Implementation of the asbestos-containing product removal program from the city of Krakow until 2032. (Q112570): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 901,130.92 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 200,321.4 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 1,060,154.02 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 235,672.24 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 01:24, 21 October 2022
Project Q112570 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the asbestos-containing product removal program from the city of Krakow until 2032. |
Project Q112570 in Poland |
Statements
901,130.92 zloty
0 references
1,060,154.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 July 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Realizacja projektu zakłada usunięcie do 2020r.: wyrobów zawierających azbest z obiektów budowlanych (pokryć dachowych, elewacji lub jej części) odpadów azbestowych z miejsc ich składowania na nieruchomościach, w ilości około 2240 Mg. Katalog obiektów budowlanych to: budynki mieszkalne, budynki gospodarcze, budynki przemysłowe, budynki mieszkalno-gospodarcze, inne (np. altanki). Usunięcie obejmie azbest w postaci płyt azbestowo-cementowych falistych i płaskich, izolacji natryskowej środkami zawierającymi w swoim składzie azbest, szczeliwa azbestowe, rury i złącza. Zadanie wykona Wykonawca wyłoniony w drodze zamówienia publicznego. Będzie on zobowiązany do stosowania wymagań zawartych w obowiązujących regulacjach prawnych w szczególności w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2.04.2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest oraz w rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 14.10.2005 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania takich wyrobów, a także posiadać „Promesę” od zarządzającego składowiskiem odpadów azbestowych potwierdzającą możliwość odbioru odpadów azbestowych. Projekt pozwoli na usunięcie znaczącej części wyrobów zawierających azbest zinwentaryzowanych na terenie Miasta Krakowa. Pozostała ich część powinna zostać usunięta do 2032 r. co jest dopuszczone rozp. Ministra Gospodarki z dnia 13.12.2010 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania wyrobów zawierających azbest oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których były lub są wykorzystywane wyroby zawierające azbest, które określa, że instalacje lub urządzenia zawierające azbest oczyszcza się przez usunięcie wyrobów zawierających azbest lub ich wymianę na bezazbestowe w sposób niestwarzający zagrożenia dla środowiska i ludzi w terminie do 31.12.2032r. (Polish)
0 references
The implementation of the project assumes removal by 2020: products containing asbestos from buildings (roof coverings, facades or parts thereof) of asbestos waste from their landfills in the amount of about 2240 Mg. The catalogue of construction works is: residential buildings, outbuildings, industrial buildings, residential and economic buildings, others (e.g. gazebos). Removal will include asbestos in the form of asbestos-cement corrugated and flat panels, spray insulation with asbestos-containing asbestos, asbestos sealants, pipes and connectors. The task will be performed by the Contractor selected by means of a public contract. It will be obliged to apply the requirements contained in the applicable legal regulations, in particular in the Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of 2.04.2004 on ways and conditions for safe use and disposal of asbestos-containing products and in the Decree of the Minister of Economy and Labour of 14.10.2005 on health and safety rules for the protection and disposal of products containing asbestos and a programme of training on the safe use of such products, as well as a “promes” from the landfill of asbestos waste confirming the possibility of receiving asbestos waste. The project will remove a significant part of products containing asbestos inventory in the City of Krakow. The remainder of them should be removed by 2032, which is allowed to disperse. Minister of Economy of 13.12.2010 on requirements for the use of asbestos-containing products and the use and purification of installations or equipment in which asbestos-containing products have been or are used, which specifies that asbestos-containing installations or equipment shall be cleaned by removing or replacing asbestos-containing products with non-asbestos-free products by 31.12.2032. (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet implique la suppression d’ici 2020: produits contenant de l’amiante provenant de travaux de construction (revêtements de toit, façades ou parties de ceux-ci) de déchets d’amiante provenant de leurs sites de stockage sur des biens immobiliers, d’un montant d’environ 2240 Mg. Le catalogue des travaux de construction est: bâtiments résidentiels, bâtiments utilitaires, bâtiments industriels, bâtiments résidentiels et économiques, autres (p. ex. gazebos). L’enlèvement comprendra de l’amiante sous forme de panneaux ondulés et plats d’amiante-ciment, d’isolant par pulvérisation avec des moyens contenant de l’amiante, des mastics d’amiante, des tuyaux et des connecteurs. La tâche sera exécutée par le contractant sélectionné au moyen d’un marché public. Il sera tenu d’appliquer les exigences contenues dans la réglementation juridique applicable, en particulier le règlement du ministre du travail et de la politique sociale du 2 avril 2004 relatif aux méthodes et conditions d’utilisation et d’élimination sûres des produits contenant de l’amiante et le règlement du ministre de l’économie et du travail du 14 octobre 2005 relatif aux règles de sécurité et de santé au travail pour la protection et l’élimination des produits contenant de l’amiante, ainsi qu’un programme de formation à l’utilisation sûre de ces produits, et d’obtenir une «promesse» de la part de