Experimenting with science – compensatory and developing classes based on the method of experiment for students of the Primary School in Godów (Q2714198): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski | |||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: STRENGTHENING EDUCATIONAL CAPACITY / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 16:01, 21 October 2022
Project Q2714198 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Experimenting with science – compensatory and developing classes based on the method of experiment for students of the Primary School in Godów |
Project Q2714198 in Poland |
Statements
195,313.21 zloty
0 references
229,780.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA GODÓW
0 references
49°55'2.3"N, 18°29'5.3"E
0 references
Projekt ma na celu podniesienie efektywności i atrakcyjności oferty edukacyjnej w Szkole Podstawowej w Godowie w obszarze rozwijania kompetencji kluczowych z wykorzystaniem metody eksperymentu oraz kształtowania umiejętności niezbędnych do kształcenia przez całe życie. Cel ten zostanie osiągnięty w okresie trwania projektu tj. 07/2020-06/2021 poprzez realizację dwóch zadań. Zajęcia wyrównawcze z matematyki drogą eksperymentu wraz z doposażoną w tym celu klasopracownią oraz zajęcia rozwijające w zakresie przedmiotów przyrodniczych również z wykorzystaniem klasopracowni do zajęć eksperymentalnych. Placówka zostanie wyposażona w pomoce dydaktyczne wspomagające proces edukacyjny. W wyniku zaplanowanych zadań w projekcie zostaną osiągnięte wszystkie obligatoryjne wskaźniki. Grupa docelowa będzie liczyła 48 uczniów z klas IV-VIII Szkoły Podstawowej w Godowie (woj. śląskie). (Polish)
0 references
The project aims to increase the efficiency and attractiveness of the educational offer at the Primary School in Godów in the area of developing key competences using the method of experimentation and the development of skills necessary for lifelong learning. This objective will be achieved during the duration of the project, i.e. 07/2020-06/2021 through two tasks. Compensatory classes in mathematics through experiments with a classroom equipped for this purpose and developing classes in the field of natural subjects also using the classroom for experimental classes. The institution will be equipped with teaching aids supporting the educational process. As a result of the planned tasks, all mandatory indicators will be achieved in the project. The target group will consist of 48 students from the 4th-VIII Primary School in Godów (Silesian Voivodeship). (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à accroître l’efficacité et l’attractivité de l’offre éducative à l’école primaire de Godów dans le domaine du développement des compétences clés à l’aide de la méthode d’expérimentation et du développement des compétences nécessaires à l’apprentissage tout au long de la vie. Cet objectif sera atteint pendant la durée du projet, à savoir: 07/2020-06/2021 à travers deux tâches. Cours compensatoires en mathématiques par des expériences avec une salle de classe équipée à cet effet et le développement de classes dans le domaine des matières naturelles en utilisant également la classe pour des cours expérimentaux. L’établissement sera équipé de supports pédagogiques soutenant le processus éducatif. À la suite des tâches prévues, tous les indicateurs obligatoires seront atteints dans le cadre du projet. Le groupe cible sera composé de 48 élèves de l’école primaire 4e-VIII de Godów (Voïvodie de Silésie). (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Effizienz und Attraktivität des Bildungsangebots an der Grundschule in Godów im Bereich der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen mit Hilfe der Methode des Experimentierens und der Entwicklung von Fähigkeiten zu erhöhen, die für lebenslanges Lernen erforderlich sind. Dieses Ziel wird während der Laufzeit des Projekts erreicht, d. h. 07/2020-06/2021 durch zwei Aufgaben. Kompensierende Klassen in Mathematik durch Experimente mit einem dafür ausgestatteten Klassenzimmer und die Entwicklung von Klassen auf dem Gebiet der natürlichen Fächer auch mit dem Klassenzimmer für experimentelle Klassen. Die Einrichtung wird mit pädagogischen Hilfsmitteln ausgestattet, die den Bildungsprozess unterstützen. Als Ergebnis der geplanten Aufgaben werden alle obligatorischen Indikatoren im Projekt erreicht. Die Zielgruppe wird aus 48 Schülern der 4.