Pomeranian Kayak Trails – Łupawa River in Potęgowo Municipality (Q2712555): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 16:04, 21 October 2022
Project Q2712555 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pomeranian Kayak Trails – Łupawa River in Potęgowo Municipality |
Project Q2712555 in Poland |
Statements
428,788.95 zloty
0 references
504,457.6 zloty
0 references
1 January 2020
0 references
23 December 2021
0 references
GMINA POTĘGOWO
0 references
54°28'54.8"N, 17°29'28.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa sieci szlaków kajakowych z ich kompleksowym zagospodarowaniem na rzece Łupawie poprzez budowę przystani i przenosek kajakowych z ich zagospodarowaniem oraz oznakowaniem szlaku. Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie gminy Potęgowo. Celem głównym przedsięwzięcia jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej miejsc o szczególnych walorach kulturowych i przyrodniczych. Celem bezpośrednim projektu jest zagospodarowanie szlaku wodnego na rzece Łupawie dla turystyki kajakowej. Projekt przyczyni się do powstania silnej i regionalnej marki turystycznej bazującej na szlakach kajakowych, wykreowania unikatowego, sieciowego produktu turystycznego. Projekt prowadzi do realizacji wskaźników: -Liczba obiektów publicznej infrastruktury turystycznej objętych wsparciem 3 szt, -Długość utworzonych szlaku 6,6 km, -Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin - 500 osób/rok. (Polish)
0 references
The object of the project is to expand the network of canoe trails with their comprehensive development on the Łupawa river through the construction of marinas and canoe transfers with their development and marking of the route. The project will be implemented in the municipality of Potęgowo. The main objective of the project is to increase the tourist attractiveness of places of particular cultural and natural value. The direct aim of the project is to develop the waterway on the Łupawa river for kayaking tourism. The project will contribute to the creation of a strong and regional tourist brand based on kayaking trails, creating a unique, network tourist product. The project leads to the implementation of indicators: —Number of public tourist infrastructure supported by 3 pcs, -Length of the created route 6,6 km, -Increase in the expected number of visits – 500 persons/year. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’élargir le réseau de sentiers de canot avec leur développement complet sur la rivière Łupawa grâce à la construction de marinas et de transferts de canots avec leur développement et leur marquage de l’itinéraire. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Potęgowo. L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité touristique des lieux d’une valeur culturelle et naturelle particulière. L’objectif direct du projet est de développer la voie navigable de la rivière Łupawa pour le tourisme en kayak. Le projet contribuera à la création d’une marque touristique forte et régionale basée sur des sentiers de kayak, créant un produit touristique unique en réseau. Le projet conduit à la mise en œuvre d’indicateurs: —Nombre d’infrastructures touristiques publiques soutenues par 3 pièces, -Longueur de l’itinéraire créé 6,6 km, — Augmentation du nombre attendu de visites — 500 personnes/an. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Netz der Kanuwege mit ihrer umfassenden Entwicklung am Fluss Łupawa durch den Bau von Marinas und Kanutransfers mit deren Entwicklung und Markierung der Route zu erweitern. Das Projekt wird in der Gemeinde Potęgowo durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität von Orten von besonderem kulturellem und natürlichem Wert zu erhöhen. Das direkte Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Wasserstraße auf dem Fluss Łupawa für den Kajaktourismus. Das Projekt wird zur Schaffung einer starken und regionalen touristischen Marke beitragen, die auf Kajakwegen basiert und ein einzigartiges, vernetztes touristisches Produkt schafft. Das Projekt führt zur Umsetzung von Indikatoren: —Anzahl der öffentlichen touristischen Infrastruktur unterstützt durch 3 Stück, -Länge der geschaffenen Strecke 6,6 km, -Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche – 500 Personen/Jahr. