Implementation of international business development strategy in Wamech (Q111744): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 50.0 percentage)
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
Property / EU contributionProperty / EU contribution
47,272.68 Euro
Amount47,272.68 Euro
UnitEuro
43,786.32 Euro
Amount43,786.32 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
94,545.36 Euro
Amount94,545.36 Euro
UnitEuro
87,572.64 Euro
Amount87,572.64 Euro
UnitEuro
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
 
Normal rank

Revision as of 23:29, 20 October 2022

Project Q111744 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of international business development strategy in Wamech
Project Q111744 in Poland

    Statements

    0 references
    196,969.5 zloty
    0 references
    43,786.32 Euro
    13 January 2020
    0 references
    393,939.0 zloty
    0 references
    87,572.64 Euro
    13 January 2020
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    16 May 2016
    0 references
    15 May 2017
    0 references
    WAMECH PRODUCENT WÓZKÓW PRZEMYSŁOWYCH PIOTR I ALBINA WĄSIK SPÓŁKA JAWNA
    0 references
    0 references
    Realizacja niniejszego projektu ma na celu wdrożenie Strategii Rozwoju Eksportu opracowanej na potrzeby rozwojowe firmy Wamech. Wymienione w niniejszym wniosku działania zostały zarekomendowane w Strategii jako konieczne do realizacji strategii rozwoju firmy Wamech poprzez działalność eksportową na wskazanych rynkach docelowych. W wyniku realizacji projektu Wnioskodawca zwiększy swoją obecność na następujących rynkach- Niemcy, Czechy, Francja, Słowacja i Węgry. Ponadto, zaplanowano wejście na 1 nowy dla Wnioskodawcy rynek, tj. Austria. Dzięki realizacji niniejszego Projektu firma Wamech będzie w stanie zaspokoić potrzeby związane z podniesieniem konkurencyjności przedsiębiorstwa, promocją marki za granicą, zwiększeniem przychodów z działalności oraz zwiększeniem renomy firmy jako przedsiębiorstwa wysoce innowacyjnego, działającego na zagranicznych rynkach. Realizacja projektu zakłada podjęcie następujących działań - Poszukiwanie kontaktów poprzez udział w międzynarodowych targach branżowych w Niemczech oraz nawiązywanie kontaktów bezpośrednich z osobami i przedsiębiorstwami zainteresowanymi współpracą, - Bezpośredni kontakt z potencjalnymi partnerami z rynków docelowych na międzynarodowych targach branżowych w Niemczech; - Aktywne poszukiwanie kontaktów z potencjalnymi kooperantami, które będzie miało miejsce poprzez zakupienie usług doradczych mających na celu wyszukanie, sprawdzenie wiarygodności potencjalnych partnerów handlowych; - Stworzenie korzystnego wizerunku firmy WAMECH i jej produktów na międzynarodowych targach branżowych w Niemczech; - Stworzenie korzystnego wizerunku firmy WAMECH i jej produktów dzięki zakupionej usłudze doradczej dotyczącej opracowania koncepcji marki/ wizerunku przedsiębiorstwa na rynkach docelowych - Odpowiednie dostosowanie produktów intralogistycznych firmy WAMECH będących przedmiotem eksportu do wymagań docelowych. (Polish)
    0 references
    The aim of this project is to implement the Export Development Strategy developed for the development of Wamech. The actions listed in this proposal are recommended in the Strategy as necessary for the implementation of Wamech’s development strategy through export activities in the designated target markets. As a result of the project, the applicant will increase its presence in the following markets – Germany, the Czech Republic, France, Slovakia and Hungary. In addition, a new market for the applicant was planned to enter into 1, i.e. It’s Austria. With the implementation of this Project, Wamech will be able to meet the needs of improving the company’s competitiveness, promoting the brand abroad, increasing revenues from operations and increasing the reputation of the company as a highly innovative company operating in foreign markets. The implementation of the project assumes the following actions – Search for contacts through participation in international trade fairs in Germany and establishing direct contacts with persons and companies interested in cooperation, – Direct contact with potential partners from target markets at international trade fairs in Germany; — Active search for contacts with potential co-operators, which will take place by purchasing advisory services aimed at searching for, verifying the reliability of potential trading partners; — Creating a favourable image of WAMECH and its products at international trade fairs in Germany; — Creating a favourable image of WAMECH and its products through the purchased advisory service concerning the development of the company’s brand/image concept on the target markets – Suitable adaptation of WAMECH’s intralogistic products exported to the target requirements. (English)
    20 October 2020
    0 references
