Extension of water and sewage infrastructure in the Agglomeration Jasienica Rosielna (Q85297): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 17,451,222.35 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 3,879,406.73 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 20,530,849.86 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 4,564,007.92 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 09:09, 21 October 2022
Project Q85297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of water and sewage infrastructure in the Agglomeration Jasienica Rosielna |
Project Q85297 in Poland |
Statements
17,451,222.35 zloty
0 references
20,530,849.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 November 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA JASIENICA ROSIELNA
0 references
Projekt będzie realizowany w woj. podkarpackim,gm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka i Blizne) oraz gm. Brzozów (Stara Wieś), na terenie Aglomeracji Jasienica Rosielna. W ramach projektu planuje się: prace inwestycyjne z zakresu rozbudowy kanalizacji w systemie grawitacyjno-tłocznym oraz rozbudowę i przebudowę oczyszczalni ścieków w Bliznem. Na oczyszczalni planuje się: przebudowa obiektów: pompownia ścieków, reaktor wielofunkcyjny typu „Hydrocentrum”, stacja dmuchaw istniejąca, stacja trafo. Rozbiórka obiektów istniejących: Krata schodkowa, Piaskownik, Budynek technologiczno-socjalny, Punkt zlewny, Piaskownik punktu zlewnego, Zbiornik retencyjno-uśredniający punktu zlewnego, Zbiornik osadu nadmiernego, Filtr gruntowy, Studzienka pomiarowa. Budowę obiektów: Zbiornik osadu nadmiernego, Pompownia ścieków I stopnia, Pompownia ścieków II stopnia, Pompownia wody technologicznej, Pompownia wód deszczowych, Zbiornik retencyjny, ścieków, Zbiornik retencyjny ścieków dowożonych, Komora rozdzielcza, Studnia pomiarowa, Reaktor wielofunkcyjny, Stacja dmuchaw projektowana, Studnia pomiarowa ścieków oczyszczonych, Budynek oczyszczania mechanicznego, Pompownia ścieków dowożonych, Budynek wielofunkcyjny, Silos na wapno, Stacja dozowania koagulantu, Filtr powietrza I, Filtr powietrza II. Podczyszczone ścieki będą dawkowane pompowo do komór rozdzielczych wielofunkcyjnych reaktorów biologicznych o działaniu semiperiodycznym. Zostanie wybudowana kanalizacja o dł.33,89km (9,5km Jasienica Rosielna, 24,39km Stara Wieś) oraz przebudowana sieć kanalizacji w Bliznem o dł.1,2km. Sieć wodociągowa obejmie 10km w Jasienicy Rosielnej, oraz wykonanie i uzbrojenie 5 studni i budowę SUW. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Podkarpackie Voivodeship, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka and Blizne) and Brzozów (Stara Wieś) in the Agglomeration Jasienica Rosielna. The project plans to: investment works in the field of expansion of sewage systems in gravity-pressure system and expansion and reconstruction of sewage treatment plant in Blizno. The following shall be planned at the treatment plant: reconstruction of facilities: sewage pumping plant, Hydrocentrum multifunction reactor, existing blower station, trafo station. Demolition of existing objects: Staircase, Sander, Technological and social building, sinking point, sinking point, Retency-averaging tank of the catchment point, Supply sludge tank, ground filter, Measuring well. Construction of facilities: Excess sludge tank, first-degree effluent pumping plant, second-degree effluent pumping plant, technological water pumping plant, Rainwater pumping plant, Retention tank, sewage tank, Driving waste water retention tank, Distributor chamber, Measuring well, Multifunctional Reactor, Designed air station, II refined waste water measuring well, Mechanical drainage building The treated waste water will be pumped into the distribution chambers of semi-periodic multifunctional biological reactors. The sewage system will be built for 33.89 km (9.5 km Jasienica Rosielna, 24.39 km Stara Wieś) and reconstructed sewage network in Blizno with a length of 1.2 km. The water supply network will cover 10 km in Jasienica Rosielna, as well as construction of 5 wells and construction of SUW. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Podkarpackie, Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka et Blizne) et la ville de Brzozów (Stara Wieś), dans l’agglomération de Jasienica Rosielna. Le projet prévoit: travaux d’investissement dans le domaine de l’expansion des systèmes d’assainissement dans le système de pression gravitationnelle et l’extension et la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Blizne. Les éléments suivants sont prévus pour la station d’épuration: reconstruction des installations: station de pompage des eaux usées, réacteur multifonctionnel «Hydrocentrum», station de ventilateur existante, station de trafo. Démolition des installations existantes: Grille d’escalier, bac à sable, bâtiment technologique et social, point de captage de l’eau, évier en grès, réservoir moyen de rétention du point de captage, réservoir de boues excédentaires, filtre au sol, bien mesurant. Construction d’installations: Réservoir de boues excédentaires, 1er degré usine de pompage des eaux