Introduction of environmental services and telecare for people at risk of social exclusion in Gierałtowice Municipality (Q2713854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki | |||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:10, 21 October 2022
Project Q2713854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of environmental services and telecare for people at risk of social exclusion in Gierałtowice Municipality |
Project Q2713854 in Poland |
Statements
187,255.0 zloty
0 references
220,300.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
30 November 2021
0 references
FUNDACJA NA RZECZ SENIORÓW "BONUM VITAE"
0 references
50°13'26.8"N, 18°43'37.6"E
0 references
Cel: rozwój usług społecznych, przez objęcie usługami społecznymi 15 osób wykluczonych lub zagrożonych wykluczeniem, w terminie 11.2020-11.2021 r. Grupa docelowa: 15 osób [10 kobiet, 5 mężczyzn] powyżej 60 roku życia, wykluczonych lub zagrożonych wykluczeniem społecznym, zamieszkujące na obszarze Gminy Gierałtowice w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Zadania: 1. Usługi dziennej opieki środowiskowej (w tym indywidualna ocena sytuacji materialnej i życiowej); 2. Poradnictwo psychologiczne; 3. Szkolenie z zakresu Teleopieki. Rezultaty: Liczba utworzonych w programie miejsc świadczenia usług asystenckich i opiekuńczych istniejących po zakończeniu projektu: 2 szt.; Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług społecznych istniejących po zakończeniu projektu: 2 szt. (Polish)
0 references
Objective: development of social services by including 15 persons excluded or at risk of exclusion from 11.2020 to 11.2021. 15 persons [10 women, 5 men] over the age of 60, excluded or at risk of social exclusion, residing in the Municipality of Gierałtowice within the meaning of the Civil Code. Tasks: 1. Daytime community-based care services (including individual assessment of the material and living situation); 2. Psychological counselling; 3. Telecare training. Results: Number of post-project sites for assistance and care services created in the programme: 2 pieces; Number of post-project social service delivery sites supported by the programme: 2 pcs. (English)
8 July 2021
0 references
Objectif: développement des services sociaux en incluant 15 personnes exclues ou menacées d’exclusion du 11.2020 au 11.2021. 15 personnes [10 femmes, 5 hommes] de plus de 60 ans, exclues ou menacées d’exclusion sociale, résidant dans la commune de Gierałtowice au sens du Code civil. Tâches: 1. Les services de soins communautaires de jour (y compris l’évaluation individuelle de la situation matérielle et de la situation de vie); 2. Des conseils psychologiques; 3. Formation en télésoins. Résultats: Nombre de sites post-projet pour les services d’assistance et de soins créés dans le cadre du programme: 2 pièces; Nombre de sites de prestation de services sociaux après le projet soutenus par le programme: 2 pièces. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel: Entwicklung sozialer Dienstleistungen durch Einbeziehung von 15 Personen, die vom 11.2020 bis 11.2021 ausgeschlossen oder von einem Ausschluss bedroht sind. 15 Personen [10 Frauen, 5 Männer] über 60 Jahre, ausgeschlossen oder von sozialer Ausgrenzung bedroht, wohnen im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der Gemeinde Gierałtowice. Aufgaben: 1. Gemeindenahe Tagesbetreuungsdienste (einschließlich individueller Bewertung der materiellen und der Lebenssituation); 2. Psychologische Beratung; 3. Telecare-Schulung. Ergebnisse: Anzahl der im Rahmen des Programms eingerichteten Standorte für Unterstützungs- und Pflegedienste nach dem Projekt: 2 Stück; Anzahl der im Rahmen des Programms unterstützten sozialen Dienste nach dem Projekt: 2 Stk. (German)
16 December 2021
0 references
