THERMAL MODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN PERLEJEW (Q117040): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 1,964,362.03 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 436,677.68 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 2,311,014.17 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 513,738.45 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 13:59, 20 October 2022
Project Q117040 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN PERLEJEW |
Project Q117040 in Poland |
Statements
1,964,362.03 zloty
0 references
2,311,014.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 December 2018
0 references
24 December 2020
0 references
GMINA PERLEJEWO
0 references
52°34'8.4"N, 22°33'45.0"E
0 references
W ramach projektu planowana jest termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Perlejewie obejmująca: * docieplenie przegród zewnętrznych i oddzielających pomieszczenia ogrzewane i nieogrzewane, * wymianę stolarki otworowej, * wymianę starego kotła olejowego na nowoczesny kocioł olejowy kondensacyjny o sprawności zapewniającej ponad 30-procentową redukcję emisji dwutlenku węgla w porównaniu z dotychczasowym, * modernizację wewnętrznej instalacji c.o. i c.w.u., * wymianę oświetlenia na energooszczędne typu LED, * wykonanie instalacji PV o mocy 15 kWp na potrzeby oświetlenia wbudowanego. Obecnie przegrody zewnętrzne nie spełniają wymogów dotyczących współczynników przenikania ciepła. Instalacja c.o. jest nieefektywna (niska sprawność), m.in. ze względu na kocioł olejowy starego typu o niskiej sprawności. Do wysokiego zużycia energii elektrycznej przyczynia się z kolei energochłonne oświetlenie wewnętrzne starego typu. Zgodnie z szacunkami zawartymi w audycie ergetycznym każdego roku na ogrzewanie budynku i przygotowanie ciepłej wody zużywanych jest 3.129 GJ ciepła, co przekłada się na wydatki rzędu 205 tys. zł. Ze względu na niedocieplone ściany, niską sprawność instalacji c.o. marnotrawiona jest energia na poziomie 2.296 GJ. Jeżeli uwzględnić także potencjał ograniczenia energochłonności tkwiący w działaniu polegającym na modernizacji oświetlenia wbudowanego w połączeniu z instalacją paneli fotowoltaicznych, oszczędności mogą sięgnąć 2.332 GJ, co stanowi ok. 68% energii końcowej zużywanej obecnie (2.780 GJ i ok. 64% w przypadku energii pierwotnej). Kwotowo daje to sumę w granicach 161 tys. zł, co jest wielkością niebagatelną w skali budżetu Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
The project plans to retrofit the building of the primary school in Perleev, including: * warming of the outer partitions and separating heated and unheated spaces, * replacement of the carpenter, * replacement of the old oil boiler for a modern condensation boiler with an efficiency of more than 30 % reduction of carbon dioxide emissions compared to the existing, * modernisation of the internal lighting installation of central heating and hot water, * replacement of lighting for energy-efficient LED type, * execution of PV installation for 15 kW. At present, external divisions do not meet the requirements for heat transfer coefficients. The central heating system is inefficient (low efficiency), among others due to the oil boiler of the old type with low efficiency. Energy-intensive internal lighting of the old type contributes to high electricity consumption. According to estimates included in the energy audit each year, 3.129 GJ heat is used for heating the building and preparing hot water, which translates into expenditures of PLN 205 thousand. Due to the low-incinerated walls, the low efficiency of the central heating system is wasted on the level of 2.296 GJ. If you also take into account the potential of reducing the energy intensity of the action of modernising built-in lighting in conjunction with the installation of photovoltaic panels, savings can reach 2.332 GJ, which is approx. 68 % of final energy currently consumed (2.780 GJ and approx. 64 % for primary energy). This amounts to the sum of PLN 161 thousand, which is not significant in the applicant’s budget. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit de thermomoderniser la construction de l’école primaire à Perlevia, notamment: * chauffage de l’extérieur et cloisons de séparation des pièces chauffées et non chauffées, * remplacement de la menuiserie de trou, * remplacement de l’ancienne chaudière à huile par une chaudière à huile à condensation moderne avec une efficacité qui assure plus de 30 % de réduction des émissions de dioxyde de carbone par rapport à l’actuelle, * modernisation de l’installation de chauffage interne et d’eau chaude, * remplacement de l’éclairage par le type LED à économie d’énergie, * exécution d’une installation PV de 15 kWp pour l’éclairage intégré. À l’heure actuelle, les cloisons extérieures ne satisfont pas aux exigences relatives aux coefficients de transfert de chaleur. L’installation de chauffage central est inefficace (faible rendement), notamment en raison de la chaudière à huile de l’ancien type avec un faible rendement. L’éclairage intérieur à forte intensité énergétique de l’ancien type contribue à une forte consommation d’électricité. Selon les estimations figurant dans l’audit erge chaque année, 3 129 GJ de chaleur sont utilisés pour chauffer le bâtiment et préparer l’eau chaude, ce qui se traduit par des dépenses de 205 000 PLN. En raison des murs non isolés, le faible rendement de l’installation de chauffage central est gaspillé au niveau de 2.296 GJ. Si l’on tient compte également du potentiel de réduction de l’intensité énergétique de la rénovation de l’éclairage intégré en combinaison avec l’installation de panneaux photovoltaïques, les économies peuvent atteindre 2.332 GJ, soit environ. 