l’exploitant de la décharge de déchets d’amiante confirmant la possibilité de recevoir des déchets d’amiante. Le projet permettra d’éliminer une partie importante des stocks de produits contenant de l’amiante dans la ville de Cracovie. Le reste devrait être supprimé d’ici 2032, ce qui est autorisé par le règlement. Le ministre de l’Économie du 13 décembre 2010 sur les exigences relatives à l’utilisation des produits contenant de l’amiante et à l’utilisation et au nettoyage d’installations ou d’équipements dans lesquels des produits contenant de l’amiante ont été ou sont utilisés, qui prévoit que les installations ou dispositifs contenant de l’amiante doivent être purifiés en enlevant les produits contenant de l’amiante ou en les remplaçant par des produits sans amiante d’une manière qui ne mette pas en danger l’environnement et les êtres humains au plus tard le 31.12.2032. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts bedeutet, dass bis 2020 Folgendes aufgehoben wird: Erzeugnisse, die Asbest aus Bauarbeiten (Dachbeläge, Fassaden oder Teile davon) von Asbestabfällen aus ihren Lagerstätten auf Immobilien in Höhe von ca. 2240 Mg enthalten. Der Katalog der Bauarbeiten lautet: Wohngebäude, Versorgungsgebäude, Industriegebäude, Wohn- und Wirtschaftsgebäude, andere (z. B. Pavillons). Die Entfernung umfasst Asbest in Form von Wellpappe und flachen Asbestzementplatten, Sprühisolierung mit asbesthaltigen Mitteln, Asbestdichtungsmittel, Rohre und Steckverbinder. Die Aufgaben werden vom Auftragnehmer wahrgenommen, der im Wege eines öffentlichen Auftrags ausgewählt wird. Er wird verpflichtet sein, die Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften anzuwenden, insbesondere die Verordnung des Ministers für Arbeit und Sozialpolitik vom 2. April 2004 über die Methoden und Bedingungen für die sichere Verwendung und Entsorgung asbesthaltiger Produkte und die Verordnung des Ministers für Wirtschaft und Arbeit vom 14. Oktober 2005 über Sicherheit und Gesundheitsschutzvorschriften für den Schutz und die Entsorgung asbesthaltiger Produkte und ein Schulungsprogramm für die sichere Verwendung solcher Produkte sowie ein „Versprechen“ des Betreibers der Asbestabfalldeponie, in dem die Möglichkeit der Aufnahme von Asbestabfällen bestätigt wird. Das Projekt wird die Beseitigung eines erheblichen Teils der asbesthaltigen Produktinventare in der Stadt Krakau ermöglichen. Der Rest sollte bis 2032 gestrichen werden, was von der Verordnung genehmigt wird. Der Wirtschaftsminister vom 13. Dezember 2010 über die Anforderungen an die Verwendung asbesthaltiger Produkte und die Verwendung und Reinigung von Anlagen oder Ausrüstungen, in denen asbesthaltige Produkte verwendet wurden oder verwendet werden, wonach Anlagen oder Einrichtungen, die asbesthaltige Produkte enthalten, gereinigt werden müssen, indem asbesthaltige Produkte entfernt oder durch asbestfreie Produkte ersetzt werden, die die Umwelt und den Menschen bis zum 31.12.2032 nicht gefährden. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project houdt in dat het project uiterlijk in 2020 wordt verwijderd: asbesthoudende producten afkomstig van bouwwerken (dakbedekkingen, gevels of delen daarvan) van asbestafval van hun opslagplaatsen op onroerend goed, in een hoeveelheid van ongeveer 2240 Mg. De catalogus van bouwwerken is: woongebouwen, nutsgebouwen, industriële gebouwen, residentiële en economische gebouwen, andere (bv. tuinhuisjes). De verwijdering omvat asbest in de vorm van gegolfde en platte asbestcementpanelen, spuitisolatie met middelen die asbest bevatten, asbestafdichtmiddelen, leidingen en connectoren. De opdracht wordt uitgevoerd door de contractant die door middel van een overheidsopdracht wordt geselecteerd. Hij zal verplicht zijn de vereisten van de toepasselijke wettelijke regelingen toe te passen, met name de Regeling van de minister van Arbeid en Sociaal Beleid van 2 april 2004 betreffende de methoden en voorwaarden voor het veilige gebruik en de veilige verwijdering van asbesthoudende producten en de Regeling van de Minister van Economische Zaken en Arbeid van 14 oktober 2005 betreffende voorschriften inzake veiligheid en gezondheid op het werk voor de bescherming en verwijdering van asbesthoudende producten en een opleidingsprogramma over het veilig gebruik van dergelijke producten, en om een „belofte” van de exploitant van de stortplaats voor asbestafval te hebben waarin de mogelijkheid wordt bevestigd om asbestafval te ontvangen. Het project zal de verwijdering mogelijk maken van een aanzienlijk deel van de inventarissen van asbesthoudende producten in de stad Krakau. De rest moet uiterlijk in 2032 worden verwijderd, hetgeen bij de verordening is toegestaan. De Minister van Economische Zaken van 13 december 2010 betreffende de eisen voor het gebruik van asbesthoudende producten en het gebruik en de reiniging van installaties of apparatuur waarin asbesthoudende producten zijn of worden gebruikt, waarin is bepaald dat installaties of inrichtingen die asbest bevatten gezuiverd moeten worden door asbesthoudende producten te verwijderen of te vervangen door asbestvrije producten op een wijze die het milieu en de mens uiterlijk op 31.12.2032 niet in gevaar brengt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto comporta l'eliminazione entro il 2020: prodotti contenenti amianto provenienti da lavori di costruzione (coperture di tetti, facciate o parti di esse) di rifiuti di amianto provenienti dai loro siti di stoccaggio su immobili, per un importo di circa 2240 Mg. Il catalogo dei lavori di costruzione è: edifici residenziali, edifici di pubblica utilità, edifici industriali, edifici residenziali ed economici, altri (ad esempio gazebo). La rimozione comprenderà l'amianto sotto forma di pannelli ondulati e piatti di amianto-cemento, l'isolamento a spruzzo con mezzi contenenti amianto, sigillanti di amianto, tubi e