Reconstruction and construction of Railway Stations of the Poprad Valley Stage I (Q113031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 4,877,281.79 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 5,737,978.61 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Transport infrastructure / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 08:18, 21 October 2022
Project Q113031 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and construction of Railway Stations of the Poprad Valley Stage I |
Project Q113031 in Poland |
Statements
21,940,089.02 zloty
0 references
25,811,869.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
31 December 2021
0 references
POLSKIE KOLEJE PAŃSTWOWE SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Projekt zakłada, że na dworcach Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro oraz Barcice zostanie wykonana przebudowa istniejących budynków wraz z zagospodarowanie terenu. Dla dworca Zubrzyk przewidziano budowę stylizowanego dworca w miejscu istniejącego obiektu obiekt do wyburzenia.W projekcie przewidziano 13 zadań inwestycyjnych: Projekt i roboty budowlane na dworcu Piwniczna Zdrój, Projekt i roboty budowlane na dworcu Piwniczna, Projekt i roboty budowlane na dworcu Zubrzyk, Projekt i roboty budowlane na dworcu Stary Sącz, Projekt i roboty budowlane na dworcu Rytro, Projekt i roboty budowlane na dworcu Barcice, Usługi Inżyniera Kontraktu oddzielnie dla każdego z dworców oraz Wykonanie Studium Wykonalności.Dla każdego z zadań, należy wykonać odrębną i kompletną dokumentację przedprojektową, okołoprojektową oraz projekty budowlane i wykonawcze wraz ze STWIOR, zgodnie z zakresem i wytycznymi wskazanymi w PFU.Zakres robót budowlanych obejmuje:1.Budowę modernizację budynku dworca kolejowego 5 szt.;2.Budowę wiat rowerowych parkingi Bike Ride zgodnie z PFU;3.Rozbiórki istniejących dworców 1 szt.;4.Miejsca postojowe dla samochodów osobowych, parking krótkiego postoju, miejsca postojowe z możliwością ładowania samochodów elektrycznych, chodników na placu przydworcowym zgodnie z PFU;5.Wykonanie sieci, instalacji zewnętrznych i wewnętrznych oraz przyłączy: kanalizacji sanitarnej, deszczowej, wodnej, energii elektrycznej oraz teletechniczne;6.Budowę budynków dworca tymczasowego wraz z niezbędnymi instalacjami, przyłączami i sieciami zgodnie z PFU;7.Wykonanie zagospodarowania terenu wraz z elementami małej architektury.Dworce zwiększa swój potencjał integracyjny z innymi środkami transportu. Będą wyposażone w wiaty rowerowe w ramach parkingów Bike Ride oraz zapewnią integrację z komunikacją zbiorową (Polish)
0 references
The project assumes that at the railway stations Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro and Barcice the existing buildings will be reconstructed along with land development. For the Zubrzyk station the construction of a stylised station in the place of the existing object for demolition is planned.The project includes 13 investment tasks: The design and construction works at the station Piwniczna Zdrój, Design and construction works at the Piwniczna station, design and construction works at the station Zubrzyk, Design and construction works at the station Stary Sącz, Design and construction works at the railway station, design and construction works at the Barcice station, services of the engineer of the Contract separately for each of the stations and the performance of the Study of the Performance.For each of the tasks, it is necessary to carry out separate and complete design works before the works. sanitary, rain, water, electricity and teletechnical sewage systems;6.Construction of temporary station buildings together with necessary installations, connections and networks according to PFU;7.Construction of land development together with elements of small architecture. They will be equipped with bicycle shelters within Bike Ride car parks and will ensure integration with collective communication (English)
20 October 2020
0 references