-VIII-Grundschule in Godów (Woiwodschaft Silesien) bestehen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project beoogt de efficiëntie en aantrekkelijkheid van het onderwijsaanbod van de Primary School in Godów te vergroten op het gebied van de ontwikkeling van sleutelcompetenties met behulp van de experimenteermethode en de ontwikkeling van vaardigheden die nodig zijn voor een leven lang leren. Deze doelstelling zal worden bereikt tijdens de looptijd van het project, d.w.z. 07/2020-06/2021 via twee taken. Compensatoire klassen in de wiskunde door middel van experimenten met een klaslokaal uitgerust voor dit doel en het ontwikkelen van klassen op het gebied van natuurlijke vakken ook met behulp van het klaslokaal voor experimentele klassen. De instelling zal worden uitgerust met onderwijshulpmiddelen ter ondersteuning van het onderwijsproces. Als gevolg van de geplande taken zullen alle verplichte indicatoren in het project worden verwezenlijkt. De doelgroep bestaat uit 48 studenten van de 4e-VIII Primary School in Godów (Silesische woiwodschap). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'efficienza e l'attrattiva dell'offerta formativa presso la Scuola primaria di Godów nell'ambito dello sviluppo di competenze chiave utilizzando il metodo di sperimentazione e lo sviluppo delle competenze necessarie per l'apprendimento permanente. Questo obiettivo sarà raggiunto durante la durata del progetto, vale a dire 07/2020-06/2021 attraverso due compiti. Lezioni compensative in matematica attraverso esperimenti con un'aula attrezzata a tal fine e lo sviluppo di classi nel campo delle materie naturali anche utilizzando l'aula per le lezioni sperimentali. L'istituto sarà dotato di ausili didattici a sostegno del processo educativo. A seguito dei compiti previsti, tutti gli indicatori obbligatori saranno raggiunti nell'ambito del progetto. Il gruppo target sarà composto da 48 studenti della IV-VIII Scuola Primaria di Godów (Vovodato della Slesia). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar la eficiencia y el atractivo de la oferta educativa en la Escuela Primaria de Godów en el ámbito del desarrollo de competencias clave utilizando el método de experimentación y el desarrollo de las habilidades necesarias para el aprendizaje permanente. Este objetivo se alcanzará durante la duración del proyecto, es decir, 07/2020-06/2021 a través de dos tareas. Clases compensatorias en matemáticas a través de experimentos con un aula equipada para este propósito y el desarrollo de clases en el campo de las materias naturales también utilizando el aula para las clases experimentales. La institución estará dotada de material didáctico que apoye el proceso educativo. Como resultado de las tareas previstas, se lograrán todos los indicadores obligatorios en el proyecto. El grupo destinatario estará compuesto por 48 estudiantes de la 4.a-VIII Escuela Primaria de Godów (voivodato silesiano). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Jumala algkooli hariduspakkumise tõhusust ja atraktiivsust võtmepädevuste arendamise valdkonnas, kasutades eksperimenteerimismeetodit ja elukestvaks õppeks vajalikke oskusi. See eesmärk saavutatakse projekti kestuse ajal, st 07/2020–06/2021 kahe ülesande kaudu. Kompenseerivad klassid matemaatika kaudu eksperimente klassiruumis varustatud sel eesmärgil ja arendada klasside valdkonnas looduslike ainete ka kasutades klassiruumi eksperimentaalklassid. Õppeasutus varustatakse haridusprotsessi toetavate õppevahenditega. Kavandatud ülesannete tulemusena saavutatakse projektis kõik kohustuslikud näitajad. Sihtrühma kuulub 48 õpilast 4.-VIII algkoolist Godów’s (Silesia vojevoodkond). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti švietimo pasiūlos efektyvumą ir patrauklumą Godów pradinėje mokykloje bendrųjų gebėjimų ugdymo srityje, taikant eksperimentavimo metodą ir tobulinant visą gyvenimą trunkančiam mokymuisi reikalingus įgūdžius. Šis tikslas bus pasiektas projekto vykdymo laikotarpiu, t. y. 2020 m. liepos mėn.–2021 m. birželio 26 d., vykdant dvi užduotis. Kompensacinės matematikos klasės, atliekant eksperimentus su šiam tikslui įrengtu kabinetu ir kuriant klases natūralių dalykų srityje, taip pat naudojant klasėje eksperimentinėms klasėms. Institucija bus aprūpinta mokymo pagalbinėmis priemonėmis, remiančiomis švietimo procesą. Dėl planuojamų užduočių bus pasiekti visi privalomi projekto rodikliai. Tikslinę grupę sudarys 48 studentai iš 4-VIII pradinės mokyklos Godów (Silezijos vaivadija). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt ima za cilj povećati učinkovitost i privlačnost obrazovne ponude u Osnovnoj školi u Godówu u području razvoja ključnih kompetencija metodom eksperimentiranja i razvoja vještina potrebnih za cjeloživotno učenje. Taj će se cilj ostvariti tijekom trajanja projekta, tj. 07/2020 – 06/2021 s pomoću dviju zadaća. Kompenzacijska nastava iz matematike kroz eksperimente s učionicom opremljenom za tu svrhu i razvijanjem nastave u području prirodnih predmeta također koristeći učionicu za eksperimentalnu nastavu. Institucija će biti opremljena nastavnim pomagalima kojima se podupire obrazovni proces. Kao rezultat planiranih zadataka, u projektu će se postići svi obvezni pokazatelji. Ciljna skupina sastojat će se od 48 učenika iz 4.-VIII osnovne škole u Godówu (Silezijansko vojvodstvo). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της αποτελεσματικότητας και της ελκυστικότητας της εκπαιδευτικής προσφοράς στο Δημοτικό Σχολείο του Godów στον τομέα της ανάπτυξης βασικών ικανοτήτων χρησιμοποιώντας τη μέθοδο πειραματισμού και ανάπτυξης των δεξιοτήτων που απαιτούνται για τη διά βίου μάθηση. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί κατά τη διάρκεια του έργου, δηλαδή 07/2020-06/2021 μέσω δύο καθηκόντων. Αντισταθμιστικές τάξεις στα μαθηματικά μέσω πειραμάτων με μια τάξη εξοπλισμένη για το σκοπό αυτό και την ανάπτυξη τάξεων στον τομέα των φυσικών θεμάτων, χρησιμοποιώντας επίσης την τάξη για πειραματικές τάξεις. Το ίδρυμα θα είναι εξοπλισμένο με διδακτικά βοηθήματα που υποστηρίζουν την εκπαιδευτική διαδικασία. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων εργασιών, όλοι οι υποχρεωτικοί δείκτες θα επιτευχθούν στο έργο. Η ομάδα-στόχος θα αποτελείται από 48 μαθητές από το 4ο-VIII Δημοτικό Σχολείο του Godów (Silesian Voivodeship). (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť a príťažlivosť ponuky vzdelávania na základnej škole v Godóve v oblasti rozvoja kľúčových kompetencií pomocou metódy experimentovania a rozvoja zručností potrebných pre celoživotné vzdelávanie. Tento cieľ sa dosiahne počas trvania projektu, t. j. 07/2020 – 06/2021 prostredníctvom dvoch úloh. Kompenzačné triedy v matematike prostredníctvom experimentov s triedou vybavenou na tento účel a rozvoj tried v oblasti prírodných predmetov tiež s využitím triedy pre experimentálne triedy. Inštitúcia bude vybavená vyučovacími pomôckami na podporu vzdelávacieho procesu. V dôsledku plánovaných úloh sa v rámci projektu dosiahnu všetky povinné ukazovatele. Cieľová skupina bude pozostávať z 48 študentov zo 4.-VIII základnej školy v Godówe (Sliezske vojvodstvo). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Godów:n peruskoulun koulutustarjonnan tehokkuutta ja houkuttelevuutta avaintaitojen kehittämisessä hyödyntämällä kokeilumenetelmää ja elinikäisen oppimisen edellyttämien taitojen kehittämistä. Tämä tavoite saavutetaan hankkeen keston aikana eli 7/2020–06/2021 kahdella tehtävällä. Korvaavia luokkia matematiikan kautta kokeiluja luokkahuone varustettu tähän tarkoitukseen ja kehittää luokkia alalla luonnollisia aiheita myös käyttämällä luokkahuone kokeellisia luokkia. Oppilaitoksella on koulutusprosessia tukevat opetusvälineet. Suunniteltujen tehtävien tuloksena kaikki pakolliset indikaattorit saavutetaan hankkeessa. Kohderyhmään kuuluu 48 opiskelijaa 4. VIII:n Godów:n alakoulusta (Silesian Voivodeship). (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a Godów-i Általános Iskola oktatási kínálatának hatékonyságát és vonzerejét a kulcskompetenciák fejlesztése terén, a kísérletezés módszerével és az egész életen át tartó tanuláshoz szükséges készségek fejlesztésével. Ezt a célkitűzést a projekt időtartama alatt, azaz 2020. június 7-én két feladattal fogják elérni. Kompenzációs osztályok a matematikában egy erre a célra felszerelt tantermi kísérletekkel, valamint a természetes tantárgyak területén az osztálytermek kísérleti órákkal történő fejlesztésével. Az intézmény fel lesz szerelve az oktatási folyamatot támogató oktatási segédeszközökkel. A tervezett feladatok eredményeként a projekt során minden kötelező mutatót el kell érni. A célcsoport 48 diákból áll a 4. VIII Általános Iskola Godówban (Silesian