    La mise en œuvre de ce projet vise à mettre en œuvre la stratégie de développement des exportations élaborée pour répondre aux besoins de développement de Wamech. Les actions énumérées dans la présente proposition sont recommandées dans la stratégie comme nécessaires à la mise en œuvre de la stratégie de développement de Wamech par le biais d’activités d’exportation sur les marchés cibles identifiés. À la suite du projet, la requérante augmentera sa présence sur les marchés suivants — Allemagne, République tchèque, France, Slovaquie et Hongrie. En outre, il est prévu d’entrer sur un nouveau marché pour la requérante, à savoir: Autriche. Grâce à la mise en œuvre de ce projet, Wamech sera en mesure de répondre aux besoins liés à l’amélioration de la compétitivité de l’entreprise, à la promotion de la marque à l’étranger, à l’augmentation des revenus de ses activités et à l’accroissement de la réputation de l’entreprise en tant qu’entreprise hautement innovante opérant sur les marchés étrangers. La mise en œuvre du projet consiste à prendre les mesures suivantes: rechercher des contacts par la participation à des foires commerciales internationales en Allemagne et établir des contacts directs avec des personnes et des entreprises intéressées par la coopération; — Des contacts directs avec des partenaires potentiels des marchés cibles lors de foires commerciales internationales en Allemagne; — Recherche active de contacts avec d’éventuels coopérateurs, qui se feront par l’achat de services de conseil visant à rechercher et à vérifier la crédibilité des partenaires commerciaux potentiels; — Créer une image favorable de WAMECH et de ses produits lors de salons internationaux en Allemagne; — Création d’une image favorable de WAMECH et de ses produits grâce au service de conseil acheté concernant le développement du concept de marque/image de l’entreprise sur les marchés cibles — Adaptation appropriée des produits intralogistiques WAMECH exportés aux exigences cibles. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Die Umsetzung dieses Projekts zielt auf die Umsetzung der Exportentwicklungsstrategie ab, die für den Entwicklungsbedarf von Wamech entwickelt wurde. Die in diesem Vorschlag aufgeführten Maßnahmen werden in der Strategie empfohlen, soweit dies für die Umsetzung der Entwicklungsstrategie von Wamech durch Exportaktivitäten auf den ermittelten Zielmärkten erforderlich ist. Infolge des Projekts wird die Klägerin ihre Präsenz auf den folgenden Märkten – Deutschland, der Tschechischen Republik, Frankreich, der Slowakei und Ungarn – erhöhen. Darüber hinaus ist geplant, für den Antragsteller einen neuen Markt zu eröffnen, d. h. Österreich. Dank der Umsetzung dieses Projekts wird Wamech in der Lage sein, die Anforderungen im Zusammenhang mit der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu decken, die Marke im Ausland zu fördern, die Einnahmen aus seinen Aktivitäten zu steigern und den Ruf des Unternehmens als hochinnovatives Unternehmen auf ausländischen Märkten zu erhöhen. Die Umsetzung des Projekts beinhaltet folgende Maßnahmen – Suchen nach Kontakten durch die Teilnahme an internationalen Messen in Deutschland und die Herstellung direkter Kontakte zu Einzelpersonen und Unternehmen, die an Kooperation interessiert sind, – Direkter Kontakt zu potenziellen Partnern aus Zielmärkten auf internationalen Messen in Deutschland; — Aktive Suche nach Kontakten mit potenziellen Kooperationspartnern, die durch den Kauf von Beratungsdiensten erfolgen, die auf die Suche abzielen und die Glaubwürdigkeit potenzieller Geschäftspartner überprüfen; — Ein günstiges Image von WAMECH und seinen Produkten auf internationalen Messen in Deutschland zu schaffen; — Schaffung eines günstigen Images von WAMECH und seiner Produkte dank des erworbenen Beratungsdienstes zur Entwicklung des Konzepts der Marke/Bildung des Unternehmens in den Zielmärkten – Angemessene Anpassung der WAMECH intralogistischen Produkte, die an die Zielanforderungen exportiert werden. (German)
    7 December 2021
    0 references
    De uitvoering van dit project is gericht op de implementatie van de Export Development Strategy ontwikkeld voor Wamech’s ontwikkelingsbehoeften. De in dit voorstel opgesomde acties worden in de strategie aanbevolen indien nodig voor de uitvoering van de ontwikkelingsstrategie van Wamech door middel van exportactiviteiten op de geïdentificeerde doelmarkten. Als gevolg van het project zal verzoekster haar aanwezigheid op de volgende markten — Duitsland, Tsjechië, Frankrijk, Slowakije en Hongarije — vergroten. Daarnaast is het de bedoeling om 1 nieuwe markt voor de aanvrager te betreden, d.w.z. Oostenrijk. Dankzij de uitvoering van dit project zal Wamech in staat zijn om te voldoen aan de behoeften in verband met het verbeteren van het concurrentievermogen van de onderneming, het promoten van het merk in het buitenland, het verhogen van de inkomsten uit haar activiteiten en het vergroten van de reputatie van het bedrijf als een zeer innovatieve onderneming die actief is op buitenlandse markten. De uitvoering van het project omvat het nemen van de volgende acties — Op zoek naar contacten door deelname aan internationale beurzen in Duitsland en het leggen van directe contacten met individuen en bedrijven die geïnteresseerd zijn in samenwerking — rechtstreeks contact met potentiële partners van doelmarkten op internationale beurzen in Duitsland; Actief zoeken naar contacten met potentiële partners, die zullen plaatsvinden door de aankoop van adviesdiensten die gericht zijn op het zoeken naar en het controleren van de geloofwaardigheid van potentiële zakenpartners; — Het creëren van een gunstig imago van WAMECH en zijn producten op internationale beurzen in Duitsland; — Het creëren van een gunstig imago van WAMECH en haar producten dankzij de aangekochte adviesdienst over de ontwikkeling van het concept van merk/beeld van de onderneming in de doelmarkten — Aangepaste aanpassing van WAMECH intralogistieke producten die worden uitgevoerd aan de doelvereisten. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'attuazione di questo progetto mira ad attuare la strategia di sviluppo delle esportazioni sviluppata per le esigenze di sviluppo di Wamech. Le azioni elencate nella presente proposta sono raccomandate nella strategia come necessarie per l'attuazione della strategia di sviluppo di Wamech attraverso attività di esportazione nei mercati di riferimento individuati. A seguito del progetto, il richiedente aumenterà la propria presenza sui seguenti mercati: Germania, Repubblica ceca, Francia, Slovacchia e Ungheria. Inoltre, si prevede di entrare in 1 nuovo mercato per il richiedente, vale a dire Austria. Grazie alla realizzazione di questo progetto, Wamech sarà in grado di soddisfare le esigenze legate al miglioramento della competitività dell'impresa, alla promozione del marchio all'estero, all'aumento dei ricavi delle proprie attività e all'aumento della reputazione dell'azienda come impresa altamente innovativa operante sui mercati esteri. L'attuazione del progetto prevede l'adozione delle seguenti azioni — Ricerca dei contatti attraverso la partecipazione a fiere internazionali in Germania e l'instaurazione di contatti diretti con individui e aziende interessate alla cooperazione, — Contatto diretto con potenziali partner provenienti da mercati di riferimento in occasione di fiere internazionali in Germania; — Ricerca attiva di contatti con potenziali cooperatori, che avverrà mediante l'acquisto di servizi di consulenza finalizzati alla ricerca, verificando la credibilità dei potenziali partner commerciali; — Creare un'immagine favorevole della WAMECH e dei suoi prodotti in occasione di fiere internazionali in Germania; — Creazione di un'immagine favorevole di WAMECH e dei suoi prodotti grazie al servizio di consulenza acquistato riguardante lo sviluppo del concetto di marchio/immagine dell'impresa nei mercati di riferimento — Adeguamento adeguato dei prodotti intralogistici WAMECH esportati ai requisiti di destinazione. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    La ejecución de este proyecto tiene por objeto aplicar la estrategia de desarrollo de las exportaciones desarrollada para satisfacer las necesidades de desarrollo de Wamech. Las medidas enumeradas en la presente propuesta se recomiendan en la Estrategia según sea necesario para la aplicación de la estrategia de desarrollo de Wamech a través de actividades de exportación en los mercados destinatarios identificados. Como resultado del proyecto, el solicitante aumentará su presencia en los siguientes mercados: Alemania, la República Checa, Francia, Eslovaquia y Hungría. Además, está previsto introducir un nuevo mercado para el solicitante, es decir, Austria. Gracias a la implementación de este proyecto, Wamech será capaz de satisfacer las necesidades relacionadas con la mejora de la competitividad de la empresa, la promoción de la marca en el extranjero, el aumento de los ingresos de sus actividades y el aumento de la reputación de la empresa como una empresa altamente innovadora que opera en mercados extranjeros. La ejecución del proyecto implica la adopción de las siguientes acciones — Buscando contactos mediante la participación en ferias comerciales internacionales en Alemania y establecer contactos directos con particulares y empresas interesadas en la cooperación — Contacto directo con socios potenciales de los mercados destinatarios en ferias comerciales internacionales en Alemania; — Búsqueda activa de contactos con posibles cooperadores, que se llevará a cabo mediante la compra de servicios de asesoramiento destinados a la búsqueda, comprobando la credibilidad de los posibles socios comerciales; — Crear una imagen favorable de WAMECH y sus productos en ferias comerciales internacionales en Alemania; — Creación de una imagen favorable de WAMECH y sus productos gracias al servicio de asesoramiento adquirido en relación con el desarrollo del concepto de marca/imagen de la empresa en los mercados objetivo — Adaptación adecuada de los productos intralogísticos WAMECH exportados a los requisitos previstos. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med dette projekt er at gennemføre den eksportudviklingsstrategi, der er udviklet til udvikling af Wamech. De foranstaltninger, der er anført i dette forslag, anbefales i strategien, når det er nødvendigt for gennemførelsen af Wamechs udviklingsstrategi gennem eksportaktiviteter på de udpegede målmarkeder. Som følge af projektet vil ansøgeren øge sin tilstedeværelse på følgende markeder › Tyskland, Den Tjekkiske Republik, Frankrig, Slovakiet og Ungarn. Desuden var der planlagt et nyt marked for ansøgeren, som skulle træde ind i 1, dvs. Østrig. Med gennemførelsen af dette projekt vil Wamech være i stand til at opfylde behovene for at forbedre virksomhedens konkurrenceevne, fremme brandet i udlandet, øge indtægterne fra driften og øge virksomhedens omdømme som en meget innovativ virksomhed, der opererer på udenlandske markeder. Gennemførelsen af projektet forudsætter følgende foranstaltninger â EUR Søg efter kontakter gennem deltagelse i internationale messer i Tyskland og etablering af direkte kontakter med personer og virksomheder, der er interesseret i samarbejde, â EUR direkte kontakt med potentielle partnere fra målmarkeder på internationale messer i Tyskland; aktiv søgning efter kontakter med potentielle samarbejdspartnere, som vil finde sted ved at købe rådgivningstjenester, der har til formål at søge efter, verificere potentielle handelspartneres pålidelighed; âEUR At skabe et gunstigt billede af WAMECH og dets produkter på internationale messer i Tyskland; âEUR Oprettelse af et gunstigt billede af WAMECH og dets produkter gennem den indkøbte rådgivningstjeneste vedrørende udviklingen af virksomhedens brand/image-koncept på målmarkederne â EUR Egnet tilpasning af WAMECHs intralogistikprodukter eksporteret til målkravene. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος αυτού του έργου είναι η εφαρμογή της στρατηγικής για την ανάπτυξη των εξαγωγών που αναπτύχθηκε για την ανάπτυξη του Wamech. Οι δράσεις που απαριθμούνται στην παρούσα πρόταση συνιστώνται στη στρατηγική, όπως απαιτείται για την εφαρμογή της αναπτυξιακής στρατηγικής Wamechâ EURs μέσω των εξαγωγικών δραστηριοτήτων στις καθορισμένες αγορές-στόχους. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα αυξήσει την παρουσία του στις ακόλουθες αγορές: Γερμανία, Τσεχική Δημοκρατία, Γαλλία, Σλοβακία και Ουγγαρία. Επιπλέον, μια νέα αγορά για τον αιτούντα σχεδιάστηκε να εισέλθει σε 1, δηλαδή στην Αυστρία. Με την υλοποίηση αυτού του έργου, η Wamech θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις ανάγκες της βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, την προώθηση της μάρκας στο εξωτερικό, την αύξηση των εσόδων από τις δραστηριότητες και την αύξηση της φήμης της εταιρείας ως άκρως καινοτόμου εταιρείας που δραστηριοποιείται σε ξένες αγορές. Η υλοποίηση του έργου αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις â EUR Αναζήτηση για επαφές μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στη Γερμανία και την καθιέρωση άμεσων επαφών με πρόσωπα και εταιρείες που ενδιαφέρονται για τη συνεργασία, â EUR Άμεση επαφή με πιθανούς εταίρους από τις αγορές-στόχους σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στη Γερμανία? â EUR Ενεργός αναζήτηση για επαφές με πιθανούς συνεργάτες, η οποία θα πραγματοποιηθεί με την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών με στόχο την αναζήτηση, την επαλήθευση της αξιοπιστίας των δυνητικών εμπορικών εταίρων? â EUR Δημιουργώντας μια ευνοϊκή εικόνα του WAMECH και των προϊόντων της σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στη Γερμανία? â EUR Δημιουργώντας μια ευνοϊκή εικόνα του WAMECH και τα προϊόντα της μέσω της αγορασμένης συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με την ανάπτυξη της επιχείρησηςâ EURs μάρκα/εικόνα έννοια στις αγορές-στόχους â EUR Κατάλληλη προσαρμογή των WAMECHâEURs ενδολογική προϊόντα που εξάγονται στις απαιτήσεις-στόχους. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj ovog projekta je provedba strategije razvoja izvoza razvijene za razvoj Wamecha. Mjere navedene u ovom prijedlogu preporučuju se u Strategiji ako su potrebne za provedbu razvojne strategije WamechâEURsa putem izvoznih aktivnosti na određenim ciljanim tržištima. Kao rezultat projekta podnositelj zahtjeva povećat će svoju prisutnost na sljedećim tržištima: Njemačka, Češka Republika, Francuska, Slovačka i Mađarska. Osim toga, planirano je da novo tržište za podnositelja zahtjeva uđe u 1, tj. u Austriju. S provedbom ovog projekta, Wamech će biti u mogućnosti da zadovolji potrebe za poboljšanjem companyâEURs konkurentnosti, promicanje brand u inozemstvu, povećanje prihoda od poslovanja i povećanje reputacije tvrtke kao visoko inovativna tvrtka koja djeluje na stranim tržištima. Provedba projekta podrazumijeva sljedeće mjere â EUR Traži kontakte kroz sudjelovanje na međunarodnim sajmovima u Njemačkoj i uspostavljanje izravnih kontakata s osobama i tvrtkama zainteresiranima za suradnju, â EUR EUR Direct kontakt s potencijalnim partnerima s ciljnih tržišta na međunarodnim trgovinskim sajmovima u Njemačkoj; âEUR Aktivna potraga za kontaktima s potencijalnim suradnicima, koja će se odvijati kupnjom savjetodavnih usluga usmjerenih na traženje, provjeru pouzdanosti potencijalnih trgovinskih partnera; stvaranje povoljne slike o WAMECH-u i njegovim proizvodima na međunarodnim sajmovima u Njemačkoj; âEUR Stvaranje povoljne slike WAMECH i njegovih proizvoda putem kupljene savjetodavne usluge u vezi s razvojem companyâEURs brand/image koncept na ciljnim tržištima â EUR Prikladna prilagodba WAMECHâEURs intralogističkih proizvoda izvozi na ciljne zahtjeve. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Scopul acestui proiect este de a pune în aplicare strategia de dezvoltare a exporturilor elaborată pentru dezvoltarea Wamech. Acțiunile enumerate în prezenta propunere sunt recomandate în strategie ca fiind necesare pentru punerea în aplicare a strategiei de dezvoltare a Wamech prin activități de export pe piețele-țintă desemnate. Ca urmare a proiectului, solicitantul își va spori prezența pe următoarele piețe din Germania, Republica Cehă, Franța, Slovacia și Ungaria. În plus, o nouă piață pentru solicitant a fost planificată să intre în 1, adică Austria. Odată cu implementarea acestui proiect, Wamech va putea satisface nevoile de îmbunătățire a competitivității companiei, de promovare a mărcii în străinătate, de creștere a veniturilor din operațiuni și de creștere a reputației companiei ca o companie extrem de inovatoare care operează pe piețele externe. Punerea în aplicare a proiectului presupune următoarele acțiuni â EUR Căutarea de contacte prin participarea la târgurile comerciale internaționale din Germania și stabilirea de contacte directe cu persoane și companii interesate de cooperare, â EUR Contact direct cu potențiali parteneri de pe piețele țintă la târgurile internaționale din Germania; căutarea activă a contactelor cu potențialii cooperatori, care vor avea loc prin achiziționarea de servicii de consiliere destinate căutării, verificării fiabilității potențialilor parteneri comerciali; crearea unei imagini favorabile a WAMECH și a produselor sale la târgurile internaționale din Germania; crearea unei imagini favorabile a WAMECH și a produselor sale prin intermediul serviciului de consultanță achiziționat în ceea ce privește dezvoltarea conceptului de brand/imagine al companiei pe piețele țintă â EUR Adaptarea adecvată a produselor intralogistice WAMECH exportate la cerințele țintă. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom tohto projektu je realizovať stratégiu rozvoja vývozu vypracovanú pre rozvoj Wamecha. Opatrenia uvedené v tomto návrhu sa v stratégii odporúčajú ako nevyhnutné na vykonávanie stratégie rozvoja Wamech’s prostredníctvom vývozných činností na určených cieľových trhoch. V dôsledku projektu žiadateľ zvýši svoju prítomnosť na nasledujúcich trhoch â EUR Nemecko, Česká republika, Francúzsko, Slovensko a Maďarsko. Okrem toho sa plánoval vstup nového trhu pre žiadateľa do 1, t. j. do Rakúska. S realizáciou tohto projektu bude Wamech schopný uspokojiť potreby zlepšenia konkurencieschopnosti spoločnosti, propagácie značky v zahraničí, zvýšenia výnosov z prevádzky a zvýšenia povesti spoločnosti ako vysoko inovatívnej spoločnosti pôsobiacej na zahraničných trhoch. Realizácia projektu predpokladá nasledujúce akcie â EUR Hľadať kontakty prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch v Nemecku a nadviazanie priamych kontaktov s osobami a spoločnosťami, ktoré majú záujem o spoluprácu, â EUR Priamy kontakt s potenciálnymi partnermi z cieľových trhov na medzinárodných veľtrhoch v Nemecku; aktívne vyhľadávanie kontaktov s potenciálnymi spolupracujúcimi partnermi, ktoré sa uskutoční nákupom poradenských služieb zameraných na vyhľadávanie, overovanie spoľahlivosti potenciálnych obchodných partnerov; vytvorenie priaznivého imidžu spoločnosti WAMECH a jej výrobkov na medzinárodných veľtrhoch v Nemecku; vytvorenie priaznivého imidžu spoločnosti WAMECH a jej produktov prostredníctvom zakúpenej poradenskej služby týkajúcej sa vývoja konceptu značky/obrazu spoločnosti na cieľových trhoch â EUR Vhodné prispôsobenie intralogistických produktov spoločnosti WAMECH vyvážaných do cieľových požiadaviek. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jimplimenta l-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Esportazzjoni żviluppata għall-iżvilupp ta’ Wamech. L-azzjonijiet elenkati f’din il-proposta huma rakkomandati fl-Istrateġija kif meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-istrateġija ta ‘żvilupp Wamechâ EUR permezz ta’ attivitajiet ta ‘esportazzjoni fis-swieq fil-mira magħżula. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jżid il-preżenza tiegħu fis-swieq li ġejjin â EUR Ġermanja, ir-Repubblika Ċeka, Franza, is-Slovakkja u l-Ungerija. Barra minn hekk, suq ġdid għall-applikant kien ippjanat li jidħol fis 1, jiġifieri EUR Awstrija itâ. Bl-implimentazzjoni ta ‘dan il-Proġett, Wamech se tkun tista’ tissodisfa l-ħtiġijiet ta ‘titjib tal-kompetittività Companyâ EUR, promozzjoni tal-marka barra mill-pajjiż, jiżdied id-dħul mill-operazzjonijiet u tiżdied ir-reputazzjoni tal-kumpanija bħala kumpanija innovattiva ħafna li topera fis-swieq barranin. L-implimentazzjoni tal-proġett jassumi l-azzjonijiet li ġejjin â EUR Fittex għall-kuntatti permezz tal-parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali internazzjonali fil-Ġermanja u jistabbilixxu kuntatti diretti ma ‘persuni u kumpaniji interessati fil-kooperazzjoni, â EUR â EUR kuntatt dirett ma’ msieħba potenzjali minn swieq fil-mira fil-fieri kummerċjali internazzjonali fil-Ġermanja; â EUR Tfittxija attiva għall-kuntatti mal-ko-operaturi potenzjali, li se sseħħ billi jixtru servizzi ta ‘konsulenza mmirati lejn tiftix għal, verifika tal-affidabbiltà ta’ msieħba kummerċjali potenzjali; â EUR Ħolqien ta ‘immaġni favorevoli ta’ WAMECH u l-prodotti tagħha fil-fieri kummerċjali internazzjonali fil-Ġermanja; â EUR Ħolqien ta ‘immaġni favorevoli ta’ WAMECH u l-prodotti tagħha permezz tas-servizz ta ‘konsulenza mixtrija li jikkonċernaw l-iżvilupp tal-kumpanija EUR TM marka/kunċett immaġni fuq is-swieq fil-mira â EUR â EUR adattament xieraq ta’ WAMECHâ EURs intralogistic prodotti esportati għall-ħtiġijiet fil-mira. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo deste projeto é implementar a Estratégia de Desenvolvimento das Exportações desenvolvida para o desenvolvimento de Wamech. As ações enumeradas na presente proposta são recomendadas na Estratégia, na medida do necessário para a implementação da estratégia de desenvolvimento dos Wamech através de atividades de exportação nos mercados-alvo designados. Na sequência do projeto, a recorrente aumentará a sua presença nos seguintes mercados: Alemanha, República Checa, França, Eslováquia e Hungria. Além disso, estava prevista a entrada de um novo mercado para o requerente, ou seja, a Áustria. Com a implementação deste projeto, a Wamech será capaz de atender às necessidades de melhorar a competitividade da empresa, promover a marca no exterior, aumentar as receitas das operações e aumentar a reputação da empresa como uma empresa altamente inovadora que opera em mercados estrangeiros. A execução do projeto pressupõe as seguintes ações âEUR Procurar contactos através da participação em feiras internacionais na Alemanha e estabelecer contactos diretos com pessoas e empresas interessadas na cooperação, âEUR Contacto direto com potenciais parceiros de mercados-alvo em feiras internacionais na Alemanha; procura ativa de contactos com potenciais cooperadores, que terá lugar através da aquisição de serviços de aconselhamento destinados a procurar, verificar a fiabilidade dos potenciais parceiros comerciais; criação de uma imagem favorável da WAMECH e dos seus produtos em feiras internacionais na Alemanha; criação de uma imagem favorável da WAMECH e dos seus produtos através do serviço de aconselhamento adquirido sobre o desenvolvimento do conceito de marca/imagem da empresa nos mercados-alvo âEUR Adaptação adequada dos produtos intralogísticos WAMECH’s exportados para os requisitos visados. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on panna täytäntöön Wamechin kehittämistä varten kehitetty viennin kehittämisstrategia. Tässä ehdotuksessa lueteltuja toimia suositellaan strategiassa tarpeellisiksi Wamech’n kehitysstrategian toteuttamiseksi vientitoiminnalla nimetyillä kohdemarkkinoilla. Hankkeen tuloksena kantaja lisää läsnäoloaan seuraavilla markkinoilla Saksassa, Tšekissä, Ranskassa, Slovakiassa ja Unkarissa. Lisäksi kantajalle suunniteltiin uusia markkinoita 1, eli Itävaltaan. Tämän hankkeen toteuttamisen avulla Wamech pystyy vastaamaan yrityksen kilpailukyvyn parantamiseen, brändin tunnetuksi tekemiseen ulkomailla, toiminnan tulojen lisäämiseen ja yrityksen maineen lisäämiseen erittäin innovatiivisena yrityksenä, joka toimii ulkomaisilla markkinoilla. Hankkeen täytäntöönpano edellyttää seuraavia toimia: Etsi yhteyksiä Saksassa järjestettäville kansainvälisille messuille osallistumalla ja luomalla suoria yhteyksiä yhteistyöstä kiinnostuneisiin henkilöihin ja yrityksiin, suorat yhteydet mahdollisiin kumppaneihin Saksan kansainvälisillä messuilla kohdemarkkinoilta; etsitään aktiivisesti yhteyksiä mahdollisiin yhteistyökumppaneihin hankkimalla neuvontapalveluja, joiden tarkoituksena on etsiä ja tarkistaa mahdollisten kauppakumppanien luotettavuus; suotuisan kuvan luominen WAMECHista ja sen tuotteista Saksan kansainvälisillä messuilla; WAMECH:n ja sen tuotteiden suotuisan kuvan luominen ostetun neuvontapalvelun kautta koskien yrityksen brändin/kuvakonseptin kehittämistä kohdemarkkinoilla â EUR Sopiva mukauttaminen WAMECH: n intralogistisiin tuotteisiin, jotka viedään tavoitevaatimuksiin. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj tega projekta je izvajanje izvozne razvojne strategije, razvite za razvoj Wamecha. Ukrepi, navedeni v tem predlogu, se priporočajo v strategiji, kot je potrebno za izvajanje strategije razvoja Wamech’s z izvoznimi dejavnostmi na določenih ciljnih trgih. Zaradi projekta bo prijavitelj povečal svojo prisotnost na naslednjih trgih: Nemčija, Češka, Francija, Slovaška in Madžarska. Poleg tega je bil načrtovan vstop novega trga za vložnika v 1, tj. v Avstrijo. Z izvajanjem tega projekta, Wamech bodo lahko zadovoljili potrebe za izboljšanje konkurenčnosti podjetja, spodbujanje blagovne znamke v tujini, povečanje prihodkov od poslovanja in povečanje ugled podjetja kot visoko inovativno podjetje, ki deluje na tujih trgih. Izvajanje projekta predvideva naslednje ukrepe Iskanje stikov s sodelovanjem na mednarodnih sejmih v Nemčiji in vzpostavljanje neposrednih stikov z osebami in podjetji, ki jih zanima sodelovanje, â EUR EUR Neposredni stik s potencialnimi partnerji iz ciljnih trgov na mednarodnih sejmih v Nemčiji; aktivno iskanje stikov s potencialnimi sodelujočimi, ki bo potekalo z nakupom svetovalnih storitev, namenjenih iskanju, preverjanju zanesljivosti potencialnih trgovinskih partnerjev; ustvarjanje ugodne podobe podjetja WAMECH in njegovih izdelkov na mednarodnih sejmih v Nemčiji; ustvarjanje ugodne podobe WAMECH in njegovih izdelkov prek kupljene svetovalne storitve v zvezi z razvojem koncepta blagovne znamke/podobe podjetja na ciljnih trgih. Primerna prilagoditev intralogističnih izdelkov WAMECH, ki se izvažajo na ciljne zahteve. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Cílem tohoto projektu je realizovat strategii rozvoje exportu vyvinutou pro rozvoj Wamech. Opatření uvedená v tomto návrhu se ve strategii doporučují jako nezbytná pro provádění rozvojové strategie Wamech prostřednictvím vývozních činností na určených cílových trzích. V důsledku projektu zvýší žadatel svou přítomnost na následujících trzích: v Německu, České republice, Francii, na Slovensku a v Maďarsku. Kromě toho byl plánován vstup nového trhu pro žadatele na 1, tj. Rakousko. S realizací tohoto projektu bude Wamech schopen uspokojit potřeby zlepšení konkurenceschopnosti společnosti, propagace značky v zahraničí, zvýšení příjmů z provozu a zvýšení pověsti společnosti jako vysoce inovativní společnosti působící na zahraničních trzích. Realizace projektu předpokládá následující akce › Vyhledávání kontaktů prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích v Německu a navázání přímých kontaktů s osobami a společnostmi, které mají zájem o spolupráci, › Přímý kontakt s potenciálními partnery z cílových trhů na mezinárodních veletrzích v Německu; â EUR Aktivní vyhledávání kontaktů s potenciálními spolupracujícími subjekty, které bude probíhat nákupem poradenských služeb zaměřených na vyhledávání, ověřování spolehlivosti potenciálních obchodních partnerů; â EUR ¢ Vytváření příznivého obrazu WAMECH a jeho produktů na mezinárodních veletrzích v Německu; â EUR Vytváření příznivého obrazu WAMECH a jeho produktů prostřednictvím zakoupené poradenské služby týkající se vývoje značky/obraz konceptu společnosti na cílových trzích › Vhodné přizpůsobení WAMECH intralogistické produkty vyvážené na cílové požadavky. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Šio projekto tikslas – įgyvendinti Eksporto plėtros strategiją, sukurtą Wamech plėtrai. Šiame pasiūlyme išvardyti veiksmai rekomenduojami strategijoje, jei tai būtina siekiant įgyvendinti WamechâEURs plėtros strategiją vykdant eksporto veiklą nustatytose tikslinėse rinkose. Įgyvendinus projektą, pareiškėjas padidins savo dalyvavimą šiose Vokietijos, Čekijos, Prancūzijos, Slovakijos ir Vengrijos rinkose. Be to, buvo planuojama, kad nauja pareiškėjo rinka įžengs į 1, t. y. į Austriją. Su šio projekto įgyvendinimo, Wamech galės patenkinti įmonės konkurencingumo gerinimo poreikius, skatinti prekės ženklą užsienyje, didinti pajamas iš veiklos ir padidinti įmonės reputaciją kaip labai novatoriškas bendrovė, veikianti užsienio rinkose. Projekto įgyvendinimas apima šiuos veiksmus â Ieškoti kontaktų dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse Vokietijoje ir užmezgant tiesioginius ryšius su bendradarbiavimu suinteresuotais asmenimis ir įmonėmis, â EUR Tiesioginis kontaktas su potencialiais partneriais iš tikslinių rinkų tarptautinėse prekybos mugėse Vokietijoje; â EUR Aktyvi kontaktų su potencialiais bendradarbiais paieška, kuri vyks perkant konsultavimo paslaugas, skirtas ieškoti, patikrinti potencialių prekybos partnerių patikimumą; â EUR Palankaus WAMECH ir jo produktų įvaizdžio kūrimas tarptautinėse prekybos mugėse Vokietijoje; â EUR Palankaus įvaizdžio WAMECH ir jos produktų kūrimas per įsigytas konsultavimo paslaugos dėl bendrovės prekės ženklo/vaizdo koncepcijos plėtros tikslinėse rinkose â EUR Tinkamas pritaikymas WAMECHâ EURs intralogistikos produktai eksportuojami į tikslinius reikalavimus. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir īstenot Wamech attīstībai izstrādāto Eksporta attīstības stratēģiju. Šajā priekšlikumā uzskaitītās darbības ir ieteiktas stratēģijā kā nepieciešams, lai īstenotu Wamechâ EURs attīstības stratēģiju, izmantojot eksporta darbības izraudzītajos mērķa tirgos. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs palielinās savu klātbūtni šādos tirgos Vācijā, Čehijā, Francijā, Slovākijā un Ungārijā. Turklāt tika plānots, ka pieprasījuma iesniedzējam ienāks jauns tirgus 1, t. i., Austrijā. Īstenojot šo projektu, Wamech varēs apmierināt uzņēmuma konkurētspējas uzlabošanas vajadzības, veicinot zīmolu ārzemēs, palielinot ieņēmumus no darbībām un palielinot uzņēmuma reputāciju kā ļoti inovatīvu uzņēmumu, kas darbojas ārvalstu tirgos. Projekta īstenošana paredz šādas darbības â EUR â EUR Meklēt kontaktus, piedaloties starptautiskās tirdzniecības izstādēs Vācijā un izveidojot tiešus kontaktus ar personām un uzņēmumiem, kas interesējas par sadarbību, â EUR Tiešs kontakts ar potenciālajiem partneriem no mērķa tirgiem starptautiskajās tirdzniecības izstādēs Vācijā; aktīva kontaktu meklēšana ar potenciālajiem sadarbības partneriem, kas notiks, iegādājoties konsultāciju pakalpojumus, kuru mērķis ir meklēt, pārbaudot potenciālo tirdzniecības partneru uzticamību; radīt labvēlīgu WAMECH un tās produktu tēlu starptautiskajās tirdzniecības izstādēs Vācijā; â EUR Izveidojot labvēlīgu tēlu WAMECH un tās produktiem, izmantojot iegādāto konsultāciju pakalpojumu par attīstību companyâ EUR zīmolu/attēlu koncepcijas mērķa tirgos â EUR Piemērots pielāgošanu WAMECH â EUR intralogistic produktu eksportē mērķa prasībām. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Целта на този проект е да се приложи стратегията за развитие на износа, разработена за развитието на Wamech. Действията, изброени в настоящото предложение, се препоръчват в стратегията, както е необходимо за изпълнението на стратегията за развитие на WamechâEURs чрез износни дейности на определените целеви пазари. В резултат на проекта заявителят ще увеличи присъствието си на следните пазари: Германия, Чешката република, Франция, Словакия и Унгария. Освен това се планира нов пазар за заявителя да навлезе в 1, т.е. Австрия. С изпълнението на този проект, Wamech ще бъде в състояние да отговори на нуждите за подобряване на конкурентоспособността на компанията, насърчаване на марката в чужбина, увеличаване на приходите от операции и повишаване на репутацията на компанията като високо иновативна компания, работеща на чуждестранни пазари. Изпълнението на проекта поема следните действия â EUR Търсене на контакти чрез участие в международни търговски панаири в Германия и установяване на преки контакти с лица и фирми, заинтересовани от сътрудничество, â EUR Direct контакт с потенциални партньори от целевите пазари на международни търговски панаири в Германия; активно търсене на контакти с потенциални съоператори, което ще се осъществи чрез закупуване на консултантски услуги, насочени към търсене, проверка на надеждността на потенциалните търговски партньори; създаване на благоприятен имидж на WAMECH и неговите продукти на международните търговски панаири в Германия; създаване на благоприятен имидж на WAMECH и неговите продукти чрез закупената консултантска услуга относно развитието на концепцията за марката/изображението на компанията на целевите пазари â EUR Подходящо адаптиране на интралогистичните продукти WAMECHâEURs, изнасяни към целевите изисквания. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja a Wamech fejlesztésére kidolgozott exportfejlesztési stratégia végrehajtása. Az e javaslatban felsorolt intézkedéseket a stratégia a Wamech fejlesztési stratégiájának a kijelölt célpiacokon végzett exporttevékenységek révén történő végrehajtásához szükséges módon ajánlja. A projekt eredményeként a kérelmező növelni fogja jelenlétét a következő piacokon, Németországban, a Cseh Köztársaságban, Franciaországban, Szlovákiában és Magyarországon. Ezen túlmenően a tervek szerint a kérelmező új piacra lépne az 1-ben, azaz Ausztriában. A projekt megvalósításával a Wamech képes lesz kielégíteni a vállalat versenyképességének javítását, a külföldi márka népszerűsítését, a működésből származó bevételek növelését és a vállalat, mint a külföldi piacokon működő rendkívül innovatív vállalat hírnevének növelését. A projekt végrehajtása a következő intézkedéseket feltételezi: kapcsolatkeresés a németországi nemzetközi kereskedelmi vásárokon való részvétel és az együttműködés iránt érdeklődő személyekkel és vállalatokkal való közvetlen kapcsolatfelvétel révén, közvetlen kapcsolatfelvétel a németországi nemzetközi kereskedelmi vásárok célpiacairól származó potenciális partnerekkel; aktív keresés a potenciális együttműködőkkel való kapcsolattartásra, amely tanácsadási szolgáltatások vásárlásával, a potenciális kereskedelmi partnerek megbízhatóságának ellenőrzésével történik; kedvező kép kialakítása a WAMECH-ról és termékeiről a németországi nemzetközi vásárokon; kedvező kép kialakítása a WAMECH-ról és termékeiről a megvásárolt tanácsadási szolgáltatáson keresztül a cég márka/kép koncepciójának fejlesztésével kapcsolatban a célpiacokon â EUR Megfelelő adaptációja a WAMECH intralogisztikai termékek kivitele a célkövetelményeknek. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail seo an Straitéis Forbartha Easpórtála a forbraíodh chun Wamech a fhorbairt a chur i bhfeidhm. Moltar na gníomhartha atá liostaithe sa togra seo sa Straitéis de réir mar is gá chun straitéis forbartha EUR Wamechâ EUR a chur chun feidhme trí ghníomhaíochtaí easpórtála sna spriocmhargaí ainmnithe. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir a mhéadú a láithreacht sna margaí seo a leanas â EUR â EUR Ghearmáin, Poblacht na Seice, An Fhrainc, An tSlóvaic agus an Ungáir. Ina theannta sin, bhí sé beartaithe go mbeadh margadh nua ag an iarratasóir, i.e. an Ostair. Le cur i bhfeidhm an Tionscadail seo, beidh Wamech in ann freastal ar riachtanais feabhas a chur ar iomaíochas Companyâ EUR, a chur chun cinn an branda thar lear, ioncam ó oibríochtaí a mhéadú agus méadú ar an dea-cháil na cuideachta mar chuideachta an-nuálach ag feidhmiú i margaí eachtracha. Glacann cur chun feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas â EUR â EUR Cuardaigh le haghaidh teagmhálacha trí rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta sa Ghearmáin agus a bhunú teagmhálacha díreacha le daoine agus le cuideachtaí a bhfuil suim acu i gcomhar, â EUR â EUR teagmháil dhíreach le comhpháirtithe féideartha ó sprioc-mhargaí ag aontaí trádála idirnáisiúnta sa Ghearmáin; âEUR Cuardach gníomhach le haghaidh teagmhálacha le comhoibritheoirí féideartha, a tharlóidh trí sheirbhísí comhairleacha a cheannach atá dírithe ar chuardach, fíorú iontaofacht na gcomhpháirtithe trádála féideartha; íomhá fhabhrach de WAMECH agus a tháirgí a chruthú ag aontaí trádála idirnáisiúnta sa Ghearmáin; EUR â EUR Cruthú íomhá fabhrach de WAMECH agus a chuid táirgí tríd an tseirbhís chomhairleach ceannaíodh maidir le forbairt an coincheap branda/íomhá Companyâ EUR ar na margaí sprioc â EUR â EUR oiriúnú Oiriúnach de WAMECHâ EURs táirgí intralogistic a onnmhairítear chuig na riachtanais sprioc. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med detta projekt är att genomföra den exportutvecklingsstrategi som utvecklats för utvecklingen av Wamech. De åtgärder som anges i detta förslag rekommenderas i strategin vid behov för genomförandet av Wamechs utvecklingsstrategi genom exportverksamhet på de angivna målmarknaderna. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att öka sin närvaro på följande marknader: Tyskland, Tjeckien, Frankrike, Slovakien och Ungern. Dessutom planerades en ny marknad för sökanden att gå in på 1, dvs. Österrike. Med genomförandet av detta projekt kommer Wamech att kunna möta behoven av att förbättra företagets konkurrenskraft, främja varumärket utomlands, öka intäkterna från verksamheten och öka företagets rykte som ett mycket innovativt företag som är verksamt på utländska marknader. Genomförandet av projektet förutsätter följande åtgärder â EUR Sök efter kontakter genom deltagande i internationella mässor i Tyskland och etablera direkta kontakter med personer och företag som är intresserade av samarbete, â EUR Direkt kontakt med potentiella partner från målmarknader vid internationella handelsmässor i Tyskland. aktivt sökande efter kontakter med potentiella samarbetspartner, vilket kommer att ske genom inköp av rådgivningstjänster som syftar till att söka efter och kontrollera potentiella handelspartners tillförlitlighet. skapa en gynnsam bild av WAMECH och dess produkter på internationella handelsmässor i Tyskland. skapa en gynnsam bild av WAMECH och dess produkter genom den köpta rådgivningstjänsten om utvecklingen av företagets varumärke/bildkoncept på målmarknaderna â EUR Lämplig anpassning av WAMECHs intralogistiska produkter exporterade till målkraven. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on rakendada Wamechi arendamiseks välja töötatud ekspordi arendamise strateegiat. Käesolevas ettepanekus loetletud meetmeid soovitatakse strateegias vastavalt vajadusele rakendada Wamechi arengustrateegiat eksporditegevuse kaudu kindlaksmääratud sihtturgudel. Projekti tulemusena suurendab taotleja oma kohalolekut järgmistel turgudel: Saksamaa, Tšehhi Vabariik, Prantsusmaa, Slovakkia ja Ungari. Lisaks kavandati taotleja jaoks uue turu rajamist 1-le, st Austria turule. Selle projekti rakendamisega suudab Wamech rahuldada ettevõtte konkurentsivõime parandamise vajadusi, edendades brändi välismaal, suurendades tehingutest saadavat tulu ja suurendades ettevõtte mainet kui väga uuenduslikku ettevõtet, mis tegutseb välisturgudel. Projekti rakendamine eeldab järgmisi tegevusi: kontaktide otsimine Saksamaal rahvusvahelistel messidel osalemise kaudu ning otsekontaktide loomine koostööst huvitatud isikute ja ettevõtetega, otsene kontakt võimalike partneritega sihtturgudelt rahvusvahelistel messidel Saksamaal; otsige kontakte potentsiaalsete koostööpartneritega aktiivselt, ostes nõustamisteenuseid, mille eesmärk on otsida ja kontrollida potentsiaalsete kaubanduspartnerite usaldusväärsust; WAMECHi ja selle toodete soodsa maine loomine rahvusvahelistel messidel Saksamaal; WAMECHi ja selle toodete soodsa kuvandi loomine ostetud nõustamisteenuse kaudu, mis käsitleb ettevõtte brändi/pildi kontseptsiooni sihtturgudel. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
    0 references

    Identifiers

    RPMP.03.03.02-12-0217/16
    0 references