Le projet suppose que dans les stations Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro et Barcice, les bâtiments existants ainsi que le développement de la zone seront reconstruits. Pour la station Zubrzyk, il est prévu de construire une station stylisée sur le site de l’installation existante pour la démolition.Le projet prévoit 13 tâches d’investissement: Travaux de projet et de construction à la gare de Piwniczna Zdrój, travaux de conception et de construction à la gare de Piwniczna, travaux de conception et de construction à la gare de Zubrzyk, travaux de conception et de construction à la station Stary Sącz, travaux de conception et de construction à la gare Rytro, travaux de conception et de construction à la gare de Barcice, services d’ingénieurs contractuels séparément pour chacune des stations et réalisation d’une étude de faisabilité.Pour chacune des tâches, une documentation de pré-conception et de projet séparée et complète, ainsi que des projets de construction et d’exécution avec STWiOR, doivent être réalisées conformément au champ d’application et aux lignes directrices indiqués dans le PFU.Champ d’application des travaux de construction: modernisation de la construction de la gare ferroviaire 5 pièces;2.La construction d’espaces de stationnement pour vélos selon le PFU;3.Démolition des stations existantes 1 pcs;4. Emplacements de stationnement pour voitures particulières, places de stationnement courtes, places de stationnement avec possibilité de recharger les voitures électriques, trottoirs au chantier portuaire conformément à PFU;5.Exécution des réseaux, des installations externes et internes et des raccordements: évacuation des eaux usées, eaux pluviales, eau, électricité et télétechnique;6.Construction de bâtiments temporaires de gare avec les installations, les connexions et les réseaux nécessaires conformément à la PFU; 7. Mise en œuvre de l’aménagement du terrain avec des éléments de petite architecture. La gare ferroviaire augmente son potentiel d’intégration avec d’autres moyens de transport. Sera équipé de hangars à vélos dans les parkings Bike Ride et assurera l’intégration avec la communication collective (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt geht davon aus, dass an den Stationen Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro und Barcice die bestehenden Gebäude zusammen mit der Erschließung des Gebiets umgebaut werden. Für den Bahnhof Zubrzyk ist geplant, eine stilisierte Station auf dem Gelände der bestehenden Abbruchanlage zu bauen.Das Projekt sieht 13 Investitionsaufgaben vor: Projekt- und Bauarbeiten am Bahnhof Piwniczna Zdrój, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Piwniczna, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Zubrzyk, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Stary Sącz, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Rytro, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Barcice, Dienstleistungen des Vertragsingenieurs für jede Station und Durchführung einer Machbarkeitsstudie.Für jede der Aufgaben, getrennte und vollständige Vorentwurfs- und Projektdokumentation sowie Bau- und Ausführungsprojekte zusammen mit STWiOR müssen gemäß dem in der PFU angegebenen Umfang und den Richtlinien durchgeführt werden.Umfang der Bauarbeiten: Modernisierung des Gebäudes des Bahnhofs 5 Stk;2.Die Errichtung von Fahrradparkplätzen Bike Ride gemäß PFU;3.Demolition bestehender Stationen 1 Stk;4.Ausbau von Pkw-Parkplätzen, kurzen Parkplätzen, Parkplätzen mit der Möglichkeit, Elektroautos zu laden, Pflaster auf der Dockwerft nach PFU;5.Ausführung von Netzen, Außen- und Inneninstallationen und Verbindungen: Kanalisation, Regenwasser, Wasser, Strom und Teletechnik;6.Bau von temporären Stationsgebäuden mit notwendigen Installationen, Verbindungen und Netzen gemäß PFU;7. Umsetzung der Landentwicklung mit Elementen kleiner Architektur. Der Bahnhof erhöht sein Integrationspotenzial mit anderen Verkehrsmitteln. Wird mit Fahrradschuppen innerhalb der Bike Ride-Parkplätze ausgestattet sein und die Integration mit kollektiver Kommunikation gewährleisten (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat ervan uit dat bij de stations Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro en Barcice de bestaande gebouwen samen met de ontwikkeling van het gebied zullen worden herbouwd. Voor station Zubrzyk is het de bedoeling om een gestileerd station te bouwen op het terrein van de bestaande sloopfaciliteit.Het project voorziet in 13 investeringstaken: Project- en bouwwerkzaamheden in het station Piwniczna Zdrój, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Piwniczna, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Zubrzyk, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Stary Sącz, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Rytro, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Barcice, diensten van contractingenieurs afzonderlijk voor elk van de stations en de uitvoering van een haalbaarheidsstudie.Voor elk van de taken, afzonderlijke en volledige pre-ontwerp- en projectdocumentatie, evenals bouw- en uitvoeringsprojecten samen met STWiOR, moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met