Thermal modernisation of the indoor swimming pool at the 20/22 Independence Avenue in Częstochowa (Q123991): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:35, 20 October 2022
Project Q123991 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the indoor swimming pool at the 20/22 Independence Avenue in Częstochowa |
Project Q123991 in Poland |
Statements
2,392,011.99 zloty
0 references
2,814,131.75 zloty
0 references
1 January 2018
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MIASTO CZĘSTOCHOWA
0 references
50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie m. Częstochowy. W ramach projektu wykonane zostaną prace remontowe i instalatorskie w celu termomodernizacji, wraz z podłączeniem do miejskiej sieci cieplnej, budynku Pływalni Krytej przy Al.Niepodległości 20/22 zarządzanej przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Częstochowie. Zakres prac obejmuje w szczególności docieplenie ścian, wymianę stolarki otworowej wraz z ościeżami oraz docieplenie stropodachów i prace towarzyszące, podłączenie budynku do miejskiej sieci ciepłowniczej, modernizacja systemu wentylacji, a także montaż kolektorów słonecznych wspomagających podgrzewanie ciepłej wody użytkowej oraz wody w basenie. Rezultatem realizacji projektu będzie zwiększenie efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej oraz zmniejszenie jego negatywnego wpływu na stan powietrza w mieście. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the area of Częstochowa. As part of the project, renovation and installing works will be carried out for the purpose of thermal modernisation, along with connection to the municipal heating network, the building of Kryta Swimming Pool at Al.Independence 20/22 managed by the Municipal Sport and Recreation Centre in Częstochowa. The scope of work includes, in particular, wall warming, replacement of the opening carpentry and fittings, warming and accompanying works, connection of the building to the district heating network, modernisation of the ventilation system, as well as installation of solar collectors supporting heating of hot water and water in the pool. The result of the project will be to increase the energy efficiency of the public utility building and reduce its negative impact on the city’s air condition. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre à Częstochowa. Dans le cadre du projet, des travaux de rénovation et d’installation seront réalisés afin de thermomoderniser, ainsi que la connexion au réseau thermique municipal, la construction de la piscine intérieure à Al.Niepodległości 20/22, gérée par le Centre municipal de sports et de loisirs de Częstochowa. Le champ d’application des travaux comprend notamment l’isolation des murs, le remplacement de la menuiserie ouverte par des cadres et des travaux de chauffage et d’accompagnement, la connexion du bâtiment au réseau de chauffage urbain, la modernisation du système de ventilation, ainsi que l’installation de capteurs solaires soutenant le chauffage de l’eau chaude et de l’eau dans la piscine. Le résultat du projet sera d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment public et de réduire son impact négatif sur l’état de l’air de la ville. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Częstochowa durchgeführt. Im Rahmen des Projekts werden Renovierungs- und Installationsarbeiten durchgeführt, um zusammen mit der Anbindung an das städtische Thermalnetz den Bau des Hallenbades in Al.Niepodległości 20/22 unter Leitung des städtischen Sport- und Freizeitzentrums in Częstochowa durchzuführen. Der Umfang der Arbeiten umfasst insbesondere die Isolierung der Wände, die Ersetzung der offenen Tischlerie durch Rahmen und Wärme- und Begleitarbeiten, die Anbindung des Gebäudes an das Fernwärmenetz, die Modernisierung der Lüftungsanlage sowie die Installation von Solarkollektoren, die die Heizung von Warmwasser und Wasser im Pool unterstützen. Das Ergebnis des Projekts wird darin bestehen, die Energieeffizienz des öffentlichen Gebäudes zu erhöhen und seine negativen Auswirkungen auf die Klimasituation der Stadt zu verringern. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in Częstochowa. In het kader van het project zullen renovatie- en installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd met het oog op de thermomodernisering, samen met de aansluiting op het gemeentelijke thermische netwerk, van het binnenzwembad van Al.Niepodległości 20/22, beheerd door het Gemeentelijk Sport- en Recreatiecentrum in Częstochowa. De werkzaamheden omvatten met name de isolatie van de muren, de vervanging van open schrijnwerk door frames en de verwarming en bijbehorende werkzaamheden, de aansluiting van het gebouw op het stadsverwarmingsnet, de modernisering van het ventilatiesysteem en de installatie van zonnecollectoren ter ondersteuning van de verwarming van warm water voor huishoudelijk gebruik en het water in het zwembad. Het resultaat van het project zal zijn om de energie-efficiëntie van het openbare gebouw te verhogen en de negatieve gevolgen ervan voor de luchtkwaliteit van de stad te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato a Częstochowa. Nell'ambito del progetto, saranno effettuati lavori di ristrutturazione e installazione al fine di termomodernizzare, insieme al collegamento con la rete termale comunale, la costruzione della piscina coperta di Al.Niepodległości 20/22 gestita dal centro sportivo e ricreativo municipale di Częstochowa. L'ambito dei lavori comprende, in particolare, l'isolamento delle pareti, la sostituzione della falegnameria aperta con telai e lavori di riscaldamento e di accompagnamento, il collegamento dell'edificio alla rete di teleriscaldamento, l'ammodernamento dell'impianto di ventilazione, nonché l'installazione di collettori solari per il riscaldamento dell'acqua calda sanitaria e dell'acqua in piscina. Il risultato del progetto sarà quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio pubblico e ridurne l'impatto negativo sulle condizioni d'aria della città. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en Częstochowa. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de renovación e instalación con el fin de termomodernizar, junto con la conexión a la red termal municipal, la construcción de la piscina cubierta en Al.Niepodległości 20/22 gestionada por el Centro Municipal de Deportes y Recreación de Częstochowa. El alcance de las obras incluye, en particular, el aislamiento de las paredes, la sustitución de la carpintería abierta por marcos y las obras de calentamiento y acompañamiento, la conexión del edificio a la red de calefacción urbana, la modernización del sistema de ventilación, así como la instalación de colectores solares que soportan la calefacción de agua caliente y agua doméstica en la piscina. El resultado del proyecto será aumentar la eficiencia energética del edificio público y reducir su impacto negativo en el aire acondicionado de la ciudad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i CzÄstochowa-området. Som en del af projektet vil der blive udført renoverings- og installationsarbejder med henblik på termisk modernisering samt tilslutning til det kommunale varmenet, opførelsen af Kryta Swimming Pool i Al.Independence 20/22, der forvaltes af det kommunale sports- og fritidscenter i CzÄstochowa. Arbejdets omfang omfatter især vægopvarmning, udskiftning af åbningstømrer og -armaturer, opvarmning og ledsagende arbejder, tilslutning af bygningen til fjernvarmenettet, modernisering af ventilationssystemet samt installation af solfangere, der understøtter opvarmning af varmt vand og vand i bassinet. Resultatet af projektet vil være at øge energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning og reducere dens negative indvirkning på byens klimaforhold. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή CzÄstochowa. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν εργασίες ανακαίνισης και εγκατάστασης με σκοπό τον θερμικό εκσυγχρονισμό, σε συνδυασμό με τη σύνδεση με το δημοτικό δίκτυο θέρμανσης, το κτίριο της πισίνας Κρύτα στο Al.Independence 20/22, το οποίο διαχειρίζεται το Δημοτικό Κέντρο Αθλητισμού και Αναψυχής στη CzÄstochowa. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει, ειδικότερα, την θέρμανση των τοίχων, την αντικατάσταση της ξυλουργικής και των εξαρτημάτων ανοίγματος, την θέρμανση και τις συνοδευτικές εργασίες, τη σύνδεση του κτιρίου με το δίκτυο τηλεθέρμανσης, τον εκσυγχρονισμό του συστήματος εξαερισμού, καθώς και την εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών που υποστηρίζουν τη θέρμανση ζεστού νερού και νερού στην πισίνα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι να αυξήσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου κοινής ωφέλειας και να μειώσει τις αρνητικές επιπτώσεις του στο air condition της πόλης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u području CzÄstochowa. U sklopu projekta provest će se rekonstrukcija i montaža radova u svrhu termičke modernizacije, uz priključenje na općinsku mrežu grijanja, izgradnju bazena Kryta u Al.Neovisnosti 20/22 kojom upravlja Općinski sportski i rekreacijski centar u CzÄstochowi. Opseg radova posebno uključuje zagrijavanje zidova, zamjenu otvora stolarije i armature, zagrijavanje i prateće radove, spajanje zgrade na mrežu centraliziranog grijanja, modernizaciju ventilacijskog sustava, kao i ugradnju solarnih kolektora koji podržavaju grijanje tople vode i vode u bazenu. Rezultat projekta bit će povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade i smanjenje njezina negativnog utjecaja na klimu grada. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în zona CzÄstochowa. Ca parte a proiectului, lucrările de renovare și instalare vor fi efectuate în scopul modernizării termice, împreună cu conectarea la rețeaua municipală de încălzire, clădirea Piscinei Kryta din Al.Independența 20/22, gestionată de Centrul Municipal de Sport și Recreere din CzÄstochowa. Domeniul de activitate include, în special, încălzirea pereților, înlocuirea tâmplăriei și accesoriilor de deschidere, lucrările de încălzire și de însoțire, conectarea clădirii la rețeaua de termoficare, modernizarea sistemului de ventilație, precum și instalarea colectoarelor solare care sprijină încălzirea apei calde și a apei în piscină. Rezultatul proiectului va fi creșterea eficienței energetice a clădirii de utilități publice și reducerea impactului negativ al acesteia asupra aerului condiționat al orașului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v oblasti CzÄstochowa. V rámci projektu sa uskutočnia renovačné a inštalačné práce na účely tepelnej modernizácie, spolu s pripojením na mestskú tepelnú sieť, budovu bazéna Kryta v Al.Nezávislosť 20/22, ktorú spravuje Mestské športové a rekreačné centrum v CzÄstochowe. Rozsah prác zahŕňa najmä otepľovanie stien, výmenu otváracieho stolárstva a armatúr, otepľovanie a sprievodné práce, napojenie budovy na sieť diaľkového vykurovania, modernizáciu ventilačného systému, ako aj inštaláciu solárnych kolektorov podporujúcich vykurovanie teplej vody a vody v bazéne. Výsledkom projektu bude zvýšenie energetickej účinnosti budovy verejných služieb a zníženie jej negatívneho vplyvu na klimatizáciu mesta. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam ta’ CzÄstochowa. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u installazzjoni se jitwettqu għall-fini ta’ modernizzazzjoni termali, flimkien ma’ konnessjoni man-netwerk muniċipali tat-tisħin, il-bini ta’ Kryta Swimming Pool f’Al.Indipendenza 20/22 ġestit miċ-Ċentru Muniċipali tal-Isport u r-Rekreazzjoni f’CzÄstochowa. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, b’mod partikolari, it-tisħin tal-ħitan, is-sostituzzjoni tal-karpentrija u l-fittings tal-ftuħ, it-tisħin u x-xogħlijiet ta’ akkumpanjament, il-konnessjoni tal-bini man-netwerk tat-tisħin distrettwali, il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni, kif ukoll l-installazzjoni ta’ kolletturi solari li jappoġġaw it-tisħin tal-ilma sħun u l-ilma fil-pool. Ir-riżultat tal-proġett se jkun li tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija tal-bini ta ‘utilità pubblika u jnaqqsu l-impatt negattiv tagħha fuq il-Wityâ EURs arja kondizzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado na área de CzÄstochowa. No âmbito do projeto, serão realizadas obras de renovação e instalação para fins de modernização térmica, juntamente com a ligação à rede de aquecimento municipal, o edifício da Piscina Kryta em Al.Independência 20/22 gerido pelo Centro Municipal de Desportos e Recreação em CzÄstochowa. O âmbito dos trabalhos inclui, em especial, o aquecimento de paredes, a substituição da carpintaria e dos acessórios de abertura, o