude realizován v období od 2. března 2020 do 30.6.2022. Projekt zahrnuje tyto úkoly: â EUR úkol 1: Granty na výměnu jednotlivých zdrojů tepla za nižší emise, › úkol 2: Certifikáty energetické náročnosti, â EUR Task 3: Nepřímé náklady. V rámci úkolu 1 poskytne žadatel 100 grantů na výměnu jednotlivých zdrojů tepla (starých kotlů, kamen, topných zařízení a připojení k síti dálkového vytápění) za nižší emise v jednotlivých domácnostech v obci Choszczno. Projekt se týká pouze vyřazení zdrojů tepla ze spalování uhlí (uhlíkových pecí nebo kotlů). Příjemci grantu budou fyzické osoby, které mají právní nárok na nemovitosti vyplývající z vlastnictví, trvalého užívání, omezeného věcného práva nebo dluhového vztahu. Způsob provádění grantového programu je stanoven v příloze 21 „Návrh pravidel pro udělování grantu“ V důsledku vyřazení uhelných zdrojů tepla z provozu dojde k připojení ke stávající síti dálkového vytápění nebo k nahrazení vyřazeného zdroje tepla novou jednotkou na výrobu tepla (v první řadě jednotkou vyrábějící elektřinu ze spalování plynu). Výměna pece v rámci projektu bude možná pouze tehdy, pokud budova splňuje minimální požadavky na energetickou účinnost, tj. 150 kWh/(m2xrok). Grant se může týkat pouze budov, v nichž není vykonávána žádná hospodářská činnost. Úkolem č. 2 bylo provedení 115 certifikátů energetické náročnosti budov, které mají být předloženy pro projekt. [ZPŮSOB PROVÁDĚNÍ]. Projekt bude realizován obcí Choszczno. Popis řízení projektu je uveden v bodě 1.3 prováděcího plánu projektu. [POVAHA A FÁZE PROJEKTU]. Projekt je stacionární a není rozdělen do etap. (Czech)
10 July 2022
0 references
[ESMINĖ TAIKYMO SRITIS]. Projektas bus įgyvendintas 2020 m. kovo 2 d.–2022 m. birželio 30 d. laikotarpiu. Projektas apima šias užduotis: â EUR 1 užduotis: Dotacijos atskirų šilumos šaltinių pakeitimui mažiau emisijų, â EUR 2 užduotis: Energinio naudingumo sertifikatai, 3 užduotis: Netiesioginės išlaidos. Vykdydamas 1 užduotį, pareiškėjas suteiks 100 dotacijų atskiriems šilumos šaltiniams (seniems katilams, krosnims, šildymo prietaisams ir prijungimui prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo) pakeisti atskirais namų ūkiais Choszczno savivaldybėje. Projektas susijęs tik su šilumos šaltinių, kuriuose deginamos anglys (anglies krosnyse arba katiluose), eksploatavimo nutraukimu. Dotacijos gavėjai bus fiziniai asmenys, turintys juridinę teisę į nekilnojamąjį turtą, atsirandantį dėl nuosavybės, ilgalaikės nuomos, ribotos daiktinės teisės arba skolos santykių. Dotacijų programos įgyvendinimo būdas yra nustatytas 21 priede ā EUR Dotacijos skyrimo taisyklių projektasâ EUR. Nutraukus anglimis kūrenamų šilumos šaltinių eksploatavimą, bus prijungtas prie esamo centralizuoto šilumos tiekimo tinklo arba nebeeksploatuojamas šilumos šaltinis bus pakeistas nauju šilumos gamybos įrenginiu (pirmiausia – įrenginiu, gaminančiu elektros energiją deginant dujas). Pakeisti krosnį pagal projektą bus įmanoma tik tuo atveju, jei pastatas atitiks minimalius energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus, t. y. 150 kWh/(m2xmet). Dotacija gali būti skiriama tik pastatams, kuriuose nevykdoma jokia ekonominė veikla. Užduotyje Nr. 2 numatyta atlikti projektui teiktinų pastatų 115 energinio naudingumo sertifikatų išdavimą. [ĮGYVENDINIMO BŪDAS]. Projektą įgyvendins Choszczno savivaldybė. Projekto valdymo aprašymas pateiktas projekto įgyvendinimo plano 1.3 punkte. [PROJEKTO POBŪDIS IR ETAPAI]. Projektas yra stacionarus ir nėra suskirstytas į etapus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