het toepassingsgebied en de richtlijnen vermeld in het PFU.Toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden: modernisering van de bouw van het station 5 stuks;2.De bouw van fietsparkeerplaatsen Bike Ride in overeenstemming met de PFU;3.Sloop van bestaande stations 1 pcs;4. Parkeerplaatsen voor personenauto’s, korte parkeerplaatsen, parkeerplaatsen met de mogelijkheid om elektrische auto’s op te laden, bestratingen op het dokterrein in overeenstemming met PFU;5.Uitvoering van netwerken, externe en interne installaties en verbindingen: riolering, regenwater, water, elektriciteit en teletechnische;6.Bouw van tijdelijke stationsgebouwen met noodzakelijke installaties, verbindingen en netwerken in overeenstemming met PFU;7. Uitvoering van grondontwikkeling met elementen van kleine architectuur. Het station vergroot zijn integratiepotentieel met andere vervoermiddelen. Zal worden uitgerust met fietsenstallingen binnen Bike Ride parkeergarages en zorgen voor integratie met collectieve communicatie (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presuppone che nelle stazioni Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro e Barcice, gli edifici esistenti insieme allo sviluppo dell'area saranno ricostruiti. Per la stazione Zubrzyk, si prevede di costruire una stazione stilizzata sul sito dell'impianto esistente per la demolizione.Il progetto prevede 13 compiti di investimento: Lavori di progettazione e costruzione presso la stazione di Piwniczna Zdrój, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione di Piwniczna, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione di Zubrzyk, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione Stary Sącz, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione Rytro, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione di Barcice, servizi di ingegnere contrattuale separatamente per ciascuna delle stazioni e l'esecuzione di uno studio di fattibilità.Per ciascuno dei compiti, la pre-progettazione separata e completa e la documentazione progettuale, così come i progetti di costruzione ed esecuzione insieme a STWiOR, devono essere effettuati in conformità con l'ambito e le linee guida indicate nel PFU.Ambito dei lavori di costruzione: ammodernamento della costruzione della stazione ferroviaria 5 pz;2.La costruzione di parcheggi per biciclette Bike Ride in conformità con la PFU;3.Demolizione delle stazioni esistenti 1 pz;4.Parcheggi per autovetture, parcheggi brevi, posti auto con possibilità di ricarica auto elettriche, pavimentazioni al cantiere portuale in conformità con PFU;5.Esecuzione di reti, installazioni esterne ed interne e collegamenti: rete fognaria, acqua piovana, acqua, elettricità e teletecnica;6.Costruzione di edifici temporanei di stazioni con impianti, collegamenti e reti necessari in conformità con PFU;7. Realizzazione dello sviluppo del territorio con elementi di piccola architettura. La stazione ferroviaria aumenta il suo potenziale di integrazione con altri mezzi di trasporto. Saranno dotate di capannoni per biciclette all'interno dei parcheggi Bike Ride e assicureranno l'integrazione con la comunicazione collettiva (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto supone que en las estaciones Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro y Barcice, se reconstruirán los edificios existentes junto con el desarrollo de la zona. Para la estación de Zubrzyk, está previsto construir una estación estilizada en el sitio de la instalación existente para la demolición. El proyecto prevé 13 tareas de inversión: Proyectos y obras de construcción en la estación de Piwniczna Zdrój, obras de diseño y construcción en la estación de Piwniczna, obras de diseño y construcción en la estación de Zubrzyk, obras de diseño y construcción en la estación de Stary Sącz, obras de diseño y construcción en la estación de Rytro, obras de diseño y construcción en la estación de Barcice, servicios de ingenieros contractuales por separado para cada una de las estaciones y realización de un estudio de viabilidad. la documentación previa y completa del proyecto, así como los proyectos de construcción y ejecución junto con STWiOR, deben llevarse a cabo de acuerdo con el alcance y las directrices indicadas en la PFU.