Implementation of the results of R & D works in Pemes Produkcja Kochanowski i Wspólnicy sp.j. (Q108822): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 49.9 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 175,265.77 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 351,234.0 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Development of innovation potential and entrepreneurship / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
49.9 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 49.9 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 06:59, 20 October 2022
Project Q108822 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the results of R & D works in Pemes Produkcja Kochanowski i Wspólnicy sp.j. |
Project Q108822 in Poland |
Statements
788,420.0 zloty
0 references
1,580,000.0 zloty
0 references
49.9 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 October 2018
0 references
PEMES PRODUKCJA KOCHANOWSKI I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA
0 references
52°23'37.0"N, 20°32'2.8"E
0 references
Ogólne założenie projektu: Istniejący zakład produkcyjny zostanie zaadoptowany oraz doposażony w sprzęt umożliwiający wdrożenie wyników przeprowadzonych badań nad nowymi i innowacyjnymi produktami skierowanymi do przedstawicieli branży motoryzacyjnej. Utworzone zostaną nowe miejsca pracy. Celem projektu jest wdrożenie wyników przeprowadzonych prac badawczo rozwojowych nad 3 produktami: a) Pojemnik do termicznego utrwalania poduszek kolanowych b) Pojemnik do termicznego utrwalania kurtyn bocznych c) Kołowrotek 2-osiowy do kontroli odlewów bloków silnikowych Zakres projektu: projekt obejmuje inwestycję w środki trwałe i wnip w postaci: 1) Frezarka numeryczna 3 – osiowa (1 szt.) 2) Frezarka konwencjonalna (1 szt.) 3) Tokarka konwencjonalna (1 szt.) 4) Szlifierka do wałków i otworów (1 szt.) 5) Krawędziarka (1 szt.) 6) Chwytak próżniowy (1 szt.) 7) Przecinarka taśmowa (1 szt.) 8) Przenośna ukosowarka (1 szt.) 9) System informatyczny (1 szt.) Ponadto konieczne będzie wykonanie prac adaptacyjnych na obiekcie hali oraz skorzystanie ze wsparcia merytorycznego na etapie wdrożenia nowych produktów na rynek Grupę docelową stanowią przedsiębiorstwa produkcyjne trudniące się wytwarzaniem poduszek powietrznych oraz wytwarzające/odlewające bloki silników samochodowych. Zwięzły opis działań, metoda/forma realizacji: Projekt został podzielony na kilka osobnych działań które wszystkie będą realizowane przez Wnioskodawcę (projekt nie przewiduje partnerstwa). Przewidziano następujące działania: Zad. 1: Zakup oprogramowania Zad. 2: Zakup urządzeń technicznych Zad. 3: Zakup robót i materiałów budowlanych Każdy z etapów projektu będzie realizowany przez Wnioskodawce. Wybór wykonawcy będzie przeprowadzony z zachowaniem zasad równego traktowania, uczciwej konkurencji i przejrzystości, poprzez wybór najkorzystniejszej oferty, ze szczególnym uwzględnieniem posiadanych przez dostawców referencji. Zostaną wyznaczone osoby odpowiedzialne za kontrolę poprawności (Polish)
0 references
General assumption of the project: The existing production facility will be adapted and equipped with equipment to implement the results of research on new and innovative products addressed to representatives of the automotive industry. New jobs will be created. The aim of the project is to implement the results of the R & D work carried out on 3 products: a) Container for thermal fixation of knee cushions b) Container for thermal fixation of side curtains c) 2-axis wheels for control of engine blocks castings Scope: the project consists of an investment in fixed assets and a wnip in the form of: 1) Number milling machine 3 – axial (1 pcs) 2) Conventional milling machine (1 pieces) 3) Conventional lathe (1 pcs) 4) The grinding machine for rollers and holes (1 pcs) 5) The edger (1 pcs) 6) The vacuum gripper (1 pcs) 7) The car cutting machine (1 pcs) 8 will be necessary for the use of abrasives (1 pieces of information) 9. Concise description of activities, method/form of implementation: The project has been divided into several separate actions, all of which will be implemented by the Applicant (the project does not provide for a partnership). The following actions are foreseen: It’s the ass. 1: Purchase of software Zad. 2: Purchase of technical equipment Zad. 3: Purchase of construction works and materials Each phase of the project will be carried out by the applicant. The selection of the contractor shall be carried out in accordance with the principles of equal treatment, fair competition and transparency, by selecting the most advantageous tender, with particular regard to the references held by suppliers. The persons responsible for checking the correctness will be appointed (English)
17 October 2020
0 references