68 % de l’énergie finale consommée actuellement (2.780 GJ et env. 64 % pour l’énergie primaire). Ce montant s’élève à 161 000 PLN, ce qui n’est pas significatif dans l’échelle du budget de la requérante. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt plant die Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Perlevia, einschließlich: * Erwärmung der Außen- und Trennwände von beheizten und unbeheizten Räumen, * Ersatz der Lochtischlerei, * Ersatz des alten Ölkessels durch einen modernen Kondensationsölkessel mit einem Wirkungsgrad, der mehr als 30 % Reduzierung der Kohlendioxidemissionen im Vergleich zur aktuellen gewährleistet, * Modernisierung der internen Heizung und Warmwasserinstallation, * Ersatz der Beleuchtung durch energiesparende LED-Typ, * Ausführung einer 15 kWp PV-Anlage für eingebaute Beleuchtung. Derzeit erfüllen externe Trennwände nicht die Anforderungen an Wärmeübertragungskoeffizienten. Die Zentralheizung ist ineffizient (niedriger Wirkungsgrad), unter anderem durch den Ölkessel des alten Typs mit geringem Wirkungsgrad. Energieintensive Innenbeleuchtung des alten Typs trägt zu einem hohen Stromverbrauch bei. Nach Schätzungen, die jedes Jahr im erge Audit enthalten sind, werden für die Beheizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser 3,129 GJ Wärme verwendet, was sich in Ausgaben in Höhe von 205 Tausend PLN niederschlägt. Durch die unisolierten Wände wird der geringe Wirkungsgrad der Zentralheizung auf dem Niveau von 2.296 GJ verschwendet. Unter Berücksichtigung des Energieintensitätsreduktionspotenzials der Nachrüstung der eingebauten Beleuchtung in Kombination mit der Installation von Photovoltaik-Panels können Einsparungen bei ca. 2,332 GJ erreicht werden. 68 % der derzeit verbrauchten Endenergie (2,780 GJ und ca. 64 % für Primärenergie). Dies entspricht einem Betrag von 161 000 PLN, was im Umfang des Haushalts des Antragstellers nicht erheblich ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is van plan het gebouw van de Primary School in Perlevia te thermomoderniseren, waaronder: * opwarming van de buitenkant en scheidingswanden van verwarmde en onverwarmde ruimtes, * vervanging van het gatschrijnwerk, * vervanging van de oude olieketel door een moderne condenserende olieketel met een efficiëntie die zorgt voor meer dan 30 % reductie van kooldioxide-emissies ten opzichte van de huidige, * modernisering van de interne verwarming en warmwaterinstallatie, * vervanging van verlichting door energiebesparende LED-type, * uitvoering van een 15 kWp PV-installatie voor ingebouwde verlichting. Momenteel voldoen externe scheidingswanden niet aan de eisen voor warmteoverdrachtscoëfficiënten. De centrale verwarmingsinstallatie is inefficiënt (laag rendement), onder meer door de olieketel van het oude type met een laag rendement. Energie-intensieve binnenverlichting van het oude type draagt bij aan een hoog elektriciteitsverbruik. Volgens schattingen in de erge audit wordt elk jaar 3.129 GJ warmte gebruikt voor het verwarmen van het gebouw en de voorbereiding van warm water, wat neerkomt op een bedrag van 205 duizend PLN. Door de niet-geïsoleerde wanden wordt het lage rendement van de centrale verwarmingsinstallatie verspild op het niveau van 2.296 GJ. Als ook rekening wordt gehouden met het energie-intensiteitsreductiepotentieel van de retrofitting van ingebouwde verlichting in combinatie met de installatie van fotovoltaïsche panelen, kan de besparing oplopen tot 2.332 GJ, wat ongeveer is. 68 % van de momenteel verbruikte eindenergie (2.780 GJ en ca. 64 % voor primaire energie). Dit komt neer op een bedrag van 161 000 PLN, wat niet significant is in de omvang van het budget van verzoekster. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede di termomodernizzare la costruzione della Scuola Primaria di Perlevia, tra cui: * riscaldamento delle partizioni esterne e separanti di locali riscaldati e non riscaldati, * sostituzione della falegnameria a foro, * sostituzione della vecchia caldaia ad olio con una moderna caldaia ad olio a condensazione con un'efficienza che garantisce oltre il 30 % di riduzione delle emissioni di anidride carbonica rispetto a quella attuale, * ammodernamento dell'impianto di riscaldamento interno e di acqua calda, * sostituzione dell'illuminazione con tipo LED a risparmio energetico, * esecuzione di un impianto fotovoltaico da 15 kWp per l'illuminazione incorporata. Attualmente, le partizioni esterne non soddisfano i requisiti per i coefficienti di trasferimento del calore. L'impianto di riscaldamento centrale è inefficiente (bassa efficienza), tra l'altro a causa della caldaia a olio del vecchio tipo a bassa efficienza. L'illuminazione interna ad alta intensità energetica del vecchio tipo contribuisce all'elevato consumo di energia elettrica. Secondo le stime contenute nell'audit erge ogni anno, 3.129 GJ di calore sono utilizzati per riscaldare l'edificio e preparare l'acqua calda, il che si traduce in una spesa di 205 mila PLN. A causa delle pareti non isolate, la bassa efficienza dell'impianto di riscaldamento centrale viene sprecata al livello di 2.296 GJ. Se si tiene conto anche del potenziale di riduzione dell'intensità energetica dell'installazione di illuminazione incorporata in combinazione con l'installazione di pannelli fotovoltaici, i risparmi possono raggiungere i 2.332 GJ, che è di ca. 68 % dell'energia finale attualmente consumata (2.780 GJ e ca. 64 % per l'energia primaria). Si tratta di una somma di 161 000 PLN, che non è significativa nell'entità del bilancio del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está planeando la termomodernización de la construcción de la Escuela Primaria en Perlevia, incluyendo: * calentamiento del exterior y separación de tabiques de habitaciones calentadas y no calentadas, * reemplazo de la carpintería de agujero, * sustitución de la caldera de aceite antigua por una caldera de aceite de condensación moderna con una eficiencia que asegura más del 30 % de reducción de emisiones de dióxido de carbono en comparación con la actual, * modernización de la instalación de calefacción interna y agua caliente, * reemplazo de iluminación por led de ahorro de energía, * ejecución de una instalación fotovoltaica de 15 kWp para iluminación incorporada. En la actualidad, las particiones externas no cumplen los requisitos para los coeficientes de transferencia de calor. La instalación de calefacción central es ineficiente (baja eficiencia), entre otras cosas debido a la caldera de aceite del tipo antiguo con baja eficiencia. La iluminación interior de gran consumo energético del tipo antiguo contribuye a un alto consumo de electricidad. Según las estimaciones contenidas en la auditoría erge cada año, 3.129 GJ de calor se utilizan para calentar el edificio y preparar agua caliente, lo que se traduce en un gasto de 205 mil PLN. Debido a las paredes sin aislamiento, la baja eficiencia de la instalación de calefacción central se desperdicia a nivel de 2.296 GJ. Si también se tiene en cuenta el potencial de reducción de la intensidad energética de la retroadaptación de la iluminación incorporada en combinación con la instalación de paneles fotovoltaicos, el ahorro puede alcanzar 2.332 GJ, que es de aprox. 68 % de la energía final consumida actualmente (2.780 GJ y aprox. 64 % para la energía primaria). Esto asciende a una suma de 161.000 PLN, lo que no es significativo en la escala del presupuesto del solicitante. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet planlægger at ombygge opførelsen af grundskolen i Perleev, herunder: * opvarmning af de ydre skillevægge og adskillelse af opvarmede og uopvarmede rum, * udskiftning af tømreren, * udskiftning af den gamle oliekedel til en moderne kondensationskedel med en effektivitet på mere end 30 % reduktion af kuldioxidemissioner i forhold til den eksisterende, * modernisering af den interne belysning installation af centralvarme og varmt vand, * udskiftning af belysning til energieffektiv LED type, * udførelse af PV installation til 15 kW. På nuværende tidspunkt opfylder eksterne inddelinger ikke kravene til varmeoverførselskoefficienter. Centralvarmesystemet er ineffektivt (lav effektivitet), bl.a. på grund af den gamle type oliekedel med lav effektivitet. Energiintensiv indvendig belysning af den gamle type bidrager til et højt elforbrug. Ifølge skøn, der indgår i energisynet hvert år, anvendes 3,129 GJ-varme til opvarmning af bygningen og forberedelse af varmt vand, hvilket svarer til udgifter på 205000 PLN. På grund af de lave forbrændte vægge går centralvarmeanlæggets lave effektivitet til spilde på 2,296 GJ-niveau. Hvis man også tager hensyn til potentialet for at reducere energiintensiteten i forbindelse med modernisering af indbygget belysning i forbindelse med installation af solcellepaneler, kan besparelserne nå op på 2,332 GJ, hvilket svarer til ca. 68 % af det endelige energiforbrug, der i øjeblikket forbruges (2.780 GJ og ca. 64 % for primærenergi). Dette beløb beløber sig til 161 000 PLN, hvilket ikke er væsentligt i sagsøgerens budget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει τη μετασκευή του κτιρίου του δημοτικού σχολείου στο Perleev, συμπεριλαμβανομένων: * θέρμανση των εξωτερικών χωρισμάτων και διαχωρισμός θερμαινόμενων και μη θερμαινόμενων χώρων, * αντικατάσταση του ξυλουργού, * αντικατάσταση του παλιού λέβητα πετρελαίου για σύγχρονο λέβητα συμπύκνωσης με απόδοση άνω του 30 % μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε σύγκριση με την