Ámbito de las obras de construcción: modernización del edificio de la estación ferroviaria 5 pcs;2.La construcción de plazas de aparcamiento para bicicletas de acuerdo con la PFU;3.Demolición de las estaciones existentes 1 pcs;4. Espacios de estacionamiento para turismos, plazas de aparcamiento cortas, plazas de estacionamiento con la posibilidad de recargar coches eléctricos, pavimentos en el muelle de acuerdo con PFU;5.Ejecución de redes, instalaciones externas e internas y conexiones: alcantarillado, agua pluvial, agua, electricidad y teletécnico;6.Construcción de edificios de estaciones temporales con las instalaciones, conexiones y redes necesarias de acuerdo con PFU;7. implementación de urbanizaciones con elementos de pequeña arquitectura. La estación ferroviaria aumenta su potencial de integración con otros medios de transporte. Estará equipado con cobertizos de bicicletas dentro de los aparcamientos Bike Ride y asegurará la integración con la comunicación colectiva (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudsætter, at de eksisterende bygninger på banegårdene Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro og Barcice vil blive rekonstrueret sammen med arealudvikling. For Zubrzyk stationen planlægges opførelsen af en stiliseret station i stedet for det eksisterende objekt til nedrivning. Projektet omfatter 13 investeringsopgaver: Projekterings- og anlægsarbejde på stationen Piwniczna Zdrój, projektering og bygværker på Piwniczna-stationen, projekterings- og anlægsarbejder på stationen Zubrzyk, projektering og bygge- og anlægsarbejde på stationen Stary SÄcz, projektering og bygge- og anlægsarbejde på banegården, projektering og bygge- og anlægsarbejde på Barcice-stationen, tjenesteydelser fra entreprenøren af kontrakten særskilt for hver af stationerne og udførelsen af undersøgelsen af ydeevnen.For hver af opgaverne, det er nødvendigt at udføre separate og komplette designarbejde før arbejdet. sanitære, regn, vand, elektricitet og teletekniske kloaksystemer;6.Opførelse af midlertidige stationsbygninger sammen med nødvendige installationer, forbindelser og netværk i henhold til PFU;7.Opførelse af jordudvikling sammen med elementer af lille arkitektur. De vil blive udstyret med cykelhytter i Bike Ride parkeringspladser og vil sikre integration med kollektiv kommunikation (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει ότι στους σιδηροδρομικούς σταθμούς Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro και Barcice τα υφιστάμενα κτίρια θα ανακατασκευαστούν μαζί με την ανάπτυξη γης. Για το σταθμό Zubrzyk προγραμματίζεται η κατασκευή ενός σχηματοποιημένου σταθμού στη θέση του υπάρχοντος αντικειμένου για κατεδάφιση.Το έργο περιλαμβάνει 13 επενδυτικά καθήκοντα: Οι εργασίες σχεδιασμού και κατασκευής στο σταθμό Piwniczna Zdrój, οι εργασίες σχεδιασμού και κατασκευής του σταθμού Piwniczna, οι εργασίες σχεδιασμού και κατασκευής στο σταθμό Zubrzyk, οι εργασίες σχεδιασμού και κατασκευής του σταθμού Stary SÄcz, οι εργασίες σχεδιασμού και κατασκευής στο σιδηροδρομικό σταθμό, οι εργασίες σχεδιασμού και κατασκευής στο σταθμό Barcice, οι υπηρεσίες του μηχανικού της σύμβασης χωριστά για κάθε σταθμό και η εκτέλεση της Μελέτης της Απόδοσης.Για κάθε έργο, είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθούν χωριστές και πλήρεις εργασίες σχεδιασμού πριν από τις εργασίες. υγειονομικά, βροχοπτωτικά, υδατικά, ηλεκτρικά και τηλετεχνικά αποχετευτικά συστήματα,6.Κατασκευή κτιρίων προσωρινών σταθμών μαζί με τις απαραίτητες εγκαταστάσεις, συνδέσεις και δίκτυα σύμφωνα με το PFU;7.Κατασκευή της ανάπτυξης γης μαζί με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής. Θα είναι εξοπλισμένα με καταφύγια ποδηλάτων εντός των χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων Bike Ride και θα εξασφαλίσουν την ενσωμάτωση με συλλογική επικοινωνία (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom se pretpostavlja da će se na željezničkim postajama Piwniczna Zdró³j, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro i Barcice rekonstruirati postojeće zgrade uz razvoj zemljišta. Za stanicu Zubrzyk planira se izgradnja stilizirane stanice na mjestu postojećeg objekta za rušenje. Projekt uključuje 13 investicijskih zadataka: Projektiranje i građevinski radovi na stanici Piwniczna Zdró³j, Projektiranje i građevinski radovi na stanici Piwniczna, projektni i građevinski radovi na stanici Zubrzyk, Projektiranje i građevinski radovi na stanici Stary SÄcz, Projektiranje i građevinski radovi na željezničkoj stanici, projektni i građevinski radovi na stanici Barcice, usluge inženjera Ugovora zasebno za svaku od postaja i izvođenje Studija izvedbe.Za svaki od zadataka, prije radova potrebno je provesti odvojene i cjelovite projektne radove. sanitarne, kišne, vodne, električne i teletehničke kanalizacijske sustave;6. Izgradnja privremenih zgrada stanica zajedno s potrebnim instalacijama, priključcima