[BŪTISKĀ DARBĪBAS JOMA]. Projekts tiks īstenots laika posmā no 02.03.2020 līdz 30.06.2022. Projekts aptver šādus uzdevumus: â EUR uzdevums 1: Dotācijas individuālo siltuma avotu aizstāšanai ar mazākām emisijām, 2. uzdevums: Energoefektivitātes sertifikāti, 3. uzdevums: Netiešās izmaksas. Kā daļu no 1. uzdevuma pieteikuma iesniedzējs piešķirs 100 dotācijas individuālo siltumenerģijas avotu (veco katlu, krāšņu, apkures ierīču un pieslēgumu centralizētās siltumapgādes tīklam) nomaiņai atsevišķām mājsaimniecībām Choszczno pašvaldībā. Projekts attiecas tikai uz tādu siltuma avotu slēgšanu, kuru pamatā ir ogļu sadedzināšana (oglekļa krāsnis vai apkures katli). Dotāciju saņēmēji būs fiziskas personas, kurām ir juridiskas īpašumtiesības uz nekustamo īpašumu, kas izriet no īpašumtiesībām, pastāvīga lietojuma, ierobežotām lietu tiesībām vai parādsaistībām. Dotāciju programmas īstenošanas metode ir izklāstīta 21.pielikumā â EUR Draft noteikumi dotācijas piešķiršanai. Pēc ogļu siltuma avotu ekspluatācijas pārtraukšanas tiks izveidots savienojums ar esošu centralizētās siltumapgādes tīklu vai tiks aizstāts nolietotais siltuma avots ar jaunu siltuma ražošanas iekārtu (pirmkārt, iekārta, kas ražo elektroenerģiju no gāzes sadedzināšanas. Krāsns nomaiņa projekta ietvaros būs iespējama tikai tad, ja ēka atbildīs minimālajām energoefektivitātes prasībām, t. i., 150 kWh/(m2xgadā). Dotācija var attiekties tikai uz ēkām, kurās neveic saimniecisku darbību. Uzdevums Nr. 2 paredzēja izpildīt 115 energoefektivitātes sertifikātus ēkām, kas jāiesniedz projektam. [ĪSTENOŠANAS VEIDS]. Projektu īstenos Choszczno pašvaldība. Apraksts par to, kā projekts tiek pārvaldīts, ir izklāstīts projekta īstenošanas plāna 1.3. punktā. [PROJEKTA BŪTĪBA UN POSMI]. Projekts ir stacionārs un nav sadalīts posmos. (Latvian)
10 July 2022
0 references
[СЪЩЕСТВЕН ОБХВАТ]. Проектът ще бъде реализиран в периода 02.03.2020—30.06.2022 г. Проектът обхваща следните задачи: задача 1: Безвъзмездни средства за замяна на индивидуални източници на топлинна енергия с по-малко емисии, задача 2: Сертификати за енергийни характеристики, Задача 3: Непреки разходи. Като част от задача 1 заявителят ще предостави 100 безвъзмездни средства за подмяна на индивидуални източници на топлинна енергия (стари котли, печки, отоплителни уреди и свързване към топлофикационната мрежа) с по-малко емисии в отделните домакинства в община Чошчно. Проектът се отнася само до извеждането от експлоатация на източници на топлинна енергия на базата на изгаряне на въглища (въглеродни пещи или котли). Получателите ще бъдат физически лица, които притежават право на собственост върху недвижимо имущество, произтичащо от собственост, безсрочно право на ползване, ограничено вещно право или дългово правоотношение. Методът на изпълнение на програмата за отпускане на безвъзмездни средства е посочен в приложение 21 „Проект на правила за отпускане на безвъзмездни средства“. В резултат на извеждането от експлоатация на източници на топлинна енергия, работещи с въглища, ще има връзка със съществуваща топлофикационна мрежа или замяна на изведения от експлоатация източник на топлинна енергия с нова топлогенерираща единица (на първо място инсталация, произвеждаща електроенергия от изгаряне на газ. Подмяната на пещта в рамките на проекта ще бъде възможна само ако сградата отговаря на минималните изисквания за енергийна ефективност, т.е. 150 kWh/(m2хгодина). Безвъзмездните средства могат да се отнасят само за сгради, в които не се извършва стопанска дейност. Задача № 2 предвижда изпълнението на 115 сертификата за енергийни характеристики на сградите, които ще бъдат представени за проекта. [РЕЖИМ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ]. Проектът ще бъде реализиран от община Чошчно. Описание на начина на управление на проекта е дадено в точка 1.3 от плана за изпълнение на проекта. [ЕСТЕСТВО И ЕТАПИ НА ПРОЕКТА]. Проектът е стационарен и не е разделен на етапи. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