Hypothèse globale du projet: L’usine de production existante sera adaptée et équipée d’équipements pour mettre en œuvre les résultats de la recherche sur des produits nouveaux et innovants adressés aux représentants de l’industrie automobile. De nouveaux emplois seront créés. L’objectif du projet est de mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D réalisés sur 3 produits: a) Conteneur pour fixation thermique des genouillères b) Conteneur pour fixation thermique des rideaux latéraux c) Enrouleur à 2 axes pour le contrôle des pièces moulées du moteur Gamme de conception: le projet comprend un investissement en immobilisations et des investissements sous la forme: 1) fraiseuse numérique 3 — axial (1 pcs) 2) fraiseuse classique (1 pcs) 3) tour de convention (1 pcs) 4) Rectifieuse pour rouleaux et trous (1 pcs) 5) bordr (1 pcs) 6) Préhension à vide (1 pcs) 7) Découpeuse de ruban (1 pièce) 8) Machine à chanfrein portatif (1 pcs) 9) Système d’information (1 pcs) En outre, il sera nécessaire d’effectuer des travaux d’adaptation sur l’installation du hall et de bénéficier d’un soutien substantiel au stade de l’introduction de nouveaux produits sur le marché, le groupe cible se compose d’entreprises de fabrication qui produisent des airbags et produisent des blocs de voiture de production. Brève description des actions, méthode/forme de mise en œuvre: Le projet a été divisé en plusieurs actions distinctes, qui seront toutes réalisées par la requérante (le projet ne prévoit pas de partenariat). Les actions suivantes sont prévues: AWW. 1: Achat de logiciel Zad. 2: Achat d’appareils techniques 3: Achat de travaux de construction et de matériaux Chaque étape du projet sera réalisée par le demandeur. La sélection de l’opérateur économique se fera conformément aux principes d’égalité de traitement, de concurrence loyale et de transparence, en sélectionnant l’offre la plus avantageuse, en particulier en ce qui concerne les références détenues par les fournisseurs. Les personnes chargées de vérifier l’exactitude seront nommées (French)
1 December 2021
0 references
Gesamtannahme des Projekts: Die bestehende Produktionsanlage wird angepasst und mit Geräten ausgestattet werden, um die Ergebnisse der Forschung zu neuen und innovativen Produkten, die an Vertreter der Automobilindustrie gerichtet sind, umzusetzen. Neue Arbeitsplätze werden geschaffen. Ziel des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse der FuE-Arbeiten, die an drei Produkten durchgeführt wurden: a) Behälter zur thermischen Fixierung von Kniepolstern b) Behälter zur thermischen Fixierung von Seitenvorhängen c) 2-Achsen-Rolle zur Steuerung von Motorblöcken Gussteile das Projekt umfasst eine Investition in Anlagevermögen und wnip in Form von: 1) Numerische Fräsmaschine 3 – axial (1 Stück) 2) Konventionelle Fräsmaschine (1 Stück) 3) Konventionsdrehmaschine (1 Stück) 4) Schleifmaschine für Walzen und Löcher (1 Stück) 5) Kanter (1 Stück) 6) Vakuumgreifer (1 Stück) 7) Bandschneider (1 Stück) 8) Tragbare Schrägmaschine (1 Stück) 9) Informationssystem (1 Stück) Darüber hinaus wird es notwendig sein, Anpassungsarbeiten an der Hallenanlage durchzuführen und von wesentlicher Unterstützung bei der Markteinführung neuer Produkte zu profitieren. Kurze Beschreibung der Maßnahmen, Methode/Form der Durchführung: Das Projekt wurde in mehrere getrennte Maßnahmen unterteilt, die alle vom Antragsteller durchgeführt werden (das Projekt sieht keine Partnerschaft vor). Folgende Maßnahmen sind vorgesehen: AWW. 1: Kauf von Software Zad. 2: Kauf von technischen Geräten 3: Kauf von Bauarbeiten und Materialien Jede Phase des Projekts wird vom Antragsteller durchgeführt. Die Auswahl des Wirtschaftsteilnehmers erfolgt nach den Grundsätzen der Gleichbehandlung, des fairen Wettbewerbs und der Transparenz, indem das günstigste Angebot ausgewählt wird, insbesondere im Hinblick auf die von den Lieferanten geführten Referenzen. Die für die Prüfung der Richtigkeit verantwortlichen Personen werden ernannt. (German)
7 December 2021
0 references
Algemene veronderstelling van het project: De bestaande productie-installatie zal worden aangepast en uitgerust met apparatuur om de resultaten van onderzoek naar nieuwe en innovatieve producten ten behoeve van vertegenwoordigers van de automobielindustrie uit te voeren. Er zullen nieuwe banen worden gecreëerd. Het project heeft tot doel de resultaten van de O & O-werkzaamheden op 3 producten uit te voeren: a) Container voor thermische fixatie van kniebeschermers b) Container voor thermische bevestiging van zijgordijnen c) 2-assige haspel voor het regelen van de gietstukken van motorblokken. het project omvat een investering in vaste activa en wnip in de vorm van: 1) Numerieke freesmachine 3 — axiale (1 stuks) 2) Conventionele freesmachine (1 st.) 3) Convention draaibank (1 stuks) 4) Slijpmachine voor rollen en gaten (1 stuks) 5) edger (1 st.) 6) Vacuümtang (1 st.) 7) Tape cutter (1 stuk) 8) Draagbare afschuinmachine (1 stuks) 9) Informatiesysteem (1 stuks) 9) Informatiesysteem (1 stuks) Bovendien zal het noodzakelijk zijn om aanpassingswerken uit te voeren aan de halfaciliteit en om te profiteren van substantiële ondersteuning in het stadium van de introductie van nieuwe producten op de markt, bestaat de Doelgroep uit productiebedrijven die airbags produceren en automotorblokken produceren/gieten. Korte beschrijving van de acties, methode/uitvoeringsvorm: Het project is onderverdeeld in verschillende afzonderlijke acties, die allemaal door de aanvrager zullen worden uitgevoerd (het project voorziet niet in een partnerschap). De volgende acties zijn gepland: IK WEET HET NIET. 1: Aankoop van