i mrežama prema PFU;7. Izgradnja izgradnje zemljišta zajedno s elementima male arhitekture. Bit će opremljeni skloništima za bicikle na parkiralištima Bike Ride i osigurat će integraciju s kolektivnom komunikacijom (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune că la stațiile de cale ferată Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro și Barcice clădirile existente vor fi reconstruite împreună cu amenajarea terenului. Pentru stația Zubrzyk este planificată construcția unei stații stilizate în locul obiectului existent pentru demolare.Proiectul include 13 sarcini de investiții: Lucrări de proiectare și construcție la gara Piwniczna Zdrój, Proiectare și lucrări de construcție la stația Piwniczna, lucrări de proiectare și construcție la gara Zubrzyk, Proiectare și lucrări de construcție în gara Stary SÄcz, Proiectare și lucrări de construcție în gara, proiectare și lucrări de construcție la stația Barcice, servicii ale inginerului contractului separat pentru fiecare dintre stații și realizarea Studiului Performanței.Pentru fiecare dintre sarcini, este necesar să se efectueze lucrări de proiectare separate și complete înainte de lucrări. Sisteme sanitare, de ploaie, apă, electricitate și canalizare teletehnică;6.Construcția clădirilor stațiilor temporare împreună cu instalațiile, conexiunile și rețelele necesare în conformitate cu PFU;7.Construcția de amenajare a terenurilor împreună cu elemente de arhitectură mică. Acestea vor fi dotate cu adăposturi pentru biciclete în cadrul parcărilor Bike Ride și vor asigura integrarea cu comunicarea colectivă (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá, že na železničných staniciach Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro a Barcice budú existujúce budovy rekonštruované spolu s územným rozvojom. Pre stanicu Zubrzyk je plánovaná výstavba štylizovanej stanice v mieste existujúceho objektu na demoláciu. Projekt zahŕňa 13 investičných úloh: Projekčné a stavebné práce na stanici Piwniczna Zdrój, Dizajnérske a stavebné práce na stanici Piwniczna, projekčné a stavebné práce na stanici Zubrzyk, Dizajnérske a stavebné práce na stanici Stary SÄcz, Dizajnérske a stavebné práce na železničnej stanici, projekčné a stavebné práce na stanici Barcice, služby inžiniera zákazky osobitne pre každú zo staníc a vykonanie štúdie výkonu.Pre každú z úloh, je potrebné vykonať samostatné a kompletné projekčné práce pred prácami. sanitárne, dažďové, vodné, elektrické a teletechnické kanalizačné systémy;6.Výstavba dočasných staničných budov spolu s potrebnými inštaláciami, prípojkami a sieťami podľa PFU;7.Výstavba územného rozvoja spolu s prvkami malej architektúry. Budú vybavené úkrytmi pre bicykle v rámci parkovísk Bike Ride a zabezpečia integráciu s kolektívnou komunikáciou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi li fl-istazzjonijiet ferrovjarji Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro u Barcice, il-bini eżistenti se jiġi rikostruwit flimkien mal-iżvilupp tal-art. Għall-istazzjon ta’ Zubrzyk, hija ppjanata l-kostruzzjoni ta’ stazzjon stilizzat minflok l-oġġett eżistenti għat-twaqqigħ. Il-proġett jinkludi 13-il kompitu ta’ investiment: Ix-xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni fl-istazzjon Piwniczna Zdrój, xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni fl-istazzjon ta’ Piwniczna, xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni fl-istazzjon Zubrzyk, xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni fl-istazzjon Stary SÄcz, xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni fl-istazzjon tal-ferrovija, xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni fl-istazzjon ta’ Barcice, servizzi tal-inġinier tal-Kuntratt separatament għal kull wieħed mill-istazzjonijiet u l-prestazzjoni tal-Istudju tal-Prestazzjoni.Għal kull wieħed mill-kompiti, jeħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ disinn separati u kompleti qabel ix-xogħlijiet. sistemi sanitarji, tax-xita, tal-ilma, tal-elettriku u tad-drenaġġ teletekniku;6.Kostruzzjoni ta’ binjiet ta’ stazzjonijiet temporanji flimkien mal-installazzjonijiet, il-konnessjonijiet u n-netwerks meħtieġa skont PFU;7.Kostruzzjoni ta’ żvilupp tal-art flimkien ma’ elementi ta’ arkitettura żgħira. Dawn se jkunu mgħammra b’postijiet ta’ kenn għar-roti fi ħdan il-parkeġġi tal-karozzi Bike Ride u se jiżguraw l-integrazzjoni mal-komunikazzjoni kollettiva (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto pressupõe que nas estações ferroviárias Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro e Barcice os edifícios existentes