υπάρχουσα, * εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης εσωτερικού φωτισμού κεντρικής θέρμανσης και ζεστού νερού, * αντικατάσταση φωτισμού για ενεργειακά αποδοτικό τύπο LED, * εκτέλεση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για 15 kW. Επί του παρόντος, τα εξωτερικά τμήματα δεν πληρούν τις απαιτήσεις για συντελεστές μεταφοράς θερμότητας. Το σύστημα κεντρικής θέρμανσης είναι αναποτελεσματικό (χαμηλή απόδοση), μεταξύ άλλων λόγω του λέβητα πετρελαίου του παλιού τύπου με χαμηλή απόδοση. Ο ενεργοβόρος εσωτερικός φωτισμός παλαιού τύπου συμβάλλει στην υψηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις που περιλαμβάνονται στον ενεργειακό έλεγχο κάθε χρόνο, η θερμότητα 3.129 GJ χρησιμοποιείται για τη θέρμανση του κτιρίου και την παρασκευή ζεστού νερού, η οποία μεταφράζεται σε δαπάνες ύψους 205 χιλιάδων πολωνικών ζλότι. Λόγω των χαμηλών αποτεφρωμένων τοιχωμάτων, η χαμηλή απόδοση του συστήματος κεντρικής θέρμανσης σπαταλιέται στο επίπεδο των 2.296 GJ. Εάν λάβετε επίσης υπόψη τις δυνατότητες μείωσης της ενεργειακής έντασης της δράσης εκσυγχρονισμού του ενσωματωμένου φωτισμού σε συνδυασμό με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ, η εξοικονόμηση μπορεί να φτάσει τα 2.332 GJ, που είναι περίπου το 68 % της τελικής ενέργειας που καταναλώνεται σήμερα (2.780 GJ και περίπου 64 % για πρωτογενή ενέργεια). Το ποσό αυτό ανέρχεται στο ποσό των 161 χιλιάδων PLN, το οποίο δεν είναι σημαντικό στον προϋπολογισμό του αιτούντος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt planira nadogradnja zgrade osnovne škole u Perleev, uključujući: * zagrijavanje vanjskih pregrada i odvajanje grijanih i negrijanih prostora, * zamjena stolara, * zamjena starog kotla za ulje za moderni kondenzacijski kotao s učinkovitošću od više od 30 % smanjenja emisija ugljičnog dioksida u odnosu na postojeće, * modernizacija unutarnje rasvjete instalacije centralnog grijanja i tople vode, * zamjena rasvjete za energetski učinkovit LED tip, * izvođenje fotonaponske instalacije za 15 kW. Trenutačno vanjske podjele ne ispunjavaju zahtjeve za koeficijente prijenosa topline. Sustav centralnog grijanja je neučinkovit (niska učinkovitost), među ostalim zbog kotla za ulje starog tipa s niskom učinkovitošću. Energetski intenzivna unutarnja rasvjeta starog tipa pridonosi visokoj potrošnji električne energije. Prema procjenama uključenima u energetski pregled svake godine, 3.129 GJ toplina se koristi za grijanje zgrade i pripremu tople vode, što se pretvara u izdatke od 205 tisuća PLN. Zbog nisko spaljenih zidova, niska učinkovitost sustava centralnog grijanja gubi se na razini od 2.296 GJ. Ako uzmete u obzir i potencijal smanjenja energetskog intenziteta djelovanja modernizacije ugrađene rasvjete u kombinaciji s instalacijom fotonaponskih panela, uštede mogu doseći 2.332 GJ, što iznosi oko 68 % krajnje energije koja se trenutno troši (2.780 GJ i cca. 64 % za primarnu energiju). To je iznos od 161 tisuća poljskih zlota, koji nije značajan u tužiteljevom proračunu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să modernizeze clădirea școlii primare din Perleev, inclusiv: * încălzirea pereților despărțitori exteriori și separarea spațiilor încălzite și neîncălzite, * înlocuirea tâmplarului, * înlocuirea cazanului de ulei vechi cu un cazan modern de condensare cu o eficiență de reducere cu mai mult de 30 % a emisiilor de dioxid de carbon comparativ cu cele existente, * modernizarea instalației de iluminat intern a încălzirii centrale și a apei calde, * înlocuirea iluminatului pentru tipul LED eficient din punct de vedere energetic, * executarea instalației fotovoltaice pentru 15 kW. În prezent, compartimentările exterioare nu îndeplinesc cerințele privind coeficienții de transfer termic. Sistemul de încălzire centrală este ineficient (eficiență scăzută), printre altele din cauza cazanului de ulei de tip vechi cu randament scăzut. Iluminatul intern intensiv energetic de tip vechi contribuie la un consum ridicat de energie electrică. Conform estimărilor incluse în auditul energetic în fiecare an, căldura de 3,129 GJ este utilizată pentru încălzirea clădirii și prepararea apei calde, ceea ce se traduce în cheltuieli de 205 mii PLN. Datorită pereților cu grad scăzut de incinerare, eficiența scăzută a sistemului de încălzire centrală este irosită la nivelul de 2.296 GJ. Dacă luați în considerare și potențialul de reducere a intensității energetice a acțiunii de modernizare a iluminatului încorporat împreună cu instalarea panourilor fotovoltaice, economiile pot ajunge la 2.332 GJ, care reprezintă aproximativ 68 % din energia finală consumată în prezent (2.780 GJ și aproximativ 64 % pentru energia primară). Aceasta se ridică la suma de 161 mii PLN, care nu este semnificativă în bugetul solicitantului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt plánuje modernizovať výstavbu základnej školy v Perleev, vrátane: * otepľovanie vonkajších priečok a oddeľovanie vyhrievaných a nevykurovaných priestorov, výmena tesára, výmena starého olejového kotla za moderný kondenzačný kotol s účinnosťou o viac ako 30 % zníženie emisií oxidu uhličitého