software Zad. 2: Aankoop van technische apparaten 3: Aankoop van bouwwerken en materialen Elke fase van het project wordt uitgevoerd door de aanvrager. De selectie van de ondernemer geschiedt met inachtneming van de beginselen van gelijke behandeling, eerlijke mededinging en transparantie, door de meest voordelige inschrijving te selecteren, met name wat betreft de referenties waarover de leveranciers beschikken. Er worden personen aangewezen die verantwoordelijk zijn voor de controle op de juistheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ipotesi generale del progetto: L'impianto di produzione esistente sarà adattato e dotato di attrezzature per attuare i risultati della ricerca su prodotti nuovi e innovativi rivolti ai rappresentanti dell'industria automobilistica. Saranno creati nuovi posti di lavoro. L'obiettivo del progetto è quello di attuare i risultati del lavoro di R & S svolto su 3 prodotti: a) Contenitore per fissaggio termico delle ginocchiere b) Contenitore per il fissaggio termico delle tende laterali c) mulinello a 2 assi per il controllo di blocchi motore castings Gamma di progettazione: il progetto comprende un investimento in immobilizzazioni e investimenti sotto forma di: 1) Fresatrice numerica 3 — assiale (1 pz) 2) Fresatrice convenzionale (1 pz) 3) Tornio Convenzionale (1 pz) 4) Rettificatrice per rulli e fori (1 pz) 5) Edger (1 pz) 6) Pinza a vuoto (1 pz) 7) Taglierina (1 pezzo) 8) Macchina smussata portatile (1 pz) 9) Sistema informativo (1 pz) 6) Pinza a vuoto (1 pz) 7) Taglierina (1 pezzo) 8) Macchina smussata portatile (1 pz) 9) Sistema informativo (1 pz) 1 pz. Breve descrizione delle azioni, metodo/forma di attuazione: Il progetto è stato suddiviso in diverse azioni distinte, tutte realizzate dal richiedente (il progetto non prevede un partenariato). Sono previste le seguenti azioni: OH, MIO DIO. 1: Acquisto di software Zad. 2: Acquisto di dispositivi tecnici 3: Acquisto di lavori di costruzione e materiali Ogni fase del progetto sarà effettuata dal richiedente. La selezione dell'operatore economico sarà effettuata nel rispetto dei principi di parità di trattamento, concorrenza leale e trasparenza, selezionando l'offerta più vantaggiosa, con particolare riguardo ai riferimenti detenuti dai fornitori. Saranno nominati i responsabili del controllo della correttezza (Italian)
15 January 2022
0 references
Asunción global del proyecto: La planta de producción existente se adaptará y equipará con equipos para implementar los resultados de la investigación sobre productos nuevos e innovadores dirigidos a representantes de la industria automotriz. Se crearán nuevos puestos de trabajo. El objetivo del proyecto es implementar los resultados del trabajo de I+D realizado en 3 productos: a) Contenedor para la fijación térmica de rodilleras b) Contenedor para la fijación térmica de cortinas laterales c) carrete de 2 ejes para controlar bloques de motor castings Rango de diseño: el proyecto incluye una inversión en activos fijos y wnip en forma de: 1) Fresadora numérica 3 — axial (1 pcs) 2) fresadora convencional (1 pcs) 3) Torno de convención (1 pcs) 4) Máquina de molienda para rodillos y agujeros (1 pcs) 5) Fijadora (1 pcs) 6) Agarre de vacío (1 pcs) 7) Cortadora de cinta (1 pieza) 8) Máquina biselera portátil (1 pcs) 9) Sistema de información (1 pcs) Además, será necesario realizar trabajos de adaptación en la instalación de la sala y beneficiarse de un apoyo sustantivo en la etapa de introducción de nuevos productos en el mercado, el grupo objetivo consiste en empresas de fabricación que producen airbags y motores de fundición. Breve descripción de las acciones, método/forma de ejecución: El proyecto se ha dividido en varias acciones separadas, todas las cuales serán llevadas a cabo por el solicitante (el proyecto no prevé una asociación). Se prevén las siguientes acciones: SÍ, SÍ. 1: Compra de software Zad. 2: Compra de dispositivos técnicos 3: Adquisición de obras y materiales de construcción Cada etapa del proyecto será realizada por el solicitante. La selección del operador económico se llevará a cabo de conformidad con los principios de igualdad de trato, competencia leal y transparencia, seleccionando la oferta más ventajosa, con especial atención a las referencias de los proveedores. Se designará a los responsables de la comprobación de la exactitud (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti üldine eeldus: Olemasolevat tootmisrajatist kohandatakse ja varustatakse seadmetega, et rakendada autotööstuse esindajatele suunatud uusi ja uuenduslikke tooteid käsitlevate teadusuuringute tulemusi. Luuakse uusi töökohti. Projekti eesmärk on rakendada kolme toote R & D töö tulemusi: a) Konteiner põlvepadjade termiliseks fikseerimiseks b) Konteiner külgkardinate termiliseks fikseerimiseks c) 2-teljelised rattad mootoriplokkide valandite juhtimiseks Reguleerimisala: projekt koosneb investeeringust põhivarasse ja projektist, milleks on: 1) Numbri freesimismasin 3 âEUR aksiaalne (1 tk) 2) Tavaline freesmasin (1 tk) 3) Tavaline treipingi (1 tk) 4) rullide ja aukude lihvimismasin (1 tk) 5) servar (1 tk) 6) Vaakumhaardur (1 tk) 7) Auto lõikamismasin (1 tk) 8 on vajalik abrasiivide kasutamiseks (1 infotükk) 9. Tegevuste lühikirjeldus, rakendamise meetod/vorm: Projekt on jagatud mitmeks eraldi meetmeks, mis kõik viiakse ellu taotleja poolt (projektis ei ole ette nähtud partnerlust). Ette on nähtud järgmised meetmed: See on perse. 