serão reconstruídos juntamente com o ordenamento do território. Para a estação Zubrzyk está prevista a construção de uma estação estilizada no lugar do objeto existente para demolição.O projeto inclui 13 tarefas de investimento: As obras de conceção e construção da estação de Piwniczna Zdrój, as obras de conceção e construção da estação de Piwniczna, as obras de conceção e construção da estação Zubrzyk, as obras de conceção e construção da estação Stary SÄcz, as obras de conceção e construção da estação ferroviária, as obras de conceção e construção da estação de Barcice, os serviços do engenheiro do contrato separadamente para cada uma das estações e a execução do Estudo da Performance.Para cada uma das tarefas, é necessário realizar trabalhos de design separados e completos antes das obras. sanitários, pluviosidade, água, eletricidade e sistemas de esgoto teletécnico;6.Construção de edifícios temporários de estações em conjunto com instalações, conexões e redes necessárias de acordo com o PFU;7.Construção do desenvolvimento do solo em conjunto com elementos de pequena arquitetura. Eles serão equipados com abrigos para bicicletas dentro dos parques de parque do Bike Ride e garantirão a integração com a comunicação coletiva (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että rautatieasemilla Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro ja Barcice uudistetaan olemassa olevia rakennuksia maarakentamisen yhteydessä. Zubrzykin asemalle suunnitellaan tyylitellyn aseman rakentamista olemassa olevan purkukohteen paikalle. Hankkeeseen kuuluu 13 investointitehtävää: Piwniczna Zdr³j -aseman suunnittelu- ja rakennustyöt, Piwnicznan aseman suunnittelu- ja rakennustyöt, Zubrzykin aseman suunnittelu- ja rakennustyöt, Stary SÄcz -aseman suunnittelu- ja rakennustyöt, Rautatieaseman suunnittelu- ja rakennustyöt, Barcicen aseman suunnittelu- ja rakennustyöt, sopimuksen insinöörin palvelut erikseen kullekin asemalle ja Suorituskyvyn tutkimuksen suorittaminen.Kunkin tehtävän osalta, on tarpeen suorittaa erilliset ja täydelliset suunnittelutyöt ennen töitä. saniteetti-, sade-, vesi-, sähkö- ja teletekniset viemärijärjestelmät;6.Tilapäisten asemarakennusten rakentaminen yhdessä tarvittavien laitteistojen, liitäntöjen ja verkkojen kanssa PFU: n mukaisesti;7.Maanrakentamisen rakentaminen yhdessä pienen arkkitehtuurin elementtien kanssa. Ne varustetaan polkupyöräsuojilla Bike Ride -pysäköintialueilla ja varmistavat kotoutumisen kollektiiviseen viestintään. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva, da bodo na železniških postajah Piwniczna ZdrÃj, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro in Barcice obstoječe stavbe obnovljene skupaj z razvojem zemljišč. Za postajo Zubrzyk je načrtovana gradnja stilizirane postaje na mestu obstoječega objekta za rušenje. Projekt vključuje 13 investicijskih nalog: Projektna in gradbena dela na postaji Piwniczna ZdrÃj, projektna in gradbena dela na postaji Piwniczna, projektna in gradbena dela na postaji Zubrzyk, projektna in gradbena dela na postaji Stary SÄcz, projektna in gradbena dela na železniški postaji, projektna in gradbena dela na postaji Barcice, storitve inženirja pogodbe ločeno za vsako postajo in izvedba študije izvedbe.Za vsako od nalog, pred gradnjo je treba izvesti ločena in popolna projektna dela. sanitarni, deževni, vodni, električni in teletehnični kanalizacijski sistemi;6.Gradnja začasnih postajnih zgradb skupaj s potrebnimi instalacijami, priključki in omrežji po PFU;7.Gradnja razvoja zemljišč skupaj z elementi majhne arhitekture. Opremljeni bodo z zaklonišči za kolesa znotraj parkirišč za kolesa Ride in bodo zagotavljali integracijo s kolektivno komunikacijo (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá, že v železničních stanicích Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro a Barcice budou rekonstruovány stávající budovy spolu s územním rozvojem. Pro stanici Zubrzyk se plánuje výstavba stylizované stanice v místě stávajícího objektu pro demolici.Projekt zahrnuje 13 investičních úkolů: Projektové a stavební práce ve stanici Piwniczna Zdrój, Projekční a stavební práce ve stanici Piwniczna, projektové a stavební práce ve stanici Zubrzyk, Projekční a stavební práce ve stanici Stary SÄcz, Projekční a stavební práce na nádraží, projektové a stavební práce ve stanici Barcice, služby inženýra smlouvy zvlášť pro každou ze stanic a provedení Studie výkonu.Pro každý z úkolů, před pracemi je nutné provést samostatné a kompletní projektové práce. sanitární, dešťové, vodní, elektrické a teletechnické kanalizační