usées, deuxième degré usine de pompage d’eaux usées, usine technologique de pompage de l’eau, usine de pompage d’eau de pluie, réservoir de rétention, réservoir d’eaux usées mécanique, chambre de distribution, puits de mesure, réacteur multifonction, station de ventilateur conçue, puits de mesure purifié, bâtiment de purification mécanique, usine de pompage d’eau fleurie, bâtiment multifonction, silos de chaux, station de distribution de coagulant, filtre à air I, filtre à air II. Les eaux usées traitées seront pompées dans les chambres de distribution des réacteurs biologiques multifonctionnels semi-périodes. Un système de drainage de 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara Wieś) sera construit et un réseau d’assainissement reconstruit à Blizne d’une longueur de 1,2 km. Le réseau d’approvisionnement en eau couvrira 10 km à Jasienica Rosielna, ainsi que l’exécution et l’armement de 5 puits et la construction du SUW. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Podkarpackie, Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka und Blizne) und der Stadt Brzozów (Stara Wieś) im Agglomeration Jasienica Rosielna durchgeführt. Das Projekt plant: Investitionen im Bereich des Ausbaus von Kläranlagen im Gravitationsdrucksystem sowie Erweiterung und Rekonstruktion der Kläranlage in Blizne. Für die Aufbereitungsanlage sind folgende Maßnahmen geplant: Umbau von Einrichtungen: Kläranlage, Multifunktionsreaktor „Hydrocentrum“, vorhandene Gebläsestation, trafo Station. Abriss vorhandener Anlagen: Treppengitter, Sandkasten, Technologisches und soziales Gebäude, Wassereinzugspunkt, Sandsteinspüle, Retention-durchschnittlicher Tank des Einzugspunkts, Überschlammtank, Bodenfilter, Messbrunnen. Bau von Einrichtungen: Überschüssiger Schlammtank, 1. Grad Abwasserpumpe Anlage, zweiter Grad Abwasserpumpe Anlage, Technologische Wasserpumpenanlage, Regenwasser-Pumpanlage, Retention Tank, Abwassertank, Mechanische Abwassertank, Verteilungskammer, Messgut, Multifunktionsreaktor, Designierte Gebläsestation, gereinigtes Abwasser Messen gut, mechanische Reinigung Gebäude, Blumenwasser Pumpanlage, Multifunktionsgebäude, Kalk Silos, Koagulant Dispensing Station, Luftfilter I, Luftfilter II. Behandeltes Abwasser wird in die Verteilerkammern von halbperioden biologischen multifunktionalen Reaktoren gepumpt. Es wird ein Entwässerungssystem von 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara Wieś) und ein umgebautes Kanalisationsnetz in Blizne mit einer Länge von 1,2 km errichtet. Das Wasserversorgungsnetz wird 10 km in Jasienica Rosielna abdecken, sowie die Ausführung und Bewaffnung von 5 Brunnen und den Bau der SUW. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Podkarpackie, Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka en Blizne) en de stad Brzozów (Stara Wieś), in de Agglomeratie van Jasienica Rosielna. Het project is van plan om: investeringswerkzaamheden op het gebied van de uitbreiding van de rioleringssystemen in het gravitatie-druksysteem en de uitbreiding en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Blizne. Voor de zuiveringsinstallatie zijn de volgende plannen gepland: wederopbouw van faciliteiten: rioolpompstation, multifunctionele reactor „Hydrocentrum”, bestaande blowerstation, trafostation. Sloop van bestaande installaties: Traprooster, zandbak, Technologisch en sociaal gebouw, stroomgebied, zandsteen gootsteen, Retention-gemiddelde tank van het afwateringspunt, Overtollig slibtank, Grondfilter, Meten goed. Bouw van voorzieningen: Overtollig slibtank, 1e graad rioolpompinstallatie, Tweede graad rioolpompinstallatie, Technologische waterpompinstallatie, Regenwaterpompinstallatie, Retention Tank, Naaitank, Mechanische afvalwatertank, Distributiekamer, Metende goed, Multifunctionele Reactor, Ontworpen Blower Station, Gezuiverd afvalwater meetput, Mechanische zuiveringsgebouw, Flower Water Pumping Plant, Multifunctionele Bouw, Lime Silos, Coagulant Dispensing Station, Luchtfilter I, Luchtfilter II. Gezuiverd afvalwater zal in de distributiekamers van halftijdse biologische multifunctionele reactoren worden gepompt. Een afvoersysteem van 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara Wieś) zal worden gebouwd en een herbouwd rioleringsnetwerk in Blizne met een lengte van 1,2 km. Het waterleidingnet zal 10 km in Jasienica Rosielna bestrijken, evenals de uitvoering en bewapening van 5 putten en de bouw van de SUW. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel voivodato di Podkarpackie, Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka e Blizne) e nella città di Brzozów (Stara Wieś), nell'agglomerato di Jasienica Rosielna. Il progetto prevede di: investimenti nel campo dell'espansione degli impianti fognari nel sistema gravitazionale-pressione e ampliamento e ricostruzione dell'impianto di depurazione di Blizne. Per l'impianto di trattamento sono previsti: ricostruzione degli impianti: stazione di pompaggio delle acque reflue, reattore multifunzionale "Hydrocentrum", stazione di soffiaggio esistente, stazione di trafo. Demolizione degli impianti esistenti: Griglia scale, sandbox, edilizia tecnologica e sociale, bacino idrografico, lavandino in arenaria, serbatoio medio di conservazione del punto di utenza, serbatoio di fanghi in eccesso, filtro a terra, pozzo di misurazione. Costruzione di impianti: Serbatoio di fanghi in eccesso, Impianto di pompaggio per acque reflue di 1º grado, Impianto di pompaggio per acque reflue di secondo grado, Impianto di pompaggio dell'acqua piovana, Impianto di pompaggio dell'acqua piovana, Serbatoio di depurazione, Serbatoio di depurazione, Camera di distribuzione, Pozzo di misurazione, Reattore multifunzione, Stazione di soffiaggio progettato, Pozzo di misurazione delle acque reflue purificate, Edificio di purificazione meccanica, Impianto di pompaggio dell'acqua del fiore, Edificio multifunzione, Lime Silos, Stazione di erogazione coagulante, Filtro aria I, Filtro aria II. Le acque reflue trattate saranno pompate nelle camere di distribuzione dei reattori biologici multifunzionali a semiperiodo. Un sistema di drenaggio di 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara Wieś) sarà costruito e una rete fognaria ricostruita a Blizne con una lunghezza di 1,2 km. La rete idrica coprirà 10 km a Jasienica Rosielna, così come l'esecuzione e l'armamento di 5 pozzi e la costruzione del SUW. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el voivodato de Podkarpackie, Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka y Blizne) y la ciudad de Brzozów (Stara Wieś), en la aglomeración de Jasienica Rosielna. El proyecto tiene previsto: obras de inversión en el campo de la expansión de los sistemas de alcantarillado en el sistema de presión gravitacional y ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Blizne. Para la depuradora está previsto lo siguiente: reconstrucción de instalaciones: estación de bombeo de aguas residuales, reactor multifuncional «Hydrocentrum», estación de soplador existente, estación trafo. Demolición de instalaciones existentes: Rejilla de escaleras, caja de arena, edificio tecnológico y social, punto de captación de agua, fregadero de piedra arenisca, depósito promedio de retención del punto de captación, tanque de lodos excesivos, filtro de tierra, medición bien. Construcción de instalaciones: Tanque de lodos de exceso, planta de bombeo de aguas residuales de primer grado, planta de bombeo de aguas residuales de segundo grado, planta de bombeo de agua tecnológica, planta de bombeo de agua de lluvia, tanque de retención, tanque de aguas residuales, tanque de aguas residuales mecánica, cámara de distribución, pozo de medición, reactor multifuncional, estación de soplador diseñada, pozo purificado de aguas residuales, edificio de purificación mecánica, planta de bombeo de agua de flores, edificio multifunción, silos de cal, estación de dispensación de coagulantes, filtro de aire I, filtro de aire II. Las aguas residuales tratadas serán bombeadas a las cámaras de distribución de reactores biológicos multifuncionales semiperíodos. Se construirá un sistema de drenaje de 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara Wieś) y una red de alcantarillado reconstruida en Blizne con una longitud de 1,2 km. La red de abastecimiento de agua cubrirá 10 km en Jasienica Rosielna, así como la ejecución y el armamento de 5 pozos y la construcción del SUW. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Podkarpackie Voivodeship, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka og Blizne) og Brzozów (Stara WieÅ) i Agglomeration Jasienica Rosielna. Projektet har til formål at: investeringsarbejder i forbindelse med udvidelse af kloaksystemer i tyngdekraftstryk og udvidelse og genopbygning af spildevandsrensningsanlæg i Blizno. På rensningsanlægget planlægges følgende: genopbygning af faciliteter: spildevandspumpeanlæg, Hydrocentrum multifunktionsreaktor, eksisterende blæserstation, trafikstation. Nedrivning af eksisterende genstande: Trappe, Sander, Teknologisk og social bygning, synkepunkt, synkepunkt, Retency-gennemsnit tank af afvandingsstedet, Forsyningsslamtank, jordfilter, måling godt. Opførelse af anlæg: Overskydende slamtank, førstegrads spildevandspumpeanlæg, andengrads spildevandspumpeanlæg, teknologisk vandpumpeanlæg, regnvandspumpeanlæg, Opbevaringstank, spildevandstank, Kørespildevandsbeholder, Distributorkammer, Måling godt, Multifunktionel Reactor, Designet luftstation, II raffineret spildevandsmåling godt, mekanisk dræning bygning Det behandlede spildevand pumpes ind i distributionskamrene i halvperiodiske multifunktionelle biologiske reaktorer. Kloaksystemet vil blive bygget til 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) og rekonstrueret kloaknet i Blizno med en længde på 1,2 km. Vandforsyningsnettet vil dække 10 km i Jasienica Rosielna samt opførelse af 5 brønde og opførelse af SUW. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Podkarpackie Voivodeship, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka και Blizne) και Brzozów (Stara WieÅ) στην Agglomeration Jasienica Rosielna. Το έργο σχεδιάζει: επενδύσεις στον τομέα της επέκτασης των αποχετευτικών συστημάτων στο σύστημα βαρυτικής πίεσης και επέκτασης και ανακατασκευής της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Blizno. Στη μονάδα επεξεργασίας προγραμματίζονται τα εξής: ανακατασκευή εγκαταστάσεων: εγκαταστάσεις άντλησης λυμάτων, πολυλειτουργικός αντιδραστήρας Hydrocentrum, υφιστάμενος σταθμός ανεμιστήρων, σταθμός trafo. Κατεδάφιση υφιστάμενων αντικειμένων: Σκάλα, Sander, Τεχνολογικό και κοινωνικό κτήριο, σημείο βύθισης, σημείο βύθισης, δεξαμενή Retency-μέσος όρος του σημείου επιρροής, δεξαμενή ιλύος ανεφοδιασμού, επίγειο φίλτρο, μέτρηση καλά. Κατασκευή εγκαταστάσεων: Περίσσεια δεξαμενή ιλύος, μονάδα άντλησης λυμάτων πρώτου βαθμού, εγκαταστάσεις άντλησης λυμάτων δεύτερου βαθμού, τεχνολογική υδραντλώντας εγκατάσταση, εγκαταστάσεις άντλησης νερού βροχής, δεξαμενή διατήρησης λυμάτων, δεξαμενή λυμάτων, Drive δεξαμενή συγκράτησης νερού αποβλήτων, θάλαμος διανομής, μέτρηση καλά, πολυλειτουργικός αντιδραστήρας, σχεδιασμένος σταθμός αέρα, ΙΙ εκλεπτυσμένο νερό αποβλήτων που μετρά καλά, μηχανικό κτήριο αποστράγγισης Το επεξεργασμένο νερό αποβλήτων θα αντληθεί στους θαλάμους διανομής των ημιπεριοδικών πολυλειτουργικών βιολογικών αντιδραστήρων. Το αποχετευτικό σύστημα θα κατασκευαστεί για 33,89 χιλιόμετρα (9,5 χλμ. Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) και ανακατασκευασμένο δίκτυο αποχέτευσης στο Blizno με μήκος 1,2 km. Το δίκτυο ύδρευσης θα καλύψει 10 χλμ. στη Jasienica Rosielna, καθώς και την κατασκευή 5 πηγαδιών και την κατασκευή SUW. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Podkarpackie vojvodstvu, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka i Blizne) i Brzozów (Stara WieÅ) u aglomeraciji Jasienica Rosielna. U okviru projekta planira se sljedeće: investicijski radovi na području ekspanzije kanalizacijskih sustava u gravitacijsko-tlačnom sustavu te ekspanzije i rekonstrukcije uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Bliznu. U postrojenju za pročišćavanje planira se sljedeće: rekonstrukcija objekata: postrojenje za crpljenje otpadnih voda, hidrocentrum multifunkcijski reaktor, postojeća stanica za puhanje, trafo stanica. Rušenje postojećih objekata: Stubište, Sander, Tehnološka i društvena zgrada, točka potonuća, točka potonuća, spremnik za procjenu otpornosti na točku sliva, spremnik mulja za opskrbu, filtar za tlo, dobro mjerenje. Izgradnja objekata: Spremnik viška mulja, postrojenje za crpljenje otpadnih voda prvog stupnja, postrojenje za crpljenje otpadnih voda drugog stupnja, tehnološko postrojenje za crpljenje vode, postrojenje za crpljenje kišnice, spremnik za zadržavanje otpadnih voda, spremnik za otpadne vode, spremnik za zadržavanje otpadnih voda, komora distributera, Mjerno dobro, višenamjenski reaktor, projektirana zračna stanica, II rafinirana otpadna voda mjerenje bunara, mehanička odvodnja zgrada pročišćene otpadne vode će se pumpati u distribucijske komore poluperiodičnih multifunkcionalnih bioloških reaktora. Kanalizacijski sustav bit će izgrađen za 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) i rekonstruiran kanalizacijski sustav u Bliznu duljine 1,2 km. Vodoopskrbna mreža pokrivat će 10 km u Jasienici Rosielna, kao i izgradnju 5 bunara i izgradnju SUW- a. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Voievodatul Podkarpackie, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka și Blizne) și Brzozów (Stara WieÅ) în Agglomeration Jasienica Rosielna. Proiectul are în vedere: lucrări de investiții în domeniul extinderii sistemelor de canalizare în sistemul de presiune gravitațională și extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate din Blizno. La stația de tratare se planifică următoarele: reconstrucția instalațiilor: instalație de pompare a apelor uzate, reactor multifuncțional Hydrocentrum, stație de suflantă existentă, stație trafo. Demolarea obiectelor existente: Scara, Sander, Clădire tehnologică și socială, punct de scufundare, punct de scufundare, rezervor de echilibru al punctului de captare, rezervor de nămol de aprovizionare, filtru la sol, măsurare bine. Construcția de instalații: Rezervor de nămol în exces, instalație de pompare a efluenților de gradul întâi, instalație de pompare a efluenților de gradul doi, instalație tehnologică de pompare a apei, instalație de pompare a apei pluviale, rezervor de retenție, rezervor de canalizare, rezervor de retenție a apei reziduale de conducere, cameră distribuitor, aparat de măsurare bine, Reactor multifuncțional, stație de aer proiectată, măsurare bună a apelor uzate rafinate II, clădire mecanică de drenaj Apa reziduală tratată va fi pompată în camerele de distribuție a reactoarelor biologice multifuncționale semi-periodice. Sistemul de canalizare va fi construit pe 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) și rețeaua de canalizare reconstruită din Blizno cu o lungime de 1,2 km. Rețeaua de alimentare cu apă va acoperi 10 km în Jasienica Rosielna, precum și construcția a 5 puțuri și construcția de SUW. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v Podkarpackie vojvodstve, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka a Blizne) a Brzozów (Stara WieÅ) v aglomerácii Jasienica Rosielna. Projekt plánuje: investičné práce v oblasti rozširovania kanalizačných systémov v gravitačnom a tlakovom systéme a expanzie a rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd v Blizne. V čistiarni odpadových vôd sa plánuje: rekonštrukcia zariadení: kanalizačná čerpacia stanica, multifunkčný reaktor Hydrocentrum, existujúca dúchadlová stanica, trafo stanica. Demolácia existujúcich objektov: Schodisko, Sander, Technologická a sociálna budova, bod potopenia, bod potopenia, Retency-priemerná nádrž spádového bodu, zásobovacia nádrž kalu, zemný filter, dobre meranie. Výstavba zariadení: Prebytočná nádrž na kaly, čerpacia stanica prvého stupňa, čerpacia stanica odpadových vôd druhého stupňa, technologická čerpacia stanica vody, čerpacia stanica dažďovej vody, retenčná nádrž, kanalizačná nádrž, nádrž na zadržiavanie odpadových vôd, rozvodná komora, dobre meracia komora, multifunkčný reaktor, navrhnutá vzdušná stanica, II. rafinovaná odpadová voda merajúca studňu, mechanická odvodňovacia budova Čistená odpadová voda bude čerpaná do rozvodných komôr poloperiodických multifunkčných biologických reaktorov. Kanalizácia bude postavená na 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) a rekonštruovaná kanalizačná sieť v Blizne s dĺžkou 1,2 km. Vodovodná sieť bude pokrývať 10 km v Jasienici Rosielna, rovnako ako výstavba 5 studní a výstavba SUW. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Podkarpackie, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka u Blizne) u Brzozów (Stara WieÅ) fl-Agglomerazzjoni Jasienica Rosielna. Il-proġett jippjana li: l-investiment jaħdem fil-qasam tal-espansjoni tas-sistemi tad-drenaġġ fis-sistema tal-pressjoni tal-gravità u l-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Blizno. Dawn li ġejjin għandhom jiġu ppjanati fl-impjant tat-trattament: rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet: impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ, reattur multifunzjonali ta’ Hydrocentrum, stazzjon tal-blower eżistenti, stazzjon tat-trafo. Demolizzjoni ta’ oġġetti eżistenti: Taraġ, Sander, bini Teknoloġiku u soċjali, punt ta ‘għarqa, punt ta’ għarqa, tank tal-ħażna tal-medja tal-punt ta ‘ġbir, tank tal-ħama tal-Provvista, filtru mill-art, kejl ukoll. Kostruzzjoni ta’ faċilitajiet: Tank ta ' ħama żejjed, impjant ta ' ppumpjar ta ' l-ewwel grad ta ' l-effluwent, impjant ta ' l-ippumpjar ta ' l-ilma tat-tieni grad, impjant ta ' l-ippumpjar ta ' l-ilma teknoloġiku, impjant ta ' l-ippumpjar ta ' l-ilma tax-xita, tank taż-żamma tad-drenaġġ, tank tad-drenaġġ tas-sewqan, Kamra tad-Distributur, Measuring well, Reattur Multifunzjonali, Stazzjon ta ' l-arja ddisinjata, II ilma raffinat ta ' l-iskart li jkejjel sew, Bini tad-drenaġġ mekkaniku L-ilma mormi ttrattat se jiġi ppumpjat fil-kmamar tad-distribuzzjoni ta ' reatturi bijoloġiċi multifunzjonali semi-perjodiċi. Is-sistema tad-drenaġġ se tinbena għal 33.89 km (9.5 km Jasienica Rosielna, 24.39 km Stara WieÅ) u netwerk tad-drenaġġ rikostruwit fi Blizno b’tul ta’ 1.2 km. In-netwerk tal-provvista tal-ilma se jkopri 10 km f’Jasienica Rosielna, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ 5 bjar u l-kostruzzjoni tas-SUW. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será implementado na Voivodia de Podkarpackie, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka e Blizne) e Brzozów (Stara WieÅ) na aglomeração Jasienica Rosielna. O projeto prevê: obras de investimento no domínio da expansão dos sistemas de esgotos no sistema de pressão gravitacional e da expansão e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais em Blizno. Devem ser planeados na estação de tratamento: reconstrução das instalações: estação de bombeamento de esgoto, reator multifuncional hidrocentrum, estação de ventoinha existente, estação de trafo. Demolição de objetos existentes: Escada, lixadeira, edifício tecnológico e social, ponto de afundamento, ponto de naufrágio, tanque médio de resistência do ponto de captação, tanque de lama de abastecimento, filtro de terra, medição bem. Construção de instalações: Tanque de lamas em excesso, planta de bombeamento de efluentes de primeiro grau, planta de bombagem de efluentes de segundo grau, planta de bombeamento de água tecnológica, planta de bombeamento de água pluvial, tanque de retenção de água, tanque de esgoto, tanque de retenção de águas residuais de condução, câmara de distribuição, medição de bem, reator multifuncional, estação de ar projetada, II poço de medição de águas residuais refinadas, edifício de drenagem mecânica As águas residuais tratadas serão bombeadas para as câmaras de distribuição de reatores biológicos multifuncionais semiperiódicos. O sistema de esgoto será construído por 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) e rede de esgoto reconstruída em Blizno com um comprimento de 1,2 km. A rede de abastecimento de água cobrirá 10 km em Jasienica Rosielna, bem como construção de 5 poços e construção de SUW. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Podkarpackien voivodikunnassa, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka ja Blizne) ja Brzozów (Stara WieÅ) Jasienica Rosielnan taajamassa. Hankkeen tarkoituksena on investoinnit viemärijärjestelmien laajentamiseen painovoimapainejärjestelmässä sekä jätevedenpuhdistamon laajentamiseen ja kunnostamiseen Bliznossa. Käsittelylaitoksessa on suunniteltava seuraavat toimenpiteet: laitteistojen jälleenrakentaminen: jäteveden pumppauslaitos, Hydrocentrum-monitoimireaktori, olemassa oleva puhallinasema, trafoasema. Olemassa olevien esineiden purkaminen: Portaikko, Sander, Teknologinen ja sosiaalinen rakennus, uppoaminen kohta, uppoamispiste, Retency-averaging säiliö valumapisteen, Supply liete säiliö, maasuodatin, Mittaus hyvin. Tilojen rakentaminen: Ylimääräinen lietesäiliö, ensimmäisen asteen jäteveden pumppauslaitos, toisen asteen jäteveden pumppauslaitos, teknologinen veden pumppauslaitos, sadeveden pumppauslaitos, säilöntäsäiliö, viemärisäiliö, Ajojätevedenpidätyssäiliö, Jakelijakammio, Mittaus hyvin, Monitoiminen reaktori, Suunniteltu ilma-asema, II puhdistettu jäteveden mittaus hyvin, Mekaaninen viemärirakennus Käsitelty jätevesi pumpataan puoliaikaisten monitoimisten biologisten reaktorien jakelukammioihin. Viemärijärjestelmä rakennetaan 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) ja kunnostettu viemäriverkko Bliznossa 1,2 km. Vesijohtoverkosto kattaa 10 km Jasienica Rosielnassa sekä viiden kaivon rakentamisen ja SUW:n rakentamisen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Podkarpackie Voivodeship, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka in Blizne) in BrzozÃw (Stara WieÅ) v aglomeraciji Jasienica Rosielna. Projekt namerava: investicije na področju širitve kanalizacijskih sistemov v gravitacijsko-tlačni sistem ter širitve in obnove čistilne naprave v Blizno. V čistilni napravi se načrtuje naslednje: obnova objektov: čistilna naprava za odplake, večnamenski reaktor Hydrocentrum, obstoječa postaja za puhalo, trafo postaja. Rušenje obstoječih objektov: Stopnišče, Sander, tehnološka in družabna stavba, potapljališče, potapljališče, rezervoar za povprečenje prispevne točke, oskrba rezervoarja blata, filter tal, dobro merjenje. Gradnja objektov: Rezervoar za odvečno blato, črpalna naprava prve stopnje, črpalna naprava druge stopnje iz odpadne vode, tehnološka črpalna naprava za vodo, črpalna naprava za deževnico, rezervoar za zadrževanje vode, rezervoar za odplake, drenažni rezervoar za odplake, Distributorska komora, Merjenje dobro, Večnamenski reaktor, zasnovana zračna postaja, II rafinirana odpadna voda, dobro merjenje odpadne vode, Mehanska drenažna stavba Očiščena odpadna voda se bo črpala v distribucijske komore polperiodičnih večnamenskih bioloških reaktorjev. Kanalizacija bo zgrajena za 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) in obnovljeno kanalizacijsko omrežje v Bliznem dolžine 1,2 km. Vodovodno omrežje bo pokrivalo 10 km v Jasienici Rosielna, pa tudi gradnjo 5 vrtin in gradnjo SUW. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve Vojvodství Podkarpackie, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka a Blizne) a Brzozów (Stara WieÅ) v aglomeraci Jasienica Rosielna. Projekt plánuje: investiční práce v oblasti rozšiřování kanalizačních systémů v gravitačním systému a rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod v Blizně. V čistírně odpadních vod se plánují: rekonstrukce zařízení: čerpací stanice odpadních vod, multifunkční reaktor Hydrocentrum, stávající dmychadla, trafostanice. Demolice existujících objektů: Schodiště, Sander, Technologická a sociální budova, bod potopení, bod potopení, Retency-průměrovací nádrž spádového bodu, Zásobovací kalová nádrž, zemní filtr, Měření dobře. Výstavba zařízení: Nádrž s přebytečným kalem, přečerpávací elektrárna prvního stupně, přečerpávací zařízení na odtoky druhého stupně, technologické přečerpávací zařízení na vodu, přečerpávací zařízení na dešťovou vodu, Retenční nádrž, kanalizační nádrž, Driving odpadní vody retenční nádrž, Distributor komora, Měřící studna, Multifunkční reaktor, Navržená vzduchová stanice, II rafinovaná odpadní voda měřící dobře, Mechanická odvodňovací budova Čištěná odpadní voda bude přečerpána do distribučních komor poloperiodických multifunkčních biologických reaktorů. Kanalizace bude postavena na 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) a rekonstruovaná kanalizační síť v Bližně o délce 1,2 km. Vodovodní síť bude pokrývat 10 km v Jasienici Rosielna, stejně jako výstavba 5 studní a výstavba SUW. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Pakarpatės vaivadijoje, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka ir Blizne) ir Brzozów (Stara WieÅ) Agglomeration Jasienica Rosielna. Projektu planuojama: investiciniai darbai kanalizacijos sistemų plėtrai sunkio slėgio sistemoje bei nuotekų valymo įrenginių plėtrai ir rekonstrukcijai Blizne. Valymo įmonėje planuojama: įrenginių rekonstrukcija: nuotekų siurblinės, Hidrocentrum daugiafunkcis reaktorius, esama orpūtė, trafo stotis. Esamų objektų griovimas: Laiptai, Sander, Technologinis ir socialinis pastatas, nuskendimo taškas, nuskendimo taškas, nuotėkio vidurkinimo rezervuaras iš baseino taško, Tiekimo dumblo rezervuaras, gruntinis filtras, gręžinio matavimas. Įrenginių statyba: Perteklinis dumblo rezervuaras, pirmojo laipsnio nuotekų siurbimo įrenginys, antrojo