1: Tarkvara ostmine Zad. 2: Tehniliste seadmete ostmine Zad. 3: Ehitustööde ja materjalide ostmine Projekti iga etapi viib läbi taotleja. Töövõtja valimine toimub kooskõlas võrdse kohtlemise, ausa konkurentsi ja läbipaistvuse põhimõtetega, valides välja kõige soodsama pakkumuse, pöörates erilist tähelepanu tarnijate valduses olevatele viidetele. Määratakse isikud, kes vastutavad õigsuse kontrollimise eest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendra projekto prielaida: Dabartinė gamybos įmonė bus pritaikyta ir aprūpinta įranga, skirta naujų ir novatoriškų produktų, skirtų automobilių pramonės atstovams, mokslinių tyrimų rezultatams įgyvendinti. Bus sukurta naujų darbo vietų. Projekto tikslas – įgyvendinti MTTP rezultatus; D darbai, atlikti su 3 produktais: a) Kelio pagalvėlių terminio fiksavimo konteineris b) šoninių užuolaidų terminio fiksavimo konteineris c) 2 ašių ratai variklio blokų liejinių valdymui Taikymo sritis: projektą sudaro investicija į ilgalaikį turtą ir „wnip“ forma: 1) Skaičius frezavimo staklės 3 â EUR ašinis (1 vnt.) 2) Tradicinė frezavimo mašina (1 vnt.) 3) Tradicinė tekinimo staklės (1 vnt.) 4) Šlifavimo mašina ritiniams ir skylėms (1 vnt.) 5) Kraštas (1 vnt.) 6) Vakuuminis griebtuvas (1 vnt.) 7) Automobilio pjovimo staklės (1 vnt.) 8 bus reikalingos abrazyvų naudojimui (1 vnt. informacijos) 9. Glaustas veiklos aprašymas, įgyvendinimo metodas/forma: Projektas suskirstytas į kelis atskirus veiksmus, kuriuos visus įgyvendins pareiškėjas (projektas nenumato partnerystės). Numatomi šie veiksmai: Tai subinė. 1: Programinės įrangos pirkimas Zad. 2: Techninės įrangos pirkimas Zad. 3: Statybos darbų ir medžiagų pirkimas Kiekvienas projekto etapas bus atliekamas pareiškėjo. Rangovas atrenkamas laikantis vienodo požiūrio, sąžiningos konkurencijos ir skaidrumo principų, atrenkant naudingiausią pasiūlymą, ypač atsižvelgiant į tiekėjų turimas nuorodas. Bus paskirti asmenys, atsakingi už teisingumo tikrinimą (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opća pretpostavka projekta: Postojeći proizvodni pogon bit će prilagođen i opremljen opremom za provedbu rezultata istraživanja novih i inovativnih proizvoda namijenjenih predstavnicima automobilske industrije. Otvorit će se nova radna mjesta. Cilj projekta je provedba rezultata istraživanja i istraživanja; D-rad na 3 proizvoda: a) Spremnik za toplinsku fiksaciju jastuka koljena b) Spremnik za toplinsku fiksaciju bočnih zavjesa c) 2-osni kotači za kontrolu odljevaka motora Opseg: projekt se sastoji od ulaganja u dugotrajnu imovinu i wnip u obliku: 1) Broj glodalica 3 â EUR axial (1 kom) 2) Konvencionalni glodalica (1 komada) 3) Konvencionalna tokarilica (1 kom) 4) Stroj za brušenje za valjci i rupe (1 kom) 5) Ručni (1 kom) 6) vakuumski hvatač (1 kom) 7) Stroj za rezanje automobila (1 kom) 8 bit će potreban za korištenje abraziva (1 komad informacija) 9. Kratak opis aktivnosti, metoda/oblik provedbe: Projekt je podijeljen na nekoliko zasebnih aktivnosti, a sve će ih provoditi podnositelj prijave (projekt ne predviđa partnerstvo). Predviđene su sljedeće mjere: To je magarac. 1: Kupnja softvera Zad. 2: Kupnja tehničke opreme Zad. 3: Kupnju građevinskih radova i materijala Svaka faza projekta provodit će podnositelj zahtjeva. Odabir ugovaratelja provodi se u skladu s načelima jednakog postupanja, poštenog tržišnog natjecanja i transparentnosti odabirom najpovoljnije ponude, posebno u pogledu referenci dobavljača. Imenovat će se osobe odgovorne za provjeru ispravnosti (Croatian)
27 July 2022
0 references
Γενική παραδοχή του σχεδίου: Η υφιστάμενη εγκατάσταση παραγωγής θα προσαρμοστεί και θα εξοπλιστεί με εξοπλισμό για την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας σχετικά με νέα και καινοτόμα προϊόντα που απευθύνονται σε εκπροσώπους της αυτοκινητοβιομηχανίας. Θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας. Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιήθηκαν σε 3 προϊόντα: α) Εμπορευματοκιβώτιο για θερμική στερέωση των μαξιλαριών γόνατος β) Εμπορευματοκιβώτιο για θερμική στερέωση πλευρικών παραπετασμάτων γ) τροχοί 2-άξονων για τον έλεγχο των χυτών μπλοκ του κινητήρα Πεδίο εφαρμογής: το σχέδιο συνίσταται σε επένδυση σε πάγια περιουσιακά στοιχεία και σε wnip με τη μορφή: 1) Μηχανή άλεσης αριθμών 3 â EUR αξονική (1 τεμ) 2) Συμβατική μηχανή φρεζαρίσματος (1 τεμάχια) 3) Συμβατικός τόρνος (1 τεμ) 4) Η μηχανή λείανσης για κυλίνδρους και τρύπες (1 τεμ) 5) Το ακρυλικό (1 τεμ) 6) Η πένσα κενού (1 τεμ) 7) Η μηχανή κοπής αυτοκινήτων (1 τεμ) 8 θα είναι απαραίτητη για τη χρήση λειαντικών (1 κομμάτια πληροφοριών) 9. Συνοπτική περιγραφή των δραστηριοτήτων, μέθοδος/μορφή υλοποίησης: Το έργο έχει διαιρεθεί σε διάφορες χωριστές δράσεις, όλες εκ των οποίων θα υλοποιηθούν από τον αιτούντα (το έργο δεν προβλέπει σύμπραξη). Προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: Είναι ο κώλος. 1: Αγορά λογισμικού Zad. 2: Αγορά τεχνικού εξοπλισμού Zad. 3: Αγορά κατασκευαστικών έργων και υλικών Κάθε φάση του έργου θα πραγματοποιηθεί από τον αιτούντα. Η επιλογή του αναδόχου πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αρχές της ίσης μεταχείρισης, του θεμιτού ανταγωνισμού και της διαφάνειας, με την επιλογή της πλέον συμφέρουσας προσφοράς, ιδίως όσον αφορά τα στοιχεία αναφοράς που κατέχουν οι προμηθευτές. Θα οριστούν τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για τον έλεγχο της ορθότητας (Greek)
