Solution of sewage management in the commune of Przodkowo by building a sanitary sewage system in the villages: Kobysevo, Kosovo, Osowa Góra, Smołdzino (Q122559): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 20:41, 21 October 2022
Project Q122559 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Solution of sewage management in the commune of Przodkowo by building a sanitary sewage system in the villages: Kobysevo, Kosovo, Osowa Góra, Smołdzino |
Project Q122559 in Poland |
Statements
2,639,652.94 zloty
0 references
3,105,474.05 zloty
0 references
6 October 2016
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA PRZODKOWO
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Smołdzino, Kobysewo, Kosowo i Osowa Góra na terenie aglomeracji Przodkowo. W wyniku realizacji przedmiotowej inwestycji zostanie wybudowanych 9,96 km nowej sieci kanalizacyjnej a kolejnych 440 RLM zostanie przyłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej na terenie aglomeracji. Głównym celem realizacji inwestycji jest dążenie do wypełnienie przez aglomerację ściekową Przodkowo zobowiązań akcesyjnych w zakresie oczyszczania ścieków komunalnych. Projekt zostanie zrealizowany w całości w 2017 roku. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of sanitary sewage system in the villages: Smołdzino, Kobysewo, Kosovo and Osowa Góra in the agglomeration of Przodkowo. As a result of this investment, 9.96 km of new sewerage network will be built and another 440 RLM will be connected to the sanitary sewage system in the agglomeration area. The main objective of the investment is to pursue the fulfilment by the sewage agglomeration of the accession obligations in the area of urban waste water treatment. The project will be completed in full in 2017. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’un réseau d’assainissement dans les localités suivantes: Smołdzino, Kobysewo, Kosovo et Osowa Góra dans l’agglomération de Przodkowo. Grâce à cet investissement, 9,96 km d’un nouveau réseau d’assainissement seront construits et 440 EH supplémentaires seront raccordés au réseau d’assainissement de l’agglomération. L’objectif principal de l’investissement est de veiller à ce que l’agglomération d’eaux usées de Przodkowo respecte ses obligations d’adhésion dans le domaine du traitement des eaux urbaines résiduaires. Le projet sera intégralement mis en œuvre en 2017. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Sanitärnetzes an folgenden Orten: Smołdzino, Kobysewo, Kosovo und Osowa Góra im Ballungsraum Przodkowo. Als Ergebnis dieser Investition werden 9,96 km eines neuen Kanalisationsnetzes gebaut und weitere 440 EW an das Sanitärnetz im Ballungsraum angeschlossen. Hauptziel der Investition ist es, sicherzustellen, dass die Kläranlage Przodkowo seinen Beitrittsverpflichtungen im Bereich der kommunalen Abwasserbehandlung nachkommt. Das Projekt wird 2017 vollständig umgesetzt. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een rioleringsnetwerk op de volgende plaatsen: Smołdzino, Kobysewo, Kosovo en Osowa Góra in de agglomeratie Przodkowo. Als gevolg van deze investering zal 9,96 km van een nieuw rioleringsnetwerk worden aangelegd en zal nog eens 440 i.e. worden aangesloten op het rioleringsnetwerk in de agglomeratie. Het hoofddoel van de investering is ervoor te zorgen dat de agglomeratie Przodkowo voldoet aan zijn toetredingsverplichtingen op het gebied van de behandeling van stedelijk afvalwater. Het project zal in 2017 volledig worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari nelle seguenti località: Smołdzino, Kobysewo, Kosovo e Osowa Góra nell'agglomerato di Przodkowo. A seguito di tale investimento saranno costruiti 9,96 km di nuova rete fognaria e altri 440 a.e. saranno collegati alla rete igienico-sanitaria dell'agglomerato. L'obiettivo principale dell'investimento è garantire che l'agglomerato di acque reflue di Przodkowo rispetti i suoi obblighi di adesione nel settore del trattamento delle acque reflue urbane. Il progetto sarà attuato integralmente nel 2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una red de saneamiento en las siguientes localidades: Smołdzino, Kobysewo, Kosovo y Osowa Góra en la aglomeración de Przodkowo. Como resultado de esta inversión, se construirán 9,96 km de una nueva red de alcantarillado y se conectarán otros 440 e-h a la red de saneamiento de la aglomeración. El principal objetivo de la inversión es garantizar que la aglomeración de aguas residuales de Przodkowo cumpla sus obligaciones de adhesión en el ámbito del tratamiento de las aguas residuales urbanas. El proyecto se ejecutará íntegramente en 2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af sanitære kloaksystemer i landsbyerne: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo og Osowa Góra i byområdet Przodkowo. Som følge af denne investering vil der blive bygget 9,96 km nyt kloaknet, og yderligere 440 RLM vil blive tilsluttet kloaksystemet i byområdet. Hovedformålet med investeringen er at sikre, at spildevandsområdet opfylder tiltrædelsesforpligtelserne inden for rensning af byspildevand. Projektet vil blive afsluttet fuldt ud i 2017. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στα χωριά: SmoÅdzino, Kobysewo, Κοσσυφοπέδιο και Osowa Góra στον οικισμό Przodkowo. Ως αποτέλεσμα αυτής της επένδυσης, θα κατασκευαστούν 9,96 χλμ. νέου αποχετευτικού δικτύου και άλλα 440 RLM θα συνδεθούν με το σύστημα αποχέτευσης στην περιοχή του οικισμού. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η συνέχιση της εκπλήρωσης από τον οικισμό λυμάτων των υποχρεώσεων προσχώρησης στον τομέα της επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Το έργο θα ολοκληρωθεί πλήρως το 2017. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u selima: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo i Osowa Gó³ra u aglomeraciji Przodkowo. Kao rezultat ove investicije izgradit će se 9,96 km nove kanalizacijske mreže, a još 440 RLM bit će priključeno na sustav sanitarnih otpadnih voda u aglomeraciji. Glavni je cilj ulaganja postići da aglomeracija otpadnih voda ispuni obveze pristupanja u području pročišćavanja komunalnih otpadnih voda. Projekt će u cijelosti biti dovršen 2017. godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui sistem sanitar de canalizare în satele: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo și Osowa Góra în aglomerarea Przodkowo. Ca urmare a acestei investiții, se vor construi 9,96 km de rețea de canalizare nouă, iar un alt 440 RLM va fi conectat la sistemul sanitar de canalizare din zona aglomerării. Principalul obiectiv al investiției este de a urmări îndeplinirea de către aglomerarea apelor uzate a obligațiilor de aderare în domeniul tratării apelor urbane reziduale. Proiectul va fi finalizat integral în 2017. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárneho kanalizačného systému v obciach: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo a Osowa Góra v aglomerácii Przodkowo. V dôsledku tejto investície sa postaví 9,96 km novej kanalizačnej siete a ďalších 440 RLM bude napojených na sanitárnu kanalizačnú sústavu v oblasti aglomerácie. Hlavným cieľom investície je dosiahnuť, aby kanalizačná aglomerácia plnila prístupové povinnosti v oblasti čistenia komunálnych odpadových vôd. Projekt bude dokončený v plnom rozsahu v roku 2017. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fl-irħula: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo u Osowa Góra fl-agglomerazzjoni ta’ Przodkowo. B’riżultat ta’ dan l-investiment, se jinbena 9.96 km ta’ netwerk ġdid tad-drenaġġ u 440 RLM oħra se jkunu konnessi mas-sistema sanitarja tad-drenaġġ fiż-żona tal-agglomerazzjoni. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jiġi segwit it-twettiq mill-agglomerazzjoni tad-drenaġġ tal-obbligi tal-adeżjoni fil-qasam tat-trattament tal-ilma urban mormi. Il-proġett se jitlesta kompletament fl-2017. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção do sistema de esgoto sanitário nas aldeias: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo e Osowa Góra na aglomeração de Przodkowo. Como resultado deste investimento, serão construídos 9,96 km de nova rede de esgotos e mais 440 RLM serão conectados ao sistema de esgoto sanitário na área de aglomeração. O principal objetivo do investimento é prosseguir o cumprimento, pela aglomeração de esgotos, das obrigações de adesão no domínio do tratamento de águas residuais urbanas. O projeto será concluído na íntegra em 2017. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen kyliin: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo ja Osowa Góra Przodkowon taajamassa. Tämän investoinnin tuloksena rakennetaan 9,96 km uutta viemäriverkkoa ja 440 RLM liitetään taajama-alueen saniteettijätevesijärjestelmään. Investoinnin päätavoitteena on jatkaa yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevien liittymisvelvoitteiden täyttämistä jäteveden taajamalla. Hanke saadaan kokonaisuudessaan päätökseen vuonna 2017. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v vaseh: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo in Osowa Góra v aglomeraciji Przodkowo. Kot rezultat te naložbe bo zgrajeno 9,96 km novega kanalizacijskega omrežja, dodatnih 440 RLM pa bo priključenih na sanitarni kanalizacijski sistem na aglomeracijskem območju. Glavni cilj naložbe je prizadevanje za to, da aglomeracija odplak izpolnjuje pristopne obveznosti na področju čiščenja komunalne odpadne vode. Projekt bo v celoti zaključen leta 2017. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitárního kanalizačního systému ve vesnicích: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo a Osowa Góra v aglomeraci Przodkowo. Díky této investici bude postaveno 9,96 km nové kanalizační sítě a další 440 RLM bude připojeno k sanitární kanalizační soustavě v aglomeraci. Hlavním cílem investice je usilovat o plnění závazků týkajících se přistoupení v oblasti čištění městských odpadních vod ze strany aglomerace odpadních vod. Projekt bude dokončen v plném rozsahu v roce 2017. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas yra sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba kaimuose: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovas ir Osowa Góra Przodkowo aglomeracijoje. Dėl šios investicijos bus pastatyta 9,96 km naujo kanalizacijos tinklo, o kitas 440 RLM bus prijungtas prie aglomeracijos teritorijoje esančios sanitarinės nuotekų sistemos. Pagrindinis investicijų tikslas – siekti, kad nuotekų aglomeracija vykdytų stojimo įsipareigojimus miesto nuotekų valymo srityje. Visas projektas bus baigtas 2017 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve ciematos: Smodzino, Kobysewo, Kosova un Osowa Gó³ra Przodkowo aglomerācijā. Šī ieguldījuma rezultātā tiks izbūvēts 9,96 km jauns kanalizācijas tīkls un vēl 440 RLM tiks savienots ar sanitāro notekūdeņu sistēmu aglomerācijā. Galvenais ieguldījuma mērķis ir panākt, lai notekūdeņu aglomerācija izpildītu pievienošanās saistības komunālo notekūdeņu attīrīšanas jomā. Projekts tiks pilnībā pabeigts 2017. gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на санитарна канализационна система в селата: SmoÅdzino, Kobysewo, Косово и Osowa Góra в агломерацията Przodkowo. В резултат на тази инвестиция ще бъдат изградени 9,96 км нова канализационна мрежа, а още 440 RLM ще бъдат свързани към санитарната канализационна система в агломерацията. Основната цел на инвестицията е да се преследва изпълнението от агломерацията на отпадъчни води на задълженията за присъединяване в областта на пречистването на градските отпадъчни води. Проектът ще бъде завършен изцяло през 2017 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya szaniter szennyvízrendszer építése a falvakban: SmoÅdzino, Kobysewo, Koszovó és Osowa Góra a Przodkowo agglomerációban. E beruházás eredményeként 9,96 km új csatornahálózat épül, és további 440 RLM csatlakozik az agglomeráció területén található egészségügyi szennyvízrendszerhez. A beruházás fő célja a települési szennyvízkezelés területén a csatlakozási kötelezettségeknek a szennyvíz agglomerációja általi teljesítése. A projekt teljes egészében 2017-ben fejeződik be. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail córas séarachais sláintíochta a thógáil sna sráidbhailte: SmoÅdzino, Kobysewo, an Chosaiv agus Osowa Góra i gceirtleán Przodkowo. Mar thoradh ar an infheistíocht seo, tógfar 9.96 km de líonra séarachais nua agus beidh 440 RLM eile ceangailte leis an gcóras séarachais sláintíochta sa limistéar ceirtleánaithe. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta comhlíonadh na n-oibleagáidí aontachais i réimse na cóireála fuíolluisce uirbigh a shaothrú trí cheirtleán séarachais. Críochnófar an tionscadal ina iomláine in 2017. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av sanitära avloppssystem i byarna: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo och Osowa Góra i tätorten Przodkowo. Som ett resultat av denna investering kommer 9,96 km nya avloppsnät att byggas och ytterligare 440 RLM kommer att anslutas till avloppssystemet i tätorten. Huvudsyftet med investeringen är att se till att avloppsvattnet uppfyller anslutningsskyldigheterna i fråga om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Projektet kommer att slutföras i sin helhet under 2017. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kanalisatsioonisüsteemi ehitamine küladesse: SmoÅdzino, Kobysewo, Kosovo ja Osowa G³ra Przodkowo linnastus. Selle investeeringu tulemusena ehitatakse 9,96 km uut kanalisatsioonivõrku ja veel 440 RLM-i ühendatakse linnastu reoveesüsteemiga. Investeeringu peamine eesmärk on tagada, et linnastu täidaks ühinemiskohustusi asulareovee puhastamise valdkonnas. Projekt viiakse täielikult lõpule 2017. aastal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0006/16
0 references