Voivodeship). (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit efektivitu a atraktivitu vzdělávací nabídky na ZŠ v Godów v oblasti rozvoje klíčových kompetencí pomocí metody experimentování a rozvoje dovedností nezbytných pro celoživotní učení. Tohoto cíle bude dosaženo během trvání projektu, tj. 07/2020–06/2021, prostřednictvím dvou úkolů. Kompenzační třídy v matematice prostřednictvím experimentů s učebnou vybavenou pro tento účel a rozvoj tříd v oblasti přírodních předmětů také pomocí učebny pro experimentální třídy. Instituce bude vybavena učebními pomůckami podporujícími vzdělávací proces. V důsledku plánovaných úkolů bude v projektu dosaženo všech povinných ukazatelů. Cílovou skupinou bude 48 studentů ze 4.-VIII Základní školy v Godów (Slezské vojvodství). (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt izglītības piedāvājuma efektivitāti un pievilcību Dieva pamatskolas izglītības jomā pamatprasmju attīstīšanā, izmantojot eksperimentu metodi un mūžizglītībai nepieciešamo prasmju attīstību. Šis mērķis tiks sasniegts projekta īstenošanas laikā, t. i., 07/2020–06/2021, veicot divus uzdevumus. Kompensējošās klases matemātikā, izmantojot eksperimentus ar šim nolūkam aprīkotu klasi un attīstot nodarbības dabas priekšmetu jomā, arī izmantojot klasi eksperimentālām nodarbībām. Iestāde būs aprīkota ar mācību līdzekļiem, kas atbalsta izglītības procesu. Plānoto uzdevumu rezultātā projektā tiks sasniegti visi obligātie rādītāji. Mērķa grupā būs 48 studenti no 4.-VIII pamatskolas Godów (Silesian Voivodeship). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal éifeachtúlacht agus mealltacht na tairisceana oideachais ag an mBunscoil i Godów a mhéadú maidir le príomhinniúlachtaí a fhorbairt trí úsáid a bhaint as an modh turgnamhaíochta agus forbairt na scileanna is gá don fhoghlaim ar feadh an tsaoil. Bainfear an cuspóir sin amach le linn thréimhse an tionscadail, i.e. 07/2020-06/2021 trí dhá chúram. Ranganna cúiteacha sa mhatamaitic trí thurgnaimh le seomra ranga atá feistithe chun na críche sin agus ag forbairt ranganna i réimse na n-ábhar nádúrtha ag baint úsáide as an seomra ranga freisin do ranganna turgnamhacha. Beidh áiseanna teagaisc ag an institiúid chun tacú leis an bpróiseas oideachais. Mar thoradh ar na cúraimí atá beartaithe, bainfear na táscairí éigeantacha go léir amach sa tionscadal. Beidh an spriocghrúpa comhdhéanta de 48 dalta ón mBunscoil 4ú-VIII i Godów (Silesian Voivodeship). (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati učinkovitost in privlačnost izobraževalne ponudbe na Osnovni šoli v GodÃwu na področju razvoja ključnih kompetenc z uporabo metode eksperimentiranja in razvoja spretnosti, potrebnih za vseživljenjsko učenje. Ta cilj bo dosežen med trajanjem projekta, tj. 07/2020–06/2021, z dvema nalogama. Kompenzacijski razredi v matematiki s poskusi z učilnico, opremljeno za ta namen, in razvijanje razredov na področju naravnih predmetov tudi z uporabo učilnice za eksperimentalne razrede. Ustanova bo opremljena s pedagoškimi pripomočki, ki podpirajo izobraževalni proces. Kot rezultat načrtovanih nalog bodo v okviru projekta doseženi vsi obvezni kazalniki. Ciljno skupino bo sestavljalo 48 študentov iz 4.-VIII osnovne šole v Godówu (Silesian Voivodeship). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши ефективността и привлекателността на образователната оферта в началното училище в Godów в областта на развитието на ключови компетентности, използвайки метода на експериментиране и развиване на умения, необходими за учене през целия живот. Тази цел ще бъде постигната по време на изпълнението на проекта, т.е. 07/2020—06/2021 чрез две задачи. Компенсационни класове по математика чрез експерименти с класна стая, оборудвана за тази цел и разработване на класове в областта на естествените предмети, също като се използва класната стая за експериментални класове. Институцията ще бъде оборудвана с учебни помагала в подкрепа на образователния процес. В резултат на планираните задачи в проекта ще бъдат постигнати всички задължителни показатели. Целевата група ще се състои от 48 ученици от 4-то VIII основно училище в Godów (Силезийско воеводство). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-effiċjenza u l-attrazzjoni tal-offerta edukattiva fl-Iskola Primarja ta’ Godów fil-qasam tal-iżvilupp tal-kompetenzi ewlenin bl-użu tal-metodu tal-esperimentazzjoni u l-iżvilupp tal-ħiliet meħtieġa għat-tagħlim tul il-ħajja. Dan l-objettiv se jintlaħaq matul it-tul tal-proġett, jiġifieri 07/2020–06/2021 permezz ta’ żewġ kompiti. Klassijiet ta’ kumpens fil-matematika permezz ta’ esperimenti bi klassi mgħammra għal dan il-għan u l-iżvilupp ta’ klassijiet fil-qasam ta’ suġġetti naturali bl-użu wkoll tal-klassi għal klassijiet sperimentali. L-istituzzjoni se tkun mgħammra b’għajnuniet għat-tagħlim li jappoġġaw il-proċess edukattiv. Bħala riżultat tal-kompiti ppjanati, l-indikaturi obbligatorji kollha se jinkisbu fil-proġett. Il-grupp fil-mira se jikkonsisti minn 48 student mill-Iskola Primarja tar-Raba’ VIII f’ Godów (il-Voivodeship Silesjan). (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto visa aumentar a eficiência e a atratividade da oferta educativa na Escola Primária de Godów na área de desenvolvimento de competências-chave utilizando o método de experimentação e o desenvolvimento de habilidades necessárias para a aprendizagem ao longo da vida. Este objetivo será alcançado durante a duração do projeto, ou seja, 07/2020-06/2021 através de duas tarefas. Aulas compensatórias em matemática através de experimentos com uma sala de aula equipada para esse fim e desenvolvendo aulas no campo de sujeitos naturais também usando a sala de aula para aulas experimentais. A instituição estará equipada com auxiliares pedagógicos de apoio ao processo educativo. Em resultado das tarefas previstas, todos os indicadores obrigatórios serão alcançados no projeto. O grupo-alvo será composto por 48 alunos da 4a-VIII Escola Primária de Godów (Voivodia Silésia). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at øge effektiviteten og tiltrækningskraften af uddannelsestilbuddet på grundskolen i Godów inden for udvikling af nøglekompetencer ved hjælp af forsøgsmetoden og udvikling af færdigheder, der er nødvendige for livslang læring. Dette mål vil blive nået i projektets løbetid, dvs. 07/2020-06/2021 gennem to opgaver. Kompenserende klasser i matematik gennem eksperimenter med et klasseværelse udstyret til dette formål og udvikle klasser inden for naturfag også ved hjælp af klasseværelset til eksperimentelle klasser. Institutionen vil blive udstyret med undervisningshjælpemidler til støtte for uddannelsesprocessen. Som følge af de planlagte opgaver vil alle obligatoriske indikatorer blive opnået i projektet. Målgruppen vil bestå af 48 studerende fra 4.-VIII Primary School i Godów (Silesian Voivodeship). (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul își propune să sporească eficiența și atractivitatea ofertei educaționale la Școala primară din Godów în domeniul dezvoltării competențelor cheie folosind metoda de experimentare și dezvoltarea abilităților necesare pentru învățarea pe tot parcursul vieții. Acest obiectiv va fi atins pe durata proiectului, și anume 07/2020-06/2021, prin intermediul a două sarcini. Clase compensatorii de matematică prin experimente cu o sală de clasă echipată în acest scop și dezvoltarea de clase în domeniul subiectelor naturale folosind, de asemenea, sala de clasă pentru clase experimentale. Instituția va fi dotată cu ajutoare didactice care sprijină procesul educațional. Ca urmare a sarcinilor planificate, toți indicatorii obligatorii vor fi realizați în cadrul proiectului. Grupul țintă va fi format din 48 de elevi de la Școala primară a IV-a-VIII din Godów (Voevodatul Silezian). (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att öka effektiviteten och attraktionskraften i utbildningsutbudet vid grundskolan i Godów när det gäller att utveckla nyckelkompetenser med hjälp av experimentmetoden och utvecklingen av de färdigheter som krävs för livslångt lärande. Detta mål kommer att uppnås under projektets löptid, dvs. 07/2020–06/2021 genom två uppgifter. Kompensatoriska klasser i matematik genom experiment med ett klassrum utrustat för detta ändamål och utveckling av klasser inom området naturliga ämnen även med hjälp av klassrummet för experimentella klasser. Institutionen kommer att förses med undervisningshjälpmedel som stöder utbildningsprocessen. Som ett resultat av de planerade uppgifterna kommer alla obligatoriska indikatorer att uppnås i projektet. Målgruppen kommer att bestå av 48 studenter från 4:e-VIII grundskolan i Godów (Silesiska vojvodskapet). (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
Identifiers
RPSL.11.01.04-24-03CB/19
0 references