27 July 2022
0 references
Všeobecný predpoklad projektu: Existujúce výrobné zariadenie bude prispôsobené a vybavené zariadením na realizáciu výsledkov výskumu nových a inovatívnych výrobkov určených zástupcom automobilového priemyslu. Vytvoria sa nové pracovné miesta. Cieľom projektu je realizovať výsledky R & D práce vykonanej na troch produktoch: a) Kontajner na tepelnú fixáciu kolenných vankúšov b) Kontajner na tepelnú fixáciu bočných závesov c) 2-osové kolesá na reguláciu odliatkov blokov motora Rozsah: projekt pozostáva z investície do fixných aktív a wnip vo forme: 1) Počet frézka 3 â EUR axiálne (1 ks) 2) Konvenčné frézka (1 kusy) 3) Konvenčné sústruh (1 ks) 4) brúska pre valčeky a otvory (1 ks) 5) Hrana (1 ks) 6) Vákuové chápadlo (1 ks) 7) Auto rezací stroj (1 ks) 8 bude potrebný pre použitie brúsiv (1 kusy informácií) 9. Stručný opis činností, spôsob/forma vykonávania: Projekt bol rozdelený na niekoľko samostatných akcií, z ktorých všetky bude žiadateľ realizovať (projekt neustanovuje partnerstvo). Plánujú sa tieto opatrenia: Je to zadok. 1: Nákup softvéru Zad. 2: Nákup technického vybavenia Zad. 3: Nákup stavebných prác a materiálov Každá fáza projektu bude realizovaná žiadateľom. Výber dodávateľa sa uskutočňuje v súlade so zásadami rovnakého zaobchádzania, spravodlivej hospodárskej súťaže a transparentnosti výberom najvýhodnejšej ponuky s osobitným zreteľom na odkazy, ktoré majú dodávatelia k dispozícii. Vymenujú sa osoby zodpovedné za kontrolu správnosti (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleinen oletus: Olemassa olevaa tuotantolaitosta mukautetaan ja varustetaan välineillä, joilla pannaan täytäntöön autoteollisuuden edustajille osoitetun uusia ja innovatiivisia tuotteita koskevan tutkimuksen tulokset. Uusia työpaikkoja luodaan. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa tutkimus- ja kehitystyön tulokset kolmella tuotteella: a) Kontti polven tyynyjen lämpökiinnitykseen b) Kontti sivuverhojen lämpökiinnitykseen c) 2-akseliset pyörät moottorilohkojen valukappaleiden ohjaamiseen Soveltamisala: hanke koostuu investoinnista käyttöomaisuuteen ja wnip:stä seuraavasti: 1) Numero jyrsinkone 3 â EUR aksiaali (1 kpl) 2) Perinteinen jyrsinkone (1 kpl) 3) Perinteinen sorvi (1 kpl) 4) Hiomakone rullille ja reikiä (1 kpl) 5) reuna (1 kpl) 6) Tyhjiöpihti (1 kpl) 7) Auton leikkauskone (1 kpl) 8 tarvitaan hioma-aineiden käyttöön (1 kpl) 9. Lyhyt kuvaus toimista, toteutusmenetelmä/-muoto: Hanke on jaettu useisiin erillisiin toimiin, jotka hakija toteuttaa (hankkeessa ei säädetä kumppanuudesta). Suunnitteilla on seuraavat toimet: Se on perse. 1: Ohjelmistojen hankinta Zad. 2: Teknisten laitteiden hankinta Zad. 3: Rakennustöiden ja -materiaalien hankinta Hankkeen kunkin vaiheen toteuttaa hakija. Toimeksisaaja valitaan yhdenvertaisen kohtelun, tasapuolisen kilpailun ja avoimuuden periaatteiden mukaisesti valitsemalla edullisin tarjous, ottaen erityisesti huomioon toimittajien hallussa olevat viitetiedot. Oikeellisuuden tarkastamisesta vastaavat henkilöt nimetään (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános feltételezése: A meglévő gyártóüzemet a gépjárműipar képviselőinek címzett új és innovatív termékekkel kapcsolatos kutatási eredmények megvalósítása érdekében kiigazítják és felszerelik. Új munkahelyek jönnek létre. A projekt célja a következő három terméken végzett R & D munka eredményeinek megvalósítása: a) Konténer a térdpárnák hőrögzítéséhez b) Konténer oldalfüggönyök hőrögzítéséhez c) 2-tengelyes kerekek a motorblokkok öntvényeinek vezérléséhez a projekt állóeszközökbe történő beruházásból és egy wnip-ből áll a következők formájában: 1) Szám marógép 3 â EUR axial (1 db) 2) Hagyományos marógép (1 darab) 3) Hagyományos eszterga (1db) 4) A köszörűgép görgőkhöz és lyukakhoz (1 db) 5) Az él (1 db) 6) A vákuumfogó (1 db) 7) Az autó vágógép (1 db) 8 szükséges lesz a csiszolóanyagok használatához (1 darab információ) 9. A tevékenységek tömör leírása, a végrehajtás módja/formája: A projektet több különálló tevékenységre osztották fel, amelyek mindegyikét a kérelmező hajtja végre (a projekt nem biztosít partnerséget). A következő intézkedéseket tervezik: Ez a segge. 1: Szoftver vásárlása Zad. 2: Műszaki berendezések beszerzése Zad. 3: Építési munkák és anyagok beszerzése A projekt minden szakaszát a pályázó végzi. A szerződő fél kiválasztására az egyenlő bánásmód, a tisztességes verseny és az átláthatóság elvének megfelelően, a legelőnyösebb ajánlat kiválasztásával kerül sor, különös tekintettel a szállítók referenciáira. Kijelölik a helyesség ellenőrzéséért felelős személyeket. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Obecný předpoklad projektu: Stávající výrobní zařízení bude přizpůsobeno a vybaveno zařízením pro provádění výsledků výzkumu nových a inovativních výrobků určených zástupcům automobilového průmyslu. Vzniknou nová pracovní místa. Cílem projektu je realizovat výsledky výzkumu a vývoje provedených prací na 3 produktech: a) Kontejner pro tepelnou fixaci kolenních polštářů b) Kontejner pro tepelnou fixaci bočních záclon c) 2-osá kola pro ovládání odlitků motoru Rozsah: projekt sestává z investice do dlouhodobých aktiv a z fondu ve formě: 1) Číslo frézky 3 › axiální (1 ks) 2) Konvenční frézka (1 kus) 3) Konvenční soustruh (1 ks) 4) Bruska pro válečky a otvory (1 ks) 5) Hrana (1 ks) 6) Vysavač (1 ks) 7) Řezačka na auto (1 ks) 8 bude nutná pro použití brusiv (1 kus informací) 9. Stručný popis činností, způsob/forma provádění: Projekt byl rozdělen do několika samostatných akcí, z nichž všechny bude žadatel realizovat (projekt nezajišťuje partnerství). Plánují se tato opatření: Je to prdel. 1: Nákup softwaru Zad. 2: Nákup technického vybavení Zad. 3: Nákup stavebních prací a materiálů Každou fázi projektu provede žadatel. Výběr dodavatele se provádí v souladu se zásadami rovného zacházení, spravedlivé hospodářské soutěže a transparentnosti výběrem nejvýhodnější nabídky, zejména s ohledem na odkazy, které mají dodavatelé k dispozici. Osoby odpovědné za kontrolu správnosti budou jmenovány (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais pieņēmums: Esošā ražotne tiks pielāgota un aprīkota ar aprīkojumu, lai īstenotu jaunu un inovatīvu ražojumu pētniecības rezultātus, kas paredzēti autobūves nozares pārstāvjiem. Tiks radītas jaunas darba vietas. Projekta mērķis ir īstenot R & amp rezultātus; D darbu, kas veikts 3 produktiem: a) Konteiners ceļa spilvenu termiskai fiksācijai b) Konteiners sānu aizkaru termiskai fiksācijai c) 2-asu riteņi dzinēja bloku lējumu kontrolei projekts sastāv no ieguldījumiem pamatlīdzekļos un atzara, kas izpaužas kā: 1) Numura frēzmašīna 3 EUR aksiālā (1 gab.) 2) Parastā frēzmašīna (1 gab.) 3) Parastā virpa (1 gab.) 4) slīpmašīna veltņiem un caurumiem (1 gab.) 5) Smalcinātājs (1 gab.) 6) Vakuuma satvērējs (1 gab.) 7) Automašīnu griešanas mašīna (1 gab.) 8 būs nepieciešama abrazīvu izmantošanai (1 gab.) 9. Īss darbību apraksts, īstenošanas metode/veidlapa: Projekts ir sadalīts vairākās atsevišķās darbībās, kuras visas īstenos Pretendents (projekts neparedz partnerību). Ir paredzēti šādi pasākumi: Itâ EURs ass. 1: Programmatūras iegāde Zad. 2: Tehniskā aprīkojuma iegāde Zad. 3: Būvdarbu un materiālu iegāde Katrs projekta posms tiks veikts pieteikuma iesniedzējam. Darbuzņēmēja atlasi veic saskaņā ar vienlīdzīgas attieksmes, godīgas konkurences un pārredzamības principiem, izvēloties visizdevīgāko piedāvājumu, jo īpaši ņemot vērā piegādātāju rīcībā esošās atsauces. Tiks ieceltas personas, kas atbild par pareizības pārbaudi (Latvian)
27 July 2022
0 references
Toimhde ghinearálta an tionscadail: Déanfar an tsaoráid táirgthe atá ann cheana a oiriúnú agus a fheistiú le trealamh chun torthaí taighde ar tháirgí nua agus nuálacha a chur i bhfeidhm atá dírithe ar ionadaithe ó thionscal na ngluaisteán. Cruthófar poist nua. Is é aidhm an tionscadail torthaí na hoibre T & F a rinneadh ar 3 tháirge a chur i bhfeidhm: a) Coimeádán chun cúisíní glúine a fhosú go teirmeach b) Coimeádán le haghaidh fosú teirmeach cuirtíní c) rothaí 2-ais chun bloic innill teilgin a rialú Raon feidhme: is éard atá sa tionscadal infheistíocht i sócmhainní seasta agus wnip i bhfoirm: 1) Líon meaisín muilleoireachta 3 âEUR aiseach (1 ríomhaire) 2) meaisín muilleoireachta traidisiúnta (1 píosaí) 3) Deil traidisiúnta (1 ríomhairí pearsanta) 4) An meaisín meilt do rollóirí agus poill (1 ríomhairí pearsanta) 5) An edger (1 ríomhairí pearsanta) 6) An gripper bhfolús (1 ríomhairí pearsanta) 7) Beidh an meaisín gearrtha carr (1 ríomhairí pearsanta) 8 riachtanach d’úsáid scríobaigh (1 píosaí faisnéise) 9. Tuairisc bheacht ar na gníomhaíochtaí, modh/foirm an chur chun feidhme: Tá an tionscadal roinnte i roinnt gníomhartha ar leith, agus cuirfidh an tIarratasóir gach ceann díobh i bhfeidhm (ní dhéanann an tionscadal foráil do chomhpháirtíocht). Foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: Tá sé an asal. 1: Bogearraí a cheannach Zad. 2: Trealamh teicniúil Zad a cheannach. 3: Ceannach oibreacha agus ábhar tógála Is é an t-iarratasóir a dhéanfaidh gach céim den tionscadal. Roghnófar an conraitheoir i gcomhréir le prionsabail na córa comhionainne, na hiomaíochta córa agus na trédhearcachta, tríd an tairiscint is buntáistí a roghnú, ag féachaint go háirithe do na teistiméireachtaí atá ag soláthróirí. Ceapfar na daoine a bheidh freagrach as cruinneas a sheiceáil (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošna predpostavka projekta: Obstoječi proizvodni obrat bo prilagojen in opremljen z opremo za izvajanje rezultatov raziskav o novih in inovativnih izdelkih, naslovljenih na predstavnike avtomobilske industrije. Ustvarjena bodo nova delovna mesta. Cilj projekta je izvajanje rezultatov raziskav in razvoja, izvedenih na 3 izdelkih: a) posoda za toplotno pritrditev blazin za kolena b) posoda za toplotno pritrditev stranskih zaves c) dvoosna kolesa za nadzor ulitkov motorjev Področje uporabe: projekt je sestavljen iz naložbe v osnovna sredstva in wnip v obliki: 1) Številčni rezkalni stroj 3 EUR aksialni (1 kos) 2) Konvencionalni rezkalni stroj (1 kosov) 