laipsnio nuotekų siurbimo įrenginys, technologinis vandens siurbimo įrenginys, lietaus siurbimo įrenginys, sulaikymo rezervuaras, nuotekų rezervuaras, Vairavimo nuotekų sulaikymo rezervuaras, platintojas kamera, Matavimo gerai, Daugiafunkcinis reaktorius, suprojektuotas oro stotis, II rafinuotas nuotekų matavimo šulinys, mechaninis drenažo pastatas Apdorotos nuotekos bus pumpuojamos į pusiau periodinių daugiafunkcinių biologinių reaktorių paskirstymo kameras. Kanalizacijos sistema bus pastatyta 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) ir rekonstruotas Blizne 1,2 km ilgio nuotekų tinklas. Vandens tiekimo tinklas apims 10 km Jasienica Rosielna, taip pat 5 šulinių statybą ir SUW statybą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Podkarpackie Voivodeship, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka un Blizne) un Brzozó³w (Stara WieÅ) aglomerācijā Jasienica Rosielna. Projektā plānots: investīciju darbi kanalizācijas sistēmu paplašināšanai gravitācijas spiediena sistēmā un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanai un rekonstrukcijai Blizno. Attīrīšanas iekārtā plāno: objektu rekonstrukcija: kanalizācijas sūkņu stacija, Hydrocentrum daudzfunkcionālais reaktors, esošā pūtēja stacija, trafo stacija. Esošo objektu nojaukšana: Kāpnes, Sander, Tehnoloģiskā un sociālā ēka, grimst punkts, grimst punkts, Retency-averaging tvertne sateces punkts, Piegāde dūņu tvertne, zemes filtrs, Mērīšanas akas. Iekārtu būvniecība: Lieko dūņu tvertne, pirmās pakāpes notekūdeņu sūknēšanas iekārta, otrās pakāpes notekūdeņu sūknēšanas iekārta, tehnoloģiskā ūdens sūknēšanas iekārta, lietus ūdens sūknēšanas iekārta, Uzturēšanas tvertne, kanalizācijas tvertne, Driving notekūdeņu aiztures tvertne, Distributor kamera, mērīšana akas, daudzfunkcionāls reaktors, projektēta gaisa stacija, II rafinēti notekūdeņi, Mehāniskā kanalizācijas ēka Attīrītie notekūdeņi tiks iesūknēti pusperiodisko daudzfunkcionālo bioloģisko reaktoru sadales kamerās. Kanalizācijas sistēma tiks būvēta 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) un rekonstruēta kanalizācijas tīkls Blizno 1,2 km garumā. Ūdens apgādes tīkls aptvers 10 km Jasienica Rosielna, kā arī 5 aku izbūve un SUW izbūve. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Подкарпатското воеводство, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka и Blizne) и Brzozów (Stara WieÅ) в агломерацията Jasienica Rosielna. Проектът предвижда: инвестиционни работи в областта на разширяването на канализационните системи в система за гравитационно налягане и разширяване и реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води в Близно. В пречиствателната станция се планира следното: реконструкция на съоръжения: помпена станция за отпадъчни води, многофункционален реактор Hydrocentrum, съществуваща нагнетателна станция, трафо станция. Разрушаване на съществуващи обекти: Стълбище, Сандер, Технологична и социална сграда, точка на потъване, точка на потъване, резервоар за усредняване на мястото на водосбора, резервоар за утайка за снабдяване, наземен филтър, Измервателен кладенец. Изграждане на съоръжения: Резервоар за излишна утайка, първа степен на изпомпване на отпадъчни води, втора степен изпомпване на отпадъчни води, технологична помпена станция за вода, помпена станция за дъждовна вода, резервоар за задържане на отпадъчни води, резервоар за отпадъчни води, разпределителна камера, Измервателен кладенец, Многофункционален реактор, Проектирана въздушна станция, II рафинирана отпадъчна вода измерва добре, Механична дренажна сграда Пречистените отпадъчни води ще бъдат изпомпвани в разпределителните камери на полупериодични многофункционални биологични реактори. Канализационната система ще бъде изградена за 33.89 км (9,5 км Ясиница Росиелна, 24.39 км Стара Виеа) и реконструирана канализационна мрежа в Близно с дължина 1.2 км. Водоснабдителната мрежа ще обхване 10 км в Ясиница Росиелна, както и изграждането на 5 кладенеца и изграждането на ЮЗ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Podkarpackie vajdaságban, Gmm-ben valósul meg. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka és Blizne) és Brzozów (Stara WieÅ) a Jasienica Rosielna agglomerációban. A projekt a következőket tervezi: a szennyvízrendszerek gravitációs nyomású rendszerben történő bővítésére, valamint a bliznoi szennyvíztisztító telep bővítésére és rekonstrukciójára irányuló beruházások. A szennyvíztisztító telepen a következőket kell megtervezni: létesítmények rekonstrukciója: szennyvízszivattyú üzem, Hydrocentrum multifunkciós reaktor, meglévő fúvóállomás, trafo állomás. Meglévő tárgyak lebontása: Lépcsőház, homokozó, technológiai és társadalmi épület, süllyedési pont, süllyedési pont, a vízgyűjtő hely retency-averaging tartálya, Supply iszaptartály, földszűrő, Mérés is. Létesítmények építése: Felesleges iszaptartály, elsőfokú szennyvízszivattyú-üzem, másodfokú szennyvízszivattyúzó üzem, technológiai vízszivattyú üzem, esővízszivattyú üzem, víztároló tartály, szennyvíztartály, Vezetővíz-visszatartó tartály, Forgalmazó kamra, Mérés is, Multifunkcionális reaktor, tervezett légállomás, II finomított szennyvízmérő kút, Mechanikai vízelvezető épület A kezelt szennyvíz a félidőszakos multifunkcionális biológiai reaktorok elosztókamráiba kerül szivattyúzásra. A szennyvízhálózat 33,89 km-re (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) és Bliznóban 1,2 km hosszú szennyvízhálózatra épül. A vízellátó hálózat 10 km-re fekszik Jasienica Rosielna területén, valamint 5 kutak építése és SUW építése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Voivodeship Podkarpackie, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka agus Blizne) agus Brzozó³w (Stara WieÅ) sa cheirtleán Jasienica Rosielna. Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: oibríonn infheistíocht i réimse leathnú na gcóras séarachais i gcóras brú domhantarraingthe agus leathnú agus atógáil gléasra cóireála séarachais in Blizno. Déanfar na nithe seo a leanas a phleanáil ag an ngléasra cóireála: atógáil saoráidí: séarachas gléasra pumpála, imoibreoir multifunction Hydrocentrum, stáisiún séidire atá ann cheana féin, stáisiún trafo. Réada atá ann cheana a scartáil: Staighre, Sander, foirgneamh Teicneolaíochta agus sóisialta, pointe tóin poill, pointe tóin poill, umar meánaithe an dobharcheantair, umar sloda Soláthair, scagaire talún, Tomhas go maith. Tógáil saoráidí: Umar sloda iomarcach, gléasra caidéalaithe eisiltigh chéad chéim, gléasra caidéalaithe eisiltigh dara céim, gléasra caidéalaithe uisce teicneolaíochta, gléasra caidéalaithe uisce báistí, umar coinneála, umar séarachais, umar coinneála fuíolluisce, Seomra Dáileoir, Tomhas go maith, Imoibreoir Ilfheidhmeach, Stáisiún aeir Deartha, II fuíolluisce scagtha a thomhas go maith, Foirgneamh draenála Meicniúla Déanfar an fuíolluisce cóireáilte a chaidéalú isteach i seomraí dáilte imoibreoirí bitheolaíocha ilfheidhmeacha leath-tréimhseacha. Beidh an córas séarachais a thógáil ar feadh 33.89 km (9.5 km Jasienica Rosielna, 24.39 km Stara WieÅ) agus atógtha líonra séarachais i Blizno le fad 1.2 km. Clúdóidh an líonra soláthair uisce 10 km i Jasienica Rosielna, chomh maith le tógáil 5 thoibreacha agus tógáil SUW. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i vojvodskapet Podkarpackie, Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka och Blizne) och Brzozów (Stara WieÅ) i tätorten Jasienica Rosielna. Projektet planerar att investeringar i utbyggnad av avloppssystem i gravitationstrycksystem och utbyggnad och ombyggnad av avloppsreningsverk i Blizno. Följande ska planeras vid reningsverket: återuppbyggnad av anläggningar: avloppspumpningsanläggning, Hydrocentrum multifunktionsreaktor, befintlig fläktstation, trafo station. Rivning av befintliga objekt: Trappa, Sander, Teknisk och social byggnad, sjunkande punkt, sjunkande punkt, Retency-medelvärde tank av avrinningsområdet, Supply slamtank, markfilter, Mätning väl. Anläggning av anläggningar: Överskottsslamtank, första gradens avloppspumpningsanläggning, andra gradens avloppspumpningsanläggning, teknisk vattenpumpningsanläggning, Regnvattenpumpningsanläggning, Retentionstank, avloppstank, Driving av avloppsvattentank, Distributör kammare, Mätbrunn, Multifunktionell Reactor, Designad luftstation, II raffinerat avloppsvatten som mäter väl, Mekanisk dränering byggnad Det renade avloppsvattnet kommer att pumpas in i distributionskammare av semi-periodiska multifunktionella biologiska reaktorer. Avloppssystemet kommer att byggas för 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) och rekonstruerat avloppsnät i Blizno med en längd av 1,2 km. Vattenförsörjningsnätet kommer att täcka 10 km i Jasienica Rosielna, samt byggandet av 5 brunnar och byggandet av SUW. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Podkarpackie vojevoodkonnas Gmm. Jasienica Rosielna (Jasienica, Wola Jasienicka ja Blizne) ja Brzozów (Stara WieÅ) in Agglomeration Jasienica Rosielna. Projekti eesmärk on: investeeringud reoveesüsteemide laiendamiseks gravitatsioonirõhusüsteemidesse ning Blizno reoveepuhasti laiendamiseks ja rekonstrueerimiseks. Puhastusjaamas kavandatakse järgmist: rajatiste rekonstrueerimine: reovee pumpamise tehas, Hydrocentrumi multifunktsionaalne reaktor, olemasolev puhurjaam, trafojaam. Olemasolevate esemete lammutamine: Trepp, Sander, tehnoloogiline ja sotsiaalne hoone, uppumispunkt, uppumispunkt, valgala retentsioonikeskmine paak, varustusmuda paak, maafilter, hästi mõõtmine. Rajatiste ehitamine: Liigne muda tank, esimese astme heitvee pumpamise tehas, teise astme heitvee pumpamise tehas, tehnoloogiline vee pumpamise tehas, vihmavee pumpamise tehas, retentsioonipaak, reoveepaak, Drivingreovee retentsioonipaak, Jaotuskamber, Mõõtmiskaevud, Multifunktsionaalne reaktor, projekteeritud õhujaam, II rafineeritud heitvee mõõtmise kaev, Mehaaniline äravooluhoone Töödeldud reovesi pumbatakse poolperioodiliste multifunktsionaalsete bioloogiliste reaktorite jaotuskambritesse. Kanalisatsioonisüsteem ehitatakse 33,89 km (9,5 km Jasienica Rosielna, 24,39 km Stara WieÅ) ja rekonstrueeritakse kanalisatsioonivõrk Bliznosse pikkusega 1,2 km. Veevarustusvõrk katab 10 km Jasienica Rosielnas, samuti viie kaevu ehitamine ja linnamaasturite ehitamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0079/16
0 references