systémy;6.Výstavba dočasných staničních budov spolu s potřebnými instalacemi, přípojkami a sítěmi podle PFU;7.Výstavba územního rozvoje spolu s prvky malé architektury. Budou vybaveny kryty pro jízdní kola v rámci parkoviště Bike Ride a zajistí integraci s kolektivní komunikací (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatoma, kad geležinkelio stotyse Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro ir Barcice esami pastatai bus rekonstruoti kartu su žemės plėtra. Dėl Zubrzyk stoties planuojama statyti stilizuotą stotį esamo objekto griovimo vietoje. Projektas apima 13 investavimo užduotis: Piwniczna Zdrój stoties projektavimo ir statybos darbai, Piwniczna stoties projektavimo ir statybos darbai, Zubrzyk stoties projektavimo ir statybos darbai, stoties „Stary SÄcz“ projektavimo ir statybos darbai, geležinkelio stoties projektavimo ir statybos darbai, Barcice stoties projektavimo ir statybos darbai, sutarties inžinieriaus paslaugos atskirai kiekvienai iš stočių ir performanso studijos atlikimas, prieš darbus būtina atlikti atskirus ir išsamius projektavimo darbus. sanitarinės, lietaus, vandens, elektros ir teletechninės kanalizacijos sistemos;6.Laikinųjų stočių pastatų statyba kartu su reikalingais įrenginiais, jungtimis ir tinklais pagal PFU;7.Žemės plėtros statyba kartu su mažos architektūros elementais. Jie bus aprūpinti dviračių prieglaudomis „Bike Ride“ automobilių stovėjimo aikštelėse ir užtikrins integraciją su kolektyvine komunikacija (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā pieņemts, ka dzelzceļa stacijās Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro un Barcice esošās ēkas tiks rekonstruētas līdz ar zemes apbūvi. Zubrzyk stacijai ir plānota stilizētas stacijas izbūve esošā objekta nojaukšanai vietā.Projekts ietver 13 investīciju uzdevumus: Projektēšanas un celtniecības darbi stacijā Piwniczna Zdrój, projektēšanas un celtniecības darbi Piwniczna stacijā, projektēšanas un celtniecības darbi stacijā Zubrzyk, projektēšana un būvdarbi stacijā Stary SÄcz, projektēšanas un celtniecības darbi dzelzceļa stacijā, projektēšanas un celtniecības darbi Barcice stacijā, līguma inženiera pakalpojumi atsevišķi katrai stacijai un veiktspējas pētījuma veikšana.Par katru uzdevumu: nepieciešams veikt atsevišķus un pilnīgus projektēšanas darbus pirms darbu veikšanas. sanitārās, lietus, ūdens, elektrības un teletehniskās kanalizācijas sistēmas;6.Pagaidu staciju ēku būvniecība kopā ar nepieciešamajām instalācijām, savienojumiem un tīkliem saskaņā ar PFU;7. Zemes apbūves būvniecība kopā ar nelielas arhitektūras elementiem. Tie būs aprīkoti ar velosipēdu nojumes ietvaros Bike Ride autostāvvietās un nodrošinās integrāciju ar kolektīvo komunikāciju (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предполага, че на железопътните гари Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro и Barcice съществуващите сгради ще бъдат реконструирани заедно с изграждането на земята. За станция Zubrzyk е планирано изграждането на стилизирана станция на мястото на съществуващия обект за разрушаване.Проектът включва 13 инвестиционни задачи: Проектиране и строителство на гара Piwniczna Zdrój, Проектиране и строителство на гара Piwniczna, проектиране и строителни работи на гара Zubrzyk, Проектиране и строителство на гара Stary SÄcz, Проектиране и строителни работи на гарата, проектиране и строителство на гара Barcice, услуги на инженера по договора поотделно за всяка от гарите и изпълнение на проучването на изпълнението.За всяка от задачите, необходимо е да се извършат отделни и цялостни проектни работи преди строителните работи. санитарни, дъждовни, водни, електрически и телетехнически канализационни системи;6.Изграждане на временни сгради на станцията заедно с необходимите инсталации, връзки и мрежи съгласно ПФУ;7.Изграждане на поземлено развитие заедно с елементи на малка архитектура. Те ще бъдат оборудвани с велосипедни заслони в паркингите на Bike Ride и ще осигурят интеграция с колективна комуникация (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt feltételezi, hogy a Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro és Barcice vasútállomásokon a meglévő épületeket a területfejlesztéssel együtt rekonstruálják. A Zubrzyk állomás esetében egy stilizált állomás építését tervezik a meglévő bontási objektum helyén.A projekt 13 beruházási feladatot foglal magában: A Piwniczna Zdrój állomás tervezési és építési munkálatai, a piwnicznai állomás tervezési és építési munkái, a Zubrzyk állomás tervezési és építési munkálatai, a Stary SÄcz állomás tervezési és építési munkálatai, a vasútállomás