3) Konvencionalna stružnica (1 kos) 4) brusilni stroj za valje in luknje (1 kos) 5) Robilnik (1 kos) 6) vakuumski prijemalnik (1 kos) 7) Stroj za rezanje avtomobilov (1 kos) 8 bo potreben za uporabo abrazivov (1 kosov informacij) 9. Kratek opis dejavnosti, metoda/oblika izvajanja: Projekt je bil razdeljen na več ločenih ukrepov, ki jih bo izvajal prijavitelj (projekt ne predvideva partnerstva). Predvideni so naslednji ukrepi: To je rit. 1: Nakup programske opreme Zad. 2: Nakup tehnične opreme Zad. 3: Nakup gradbenih del in materialov Vsaka faza projekta bo izvedel prijavitelj. Izbira izvajalca se izvede v skladu z načeli enakega obravnavanja, poštene konkurence in preglednosti, tako da izbere najugodnejšo ponudbo, zlasti ob upoštevanju referenc, ki jih imajo ponudniki. Imenovane bodo osebe, odgovorne za preverjanje pravilnosti (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общо предположение за проекта: Съществуващото производствено съоръжение ще бъде адаптирано и оборудвано с оборудване за прилагане на резултатите от научните изследвания в областта на нови и иновативни продукти, адресирани до представители на автомобилната промишленост. Ще бъдат създадени нови работни места. Целта на проекта е да се реализират резултатите от научноизследователската и развойната дейност, извършена върху 3 продукта: а) Контейнер за термично фиксиране на възглавнички на коляното б) Контейнер за термично фиксиране на странични завеси в) 2-осови колела за управление на отливки на двигателни блокове Обхват: проектът се състои от инвестиция в дълготрайни активи и свирка под формата на: 1) Брой фреза 3 â EUR аксиална (1 бр) 2) Конвенционална фреза (1 броя) 3) Конвенционален струг (1 бр) 4) Шлифовъчна машина за валяци и дупки (1 бр) 5) Кант (1 бр) 6) Вакуумният захващач (1 бр) 7) Машината за рязане на автомобили (1 бр) 8 ще бъде необходима за използването на абразиви (1 парчета информация) 9. Кратко описание на дейностите, метод/форма на изпълнение: Проектът е разделен на няколко отделни действия, всички от които ще бъдат изпълнени от заявителя (проектът не предвижда партньорство). Предвиждат се следните действия: Това е задникът. 1: Закупуване на софтуер Zad. 2: Закупуване на техническо оборудване Zad. 3: Закупуване на строителни работи и материали Всеки етап от проекта ще бъде осъществен от заявителя. Подборът на изпълнителя се извършва в съответствие с принципите на равно третиране, лоялна конкуренция и прозрачност, като се избира най-изгодната оферта, по-специално по отношение на референциите, притежавани от доставчиците. Ще бъдат определени лицата, които отговарят за проверката на верността (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Suppożizzjoni ġenerali tal-proġett: Il-faċilità ta’ produzzjoni eżistenti se tiġi adattata u mgħammra b’tagħmir għall-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka dwar prodotti ġodda u innovattivi indirizzati lir-rappreżentanti tal-industrija tal-karozzi. Se jinħolqu impjiegi ġodda. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta r-riżultati tar-R & Ż; ix-xogħol tal-iżvilupp imwettaq fuq 3 prodotti: a) Kontejner għall-iffissar termali tal-kuxxini tal-irkoppa b) Kontenitur għall-iffissar termali tal-purtieri tal-ġenb c) roti b’2 assi għall-kontroll tal-ikkastjar tal-blokok tal-magni Ambitu: il-proġett jikkonsisti f’investiment f’assi fissi u wnip fil-forma ta’: 1) magna tat-tħin numru 3 â EUR TM Assial (1 pcs) 2) magna tat-tħin konvenzjonali (1 biċċiet) 3) torn konvenzjonali (1 biċċa) 4) Il-magna tat-tħin għal rombli u toqob (1 pcs) 5) Il-xfar (1 biċċa) 6) Il gripper vakwu (1 biċċa) 7) Il-magna tal-qtugħ tal-karozzi (1 pcs) 8 se jkun meħtieġ għall-użu ta ‘barraxa (1 biċċiet ta’ informazzjoni) 9. Deskrizzjoni konċiża tal-attivitajiet, il-metodu/il-forma tal-implimentazzjoni: Il-proġett ġie maqsum f’diversi azzjonijiet separati, li kollha kemm huma se jiġu implimentati mill-Applikant (il-proġett ma jipprovdix għal sħubija). Huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: EUR â EUR TM l-ħmar. 1: Xiri ta ‘softwer Zad. 2: Xiri ta’ tagħmir tekniku Zad. 3: Xiri ta’ xogħlijiet u materjali ta’ kostruzzjoni Kull fażi tal-proġett se titwettaq mill-applikant. L-għażla tal-kuntrattur għandha ssir skont il-prinċipji ta’ trattament ugwali, kompetizzjoni ġusta u trasparenza, billi tintgħażel l-aktar offerta vantaġġuża, b’attenzjoni partikolari għar-referenzi miżmuma mill-fornituri. Il-persuni responsabbli għall-verifika tal-korrettezza se jinħatru (Maltese)
27 July 2022
0 references