connettori. L'incarico sarà eseguito dal contraente selezionato mediante un appalto pubblico. Egli sarà tenuto ad applicare i requisiti contenuti nelle normative vigenti, in particolare il regolamento del Ministro del lavoro e delle politiche sociali del 2 aprile 2004 relativo alle modalità e alle condizioni per l'uso sicuro e lo smaltimento dei prodotti contenenti amianto e il regolamento del Ministro dell'economia e del lavoro, del 14 ottobre 2005, relativo alle norme di sicurezza e di salute sul lavoro per la protezione e lo smaltimento dei prodotti contenenti amianto e un programma di formazione sull'uso sicuro di tali prodotti, e ad avere una "promessa" da parte del gestore della discarica di rifiuti di amianto che confermi la possibilità di ricevere rifiuti di amianto. Il progetto consentirà la rimozione di una parte significativa degli inventari dei prodotti contenenti amianto nella città di Cracovia. Il resto deve essere rimosso entro il 2032, che è autorizzato dal regolamento. Il Ministro dell'Economia del 13 dicembre 2010 sui requisiti per l'uso dei prodotti contenenti amianto e per l'uso e la pulizia di impianti o apparecchiature in cui sono stati o sono utilizzati prodotti contenenti amianto, il quale prevede che gli impianti o i dispositivi contenenti amianto siano purificati rimuovendo i prodotti contenenti amianto o sostituendoli con prodotti privi di amianto in modo da non mettere in pericolo l'ambiente e l'uomo entro il 31.12.2032. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto implica la eliminación de aquí a 2020: productos que contengan amianto procedentes de obras de construcción (coberturas, fachadas o partes de ellas) de residuos de amianto procedentes de sus emplazamientos de almacenamiento en bienes inmuebles, por un importe aproximado de 2240 Mg. El catálogo de obras de construcción es: edificios residenciales, edificios de servicios públicos, edificios industriales, edificios residenciales y económicos, otros (por ejemplo, gazebos). La eliminación incluirá el amianto en forma de paneles corrugados y planos de amianto-cemento, aislamiento por pulverización con medios que contengan amianto, sellantes de amianto, tuberías y conectores. La tarea será realizada por el contratista seleccionado mediante un contrato público. Estará obligado a aplicar los requisitos contenidos en la normativa legal aplicable, en particular el Reglamento del Ministro de Trabajo y Política Social, de 2 de abril de 2004, sobre los métodos y condiciones para la utilización y eliminación seguras de los productos que contienen amianto y el Reglamento del Ministro de Economía y Trabajo, de 14 de octubre de 2005, sobre las normas de seguridad y salud en el trabajo para la protección y eliminación de los productos que contienen amianto y un programa de formación sobre el uso seguro de dichos productos, y a que el operador del vertedero de residuos de amianto «promesa» confirme la posibilidad de recibir residuos de amianto. El proyecto permitirá la eliminación de una parte importante de los inventarios de productos que contienen amianto en la ciudad de Cracovia. El resto debe retirarse antes de 2032, que está autorizado por el Reglamento. El Ministro de Economía, de 13 de diciembre de 2010, sobre los requisitos para el uso de productos que contengan amianto y el uso y limpieza de instalaciones o equipos en los que se hayan utilizado o se utilicen productos que contengan amianto, que estipula que las instalaciones o dispositivos que contengan amianto se purificarán eliminando los productos que contienen amianto o sustituyéndolos por productos libres de amianto de manera que no pongan en peligro el medio ambiente y los seres humanos antes del 31.12.2032. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti rakendamisel eeldatakse, et 2020. aastaks kõrvaldatakse: hoonetest pärit asbesti sisaldavad tooted (katusekatted, fassaadid või nende osad) prügilatest pärit asbestijäätmetest umbes 2240 tonni. Ehitustööde kataloog on: eluhooned, kõrvalhooned, tööstushooned, elu- ja majandushooned, muud (nt vaated). Eemaldamine hõlmab asbesti asbesttsemendi lainepapi ja lamedate paneelide kujul, pihustusisolatsiooni asbesti sisaldava asbestiga, asbesti hermeetikud, torud ja pistikud. Seda ülesannet täidab töövõtja, kes valitakse välja riigihankelepingu alusel. Ta on kohustatud kohaldama nõudeid, mis sisalduvad kohaldatavates õigusaktides, eelkõige töö- ja sotsiaalpoliitika ministri 2. aprilli 2004. aasta määruses asbesti sisaldavate toodete ohutu kasutamise ja kõrvaldamise viiside ja tingimuste kohta ning majandus- ja tööministri 14. oktoobri 2005. aasta dekreedis asbesti sisaldavate toodete kaitset ja kõrvaldamist käsitlevate tervishoiu- ja ohutuseeskirjade kohta ning selliste toodete ohutu kasutamise koolitusprogrammis, samuti asbestijäätmete prügilas, mis kinnitab asbestijäätmete vastuvõtmise võimalust. Projektiga kõrvaldatakse oluline osa asbesti sisaldavatest toodetest Krakowi linnas. Ülejäänud osa neist tuleks eemaldada 2032. aastaks, mis võib hajuda. 13. detsembri 2010. aasta majandusminister asbesti sisaldavate toodete kasutamise ning asbesti sisaldavate toodete kasutamise ja puhastamise nõuete kohta, milles on täpsustatud, et asbesti sisaldavad seadmed või seadmed tuleb puhastada asbesti sisaldavate toodete eemaldamise või asendamise teel asbestivabade toodetega 31.12.2032. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą numatoma, kad jis bus pašalintas iki 2020 m.: gaminiai, kurių sudėtyje yra asbesto iš pastatų (stogų dangų, fasadų ar jų dalių), kurių sąvartynuose yra apie 2240 Mg asbesto. Statybos darbų katalogas yra: gyvenamieji pastatai, ūkiniai pastatai, pramoniniai pastatai, gyvenamieji ir ekonominiai pastatai, kiti (pvz., pavėsinės). Pašalinimas apims asbestą į asbesto cemento gofruoto ir plokščios plokštės forma, purškimo izoliacija asbesto turinčių asbesto, asbesto hermetikai, vamzdžiai ir jungtys. Užduotį atliks pagal viešojo pirkimo sutartį atrinktas paslaugų teikėjas. Ji privalės taikyti taikomuose teisės aktuose, visų pirma 2004 m. balandžio 2 d. Darbo ir socialinės politikos ministro nutarime dėl gaminių, kurių sudėtyje yra asbesto, saugaus naudojimo ir šalinimo būdų ir sąlygų bei 2005 m. spalio 14 d. Ekonomikos ir darbo ministro nutarime dėl sveikatos ir saugos taisyklių, reglamentuojančių gaminių, kurių sudėtyje yra asbesto, apsaugos ir šalinimo taisyklių ir mokymo apie saugų tokių produktų naudojimą programą, taip pat â EURpromesâ EUR iš asbesto atliekų sąvartyno, patvirtinančiame galimybę gauti asbesto atliekas, nustatytus reikalavimus. Įgyvendinant projektą bus pašalinta didelė dalis produktų, kurių sudėtyje yra asbesto inventoriaus Krokuvos mieste. Likusi jų dalis turėtų būti pašalinta iki 2032 m., o tai leidžiama išsklaidyti. 2010 m. gruodžio 13 d. Ūkio ministras dėl gaminių, kurių sudėtyje yra asbesto, naudojimo reikalavimų ir įrenginių ar įrangos, kuriuose buvo arba yra naudojami asbesto turintys produktai, naudojimo ir valymo, kuriame nurodyta, kad asbesto turintys įrenginiai ar įranga turi būti valomi pašalinant arba pakeičiant asbesto turinčius gaminius neasbesto neturinčiais produktais iki 2032 m. gruodžio 31 d. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Provedba projekta pretpostavlja ukidanje do 2020.: proizvodi koji sadrže azbest iz zgrada (krovni pokrovi, fasade ili njihovi dijelovi) azbestnog otpada s njihovih odlagališta u količini od oko 2240 Mg. Katalog građevinskih radova je: stambene zgrade, gospodarske zgrade, industrijske zgrade, stambene i gospodarske zgrade, druge (npr. sjenice). Uklanjanje će uključivati azbest u obliku azbest-cement valovitog i ravnih ploča, prskanje izolacije s azbestom koji sadrži azbest, azbest brtvila, cijevi i konektori. Zadatak će obavljati Izvođač odabran na temelju ugovora o javnoj nabavi. Ona će biti obvezna primijeniti zahtjeve sadržane u važećim zakonskim propisima, posebno u Uredbi ministra rada i socijalne politike od 2.04.2004. o načinima i uvjetima za sigurnu uporabu i odlaganje proizvoda koji sadrže azbest i u Uredbi ministra gospodarstva i rada od 14.10.2005. o zdravstvenim i sigurnosnim pravilima za zaštitu i odlaganje proizvoda koji sadrže azbest i programu obuke o sigurnoj uporabi takvih proizvoda, kao i âEURpromesâEUR s odlagališta azbestnog otpada kojom se potvrđuje mogućnost primanja azbestnog otpada. Projektom će se ukloniti značajan dio proizvoda koji sadrže azbestni inventar u gradu Krakowu. Ostatak bi trebalo ukloniti do 2032., što je dopušteno raspršiti. Ministar gospodarstva od 13.12.2010. o zahtjevima za uporabu proizvoda koji sadrže azbest te uporabi i pročišćavanju instalacija ili opreme u kojima se upotrebljavaju ili se upotrebljavaju proizvodi koji sadrže azbest, u kojem se navodi da se instalacije ili oprema koji sadrže azbest čiste uklanjanjem ili zamjenom proizvoda koji sadrže azbest proizvodima koji nisu bez azbesta do 31.12.2032. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προϋποθέτει την απομάκρυνσή του έως το 2020: προϊόντα που περιέχουν αμίαντο από κτίρια (επικαλύψεις στεγών, προσόψεις ή μέρη αυτών) αποβλήτων αμιάντου από τους χώρους υγειονομικής ταφής τους σε ποσότητα περίπου 2240 Mg. Ο κατάλογος των κατασκευαστικών εργασιών είναι: κτίρια κατοικιών, εξωτερικά κτίρια, βιομηχανικά κτίρια, οικιστικά και οικονομικά κτίρια, άλλα (π.χ. gazebos). Η αφαίρεση θα περιλαμβάνει τον αμίαντο με τη μορφή κυματοειδούς αμιάντου και επίπεδης πλάκας, τη μόνωση ψεκασμού με αμίαντο που περιέχει αμίαντο, τα στεγανωτικά, τους σωλήνες και τους συνδέσμους αμιάντου. Η εργασία θα εκτελεστεί από τον ανάδοχο που θα επιλεγεί μέσω δημόσιας σύμβασης. Θα υποχρεούται να εφαρμόζει τις απαιτήσεις που περιέχονται στους ισχύοντες νομικούς κανονισμούς, ιδίως στον κανονισμό του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής της 2.04.2004 σχετικά με τους τρόπους και τους όρους ασφαλούς χρήσης και διάθεσης των προϊόντων που περιέχουν αμίαντο και στο διάταγμα του Υπουργού Οικονομίας και Εργασίας της 14.10.2005 σχετικά με τους κανόνες υγείας και ασφάλειας για την προστασία και τη διάθεση των προϊόντων που περιέχουν αμίαντο και σε πρόγραμμα κατάρτισης για την ασφαλή χρήση των προϊόντων αυτών, καθώς και σε â EURpromesâ EUR από την υγειονομική ταφή αποβλήτων αμιάντου που επιβεβαιώνει τη δυνατότητα παραλαβής αποβλήτων αμιάντου. Το σχέδιο θα αφαιρέσει σημαντικό μέρος των προϊόντων που περιέχουν απογραφή αμιάντου στην πόλη της Κρακοβίας. Τα υπόλοιπα θα πρέπει να αφαιρεθούν έως το 2032, το οποίο επιτρέπεται να διασκορπιστεί. Υπουργός Οικονομίας της 13.12.2010 σχετικά με τις απαιτήσεις για τη χρήση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο και τη χρήση και τον καθαρισμό εγκαταστάσεων ή εξοπλισμού στις οποίες έχουν χρησιμοποιηθεί ή χρησιμοποιούνται προϊόντα που περιέχουν αμίαντο, όπου ορίζεται ότι οι εγκαταστάσεις ή ο εξοπλισμός που περιέχουν αμίαντο καθαρίζονται με αφαίρεση ή αντικατάσταση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο με προϊόντα που δεν περιέχουν αμίαντο έως τις 31.12.2032. (Greek)
27 July 2022
0 references