tervezése és kivitelezése, a Barcice állomás tervezési és építési munkálatai, a Szerződés mérnökeinek szolgáltatásai külön-külön minden állomásra, valamint a teljesítménytanulmány elvégzése. a munkálatok előtt külön és teljes tervezési munkákat kell végezni. egészségügyi, eső-, víz-, villamosenergia- és távműszaki szennyvízrendszerek;6.Az ideiglenes állomásépületek építése a szükséges berendezésekkel, csatlakozásokkal és hálózatokkal együtt a PFU szerint;7.A területfejlesztés építése kis építészeti elemekkel együtt. Kerékpáros menedékekkel lesznek felszerelve a Bike Ride parkolókban, és biztosítják az integrációt a kollektív kommunikációval (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis go ndéanfaidh na stáisiúin iarnróid Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro agus Barcice na foirgnimh atá ann cheana féin a atógáil chomh maith le forbairt talún. Maidir leis an stáisiún Zubrzyk tá tógáil stáisiúin stílithe in áit an réada atá ann cheana féin le haghaidh scartála pleanáilte. Oibreacha deartha agus tógála ag an stáisiún Piwniczna Zdrój, Dearadh agus oibreacha tógála ag stáisiún Piwniczna, oibreacha deartha agus tógála ag an stáisiún Zubrzyk, Dearadh agus oibreacha tógála ag an stáisiún Stary SÄcz, Dearadh agus oibreacha tógála ag an stáisiún iarnróid, oibreacha deartha agus tógála ag stáisiún Barcice, seirbhísí innealtóir an Chonartha ar leithligh do gach ceann de na stáisiúin agus feidhmíocht Staidéar na Feidhmíochta.I gcás gach ceann de na tascanna, is gá a chur i gcrích oibreacha dearaidh ar leith agus a chomhlánú roimh na hoibreacha. córais sláintíochta, báisteach, uisce, leictreachas agus séarachas teileaiteicniúil; 6.Tógáil foirgneamh stáisiún sealadach mar aon le suiteálacha, naisc agus líonraí riachtanacha de réir PFU;7.Tógáil na forbartha talún mar aon le gnéithe d’ailtireacht bheag. Beidh siad feistithe le scáthláin rothar laistigh de charrchlóis Rothar Rothar agus cinnteoidh siad comhtháthú le cumarsáid chomhchoiteann (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter att de befintliga byggnaderna vid järnvägsstationerna Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro och Barcice kommer att byggas om tillsammans med markutveckling. För Zubrzyk station planeras byggandet av en stiliserad station i stället för det befintliga objektet för rivning.Projektet omfattar 13 investeringsuppgifter: Utformnings- och anläggningsarbeten vid stationen Piwniczna Zdrózj, Design- och byggnadsarbeten vid stationen Piwniczna, projekterings- och byggnadsarbeten vid stationen Zubrzyk, Utformnings- och anläggningsarbeten vid stationen Stary SÄcz, konstruktions- och anläggningsarbeten vid järnvägsstationen, konstruktions- och byggarbeten vid stationen Zubrzyk, Kontraktsingenjörens tjänster separat för var och en av stationerna samt utförandet av Prestationsstudien.För var och en av uppgifterna, det är nödvändigt att utföra separata och kompletta konstruktionsarbeten innan arbetena. sanitära, regn, vatten, el och teletekniska avloppssystem;6.Konstruktion av tillfälliga stationsbyggnader tillsammans med nödvändiga installationer, anslutningar och nätverk enligt PFU;7.Konstruktion av markutveckling tillsammans med delar av liten arkitektur. De kommer att vara utrustade med cykelskydd inom Bike Ride parkeringsplatser och kommer att säkerställa integration med kollektiv kommunikation (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab, et raudteejaamades Piwniczna Zdr³j, Piwniczna, Stary SÄcz, Rytro ja Barcice olemasolevad hooned rekonstrueeritakse koos maa arendamisega. Zubrzyki jaama jaoks on kavandatud stiliseeritud jaama ehitamine olemasoleva lammutusobjekti kohale. Projekt hõlmab 13 investeerimisülesannet: Piwniczna Zdr³j jaama projekteerimis- ja ehitustööd, Piwniczna jaama projekteerimis- ja ehitustööd, Zubrzyki jaama projekteerimis- ja ehitustööd, Stary SÄczi jaama projekteerimine ja ehitus, raudteejaama projekteerimis- ja ehitustööd, Barcice’i jaama projekteerimis- ja ehitustööd, lepingu inseneri teenused eraldi iga jaama kohta ja jõudluse uuringu teostamine.Iga ülesande puhul, enne töid tuleb teha eraldi ja täielikud projekteerimistööd. Sanitaar-, vihma-, vee-, elektri- ja teletehnilised kanalisatsioonisüsteemid;6.Ajutiste jaamahoonete ehitamine koos vajalike rajatiste, ühenduste ja võrkudega vastavalt PFU-le;7. Maaarenduse ehitus koos väikeste arhitektuurielementidega. Nad on varustatud jalgratta varjualustega Bike Ride parklates ja tagavad integratsiooni ühissuhtlusega (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
Identifiers
RPMP.07.02.04-12-0018/19
0 references