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is het uitbreiden van het netwerk van kanopaden met hun uitgebreide ontwikkeling op de Łupawa rivier door de bouw van jachthavens en kanotransfers met hun ontwikkeling en markering van de route. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Potęgowo. Het belangrijkste doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van plaatsen met een bijzondere culturele en natuurlijke waarde te vergroten. Het directe doel van het project is het ontwikkelen van de waterweg op de Łupawa rivier voor kajakken toerisme. Het project zal bijdragen tot de oprichting van een sterk en regionaal toeristisch merk op basis van kajakken, waardoor een uniek, netwerktoeristisch product wordt gecreëerd. Het project leidt tot de uitvoering van indicatoren: —Aantal openbare toeristische infrastructuur ondersteund door 3 stuks, -Lengte van de aangelegde route 6,6 km, -Verhoging van het verwachte aantal bezoeken — 500 personen/jaar. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ampliare la rete di sentieri per canoa con il loro sviluppo globale sul fiume Łupawa attraverso la costruzione di porti turistici e trasferimenti di canoa con il loro sviluppo e la marcatura del percorso. Il progetto sarà attuato nel comune di Potęgowo. L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'attrattiva turistica di luoghi di particolare valore culturale e naturale. L'obiettivo diretto del progetto è quello di sviluppare la via d'acqua sul fiume Łupawa per il turismo in kayak. Il progetto contribuirà alla creazione di un marchio turistico forte e regionale basato su percorsi di kayak, creando un prodotto turistico unico e di rete. Il progetto porta all'attuazione di indicatori: —Numero di infrastrutture turistiche pubbliche supportate da 3 pezzi, -Lunghezza del percorso creato 6,6 km, — Aumento del numero previsto di visite — 500 persone/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ampliar la red de senderos en canoa con su desarrollo integral en el río Łupawa a través de la construcción de puertos deportivos y traslados en canoa con su desarrollo y marcado de la ruta. El proyecto se ejecutará en el municipio de Potęgowo. El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo turístico de lugares de especial valor cultural y natural. El objetivo directo del proyecto es desarrollar la vía navegable del río Łupawa para el turismo en kayak. El proyecto contribuirá a la creación de una marca turística fuerte y regional basada en senderos de kayak, creando un producto turístico de red único. El proyecto conduce a la aplicación de indicadores: —Número de infraestructuras turísticas públicas apoyadas por 3 piezas, -Longitud de la ruta creada 6,6 km, — Aumento del número previsto de visitas — 500 personas/año. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada kanuuradade võrgustikku koos nende ulatusliku arendamisega Åupawa jõel, ehitades jahisadamaid ja kanuu transfeere koos nende arendamise ja marsruudi märgistamisega. Projekt viiakse ellu PotÄgowo omavalitsuses. Projekti peamine eesmärk on suurendada erilise kultuurilise ja loodusliku väärtusega paikade atraktiivsust turismis. Projekti otsene eesmärk on arendada Åupawa jõe veeteed kajakiturismi jaoks. Projekt aitab luua tugeva ja piirkondliku turismibrändi, mis põhineb süstaradadel, luues ainulaadse võrguturismi toote. Projekt viib järgmiste näitajate rakendamiseni: âEURNumber avaliku turismi infrastruktuuri toetatud 3 tk, -Pikkus loodud marsruut 6,6 km, – Suurendada eeldatavat külastuste arvu âEUR 500 inimest aastas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėsti kanojos takų tinklą, visapusiškai plėtojant Aupavos upę, statant prieplaukas ir kanojos pervežimus, plėtojant ir žymint maršrutą. Projektas bus įgyvendinamas PotÄgovo savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – didinti turistinį ypatingos kultūrinės ir gamtinės vertės vietų patrauklumą. Tiesioginis projekto tikslas – plėtoti vandens kelią Aupavos upėje baidarės turizmui. Projektas padės sukurti stiprų ir regioninį turizmo prekės ženklą, pagrįstą baidarėmis, sukuriant unikalų turistinį turistinį produktą. Įgyvendinant projektą įgyvendinami šie rodikliai: skaičius viešosios turizmo infrastruktūros remia 3 vnt, – Ilgis sukurto