[LÉNYEGES HATÁLY]. A projekt végrehajtására a 02.03.2020–2022.06.30. közötti időszakban kerül sor. A projekt a következő feladatokra terjed ki: feladat: Az egyes hőforrások kevesebb kibocsátással való helyettesítésére nyújtott támogatások, 2. feladat: Energiahatékonysági tanúsítványok, 3. feladat: Közvetett költségek. Az 1. feladat részeként a kérelmező 100 támogatást nyújt egyéni hőforrások (régi kazánok, kályhák, fűtőberendezések és távfűtési hálózathoz való csatlakozás) helyettesítésére Choszczno település egyes háztartásaiban. A projekt csak a szénégetésen alapuló hőforrások (szénkemencék vagy kazánok) leszerelésére vonatkozik. A kedvezményezettek olyan természetes személyek, akik tulajdonjogból, tartós földhasználatból, korlátozott dologi jogból vagy adósságból eredő ingatlanjoggal rendelkeznek. A támogatási program végrehajtásának módját a támogatás odaítélésére vonatkozó szabályok 21. melléklete tartalmazza. A széntüzelésű hőforrások leszerelése következtében a meglévő távfűtési hálózathoz való csatlakozás vagy a leszerelt hőforrás új hőtermelő egységgel való felváltása (elsősorban gázégetésből villamos energiát termelő egység). A kemencének a projekt keretében történő cseréje csak akkor lehetséges, ha az épület megfelel a minimális energiahatékonysági követelményeknek, azaz 150 kWh/(m2xév). A támogatás csak olyan épületekre vonatkozhat, amelyekben nem végeznek gazdasági tevékenységet. A 2. feladat a projekthez benyújtandó épületekre vonatkozó 115 energiahatékonysági tanúsítvány végrehajtását irányozta elő. [VÉGREHAJTÁSI MÓD]. A projektet Choszczno önkormányzata hajtja végre. A projekt végrehajtási tervének 1.3. pontja ismerteti a projekt irányításának módját. [A PROJEKT JELLEGE ÉS SZAKASZAI]. A projekt álló helyzetben van, és nem osztható szakaszokra. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
[RAON FEIDHME SUBSTAINTIÚIL]. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 02.03.2020-30.06.2022. Cumhdóidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: EUR â EUR tasc 1: Deontais chun foinsí teasa aonair a athsholáthar le haghaidh níos lú astuithe, âEUR Task 2: Teastais feidhmíochta fuinnimh, â EUR â EUR Tasc 3: Costais indíreacha. Mar chuid de Thasc 1, cuirfidh an tIarratasóir deontais 100 ar fáil chun foinsí teasa aonair a athsholáthar (seanchoirí, soirn, fearais téimh agus nasc leis an líonra téimh ceantair) le haghaidh níos lú astaíochtaí i dteaghlaigh aonair i mbardas Choszczno. Ní bhaineann an tionscadal ach le díchoimisiúnú foinsí teasa bunaithe ar dhóchán guail (foirnéisí nó coirí carbóin). Is daoine nádúrtha iad na deontaithe a bhfuil teideal dlíthiúil acu ar eastát réadach, a eascraíonn as úinéireacht, ceart úsáide suthain, ceart teoranta in rem nó caidreamh fiachais. Tá modh cur chun feidhme an chláir deontais leagtha amach in Iarscríbhinn 21 â EURâ EURDraft rialacha maidir le deontas a dhámhachtainâ EUR. Mar thoradh ar dhíchoimisiúnú foinsí teasa gualbhreoslaithe, beidh nasc ann le líonra téimh ceantair atá ann cheana nó aonad giniúna teasa nua a chur in ionad na foinse teasa díchoimisiúnaithe (ar an gcéad dul síos, aonad a tháirgeann leictreachas ó dhóchán gáis. Ní fhéadfar an áith faoin tionscadal a athsholáthar ach amháin má chomhlíonann an foirgneamh na híoscheanglais éifeachtúlachta fuinnimh, i.e. 150 kWh/(m2xyear). Ní fhéadfaidh deontas a bheith bainteach ach le foirgnimh nach ndéantar aon ghníomhaíocht eacnamaíoch iontu. Le Tasc Uimh. 2 rinneadh foráil maidir le 115 theastas feidhmíochta fuinnimh a chur i gcrích le haghaidh foirgneamh atá le cur isteach le haghaidh an tionscadail. [MODH CUR CHUN FEIDHME]. Cuirfidh Bardas Choszczno an tionscadal i bhfeidhm. Tá cur síos ar an gcaoi a ndéantar an tionscadal a bhainistiú leagtha amach i bpointe 1.3 den Phlean Cur Chun Feidhme Tionscadail. [CINEÁL AGUS CÉIMEANNA AN TIONSCADAIL]. Tá an tionscadal ina stad agus níl sé roinnte ina chéimeanna. (Irish)