aquecimento e as obras de acompanhamento, a ligação do edifício à rede de aquecimento urbano, a modernização do sistema de ventilação, bem como a instalação de coletores solares que suportam o aquecimento de água quente e de água na piscina. O resultado do projeto será aumentar a eficiência energética do edifício de utilidade pública e reduzir o seu impacto negativo sobre o ar condicionado da cidade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan CzÄstochowan alueella. Osana hanketta toteutetaan kunnostus- ja asennustöitä lämpöuudistuksen sekä kunnallisen lämmitysverkon yhteydessä Krytan uima-altaan rakentamisen Aliin. Itsenäisyys 20/22 hallinnoi CzÄstochowan kunnan urheilu- ja vapaa-ajankeskusta. Työhön kuuluu erityisesti seinän lämpeneminen, avauspuusepän ja -varusteiden korvaaminen, lämmittäminen ja siihen liittyvät työt, rakennuksen liittäminen kaukolämpöverkkoon, ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen sekä kuuman veden ja veden lämmittämistä tukevien aurinkokeräinten asentaminen altaaseen. Hankkeen tuloksena on lisätä yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta ja vähentää sen kielteisiä vaikutuksia kaupungin ilmastoon. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal na območju CzÄstochowa. V okviru projekta bodo obnovitvena in montažna dela izvedena z namenom toplotne posodobitve, skupaj s priključitvijo na občinsko ogrevalno omrežje, gradnjo kopalnega bazena Kryta na Al.Neodvisnost 20/22, ki ga upravlja Mestni center za šport in rekreacijo v CzÄstochowi. Obseg del vključuje zlasti segrevanje sten, zamenjavo tesarstva in opreme za odpiranje, ogrevanje in spremljevalna dela, priključitev stavbe na omrežje za daljinsko ogrevanje, posodobitev prezračevalnega sistema ter namestitev sončnih kolektorjev, ki podpirajo ogrevanje tople vode in vode v bazenu. Rezultat projekta bo povečanje energetske učinkovitosti stavbe javnih služb in zmanjšanje negativnega vpliva na mestno klimatsko napravo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v oblasti CzÄstochowa. V rámci projektu budou provedeny rekonstrukce a instalace za účelem tepelné modernizace, spolu s napojením na síť komunálního vytápění, budovou plaveckého bazénu Kryta na Al.Independence 20/22 spravovaného Městským sportovním a rekreačním centrem v CzÄstochowa. Rozsah prací zahrnuje zejména ohřev stěn, výměnu otvíracího tesařství a armatur, oteplování a doprovodné práce, připojení budovy k síti dálkového vytápění, modernizaci větracího systému, jakož i instalaci solárních kolektorů podporujících ohřev teplé vody a vody v bazénu. Výsledkem projektu bude zvýšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb a snížení jejího negativního dopadu na klimatizaci města. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas CzÄstochowa rajone. Įgyvendinant projektą bus atliekami šilumos modernizavimo darbai, taip pat prisijungus prie savivaldybės šildymo tinklo, Al.Independent 20/22 savivaldybės sporto ir poilsio centro valdomas Krytos baseinas Al.Independent. Darbai visų pirma apima sienų atšilimą, dailidžių ir jungiamųjų detalių pakeitimą, atšilimo ir lydimuosius darbus, pastato prijungimą prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, vėdinimo sistemos modernizavimą, taip pat saulės kolektorių, palaikančių karšto vandens ir vandens šildymą baseine, įrengimą. Projekto rezultatas – padidinti komunalinių paslaugų pastato energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti jo neigiamą poveikį miesto oro būklei. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots CzÄstochowa teritorijā. Projekta ietvaros tiks veikti atjaunošanas un uzstādīšanas darbi termomodernizācijai, kā arī pieslēgums pašvaldības siltumapgādes tīklam, Kryta peldbaseina ēka Al.Neatkarībā no 20/22, ko pārvalda CzÄstochowa pašvaldības Sporta un atpūtas centrs. Darba joma jo īpaši ietver sienu sasilšanu, atveramo galdnieku un piederumu nomaiņu, sasilšanas un pavadīšanas darbus, ēkas savienošanu ar centralizētās siltumapgādes tīklu, ventilācijas sistēmas modernizāciju, kā arī saules kolektoru uzstādīšanu, kas atbalsta karstā ūdens un ūdens sildīšanu baseinā. Projekta rezultāts būs palielināt sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti un samazināt tās negatīvo ietekmi uz pilsētas gaisa stāvokli. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде изпълнен в района на CzÄstochowa. Като част от проекта ще бъдат извършени ремонтни и монтажни работи за целите на топлинната модернизация, заедно с връзка с общинската отоплителна мрежа, сградата на Kryta Swimming Pool в Al.Independence 20/22, управлявана от Общинския спортен и развлекателен център в CzÄstochowa. Обхватът на работата включва по-специално затопляне на стени, подмяна на дърводелски и фитинги за отваряне, затопляне и съпътстващи работи, свързване на сградата към топлофикационната мрежа, модернизация на вентилационната система, както и монтаж на слънчеви колектори, поддържащи отоплението на топла вода и вода в басейна. Резултатът от проекта ще бъде повишаване на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги и намаляване на отрицателното ѝ въздействие върху климатичното състояние на града. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet CzÄstochowa területén hajtják végre. A projekt részeként a felújítási és telepítési munkálatokat hőkorszerűsítés, valamint az önkormányzati fűtési hálózathoz való csatlakozás, az Al.Inpendence 20/22-es Kryta úszómedence CzÄstochowa városi sport- és szabadidőközpontja által kezelt épülete mellett fogják elvégezni. A munka kiterjed különösen a falfűtésre, a nyitó asztalosok és szerelvények cseréjére, a melegítésre és a kapcsolódó munkákra, az épület távfűtési hálózathoz való csatlakoztatására, a szellőzőrendszer korszerűsítésére, valamint a melegvíz és a víz melegítését támogató napkollektorok telepítésére. A projekt eredménye a közüzemi épület energiahatékonyságának növelése és a város klímájára gyakorolt negatív hatásának csökkentése lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse CzÄstochowa. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha athchóirithe agus suiteála chun críocha nuachóiriú teirmeach, chomh maith le ceangal leis an líonra téimh chathrach, tógáil Linn Snámha Kryta ag Al.Independence 20/22 á bhainistiú ag an Ionad Bardasach Spóirt agus Áineasa i CzÄstochowa. Cuimsíonn raon feidhme na hoibre, go háirithe, téamh balla, athsholáthar na cearpantóireachta oscailte agus feistis, téamh agus oibreacha tionlacain, ceangal an fhoirgnimh leis an líonra téimh ceantair, nuachóiriú an chórais aerála, chomh maith le suiteáil bailitheoirí gréine a thacaíonn le téamh uisce te agus uisce sa linn snámha. Beidh an toradh ar an tionscadal a bheith chun cur le héifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí agus a thionchar diúltach ar an riocht aer cityâ EURs laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i området CzÄstochowa. Som en del av projektet kommer renoverings- och installationsarbeten att genomföras i syfte att modernisera värmen, tillsammans med anslutning till det kommunala värmenätet, byggandet av Kryta simbassäng i Al.Independence 20/22 som förvaltas av det kommunala idrotts- och fritidscentret i CzÄstochowa. Arbetet omfattar särskilt uppvärmning av väggar, byte av öppningssnickeri och inredning, uppvärmning och tillhörande arbeten, anslutning av byggnaden till fjärrvärmenätet, modernisering av ventilationssystemet samt installation av solfångare som stöder uppvärmning av varmvatten och vatten i poolen. Resultatet av projektet kommer att bli att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden och minska dess negativa inverkan på stadens klimatförhållanden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu CzÄstochowa piirkonnas. Osana projektist viiakse läbi renoveerimis- ja paigaldustöid, mille eesmärk on soojus moderniseerimine ning ühendus munitsipaalküttevõrguga, Kryta ujumisbasseini hoone Al.Independence 20/22, mida haldab CzÄstochowa linna spordi- ja puhkekeskus. Tööde hulka kuuluvad eelkõige seina soojenemine, puusepa ja sisseseade väljavahetamine, soojendamine ja sellega kaasnevad tööd, hoone ühendamine kaugküttevõrku, ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine ning kuuma vee ja vee soojendamist toetavate päikesekollektorite paigaldamine basseini. Projekti tulemuseks on kommunaalhoone energiatõhususe suurendamine ja selle negatiivse mõju vähendamine linna kliimale. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-04AF/17
0 references