maršruto 6,6 km, -Padidinti numatomą skaičių apsilankymų â EUR 500 asmenų/metus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je proširiti mrežu kanuskih staza svojim sveobuhvatnim razvojem na rijeci Åupawi kroz izgradnju marina i transfera kanua s njihovim razvojem i obilježavanjem rute. Projekt će se provoditi u općini PotÄgowo. Glavni cilj projekta je povećanje turističke atraktivnosti mjesta posebne kulturne i prirodne vrijednosti. Izravni cilj projekta je razvoj plovnog puta na rijeci Åupawi za kajakski turizam. Projekt će doprinijeti stvaranju snažnog i regionalnog turističkog brenda temeljenog na kajakaškim stazama, stvarajući jedinstveni, mrežni turistički proizvod. Projekt vodi do provedbe pokazatelja: âEURBroj javne turističke infrastrukture podržane od 3 komada, -Duljina stvorene rute 6,6 km, -Povećanje očekivanog broja posjeta 500 osoba godišnje. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επέκταση του δικτύου των μονοπατιών κανό με την ολοκληρωμένη ανάπτυξή τους στον ποταμό Åupawa μέσω της κατασκευής μαρινών και μεταφορών κανό με την ανάπτυξη και τη σήμανση της διαδρομής. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο PotÄgowo. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των χώρων ιδιαίτερης πολιτιστικής και φυσικής αξίας. Άμεσος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της πλωτής οδού του ποταμού Åupawa για τον τουρισμό καγιάκ. Το έργο θα συμβάλει στη δημιουργία μιας ισχυρής και περιφερειακής τουριστικής μάρκας με βάση τα μονοπάτια καγιάκ, δημιουργώντας ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν δικτύου. Το έργο οδηγεί στην εφαρμογή δεικτών: â EURΑριθμός της δημόσιας τουριστικής υποδομής που υποστηρίζεται από 3 τεμ, -Μήκος της δημιουργημένης διαδρομής 6,6 χλμ., -Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων â EUR 500 άτομα/έτος. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozšíriť sieť kanoe chodníkov s ich komplexným rozvojom na rieke Šupawa prostredníctvom výstavby prístavov a kanoe transfery s ich rozvojom a označením trasy. Projekt sa bude realizovať v obci PotÄgowo. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť miest s osobitnou kultúrnou a prírodnou hodnotou. Priamym cieľom projektu je rozvoj vodnej cesty na rieke Šupawa pre kajakový cestovný ruch. Projekt prispeje k vytvoreniu silnej a regionálnej turistickej značky založenej na kajakových chodníkoch a vytvorí jedinečný, sieťový turistický produkt. Projekt vedie k implementácii ukazovateľov: počet verejných turistických infraštruktúr podporovaných 3 ks, -Dĺžka vytvorenej trasy 6,6 km, -Zvýšenie očakávaného počtu návštev â EUR 500 osôb/rok. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laajentaa kanoottireittien verkostoa niiden kokonaisvaltaisella kehittämisellä Åupawa-joella rakentamalla venesatamia ja kanoottisiirtoja sekä kehittämällä ja merkitsemällä reittiä. Hanke toteutetaan PotÄgowon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä kulttuuri- ja luonnonarvoltaan erityisen tärkeiden paikkojen matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen suorana tavoitteena on kehittää Åupawa-joen vesiväylää melontamatkailua varten. Hanke auttaa luomaan vahvan ja alueellisen matkailubrändin, joka perustuu melontareitteihin ja luo ainutlaatuisen verkostomatkailutuotteen. Hanke johtaa seuraavien indikaattorien täytäntöönpanoon: âEURNumber julkisen matkailun infrastruktuurin tukea 3 kpl, -Pituus luodun reitin 6,6 km, -Lisää odotettu määrä vierailuja â EUR 500 henkilöä/vuosi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a kenupályák hálózatának bővítése az Åupawa folyón történő átfogó fejlesztéssel, marinák és kenuátadások építésével, az útvonal fejlesztésével és jelölésével. A projektet PotÄgowo településen hajtják végre. A projekt fő célja a különleges kulturális és természeti értékű helyek turisztikai vonzerejének növelése. A projekt közvetlen célja az Åupawa folyó vizének fejlesztése a kajakturizmus számára. A projekt hozzájárul egy erős és regionális turisztikai márka létrehozásához, amely a kajakútvonalakon alapul, és egyedülálló, hálózatos turisztikai terméket hoz létre. A projekt a következő mutatók végrehajtásához vezet: 3 db által támogatott állami turisztikai infrastruktúra száma, -a létrehozott útvonal hossza 6,6 km, -A várható látogatások számának növelése â EUR 500 fő/év. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je rozšíření sítě kanoistických stezek s jejich komplexním rozvojem na řece Åupawa prostřednictvím výstavby přístavů a kánoí s jejich rozvojem a značením trasy. Projekt bude realizován v obci PotÄgowo. Hlavním cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu míst zvláštní kulturní a přírodní hodnoty. Přímým cílem projektu je rozvoj vodní cesty na řece Åupawa pro turistiku v kajaku. Projekt přispěje k vytvoření silné a regionální turistické značky založené na kajakových trasách a vytvoří jedinečný, síťový turistický produkt. Projekt vede k realizaci ukazatelů: ›Počet veřejné turistické infrastruktury podporované 3 ks, -Délka vytvořené trasy 6,6 km, -Zvýšení očekávaného počtu návštěv â EUR 500 osob/rok. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt kanoe taku tīklu ar to visaptverošu attīstību Åupawa upē, izbūvējot jahtas un kanoe transfērus ar to attīstību un maršruta iezīmēšanu. Projekts tiks īstenots Potjovas pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt īpašas kultūras un dabas vērtības vietu tūrisma pievilcību. Projekta tiešais mērķis ir attīstīt ūdensceļu uz Oupavas upes kajakinga tūrismam. Projekts palīdzēs izveidot spēcīgu un reģionālu tūrisma zīmolu, kas balstīts uz smaiļošanas takām, radot unikālu, tīkla tūrisma produktu. Projekta rezultātā tiek īstenoti rādītāji: âEURNumber publiskās tūrisma infrastruktūras atbalsta 3 gab, -garums izveidoto maršrutu 6,6 km, -Palielināt paredzamo skaitu apmeklējumu â EUR 500 personas/gadā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail líonra na gcosán curach a leathnú lena bhforbairt chuimsitheach ar abhainn Åupawa trí thógáil marinas agus aistrithe canú lena bhforbairt agus marcáil an bhealaigh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas PotÄgowo. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta áiteanna a bhfuil luach cultúrtha agus nádúrtha ar leith ag baint leo. Is é aidhm dhíreach an tionscadail an t-uiscebhealach a fhorbairt ar abhainn Åupawa do thurasóireacht kayaking. Cuirfidh an tionscadal le branda turasóireachta láidir agus réigiúnach a chruthú atá bunaithe ar chonairí cadhcála, rud a chruthóidh táirge turasóireachta líonra uathúil. Tá cur chun feidhme na dtáscairí mar thoradh ar an tionscadal: âEURNumber de bhonneagar turasóireachta poiblí tacaíocht ó 3 ríomhairí pearsanta, -Fad an bhealaigh a cruthaíodh 6.6 km, -Méadú ar líon na gcuairteanna ag súil â EUR 500 duine/bliain. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je razširiti mrežo kanuskih poti s celovitim razvojem na reki Åupawa z gradnjo marin in prenašanja kanujev z razvojem in označevanjem poti. Projekt se bo izvajal v občini PotÄgowo. Glavni cilj projekta je povečati turistično privlačnost krajev s posebno kulturno in naravno vrednostjo. Neposredni cilj projekta je razvoj vodne poti po reki Åupawa za kajak turizem. Projekt bo prispeval k oblikovanju močne in regionalne turistične blagovne znamke, ki bo temeljila na kajaških poteh in ustvarila edinstven, mrežni turistični produkt. Projekt vodi k izvajanju kazalnikov: število javnih turističnih infrastruktur, ki jih podpira 3 kosov, -Dolžina ustvarjene poti 6,6 km, -Povečanje pričakovanega števila obiskov EUR 500 oseb/leto. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разшири мрежата от пътеки за кану с тяхното цялостно развитие на река Åupawa чрез изграждането на яхтени пристанища и кану трансфери с тяхното разработване и маркиране на маршрута. Проектът ще бъде реализиран в община Потягово. Основната цел на проекта е да увеличи туристическата привлекателност на места с особена културна и природна стойност. Пряката цел на проекта е да се развие водният път по река Оупава за каяк туризъм. Проектът ще допринесе за създаването на силна и регионална туристическа марка, базирана на каякови пътеки, създавайки уникален, мрежов туристически продукт. Проектът води до изпълнение на индикатори: брой на обществената туристическа инфраструктура, подкрепена от 3 бр., -Дължина на създадения маршрут 6,6 км, -Увеличаване на очаквания брой посещения 500 души годишно. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jespandi n-netwerk tat-traċċi tal-kenuri bl-iżvilupp komprensiv tagħhom fuq ix-xmara Åupawa permezz tal-kostruzzjoni ta’ trasferimenti ta’ marini u canoe bl-iżvilupp u l-immarkar tagħhom tar-rotta. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ PotÄgowo. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika ta’ postijiet ta’ valur kulturali u naturali partikolari. L-għan dirett tal-proġett huwa li jiżviluppa l-passaġġ fuq l-ilma fuq ix-xmara Åupawa għat-turiżmu tal-kayaking. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ marka turistika b’saħħitha u reġjonali bbażata fuq trails tal-kayaking, li toħloq prodott turistiku uniku tan-netwerk. Il-proġett iwassal għall-implimentazzjoni ta’ indikaturi: EUR â EUR Numru ta ‘infrastruttura turistika pubblika appoġġjati minn 3 pcs, -Tul tar-rotta maħluqa 6.6 km, -Żieda fl-għadd mistenni ta ‘żjarat EUR 500 persuni/sena. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é expandir a rede de trilhas de canoa com o seu desenvolvimento abrangente no rio Åupawa através da construção de marinas e transferências de canoa com o seu desenvolvimento e marcação da rota. O projeto será executado no município de PotÄgowo. O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade turística de locais de particular valor cultural e natural. O objetivo direto do projeto é desenvolver a via navegável no rio Åupawa para o turismo de caiaque. O projeto contribuirá para a criação de uma marca turística forte e regional baseada em trilhas de caiaque, criando um produto turístico de rede único. O projeto conduz à implementação de indicadores: ›Número de infraestrutura turística pública apoiada por 3 pcs, -Comprimento da rota criada 6,6 km, -Aumentar o número esperado de visitas 500 pessoas/ano. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvide nettet af kanoruter med deres omfattende udvikling på Åupawa-floden gennem opførelse af marinaer og kanooverførsler med deres udvikling og markering af ruten. Projektet vil blive gennemført i PotÄgowo kommune. Hovedformålet med projektet er at gøre steder af særlig kulturel og naturlig værdi mere attraktive for turister. Det direkte mål med projektet er at udvikle vandvejen på Åupawa-floden til kajakturisme. Projektet vil bidrage til at skabe et stærkt og regionalt turistmærke baseret på kajakruter, der skaber et unikt, netværk turistprodukt. Projektet fører til gennemførelse af indikatorer: âEURAntal offentlige turistinfrastruktur understøttet af 3 stk, -Længden af den oprettede rute 6,6 km, -Øget i det forventede antal besøg âEUR 500 personer/år. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a extinde rețeaua de trasee de canoe cu dezvoltarea lor cuprinzătoare pe râul Åupawa prin construirea de porturi de agrement și transferuri de canoe cu dezvoltarea și marcarea rutei. Proiectul va fi implementat în municipalitatea PotÄgowo. Obiectivul principal al proiectului este de a spori atractivitatea turistică a locurilor cu valoare culturală și naturală deosebită. Scopul direct al proiectului este de a dezvolta căile navigabile de pe râul Åupawa pentru turismul caiac. Proiectul va contribui la crearea unui brand turistic puternic și regional bazat pe trasee caiac, creând un produs turistic unic, de rețea. Proiectul conduce la implementarea indicatorilor: numărul infrastructurii turistice publice susținute de 3 buc, -Lungimea traseului creat 6,6 km, -Creșterea numărului estimat de vizite â EUR 500 persoane/an. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utöka nätverket av kanotleder med deras omfattande utveckling på Åupawaälven genom byggandet av småbåtshamnar och kanottransporter med deras utveckling och markering av rutten. Projektet kommer att genomföras i PotÄgowo kommun. Huvudsyftet med projektet är att öka turistattraktionskraften på platser av särskilt kulturellt och naturvärde. Det direkta syftet med projektet är att utveckla vattenvägen på Åupawaälven för kajakturism. Projektet kommer att bidra till skapandet av ett starkt och regionalt turistmärke baserat på kajakleder, vilket skapar en unik, nätverk turistprodukt. Projektet leder till att indikatorer genomförs: â EURAntal offentlig turistinfrastruktur som stöds av 3 st, -Längden av den skapade rutten 6,6 km, -Öka det förväntade antalet besök â 500 EUR/år. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0015/18
0 references