Realizácia projektu predpokladá zrušenie do roku 2020: výrobky obsahujúce azbest zo stavieb (strešné krytiny, fasády alebo ich časti) z azbestového odpadu z ich skládok v množstve približne 2240 Mg. Katalóg stavebných prác je: obytné budovy, prístavby, priemyselné budovy, obytné a hospodárske budovy, iné (napr. altánky). Odstránenie bude zahŕňať azbest vo forme azbestocementových vlnitých a plochých panelov, striekaciu izoláciu azbestom obsahujúcim azbest, tesniace materiály z azbestu, rúrky a konektory. Túto úlohu bude plniť dodávateľ vybraný na základe verejnej zákazky. Bude povinná uplatňovať požiadavky obsiahnuté v platných právnych predpisoch, najmä v nariadení ministra práce a sociálnej politiky z 2. apríla 2004 o spôsoboch a podmienkach bezpečného používania a zneškodňovania výrobkov obsahujúcich azbest a v vyhláške ministra hospodárstva a práce zo 14.10.2005 o zdravotných a bezpečnostných predpisoch pri ochrane a zneškodňovaní výrobkov obsahujúcich azbest a v programe odbornej prípravy o bezpečnom používaní týchto výrobkov, ako aj vo vyhláške zo skládky azbestového odpadu, ktorá potvrdzuje možnosť prijatia azbestového odpadu. Projekt odstráni významnú časť výrobkov obsahujúcich súpis azbestu v meste Krakov. Zvyšok by sa mal odstrániť do roku 2032, ktorý sa môže rozptýliť. Minister hospodárstva z 13. decembra 2010 o požiadavkách na používanie výrobkov obsahujúcich azbest a na používanie a čistenie zariadení alebo zariadení, v ktorých sa používajú alebo používajú výrobky obsahujúce azbest, v ktorom sa uvádza, že zariadenia alebo zariadenia obsahujúce azbest sa čistia odstránením alebo nahradením výrobkov obsahujúcich azbest výrobkami bez obsahu azbestu do 31. 12. 2021. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksessa oletetaan, että hanke poistetaan vuoteen 2020 mennessä: asbestia sisältäviä tuotteita rakennuksista (kattopäällysteet, julkisivut tai niiden osat) kaatopaikoilta peräisin olevasta asbestijätteestä noin 2240 tonnia. Rakennustöiden luettelo on: asuinrakennukset, ulkorakennukset, teollisuusrakennukset, asuin- ja talousrakennukset, muut rakennukset (esim. huvimaja). Poistoon kuuluu asbestisementin aaltopahvin ja litteän levyn muodossa oleva asbesti, ruiskutuseriste asbestipitoisella asbestilla, asbestitiivisteet, putket ja liittimet. Tehtävän suorittaa julkisen hankintasopimuksen perusteella valittu toimeksisaaja. Sen on sovellettava sovellettavien säädösten vaatimuksia, erityisesti asbestia sisältävien tuotteiden turvallisen käytön ja hävittämisen tavoista ja edellytyksistä 2. huhtikuuta 2004 annetussa työ- ja sosiaaliministerin asetuksessa ja asbestia sisältävien tuotteiden suojelua ja hävittämistä koskevista terveys- ja turvallisuussäännöistä sekä näiden tuotteiden turvallista käyttöä koskevasta koulutusohjelmasta 14. lokakuuta 2005 annettuun talous- ja työministerin asetukseen sisältyviä vaatimuksia sekä asbestijätteen kaatopaikoilta tulevaa asbestijätteen vastaanottomahdollisuutta vahvistavaa ohjelmaa. Hanke poistaa merkittävän osan tuotteista, jotka sisältävät asbestia Krakovan kaupungissa. Loput niistä olisi poistettava vuoteen 2032 mennessä, mikä on sallittua hajottaa. Talousministeri, 13.12.2010 asbestia sisältävien tuotteiden käyttöä koskevista vaatimuksista sekä asbestia sisältäviä tuotteita sisältävien laitteiden tai laitteiden käyttöä ja puhdistusta koskevista vaatimuksista ja jossa täsmennetään, että asbestia sisältävät laitteistot tai laitteet on puhdistettava poistamalla tai korvaamalla asbestipitoiset tuotteet asbestittomilla tuotteilla 31.12.2032 mennessä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása azt feltételezi, hogy 2020-ig el kell távolítani: a hulladéklerakókból származó azbeszthulladék épületekből (tetőborításokból, homlokzatokból vagy azok részeiből) származó azbeszttartalmú termékek kb. 2240 Mg mennyiségben. Az építmények katalógusa: lakóépületek, melléképületek, ipari épületek, lakó- és gazdasági épületek, egyéb épületek (pl. gazebók). Az eltávolítás magában foglalja az azbesztcement hullámosított és lapos panelek formájában megjelenő azbesztet, az azbeszttartalmú azbeszttel történő permetezés szigetelését, az azbeszt tömítőanyagokat, csöveket és csatlakozókat. A feladatot a közbeszerzési szerződés útján kiválasztott szerződő fél látja el. Köteles alkalmazni az alkalmazandó jogszabályokban, különösen az azbeszttartalmú termékek biztonságos felhasználásának és ártalmatlanításának módjairól és feltételeiről szóló, 2004. április 2-i munkaügyi és szociálpolitikai miniszteri rendeletben, valamint az azbeszttartalmú termékek védelmére és ártalmatlanítására vonatkozó egészségügyi és biztonsági szabályokról és az ilyen termékek biztonságos használatára vonatkozó képzési programról szóló, 2005. október 14-i gazdasági és munkaügyi miniszteri rendeletben, valamint az azbeszthulladék fogadásának lehetőségét megerősítő azbeszthulladék hulladéklerakóban történő elhelyezéséről szóló, 2005. október 14-i gazdasági és munkaügyi miniszteri rendeletben foglalt követelményeket. A projekt Krakkó városában eltávolítja az azbesztkészletet tartalmazó termékek jelentős részét. A fennmaradó részeket 2032-ig el kell távolítani, ami lehetővé teszi a szétoszlást. Az azbeszttartalmú termékek használatára, valamint az azbeszttartalmú termékeket tartalmazó vagy használt létesítmények vagy berendezések használatára és tisztítására vonatkozó követelményekről szóló, 2010. december 13-i gazdasági miniszter, amely előírja, hogy az azbeszttartalmú létesítményeket vagy berendezéseket 2032.12.31-ig az azbeszttartalmú termékek eltávolításával vagy nem azbesztmentes termékekkel való helyettesítésével kell megtisztítani. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Realizace projektu předpokládá odstranění do roku 2020: výrobky obsahující azbest z budov (střešní krytiny, fasády nebo jejich části) azbestového odpadu ze skládek ve výši přibližně 2240 Mg. Katalog stavebních prací je: obytné budovy, přístavby, průmyslové budovy, obytné a ekonomické budovy, jiné (např. altány). Odstranění bude zahrnovat azbest ve formě azbestocementových vlnitých a plochých panelů, stříkací izolace azbestem obsahujícím azbest, těsnicí prostředky na azbest, potrubí a konektory. Tento úkol bude proveden dodavatelem vybraným na základě veřejné zakázky. Bude muset uplatňovat požadavky obsažené v platných právních předpisech, zejména v nařízení ministra práce a sociální politiky ze dne 2. dubna 2004 o způsobech a podmínkách bezpečného používání a zneškodňování výrobků obsahujících azbest a v vyhlášce ministra hospodářství a práce ze dne 14.10.2005 o zdravotních a bezpečnostních pravidlech pro ochranu a zneškodňování výrobků obsahujících azbest a o programu školení o bezpečném používání těchto výrobků, jakož i o programu školení o bezpečném používání těchto výrobků, jakož i ze skládky azbestového odpadu potvrzující možnost přijímání azbestového odpadu. Projekt odstraní významnou část výrobků obsahujících inventuru azbestu ve městě Krakov. Zbytek by měl být odstraněn do roku 2032, který se může rozptýlit. Ministr hospodářství ze dne 13. prosince 2010 o požadavcích na používání výrobků obsahujících azbest a používání a čištění zařízení nebo zařízení, v nichž byly nebo jsou používány výrobky obsahující azbest, který stanoví, že zařízení nebo zařízení obsahující azbest musí být vyčištěny odstraněním nebo nahrazením výrobků obsahujících azbest výrobky bez azbestu do 31.12.2032. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta īstenošana paredz atcelšanu līdz 2020. gadam: produkti, kas satur azbestu no ēkām (jumta segumi, fasādes vai to daļas) no to atkritumu poligoniem aptuveni 2240 Mg. Būvdarbu katalogs ir: dzīvojamās ēkas, saimniecības ēkas, rūpnieciskās ēkas, dzīvojamās un ekonomiskās ēkas, citas (piemēram, lapenes). Noņemšana ietvers azbestu azbestcementa gofrētu un plakanu paneļu veidā, izsmidzināšanas izolāciju ar azbestu saturošu azbestu, azbesta hermētiķus, caurules un savienotājus. Uzdevumu veiks Līgumslēdzējs, kas izraudzīts, izmantojot publisku līgumu. Tai būs pienākums piemērot prasības, kas ietvertas piemērojamos tiesību aktos, jo īpaši Darba un sociālās politikas ministra 2004. gada 2. aprīļa noteikumos par azbestu saturošu produktu drošas lietošanas un apglabāšanas veidiem un nosacījumiem un ekonomikas un darba ministra 2005. gada 14. oktobra dekrētā par veselības un drošības noteikumiem azbestu saturošu produktu aizsardzībai un apglabāšanai un mācību programmai par šādu produktu drošu izmantošanu, kā arī â EURpromesâ EUR no azbesta atkritumu poligona, kas apstiprina iespēju saņemt azbesta atkritumus. Projekts Krakovas pilsētā aizvāks ievērojamu daļu no azbesta inventarizācijas produktiem. Atlikusī daļa būtu jānoņem līdz 2032. gadam, kas ļauj izkliedēties. Ekonomikas ministrs (2010. gada 13. decembris) par prasībām attiecībā uz azbestu saturošu izstrādājumu izmantošanu un tādu iekārtu vai iekārtu izmantošanu un attīrīšanu, kurās ir vai tiek izmantoti azbestu saturoši produkti, kas nosaka, ka azbestu saturošas iekārtas vai iekārtas jātīra, noņemot azbestu saturošus produktus vai aizstājot tos ar produktiem, kas nesatur azbestu, līdz 31.12.2032. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Glactar leis, le cur chun feidhme an tionscadail, go mbainfear é faoi 2020: táirgí ina bhfuil aispeist ó fhoirgnimh (clúdaigh díon, aghaidheanna nó codanna díobh) de dhramhaíl aispeiste óna líonadh talún, thart ar 2240 Mg. Is é seo a leanas catalóg na n-oibreacha tógála: foirgnimh chónaitheacha, foirgnimh sheachtracha, foirgnimh thionsclaíocha, foirgnimh chónaithe agus eacnamaíocha, foirgnimh eile (e.g. gazebos). Áireofar leis an mbaint aispeist i bhfoirm painéil rocach agus chothroma stroighne aispeiste, insliú spraeála le haispeist ina bhfuil aispeist, séaltáin aispeiste, píopaí agus nascóirí. Is é an Conraitheoir a roghnófar trí bhíthin conradh poiblí a chomhlíonfaidh an cúram. Beidh sé d’oibleagáid na ceanglais atá sna rialacháin dlí is infheidhme a chur i bhfeidhm, go háirithe i Rialachán an Aire Saothair agus Beartais Shóisialta an 2.04.2004 maidir le bealaí agus coinníollacha chun táirgí ina bhfuil aispeist a úsáid agus a dhiúscairt go sábháilte agus i bhForaithne an Aire Geilleagair agus Saothair an 14.10.2005 maidir le rialacha sláinte agus sábháilteachta chun táirgí ina bhfuil aispeist a chosaint agus a dhiúscairt agus clár oiliúna maidir le húsáid shábháilte táirgí den sórt sin, chomh maith le EURpromesâEUR ó líonadh talún dramhaíola aispeiste lena ndeimhnítear an fhéidearthacht dramhaíl aispeiste a fháil. Bainfidh an tionscadal cuid shuntasach de tháirgí ina bhfuil fardal aispeiste i gCathair Kraków. Ba chóir an chuid eile acu a bhaint faoi 2032, a cheadaítear a scaipeadh. An tAire Geilleagair an 13.12.2010 maidir le ceanglais i dtaca le húsáid táirgí ina bhfuil aispeist agus úsáid agus íonú suiteálacha nó trealaimh inar úsáideadh nó inar úsáideadh táirgí ina bhfuil aispeist, lena sonraítear go nglanfar suiteálacha nó trealamh ina bhfuil aispeist trí tháirgí ina bhfuil aispeist a bhaint nó a athsholáthar faoi 31.12.2032. (Irish)
27 July 2022
0 references
Za izvedbo projekta se predvideva odstranitev do leta 2020: izdelki, ki vsebujejo azbest iz stavb (strešne obloge, fasade ali njihovi deli) azbestnih odpadkov iz njihovih odlagališč v višini približno 2240 Mg. Katalog gradbenih del je: stanovanjske stavbe, zunanje stavbe, industrijske stavbe, stanovanjske in gospodarske stavbe, druge (npr. gazebos). Odstranjevanje bo vključevalo azbest v obliki azbestno-cementnih valovitih in ravnih plošč, pršilno izolacijo z azbestom, ki vsebuje azbest, azbestne tesnilne mase, cevi in priključke. Nalogo bo izvajal izbrani izvajalec z javnim naročilom. Obvezana bo izpolnjevati zahteve iz veljavnih pravnih predpisov, zlasti Uredbe ministra za delo in socialno politiko z dne 2. aprila 2004 o načinih in pogojih za varno uporabo in odlaganje izdelkov, ki vsebujejo azbest, in Uredbe ministra za gospodarstvo in delo z dne 14.10.2005 o zdravstvenih in varnostnih predpisih za varstvo in odlaganje izdelkov, ki vsebujejo azbest, ter programa usposabljanja o varni uporabi teh izdelkov, kot tudi â EURpromesâ EUR iz odlagališča azbestnih odpadkov, ki potrjujejo možnost sprejema azbestnih odpadkov. Projekt bo odstranil pomemben del izdelkov, ki vsebujejo inventar azbesta v mestu Krakov. Preostale je treba odstraniti do leta 2032, kar se lahko razprši. Minister za gospodarstvo z dne 13. decembra 2010 o zahtevah za uporabo izdelkov, ki vsebujejo azbest, ter o uporabi in čiščenju naprav ali opreme, v katerih so bili ali se uporabljajo izdelki, ki vsebujejo azbest, ki določa, da se naprave ali oprema, ki vsebujejo azbest, očistijo z odstranjevanjem ali zamenjavo izdelkov, ki vsebujejo azbest, z izdelki, ki ne vsebujejo azbesta, do 31.12.2032. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта предполага премахване до 2020 г.: продукти, съдържащи азбест от сгради (покривни покрития, фасади или части от тях) на азбестови отпадъци от техните депа за отпадъци в размер на около 2240 Mg. Каталогът на строителните работи е: жилищни сгради, стопански сгради, промишлени сгради, жилищни и икономически сгради, други (напр. беседки). Отстраняването ще включва азбест под формата на азбестово-циментови велпапе и плоски плоскости, изолация чрез пръскане с азбестсъдържащ азбест, азбестови уплътнители, тръби и съединители. Задачата се изпълнява от изпълнителя, избран чрез договор за обществена поръчка. Тя ще бъде задължена да прилага изискванията, съдържащи се в приложимите законови разпоредби, по-специално в Наредбата на министъра на труда и социалната политика от 2.04.2004 г. за начините и условията за безопасна употреба и обезвреждане на съдържащи азбест продукти и в Постановлението на министъра на икономиката и труда от 14.10.2005 г. относно правилата за здраве и безопасност за защита и обезвреждане на съдържащи азбест продукти и програма за обучение по безопасно използване на такива продукти, както и â EURpromesâEUR от депонирането на азбестови отпадъци, потвърждаващо възможността за получаване на азбестови отпадъци. Проектът ще премахне значителна част от продуктите, съдържащи азбест в град Краков. Останалата част от тях следва да бъдат премахнати до 2032 г., което може да се разпръсне. Министър на икономиката от 13.12.2010 г. относно изискванията за употреба на съдържащи азбест продукти и използването и пречистването на инсталации или оборудване, в които са използвани или се използват съдържащи азбест продукти, в което се посочва, че съдържащи азбест инсталации или съоръжения се почистват чрез отстраняване или замяна на съдържащи азбест продукти с продукти, които не съдържат азбест, до 31.12.2032 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tassumi t-tneħħija sal-2020: prodotti li fihom l-asbestos minn bini (kisi tas-saqaf, faċċati jew partijiet minnhom) ta’ skart tal-asbestos mill-miżbliet tagħhom f’ammont ta’ madwar 2240 Mg. Il-katalgu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huwa: bini residenzjali, bini minn barra, bini industrijali, bini residenzjali u ekonomiku, oħrajn (eż. gazebos). It-tneħħija għandha tinkludi l-asbestos fil-forma ta’ pannelli korrugati u ċatti tas-siment ta’ l-asbestos, insulazzjoni bl-isprej b’asbestos li fih l-asbestos, siġillanti ta’ l-asbestos, pajpijiet u konnetturi. Il-kompitu se jitwettaq mill-Kuntrattur magħżul permezz ta’ kuntratt pubbliku. Dan se jkun obbligat li japplika r-rekwiżiti li jinsabu fir-regolamenti legali applikabbli, b’mod partikolari fir-Regolament tal-Ministru tax-Xogħol u l-Politika Soċjali ta’ 2.04.2004 dwar modi u kundizzjonijiet għall-użu u r-rimi sikur ta’ prodotti li fihom l-asbestos u fid-Digriet tal-Ministru tal-Ekonomija u x-Xogħol tal-14.10.2005 dwar ir-regoli tas-saħħa u s-sigurtà għall-protezzjoni u r-rimi ta’ prodotti li fihom l-asbestos u programm ta’ taħriġ dwar l-użu sikur ta’ prodotti bħal dawn, kif ukoll EUR â EURpromesâ mill-landfill tal-iskart tal-asbestos li jikkonferma l-possibbiltà li wieħed jirċievi skart tal-asbestos. Il-proġett se jneħħi parti sinifikanti tal-prodotti li fihom l-inventarju tal-asbestos fil-Belt ta’ Krakovja. Il-bqija tagħhom għandhom jitneħħew sal-2032, li jitħalla jferrex. Ministru tal-Ekonomija tat-13.12.2010 dwar ir-rekwiżiti għall-użu ta’ prodotti li fihom l-asbestos u l-użu u l-purifikazzjoni ta’ installazzjonijiet jew tagħmir li fihom intużaw jew qed jintużaw prodotti li fihom l-asbestos, li jispeċifika li l-installazzjonijiet jew it-tagħmir li fihom l-asbestos għandhom jitnaddfu billi jitneħħew jew jinbidlu prodotti li fihom l-asbestos bi prodotti mhux ħielsa mill-asbestos sal-31.12.2032. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A execução do projeto pressupõe a sua supressão até 2020: produtos que contenham amianto proveniente de edifícios (coberturas de telhados, frontarias ou partes destes) de resíduos de amianto provenientes dos seus aterros, no valor de cerca de 2240 Mg. O catálogo das obras de construção é: edifícios residenciais, edifícios externos, edifícios industriais, edifícios residenciais e económicos, outros (por exemplo, gazebos). A remoção incluirá amianto sob a forma de painéis ondulados e planos de fibrocimento, isolamento por pulverização com amianto contendo amianto, vedantes de amianto, tubos e conectores. A tarefa será executada pelo adjudicatário selecionado através de um contrato público. Será obrigado a aplicar os requisitos constantes da regulamentação legal aplicável, nomeadamente o Regulamento do Ministro do Trabalho e da Política Social, de 2.04.2004, relativo às formas e condições de utilização e eliminação seguras dos produtos que contêm amianto, e o Decreto do Ministro da Economia e do Trabalho, de 14.10.2005, relativo às regras de saúde e segurança para a proteção e eliminação de produtos que contenham amianto, bem como um programa de formação sobre a utilização segura desses produtos, bem como uma âEURpromesâ EUR TMEUR do aterro de resíduos de amianto que confirme a possibilidade de receber resíduos de amianto. O projeto eliminará uma parte significativa dos produtos que contêm o inventário do amianto na cidade de Cracóvia. O restante deles deve ser removido até 2032, o que é permitido dispersar. Ministro da Economia, de 13.12.2010, relativo aos requisitos para a utilização de produtos que contenham amianto e à utilização e purificação de instalações ou equipamentos em que tenham sido ou sejam utilizados produtos que contenham amianto, que especifica que as instalações ou equipamentos que contêm amianto devem ser limpos através da remoção ou substituição de produtos que contenham amianto por produtos não isentos de amianto até 31.12.2032. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet forudsætter fjernelse inden 2020: asbestholdige produkter fra bygninger (tagovertræk, facader eller dele deraf) af asbestaffald fra deres deponeringsanlæg på ca. 2240 Mg. Kataloget over bygværker er: beboelsesejendomme, udbygninger, industribygninger, beboelsesejendomme og økonomiske bygninger, andre (f.eks. havepavilloner). Fjernelse vil omfatte asbest i form af asbestcement bølgepap og flade paneler, sprayisolering med asbestholdig asbest, asbest fugemasser, rør og konnektorer. Opgaven udføres af den kontrahent, der udvælges ved hjælp af en offentlig kontrakt. Den vil være forpligtet til at anvende kravene i de gældende lovbestemmelser, navnlig i arbejds- og socialministerens bekendtgørelse af 2.4.2004 om metoder og betingelser for sikker anvendelse og bortskaffelse af asbestholdige produkter og i økonomi- og arbejdsministerens dekret af 14.10.2005 om sundheds- og sikkerhedsregler for beskyttelse og bortskaffelse af asbestholdige produkter og et program for uddannelse i sikker anvendelse af sådanne produkter samt et program fra deponering af asbestaffald, der bekræfter muligheden for at modtage asbestaffald. Projektet vil fjerne en betydelig del af de produkter, der indeholder asbestopgørelser i byen Krakow. Resten af dem bør fjernes inden 2032, som får lov til at sprede sig. Økonomiminister af 13.12.2010 om krav til anvendelse af asbestholdige produkter samt anvendelse og rensning af anlæg eller udstyr, hvori der er anvendt asbestholdige produkter, hvori det præciseres, at anlæg eller udstyr, der indeholder asbest, skal rengøres ved at fjerne eller erstatte asbestholdige produkter med ikke-asbestfrie produkter senest den 31.12.2032. (Danish)
27 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului presupune eliminarea până în 2020: produse care conțin azbest din clădiri (acoperișuri pentru acoperișuri, fațade sau părți ale acestora) de deșeuri de azbest provenite din depozitele lor de deșeuri în valoare de aproximativ 2240 Mg. Catalogul lucrărilor de construcții este: clădiri rezidențiale, clădiri exterioare, clădiri industriale, clădiri rezidențiale și economice, altele (de exemplu, foișor). Îndepărtarea va include azbest sub formă de panouri ondulate și plate din azbociment, izolație prin pulverizare cu azbest care conține azbest, materiale de etanșare din azbest, țevi și conectori. Sarcina va fi îndeplinită de contractant prin intermediul unui contract de achiziții publice. Aceasta va fi obligată să aplice cerințele cuprinse în reglementările legale aplicabile, în special în Regulamentul ministrului muncii și politicii sociale din 2.04.2004 privind modalitățile și condițiile de utilizare și eliminare în condiții de siguranță a produselor care conțin azbest și în Decretul ministrului economiei și muncii din 14.10.2005 privind normele de sănătate și siguranță pentru protecția și eliminarea produselor care conțin azbest și un program de formare privind utilizarea în condiții de siguranță a acestor produse, precum și un promes al depozitului de deșeuri de azbest care să confirme posibilitatea de a primi deșeuri de azbest. Proiectul va elimina o parte semnificativă a produselor care conțin inventarul azbestului din orașul Cracovia. Restul acestora ar trebui eliminate până în 2032, care este permis să se disperseze. Ministrul Economiei din 13.12.2010 privind cerințele pentru utilizarea produselor care conțin azbest și utilizarea și purificarea instalațiilor sau echipamentelor în care au fost sau sunt utilizate produse care conțin azbest, care precizează că instalațiile sau echipamentele care conțin azbest trebuie curățate prin îndepărtarea sau înlocuirea produselor care conțin azbest cu produse care nu conțin azbest până la 31.12.2032. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet förutsätts vara borttaget senast 2020: produkter som innehåller asbest från byggnader (takbeläggningar, fasader eller delar därav) av asbestavfall från deponier i en mängd av cirka 2240 miljoner ton. Katalogen över byggnadsverk är: bostadshus, uthus, industribyggnader, bostadshus och ekonomiska byggnader, andra (t.ex. lusthus). Avlägsnandet kommer att omfatta asbest i form av asbestcement korrugerade och platta paneler, sprayisolering med asbestinnehållande asbest, asbesttätningsmedel, rör och anslutningar. Uppdraget kommer att utföras av den uppdragstagare som valts ut genom ett offentligt kontrakt. Den kommer att vara skyldig att tillämpa kraven i tillämplig lagstiftning, särskilt i ministern för arbetsmarknads- och socialpolitik av den 2 april 2004 om sätt och villkor för säker användning och bortskaffande av asbesthaltiga produkter och i ekonomi- och arbetsmarknadsministerns dekret av den 14 oktober 2005 om hälso- och säkerhetsbestämmelser för skydd och bortskaffande av produkter som innehåller asbest och ett utbildningsprogram för säker användning av sådana produkter samt ett â EURpromesâ EUR från deponering av asbestavfall som bekräftar möjligheten att ta emot asbestavfall. Projektet kommer att avlägsna en betydande del av de produkter som innehåller asbestinventering i staden Krakow. Resten av dem bör avlägsnas senast 2032, vilket är tillåtet att sprida sig. Ekonomiminister av den 13 december 2010 om krav för användning av asbesthaltiga produkter samt användning och rening av anläggningar eller utrustning där asbesthaltiga produkter har använts eller har använts, där det anges att anläggningar eller utrustning som innehåller asbest ska rengöras genom att produkter som innehåller asbest avlägsnas eller ersätts med icke-asbestfria produkter senast den 31 december 2032. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.01-12-0066/17
0 references