10 July 2022
0 references
[BETYDANDE TILLÄMPNINGSOMRÅDE]. Projektet kommer att genomföras under perioden 2.3.2020–30.6.2022. Projektet ska omfatta följande uppgifter: â EUR uppgift 1: Bidrag till ersättning av enskilda värmekällor för mindre utsläpp, â EUR 2: Energicertifikat, uppgift 3: Indirekta kostnader. Som en del av uppgift 1 kommer sökanden att bevilja 100 bidrag för att ersätta enskilda värmekällor (gamla värmepannor, spisar, värmeapparater och anslutning till fjärrvärmenätet) för mindre utsläpp i enskilda hushåll i kommunen Choszczno. Projektet gäller endast avveckling av värmekällor baserade på kolförbränning (kolugnar eller värmepannor). Koncessionshavaren kommer att vara fysiska personer som har rätt till fast egendom till följd av äganderätt, permanent nyttjanderätt, begränsad sakrätt eller skuldförbindelse. Metoden för genomförande av bidragsprogrammet anges i bilaga 21 till förslag till regler för beviljande av bidrag. Till följd av avvecklingen av koleldade värmekällor kommer det att finnas en anslutning till ett befintligt fjärrvärmenät eller en ersättning av den avvecklade värmekällan med en ny värmeproduktionsenhet (i första hand en enhet som producerar el från gasförbränning). Det är endast möjligt att byta ut ugnen inom ramen för projektet om byggnaden uppfyller minimikraven på energieffektivitet, dvs. 150 kWh/(m2xår). Bidraget får endast avse byggnader där ingen ekonomisk verksamhet bedrivs. I uppgift nr 2 föreskrevs att 115 energicertifikat för byggnader som skulle lämnas in för projektet skulle genomföras. [GENOMFÖRANDESÄTT]. Projektet kommer att genomföras av kommunen Choszczno. En beskrivning av hur projektet förvaltas finns i punkt 1.3 i projektgenomförandeplanen. [PROJEKTETS ART OCH ETAPPER]. Projektet är stationärt och är inte uppdelat i etapper. (Swedish)
10 July 2022
0 references
[SISULINE KOHALDAMISALA]. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 02.03.2020–30.06.2022. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: ülesanne 1: Toetused üksikute soojusallikate asendamiseks väiksema heitega, ülesanne 2: Energiamärgised, ülesanne 3: Kaudsed kulud. Ülesande raames annab taotleja 100 toetust individuaalsete soojusallikate (vanad katlad, ahjud, kütteseadmed ja kaugküttevõrguga ühendamine) asendamiseks, et vähendada Choszczno omavalitsusüksuse kodumajapidamistes tekkivaid heitkoguseid. Projekt hõlmab üksnes söe põletamisel põhinevate soojusallikate (süsinikahjud või katlad) kasutuselt kõrvaldamist. Toetuse saajad on füüsilised isikud, kellel on omandiõigus kinnisvarale, mis tuleneb omandiõigusest, kasutusvaldusest, piiratud asjaõigusest või võlasuhtest. Toetusprogrammi rakendamise meetod on esitatud lisas 21 „Eeskirja kavand toetuse andmise kohta“. Söeküttega soojusallikate kasutusest kõrvaldamise tulemusena ühendatakse see olemasoleva kaugküttevõrguga või asendatakse kasutuselt kõrvaldatud soojusallikas uue soojustootmisseadmega (eelkõige gaasi põletamisel elektrit tootva üksusega). Projekti raames on põletusahju väljavahetamine võimalik ainult juhul, kui hoone vastab energiatõhususe miinimumnõuetele, st 150 kWh/(m2xaasta). Toetus võib anda üksnes selliseid hooneid, kus majandustegevust ei toimu. Ülesandega nr 2 nähti ette 115 energiamärgise väljaandmine hoonetele, mis tuleb projekti jaoks esitada. [RAKENDAMISE VIIS]. Projekti viib ellu Choszczno omavalitsus. Projekti juhtimise kirjeldus on esitatud projekti rakenduskava punktis 1.3. [PROJEKTI OLEMUS JA ETAPID]. Projekt on statsionaarne ja seda ei jagata etappideks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
Identifiers
RPZP.02.14.00-32-A042/19
0 references