Doelstelling: ontwikkeling van sociale diensten door 15 personen op te nemen die zijn uitgesloten of dreigen te worden uitgesloten van 11.2020 tot en met 11.2021. 15 personen [10 vrouwen, 5 mannen] ouder dan 60 jaar, uitgesloten of bedreigd met sociale uitsluiting, woonachtig in de gemeente Gierałtowice in de zin van het burgerlijk wetboek. Taken: 1. Zorgdiensten voor de gemeenschap overdag (met inbegrip van individuele beoordeling van de materiële en leefsituatie); 2. Psychologische begeleiding; 3. Telezorgtraining. Resultaten: Aantal postprojectlocaties voor bijstands- en zorgdiensten die in het kader van het programma zijn gecreëerd: 2 stuks; Aantal door het programma ondersteunde sites voor sociale dienstverlening na het project: 2 stuks (Dutch)
18 December 2021
0 references
Obiettivo: sviluppo di servizi sociali includendo 15 persone escluse o a rischio di esclusione dall'11.2020 all'11.2021. 15 persone [10 donne, 5 uomini] di età superiore ai 60 anni, escluse o a rischio di esclusione sociale, residenti nel comune di Gierałtowice ai sensi del codice civile. Compiti: 1. Servizi di assistenza diurna basati sulla comunità (compresa la valutazione individuale della situazione materiale e di vita); 2. Consulenza psicologica; 3. Formazione di teleassistenza. Risultati: Numero di siti post-progetti per i servizi di assistenza e assistenza creati nell'ambito del programma: 2 pezzi; Numero di siti di servizi sociali post-progetto sostenuti dal programma: 2 pezzi. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo: desarrollo de servicios sociales incluyendo a quince personas excluidas o en riesgo de exclusión desde el 11.2020 hasta el 11.2021. 15 personas [10 mujeres, 5 hombres] mayores de 60 años, excluidas o en riesgo de exclusión social, que residan en el municipio de Gierałtowice en el sentido del Código Civil. Tareas: 1. Servicios de atención diurna basados en la comunidad (incluida la evaluación individual de la situación material y de la vida); 2. Asesoramiento psicológico; 3. Formación en teleasistencia. Resultados: Número de sitios posteriores al proyecto para los servicios de asistencia y asistencia creados en el programa: 2 piezas; Número de centros de prestación de servicios sociales posteriores al proyecto que reciben apoyo del programa: 2 piezas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Eesmärk: sotsiaalteenuste arendamine, kaasates 15 tõrjutud või tõrjutuse ohus olevat inimest ajavahemikul 11.2020–11.2021. 15 üle 60-aastast [10 naist, 5 meest], kes on tõrjutud või keda ohustab sotsiaalne tõrjutus ja kes elavad GieraÅtowice omavalitsuses tsiviilseadustiku tähenduses. Ülesanded: 1. Päevased kogukonnapõhised hooldusteenused (sealhulgas materiaalse ja elamisolukorra individuaalne hindamine); 2. Psühholoogiline nõustamine; 3. Kaughoolduse koolitus. Tulemused: Programmi raames loodud abi- ja hooldusteenuste projektijärgsete asukohtade arv: 2 tükki; Programmi raames toetatavate projektijärgsete sotsiaalteenuste osutamise kohtade arv: 2 tk. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Tikslas: socialinių paslaugų plėtojimas įtraukiant 15 asmenų, kuriems nuo 2020 m. sausio 11 d. iki 2021 m. gruodžio 11 d. gresia atskirtis arba kuriems gresia atskirtis. 15 asmenų [10 moterų, 5 vyrų], vyresnių nei 60 metų, kuriems netaikoma socialinė atskirtis arba kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenantys Gierauvicės savivaldybėje, kaip tai suprantama pagal Civilinį kodeksą. Užduotys: 1. Dienos bendruomeninės priežiūros paslaugos (įskaitant individualų materialinės ir gyvenamosios padėties vertinimą); 2. Psichologinis konsultavimas; 3. Nuotolinis mokymas. Rezultatai: Programoje sukurtų pagalbos ir priežiūros paslaugų vietų po projekto įgyvendinimo skaičius: 2 vnt.; Pagal programą remiamų socialinių paslaugų teikimo vietų po projekto skaičius: 2 vnt. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj: razvoj socijalnih usluga uključivanjem 15 osoba isključenih ili kojima prijeti opasnost od isključenja od 11.2020. do 11.2021. 15 osoba [10 žena, 5 muškaraca] starijih od 60 godina, isključene ili izložene riziku od socijalne isključenosti, koje borave u općini GieraÅtowice u smislu Građanskog zakonika. Zadaće: 1. Usluge dnevne skrbi u zajednici (uključujući pojedinačnu procjenu materijalne i životne situacije); 2. Psihološko savjetovanje; 3. Trening za skrb na daljinu. Rezultati: Broj lokacija nakon projekta za usluge pomoći i skrbi koje su stvorene u programu: 2 komada; Broj lokacija za pružanje socijalnih usluga nakon projekta koje primaju potporu iz programa: 2 kom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος: ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών με τη συμπερίληψη 15 ατόμων που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού από τις 11.2020 έως τις 11.2021. 15 άτομα [10 γυναίκες, 5 άνδρες] ηλικίας άνω των 60 ετών, αποκλεισμένα ή απειλούμενα με κοινωνικό αποκλεισμό, που διαμένουν στον δήμο GieraÅtowice κατά την έννοια του Αστικού Κώδικα. Καθήκοντα: 1. Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας σε επίπεδο κοινότητας (συμπεριλαμβανομένης της ατομικής αξιολόγησης της υλικής κατάστασης και της κατάστασης διαβίωσης)· 2. Ψυχολογική συμβουλευτική· 3. Εκπαίδευση τηλεφροντίδας. Αποτελέσματα: Αριθμός χώρων παροχής βοήθειας και φροντίδας που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος μετά την εκτέλεση του έργου: 2 τεμάχια· Αριθμός τόπων παροχής κοινωνικών υπηρεσιών μετά το έργο που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα: 2 τεμ. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľ: rozvoj sociálnych služieb zahrnutím 15 osôb vylúčených alebo ohrozených vylúčením od 11. 2020 do 11. 2021. 15 osôb [10 žien, 5 mužov] starších ako 60 rokov, vylúčených alebo ohrozených sociálnym vylúčením, ktoré majú bydlisko v obci GieraÅtowice v zmysle občianskeho zákonníka. Úlohy: 1. Služby dennej komunitnej starostlivosti (vrátane individuálneho posúdenia materiálnej a životnej situácie); 2. Psychologické poradenstvo; 3. Školenie v oblasti starostlivosti na diaľku. Výsledky: Počet postprojektových miest pre asistenčné a opatrovateľské služby vytvorené v rámci programu: 2 kusy; Počet miest na poskytovanie sociálnych služieb po ukončení projektu podporovaných programom: 2 ks. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tavoite: sosiaalipalvelujen kehittäminen sisällyttämällä siihen 15 syrjäytynyttä tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä 11.2020–11.2021. 15 henkilöä [10 naista, 5 miestä], jotka ovat yli 60-vuotiaita, syrjäytyneitä tai syrjäytymisvaarassa olevia henkilöitä, jotka asuvat GieraÅtowicen kunnassa siviililaissa tarkoitetulla tavalla. Tehtävät: 1. Päivähoitopalvelut (mukaan lukien materiaali- ja elintilanteen yksilöllinen arviointi); 2. Psykologinen neuvonta; 3. Etähoitokoulutus. Tulokset: Ohjelmassa luotujen hankkeen jälkeisten tuki- ja hoitopalvelujen kohteiden lukumäärä: 2 kpl; Ohjelmasta tuettujen hankkeen jälkeisten sosiaalipalvelujen toimituspaikkojen lukumäärä: 2 kpl. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Célkitűzés: a szociális szolgáltatások fejlesztése 15 kirekesztett vagy kirekesztett személy bevonásával 2020. 11. és 2021. 11. között. A polgári törvénykönyv értelmében GieraÅtowice településen lakóhellyel rendelkező 15 személy [10 nő, 5 férfi] 60 évesnél idősebb, kizárt vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy. Feladatok: 1. Nappali közösségi alapú gondozási szolgáltatások (beleértve az anyagi és életkörülmények egyéni értékelését); 2. Pszichológiai tanácsadás; 3. Telecare tréning. Eredmények: A program keretében létrehozott segítségnyújtási és gondozási szolgáltatások projekt utáni helyszíneinek száma: 2 db; A program által támogatott, projekt utáni szociális szolgáltatásokat nyújtó helyszínek száma: 2 db. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cíl: rozvoj sociálních služeb zahrnující 15 osob vyloučených nebo ohrožených vyloučením od 11. 2020 do 11.2021. 15 osob [10 žen, 5 mužů] starších 60 let, vyloučených nebo ohrožených sociálním vyloučením, které mají bydliště v obci GieraÅtowice ve smyslu občanského zákoníku. Úkoly: 1. Denní komunitní pečovatelské služby (včetně individuálního posouzení materiální a životní situace); 2. Psychologické poradenství; 3. Školení v oblasti péče o děti. Výsledky: Počet míst pro poskytování asistenčních a pečovatelských služeb po ukončení projektu vytvořených v programu: 2 kusy; Počet míst pro poskytování sociálních služeb po projektu podporovaných programem: 2 ks (Czech)
28 July 2022
0 references
Mērķis: sociālo pakalpojumu attīstība, no 11.2020. līdz 11.2021. iekļaujot 15 personas, kas ir izslēgtas vai pakļautas atstumtības riskam. 15 personas [10 sievietes, 5 vīrieši], kas vecākas par 60 gadiem, ir atstumtas vai pakļautas sociālās atstumtības riskam un dzīvo GieraÅtowice pašvaldībā Civilkodeksa izpratnē. Uzdevumi: 1. Aprūpes pakalpojumi dienas laikā (tostarp materiālās un dzīves situācijas individuāls novērtējums); 2. Psiholoģiskās konsultācijas; 3. Apmācība tālaprūpē. Rezultāti: Programmā izveidoto atbalsta un aprūpes pakalpojumu pēcprojekta īstenošanas vietu skaits: 2 gabali; Programmas atbalstīto sociālo pakalpojumu sniegšanas vietu skaits pēc projekta: 2 gab. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir: seirbhísí sóisialta a fhorbairt trí 15 dhuine atá eisiata nó i mbaol eisiaimh ó 11.2020 go 11.2021 a chur san áireamh. Daoine 15 [10 bean, fir 5] os cionn 60 bliain d’aois, atá eisiata nó i mbaol eisiaimh shóisialta, atá ina gcónaí i Bardas GieraÅtowice de réir bhrí an Chóid Shibhialta. Cúraimí: 1. Seirbhísí cúraim phobalbhunaithe lae (lena n-áirítear measúnú aonair ar an ábhar agus ar an staid bheo); 2. Comhairleoireacht shíceolaíoch; 3. Oiliúint teileachúraim. Torthaí: Líon na suíomhanna iarthionscadail le haghaidh seirbhísí cúnaimh agus cúraim arna gcruthú sa chlár: 2 píosaí; Líon na suíomhanna soláthair seirbhísí sóisialta iarthionscadail a fhaigheann tacaíocht ón gclár: 2 ríomhaire. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj: razvoj socialnih storitev z vključitvijo 15 oseb, ki so izključene ali jim grozi izključenost, od 11. 2020 do 11. 2021. 15 oseb [10 žensk, 5 moških], starejših od 60 let, ki so izključene ali jim grozi socialna izključenost in prebivajo v občini GieraÅtowice v smislu civilnega zakonika. Naloge: 1. Dnevne storitve oskrbe v skupnosti (vključno z individualno oceno materialnih in življenjskih razmer); 2. Psihološko svetovanje; 3. Usposabljanje za oskrbo na daljavo. Rezultati: Število poprojektnih lokacij za storitve pomoči in oskrbe, ustvarjene v programu: 2 kosa; Število mest za izvajanje socialnih storitev po projektu, ki jih podpira program: 2 kosa. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Цел: развитие на социалните услуги чрез включване на 15 лица, изключени или изложени на риск от изключване, от 11.2020 г. до 11.2021 г. 15 лица [10 жени, 5 мъже] на възраст над 60 години, изключени или изложени на риск от социално изключване, пребиваващи в община GieraÅtowice по смисъла на Гражданския кодекс. Задачи: 1. Услуги за полагане на грижи в общността през деня (включително индивидуална оценка на материалната и жизнената ситуация); 2. Психологическо консултиране; 3. Обучение за полагане на грижи от разстояние. Резултати: Брой създадени в рамките на програмата обекти след приключване на проекта за услуги за оказване на помощ и грижи: 2 броя; Брой на подпомаганите от програмата обекти за предоставяне на социални услуги след приключване на проекта: 2 бр. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Għan: l-iżvilupp tas-servizzi soċjali billi jiġu inklużi 15-il persuna esklużi jew f’riskju ta’ esklużjoni mill-11.2020 sal-11.2021. 15-il persuna [10 nisa, 5 irġiel]’il fuq minn 60 sena, esklużi jew f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, li jirrisjedu fil-Muniċipalità ta’ GieraÅtowice skont it-tifsira tal-Kodiċi Ċivili. Kompiti: 1. Servizzi ta’ kura ta’ binhar ibbażati fil-komunità (inkluża valutazzjoni individwali tas-sitwazzjoni materjali u tal-għajxien); 2. Konsulenza psikoloġika; 3. Taħriġ fil-qasam tat-telekura. Riżultati: Numru ta’ siti ta’ wara l-proġett għal servizzi ta’ assistenza u kura maħluqa fil-programm: 2 biċċiet; L-għadd ta’ siti ta’ forniment ta’ servizzi soċjali ta’ wara l-proġett appoġġati mill-programm: 2 biċċa. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo: desenvolvimento de serviços sociais através da inclusão de 15 pessoas excluídas ou em risco de exclusão entre 11.2020 e 11.2021. 15 pessoas [10 mulheres, 5 homens] com mais de 60 anos, excluídas ou em risco de exclusão social, residentes no município de GieraÅtowice na aceção do Código Civil. Tarefas: 1. Serviços de cuidados de proximidade diurnos (incluindo a avaliação individual da situação material e da situação de vida); 2. Aconselhamento psicológico; 3. Formação de telecuidados. Resultados: Número de sítios pós-projeto para serviços de assistência e cuidados criados no âmbito do programa: 2 peças; Número de locais de prestação de serviços sociais pós-projeto apoiados pelo programa: 2 PCes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formål: udvikling af sociale tjenester ved at inkludere 15 personer, der er udstødt eller truet af udstødelse, fra 11.2020 til 11.2021. 15 personer [10 kvinder, 5 mænd] over 60 år, som er udelukket eller truet af social udstødelse, og som bor i GieraÅtowice kommune i henhold til civillovbogen. Opgaver: 1. Dagpleje i nærmiljøet (herunder individuel vurdering af materiale- og livssituationen) 2. Psykologisk rådgivning 3. Teleplejetræning. Resultater: Antal post-projektsteder for bistands- og plejetjenester oprettet under programmet: 2 stk. Antal steder for levering af sociale tjenester efter projektet, der støttes af programmet: 2 stk. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectiv: dezvoltarea serviciilor sociale prin includerea a 15 persoane excluse sau expuse riscului de excludere în perioada 11.2020-11.2021. 15 persoane [10 femei, 5 bărbați] cu vârsta de peste 60 de ani, excluse sau expuse riscului de excluziune socială, care locuiesc în comuna GieraÅtowice în sensul Codului civil. Sarcini: 1. Servicii de îngrijire în comunitate în timpul zilei (inclusiv evaluarea individuală a situației materiale și de viață); 2. Consiliere psihologică; 3. Pregătire la teleîngrijire. Rezultate: Numărul de locații post-proiect pentru servicii de asistență și îngrijire create în cadrul programului: 2 bucăți; Numărul de site-uri de servicii sociale postproiect sprijinite de program: 2 buc. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Mål: utveckling av sociala tjänster genom att inkludera 15 personer som är utestängda eller riskerar att utestängas från och med den 11.2020 till och med den 11.2021. 15 personer [10 kvinnor, 5 män] över 60 år, utestängda eller riskerar att bli socialt utestängda, bosatta i kommunen GieraÅtowice i den mening som avses i civillagen. Uppgifter: 1. Samhällsbaserade omsorgstjänster för dagtid (inklusive individuell bedömning av den materiella och levande situationen). 2. Psykologisk rådgivning. 3. Televårdsutbildning. Resultat: Antal platser efter projektet för hjälp- och omsorgstjänster som skapats inom ramen för programmet: 2 stycken; Antal platser för tillhandahållande av sociala tjänster efter projektet som stöds av programmet: 2 st. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.01-24-0303/19
0 references