v porovnaní s existujúcimi, * modernizácia vnútorného osvetlenia inštalácie ústredného kúrenia a teplej vody, * výmena osvetlenia za energeticky úsporný typ LED, * realizácia fotovoltickej inštalácie za 15 kW. V súčasnosti vonkajšie deliace plochy nespĺňajú požiadavky na koeficienty prenosu tepla. Systém ústredného vykurovania je neefektívny (nízka účinnosť), okrem iného kvôli olejovému kotlu starého typu s nízkou účinnosťou. Energeticky náročné vnútorné osvetlenie starého typu prispieva k vysokej spotrebe elektrickej energie. Podľa odhadov, ktoré sú každoročne zahrnuté do energetického auditu, sa na vykurovanie budovy a prípravu teplej vody používa 3,129 GJ tepla, čo sa premieta do výdavkov vo výške 205 tisíc PLN. Kvôli nízko spaľovaným stenám sa nízka účinnosť systému ústredného vykurovania stráca na úrovni 2.296 GJ. Ak vezmete do úvahy aj potenciál zníženia energetickej náročnosti činnosti modernizácie zabudovaného osvetlenia v spojení s inštaláciou fotovoltických panelov, úspory môžu dosiahnuť 2,332 GJ, čo je približne 68 % konečnej spotreby energie (2,780 GJ a približne 64 % v prípade primárnej energie). To predstavuje sumu 161 tisíc PLN, ktorá nie je významná v rozpočte žiadateľa. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jippjana li jadatta l-bini tal-iskola primarja f’Perleev, inkluż: * it-tisħin tal-ħitan ta ‘barra u s-separazzjoni tal-ispazji msaħħna u mhux imsaħħna, * is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa, * is-sostituzzjoni tal-bojler antik taż-żejt għal bojler modern ta’ kondensazzjoni b’effiċjenza ta ‘aktar minn 30 % tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju meta mqabbel mal-installazzjoni tad-dawl intern tat-tisħin ċentrali u tal-ilma sħun, * l-immodernizzar tal-installazzjoni tad-dawl intern tat-tisħin ċentrali u tal-misħun, * is-sostituzzjoni tad-dawl għat-tip LED effiċjenti fl-użu tal-enerġija, * l-eżekuzzjoni tal-installazzjoni PV għal 15 kW. Fil-preżent, id-diviżjonijiet esterni ma jissodisfawx ir-rekwiżiti għall-koeffiċjenti tat-trasferiment tas-sħana. Is-sistema tat-tisħin ċentrali hija ineffiċjenti (effiċjenza baxxa), fost l-oħrajn minħabba l-bojler taż-żejt tat-tip l-antik b’effiċjenza baxxa. It-tidwil intern li juża ħafna enerġija tat-tip il-qadim jikkontribwixxi għal konsum għoli tal-elettriku. Skont l-istimi inklużi fil-verifika tal-enerġija kull sena, 3.129 GJ sħana tintuża għat-tisħin tal-bini u t-tħejjija tal-ilma sħun, li jissarraf f’infiq ta’ PLN 205 elf. Minħabba l-ħitan inċinerati baxxi, l-effiċjenza baxxa tas-sistema tat-tisħin ċentrali tinħela fuq il-livell ta’ 2.296 GJ. Jekk tqis ukoll il-potenzjal li titnaqqas l-intensità tal-enerġija tal-azzjoni tal-immodernizzar tad-dawl integrat flimkien mal-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi, l-iffrankar jista’ jilħaq 2.332 GJ, li huwa madwar 68 % tal-enerġija finali kkunsmata bħalissa (2.780 GJ u madwar 64 % għall-enerġija primarja). Dan jammonta għas-somma ta ' PLN 161 elf, li mhuwiex sinifikanti fil-baġit EUR TM applicantâ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a adaptação do edifício da escola primária em Perleev, incluindo: * aquecimento das divisórias externas e separação de espaços aquecidos e não aquecidos, * substituição do carpinteiro, * substituição da antiga caldeira de óleo por uma caldeira de condensação moderna com uma eficiência de mais de 30 % de redução das emissões de dióxido de carbono em comparação com a existente, * modernização da instalação de iluminação interna de aquecimento central e água quente, * substituição da iluminação para o tipo de LED energeticamente eficiente, * execução de instalação fotovoltaica para 15 kW. Atualmente, as divisórias externas não cumprem os requisitos para coeficientes de transferência de calor. O sistema de aquecimento central é ineficiente (baixa eficiência), entre outros devido à caldeira a óleo do tipo antigo com baixa eficiência. A iluminação interna com utilização intensiva de energia do tipo antigo contribui para um elevado consumo de eletricidade. De acordo com estimativas incluídas na auditoria energética todos os anos, o calor de 3,129 GJ é utilizado para aquecer o edifício e preparar água quente, o que se traduz em despesas de 205 mil PLN. Devido às paredes de baixa incineração, a baixa eficiência do sistema de aquecimento central é desperdiçada no nível de 2.296 GJ. Se você também levar em conta o potencial de redução da intensidade energética da ação de modernização da iluminação incorporada em conjunto com a instalação de painéis fotovoltaicos, a economia pode chegar a 2.332 GJ, que é aproximadamente 68 % da energia final consumida atualmente (2.780 GJ e aproximadamente 64 % para a energia primária). Este montante ascende a 161 mil PLN, o que não é significativo no orçamento do candidato. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan Perleevin peruskoulun rakennuksen jälkiasentamista, mukaan lukien seuraavat: * lämpeneminen ulkoseinät ja erottamalla lämmitetty ja lämmittämätön tilat, * korvaaminen puuseppä, * korvaaminen vanha öljykattila nykyaikaisen lauhdekattilan hyötysuhde yli 30 % vähennys hiilidioksidipäästöjä verrattuna olemassa, * nykyaikaistaminen sisäinen valaistus asennus keskuslämmityksen ja kuuman veden, * korvaaminen valaistus energiatehokas LED tyyppi, * toteutus aurinkosähkö asennus 15 kW. Tällä hetkellä ulkoiset rajapinnat eivät täytä lämmönsiirtokertoimien vaatimuksia. Keskuslämmitysjärjestelmä on tehoton (matala hyötysuhde), muun muassa vanhan tyyppinen öljykattila, jolla on alhainen hyötysuhde. Vanhan tyyppinen energiaintensiivinen sisäinen valaistus lisää korkeaa sähkönkulutusta. Energiakatselmukseen sisältyvien arvioiden mukaan rakennuksen lämmitykseen ja kuuman veden valmistukseen käytetään 3,129 GJ lämpöä, mikä tarkoittaa 205 tuhatta zlotya. Matalapolttoisten seinien vuoksi keskuslämmitysjärjestelmän alhainen hyötysuhde menee hukkaan 2,296 GJ:n tasolla. Jos otetaan huomioon myös mahdollisuudet vähentää sisäänrakennettujen valaistusten uudenaikaistamisen energiaintensiteettiä aurinkosähköpaneelien asennuksen yhteydessä, säästöt voivat nousta 2,32 GJ:iin, mikä on noin 68 % tällä hetkellä kulutetusta loppuenergiasta (2,780 GJ ja noin 64 % primäärienergian osalta). Tämä summa on 161 tuhatta zlotya, mikä ei ole merkittävä hakijan talousarviossa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt namerava nadgraditi gradnjo osnovne šole v Perlejevu, vključno z: * segrevanje zunanjih predelnih sten in ločevanje ogrevanih in neogrevanih prostorov, * zamenjava mizarja, * zamenjava starega oljnega kotla s sodobnim kondenzacijskim kotlom z učinkovitostjo za več kot 30 % zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida v primerjavi z obstoječimi, * posodobitev notranje razsvetljave centralnega ogrevanja in tople vode, * zamenjava razsvetljave za energetsko učinkovit tip LED, * izvedba fotonapetostne instalacije za 15 kW. Trenutno zunanje enote ne izpolnjujejo zahtev za koeficiente prenosa toplote. Sistem centralnega ogrevanja je neučinkovit (nizka učinkovitost), med drugim zaradi oljnega kotla starega tipa z nizkim izkoristkom. Energetsko intenzivna notranja razsvetljava starega tipa prispeva k visoki porabi električne energije. V skladu z ocenami, vključenimi v energetski pregled vsako leto, se za ogrevanje stavbe in pripravo tople vode uporablja 3,1229 GJ toplote, kar pomeni izdatke v višini 205 tisoč PLN. Zaradi nizko sežgenih zidov se nizka učinkovitost sistema centralnega ogrevanja zapravlja na ravni 2,296 GJ. Če upoštevate tudi potencial zmanjšanja energetske intenzivnosti delovanja modernizacije vgrajene razsvetljave v povezavi z namestitvijo fotonapetostnih panelov, lahko prihranki dosežejo 2.332 GJ, kar je približno 68 % končne energije, ki se trenutno porabi (2.780 GJ in približno 64 % za primarno energijo). To pomeni vsoto 161 tisoč PLN, kar ni pomembno v proračunu tožeče stranke. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt plánuje dovybavit budovu základní školy v Perleevu, včetně: * ohřev vnějších příček a oddělující vyhřívané a nevytápěné prostory, * výměna tesaře, * výměna starého olejového kotle za moderní kondenzační kotel s účinností o více než 30 % snížení emisí oxidu uhličitého ve srovnání se stávající, * modernizace vnitřního osvětlení instalace ústředního vytápění a teplé vody, * výměna osvětlení pro energeticky úsporný typ LED, * provedení fotovoltaické instalace za 15 kW. V současné době vnější dělení nesplňují požadavky na koeficienty přenosu tepla. Systém ústředního vytápění je neefektivní (nízká účinnost), mimo jiné díky olejovému kotli starého typu s nízkou účinností. Energeticky náročné vnitřní osvětlení starého typu přispívá k vysoké spotřebě elektrické energie. Podle odhadů obsažených v každoročním energetickém auditu se teplo 3,129 GJ používá k vytápění budovy a přípravě teplé vody, což se promítá do výdajů ve výši 205 tisíc PLN. Díky nízkospalovaným stěnám je nízká účinnost systému ústředního vytápění promrhána na úrovni 2,296 GJ. Pokud vezmete v úvahu také potenciál snížení energetické náročnosti akce modernizace vestavěného osvětlení ve spojení s instalací fotovoltaických panelů, úspory mohou dosáhnout 2,332 GJ, což je přibližně 68 % konečné spotřeby energie (2,780 GJ a cca 64 % u primární energie). Tato částka činí 161 tisíc PLN, což není v rozpočtu žadatele významné. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu planuojama modernizuoti Perleevo pradinės mokyklos pastatą, įskaitant: * išorinių pertvarų atšilimas ir šildomų ir nešildomų erdvių atskyrimas, * dailidės pakeitimas, * senojo alyvos katilo pakeitimas moderniam kondensacijos katilui, kurio efektyvumas yra didesnis nei 30 %, palyginti su esama, * centrinio šildymo ir karšto vandens vidaus apšvietimo įrangos modernizavimas, * energiją taupančio LED tipo apšvietimo pakeitimas, * 15 kW fotovoltinių įrenginių vykdymas. Šiuo metu išoriniai padaliniai neatitinka šilumos perdavimo koeficientų reikalavimų. Centrinis šildymo sistema yra neefektyvi (žemas efektyvumas), be kita ko, dėl senojo tipo alyvos katilo su mažu efektyvumu. Senojo tipo vidaus apšvietimas, kuriam reikia daug energijos, prisideda prie didelio elektros energijos suvartojimo. Remiantis kiekvienais metais į energijos vartojimo auditą įtrauktais skaičiavimais, pastato šildymui ir karšto vandens ruošimui naudojama 3.129 GJ šiluma, o tai reiškia 205 tūkst. PLN išlaidas. Dėl mažai sudegintų sienų mažas centrinio šildymo sistemos efektyvumas iššvaistomas 2,296 GJ lygiu. Jei taip pat atsižvelgsite į galimybes sumažinti energijos intensyvumą modernizuojant įmontuotą apšvietimą kartu su fotovoltinių plokščių montavimu, galima sutaupyti 2,32 GJ, o tai sudaro apie 68 % šiuo metu suvartojamos galutinės energijos (2,780 GJ ir maždaug 64 % pirminės energijos). Tai sudaro 161 tūkst. PLN sumą, kuri nėra reikšminga ieškovės biudžete. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā plānots modernizēt pamatskolas ēku Perlejevā, tostarp: * ārējo starpsienu sasilšana un apsildāmo un neapsildāmo telpu atdalīšana, * galdnieka nomaiņa, * vecā eļļas katla nomaiņa modernam kondensācijas katlam ar efektivitāti par vairāk nekā 30 % samazināt oglekļa dioksīda emisijas salīdzinājumā ar esošo, * centrālās apkures un karstā ūdens iekšējā apgaismojuma iekārtas modernizācija, * apgaismojuma nomaiņa energoefektīvam LED tipam, * PV instalācijas 15 kW izpilde. Pašlaik ārējie dalījumi neatbilst prasībām attiecībā uz siltuma pārneses koeficientiem. Centrālā apkures sistēma ir neefektīva (zema efektivitāte), cita starpā sakarā ar vecā tipa naftas katlu ar zemu efektivitāti. Energoietilpīgs iekšējais apgaismojums vecā tipa veicina augstu elektroenerģijas patēriņu. Saskaņā ar katru gadu energoauditā iekļautajām aplēsēm ēkas apkurei un karstā ūdens sagatavošanai tiek izmantots 3,129 GJ siltums, kas nozīmē, ka izdevumi ir PLN 205 tūkstoši. Pateicoties zemas sadedzināšanas sienām, centrālās apkures sistēmas zemā efektivitāte tiek izšķērdēta 2,296 GJ līmenī. Ja ņem vērā arī iespēju samazināt energointensitāti, modernizējot iebūvēto apgaismojumu kopā ar fotoelementu paneļu uzstādīšanu, ietaupījumi var sasniegt 2 332 GJ, kas ir aptuveni 68 % no pašlaik patērētās enerģijas (2,780 GJ un aptuveni 64 % primārās enerģijas). Šī summa ir PLN 161 tūkst. zlotu, kas nav nozīmīga prasītājas budžetā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда модернизиране на сградата на основното училище в Перлеев, включително: * затопляне на външните прегради и отделяне на отопляеми и неотопляеми помещения, * подмяна на дърводелеца, * подмяна на стария маслен котел за модерен кондензационен котел с ефективност над 30 % намаляване на емисиите на въглероден диоксид в сравнение със съществуващите, * модернизация на вътрешната осветителна инсталация на централно отопление и топла вода, * подмяна на осветлението за енергийно ефективен LED тип, * изпълнение на фотоволтаична инсталация за 15 kW. Понастоящем външните отделения не отговарят на изискванията за коефициенти на топлопреминаване. Централната отоплителна система е неефективна (ниска ефективност), наред с другото, поради масления котел от стария тип с ниска ефективност. Енергийно интензивното вътрешно осветление от стария тип допринася за високата консумация на електроенергия. Според оценките, включени в енергийния одит всяка година, 3,129 GJ топлинна енергия се използва за отопление на сградата и за приготвяне на топла вода, което означава разходи в размер на 205 хиляди PLN. Поради нискоизгорените стени ниската ефективност на централната отоплителна система се губи на ниво 2.296 GJ. Ако вземете предвид и потенциала за намаляване на енергийната интензивност на действието на модернизирането на вграденото осветление във връзка с монтажа на фотоволтаични панели, икономиите могат да достигнат 2.332 GJ, което е приблизително 68 % от крайното потребление на енергия (2.780 GJ и приблизително 64 % за първичната енергия). Това е сумата от 161 хиляди PLN, която не е от значение за бюджета на жалбоподателя. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a perlejevi általános iskola épületének felújítását tervezi, beleértve a következőket: * melegítés a külső válaszfalak és elválasztó fűtött és nem fűtött terek, * cseréje az asztalos, * cseréje a régi olajkazán egy modern kondenzációs kazán hatásfoka több mint 30% -kal csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást, mint a meglévő, * korszerűsítése a belső világítás berendezés központi fűtés és meleg víz, * cseréje világítás energiahatékony LED típusú, * végrehajtása PV telepítés 15 kW. Jelenleg a külső térelválasztók nem felelnek meg a hőátadási együtthatókra vonatkozó követelményeknek. A központi fűtési rendszer nem hatékony (alacsony hatásfokú), többek között a régi típusú, alacsony hatásfokú olajkazán miatt. A régi típusú energiaigényes belső világítás hozzájárul a magas villamosenergia-fogyasztáshoz. Az éves energetikai auditban szereplő becslések szerint 3.129 GJ hőt használnak fel az épület fűtésére és melegvíz előkészítésére, ami 205 ezer PLN kiadást jelent. Az alacsony égetésű falak miatt a központi fűtési rendszer alacsony hatásfoka 2,296 GJ szinten pocsékolódik. Ha azt is figyelembe vesszük, hogy a fotovoltaikus panelek telepítésével együtt a beépített világítás modernizálása révén csökkenthető az energiaintenzitás, a megtakarítás elérheti a 2.332 GJ-t, ami a jelenleg elfogyasztott végső energia körülbelül 68%-a (2,780 GJ és kb. 64% primer energia). Ez 161 ezer PLN összegnek felel meg, ami a felperes költségvetésében nem jelentős. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal tógáil na bunscoile in Perleev a iarfheistiú, lena n-áirítear: * téamh na landairí seachtracha agus spásanna téite agus neamhthéite a dheighilt, * athsholáthar an siúinéir, * athsholáthar an choire ola d’aois le haghaidh coire comhdhlúthúcháin nua-aimseartha le héifeachtúlacht de níos mó ná laghdú 30 % ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin i gcomparáid leis an láthair, * nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteáil soilsiú inmheánach téimh lárnaigh agus uisce te, * soilsiú a athsholáthar le haghaidh cineál LED atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de, * suiteáil PV a dhéanamh ar feadh 15 kW. Faoi láthair, ní chomhlíonann rannáin sheachtracha na ceanglais maidir le comhéifeachtaí aistrithe teasa. Tá an córas téimh lárnach neamhéifeachtach (éifeachtúlacht íseal), i measc daoine eile mar gheall ar choire ola an seanchineál le héifeachtacht íseal. Cuireann soilsiú inmheánach dianfhuinnimh den seanchineál le hídiú leictreachais ard. De réir na meastachán san iniúchadh fuinnimh gach bliain, úsáidtear teas 3.129 GJ chun an foirgneamh a théamh agus uisce te a ullmhú, rud a chiallaíonn caiteachas PLN 205 míle. Mar gheall ar na ballaí íseal-loiscthe, cuirtear éifeachtúlacht íseal an chórais téimh lárnaigh amú ar leibhéal 2.296 GJ. Má chuireann tú san áireamh freisin an acmhainneacht a bhaineann le déine fuinnimh na gníomhaíochta maidir le soilsiú ionsuite a nuachóiriú i gcomhar le suiteáil painéil fhótavoltacha, is féidir le coigilteas 2.332 GJ a bhaint amach, rud atá thart ar 68 % den fhuinneamh deiridh a ídítear faoi láthair (2.780 GJ agus thart ar 64 % d’fhuinneamh príomhúil). Is ionann sin agus suim PLN 161 míle, nach bhfuil suntasach i mbuiséad an iarratasóra. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet planerar att eftermontera byggandet av grundskolan i Perleev, inklusive: * uppvärmning av de yttre skiljeväggarna och separera uppvärmda och ouppvärmda utrymmen, * byte av snickaren, * ersättning av den gamla oljepannan för en modern kondensationspanna med en effektivitet på mer än 30 % minskning av koldioxidutsläppen jämfört med den befintliga, * modernisering av den interna belysningsinstallationen av centralvärme och varmvatten, * utbyte av belysning för energieffektiv LED-typ, * utförande av solcellsinstallation för 15 kW. För närvarande uppfyller externa indelningar inte kraven på värmeöverföringskoefficienter. Centralvärmesystemet är ineffektivt (låg verkningsgrad), bland annat på grund av oljepannan av den gamla typen med låg verkningsgrad. Energiintensiv internbelysning av den gamla typen bidrar till hög elförbrukning. Enligt uppskattningar som ingår i energibesiktningen varje år används 3,129 GJ-värme för uppvärmning av byggnaden och beredning av varmvatten, vilket innebär utgifter på 205 000 zloty. På grund av lågförbrända väggar slösas den låga effektiviteten hos centralvärmesystemet bort på nivån 2.296 GJ. Om du också tar hänsyn till potentialen att minska energiintensiteten i åtgärden att modernisera inbyggd belysning i samband med installation av solcellspaneler, kan besparingarna uppgå till 2,332 GJ, vilket är ca 68 % av den slutliga energi som för närvarande förbrukas (2.780 GJ och ca 64 % för primärenergi). Detta belopp uppgår till 161 000 zloty, vilket inte är betydande i sökandens budget. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt kavandab Perleevi algkooli hoone moderniseerimist, sealhulgas: * välimiste vaheseinte soojenemine ja soojendusega ja soojenduseta ruumide eraldamine, * puusepa asendamine, * vana õlikatla asendamine kaasaegse kondensatsioonikatlaga, mille tõhusus on võrreldes olemasolevaga rohkem kui 30 % väiksem süsinikdioksiidi heitkogustest, * keskkütte ja sooja vee sisevalgustuse moderniseerimine, * valgustuse asendamine energiatõhusa LED-tüübiga, * fotoelektrilise seadme paigaldamine 15 kW-le. Praegu ei vasta välised vaheseinad soojusülekande koefitsientide nõuetele. Keskküttesüsteem on ebatõhus (madal kasutegur), muu hulgas madala tõhususega vana tüüpi õlikatla tõttu. Vanad energiamahukad sisevalgustused suurendavad suurt elektritarbimist. Igal aastal energiaauditis sisalduvate hinnangute kohaselt kasutatakse hoone kütmiseks ja sooja vee valmistamiseks 3,129 GJ soojust, mis tähendab kulutusi 205 000 Poola zlotti. Madala põletatud seinte tõttu raisatakse keskküttesüsteemi madal efektiivsus 2,296 GJ tasemel. Kui võtta arvesse ka sisseehitatud valgustuse moderniseerimise energiamahukuse vähendamise potentsiaali koos fotogalvaaniliste paneelide paigaldamisega, võib sääst ulatuda 2,332 GJ-ni, mis on ligikaudu 68 % praegu tarbitavast lõppenergiast (2,780 GJ ja umbes 64 % primaarenergiast). See summa on 161 tuhat Poola zlotti, mis ei ole hageja eelarves märkimisväärne. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0179/18
0 references