Pressuposto geral do projeto: As instalações de produção existentes serão adaptadas e equipadas com equipamento para implementar os resultados da investigação sobre produtos novos e inovadores dirigidos a representantes da indústria automóvel. Serão criados novos postos de trabalho. O objetivo do projeto é implementar os resultados do trabalho de I & D realizado em 3 produtos: a) Recipiente para fixação térmica de almofadas de joelho b) Recipiente para fixação térmica de cortinas laterais c) Rodas de 2 eixos para controle de peças fundidas de blocos de motor Âmbito: o projeto consiste num investimento em ativos fixos e num wnip sob a forma de: 1) Fresadora de número 3 â EUR axial (1 pcs) 2) Fresadora convencional (1 peças) 3) Torno convencional (1 pcs) 4) A máquina de moagem para rolos e furos (1 pcs) 5) O edger (1 pcs) 6) O prendedor de vácuo (1 pcs) 7) A máquina de corte de carro (1 pcs) 8 será necessária para o uso de abrasivos (1 peças de informação) 9. Descrição concisa das atividades, método/forma de execução: O projeto foi dividido em várias ações distintas, todas elas executadas pelo requerente (o projeto não prevê uma parceria). Estão previstas as seguintes ações: É o cu. 1: Compra de software Zad. 2: Compra de equipamentos técnicos Zad. 3: Aquisição de obras e materiais Cada fase do projeto será realizada pelo candidato. A seleção do contratante deve ser efetuada de acordo com os princípios da igualdade de tratamento, da concorrência leal e da transparência, selecionando a proposta mais vantajosa, tendo especialmente em conta as referências dos fornecedores. As pessoas responsáveis pelo controlo da exatidão serão nomeadas (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Generel antagelse af projektet: Det eksisterende produktionsanlæg vil blive tilpasset og udstyret med udstyr til at gennemføre resultaterne af forskning i nye og innovative produkter rettet mod repræsentanter for bilindustrien. Der vil blive skabt nye arbejdspladser. Formålet med projektet er at gennemføre resultaterne af F & U-arbejdet vedrørende 3 produkter: a) Container til termisk fastgørelse af knæpuder b) Container til termisk fastgørelse af sidegardiner c) 2-aksede hjul til styring af motorblokke støbeemner Anvendelsesområde: projektet består af en investering i anlægsaktiver og en wnip i form af: 1) Antal fræsemaskine 3 â EUR aksial (1 stk) 2) Konventionel fræsemaskine (1 stykker) 3) Konventionel drejebænk (1 stk) 4) Slibemaskinen til ruller og huller (1 stk) 5) Kanten (1 stk) 6) vakuumgreb (1 stk) 7) Bilskæremaskinen (1 stk) 8 vil være nødvendig for brugen af slibemidler (1 stk.) 9. Kortfattet beskrivelse af aktiviteter, gennemførelsesmetode/gennemførelsesform: Projektet er opdelt i flere særskilte aktioner, som alle vil blive gennemført af ansøgeren (projektet omfatter ikke et partnerskab). Der er planlagt følgende foranstaltninger: Det er røven. 1: Køb af software Zad. 2: Køb af teknisk udstyr Zad. 3: Indkøb af bygge- og anlægsarbejder og materialer Hver fase af projektet vil blive gennemført af ansøgeren. Udvælgelsen af kontrahenten sker i overensstemmelse med principperne om ligebehandling, loyal konkurrence og gennemsigtighed ved at vælge det mest fordelagtige tilbud, navnlig under hensyntagen til leverandørernes referencer. De personer, der er ansvarlige for at kontrollere korrektheden, udpeges (Danish)
27 July 2022
0 references
Ipoteza generală a proiectului: Unitatea de producție existentă va fi adaptată și echipată cu echipamente pentru punerea în aplicare a rezultatelor cercetării privind produsele noi și inovatoare adresate reprezentanților industriei automobilelor. Vor fi create noi locuri de muncă. Scopul proiectului este de a implementa rezultatele activității de cercetare și dezvoltare desfășurate pe 3 produse: a) Container pentru fixarea termică a pernelor genunchiului b) Container pentru fixarea termică a perdelelor laterale c) roți cu 2 axe pentru controlul pieselor turnate ale blocurilor motorizate Domeniul de aplicare: proiectul constă într-o investiție în active fixe și un wnip sub forma: 1) Număr mașină de frezat 3 â EUR axial (1 buc) 2) mașină convențională de frezat (1 bucăți) 3) strung convențional (1 buc) 4) Mașina de rectificat pentru role și găuri (1 buc) 5) edger (1 buc) 6) gripper vid (1 buc) 7) Mașina de tăiere a mașinii (1 buc) 8 va fi necesară pentru utilizarea abrazivelor (1 bucăți de informații) 9. Descrierea concisă a activităților, a metodei/formei de punere în aplicare: Proiectul a fost împărțit în mai multe acțiuni separate, toate urmând să fie puse în aplicare de solicitant (proiectul nu prevede un parteneriat). Sunt prevăzute următoarele acțiuni: Este fundul. 1: Achiziționarea de software Zad. 2: Achiziționarea de echipamente tehnice Zad. 3: Achiziționarea de lucrări și materiale de construcție Fiecare etapă a proiectului va fi efectuată de solicitant. Selectarea contractantului se efectuează în conformitate cu principiile egalității de tratament, concurenței loiale și transparenței, selectând oferta cea mai avantajoasă, în special în ceea ce privește referințele deținute de furnizori. Persoanele responsabile cu verificarea corectitudinii vor fi numite (Romanian)
27 July 2022
0 references
Allmänt antagande om projektet: Den befintliga produktionsanläggningen kommer att anpassas och utrustas med utrustning för att genomföra forskningsresultaten om nya och innovativa produkter som riktar sig till företrädare för bilindustrin. Nya arbetstillfällen kommer att skapas. Syftet med projektet är att genomföra resultaten av det FoU-arbete som utförts på tre produkter: a) Behållare för termisk fixering av knäkuddar b) Container för termisk fixering av sidogardiner c) 2-axliga hjul för kontroll av motorblock gjutgods Omfattning: projektet består av en investering i anläggningstillgångar och en wnip i form av: 1) Antal fräsmaskin 3 â EUR axial (1 st) 2) Konventionell fräsmaskin (1 stycken) 3) Konventionell svarv (1 st) 4) Slipmaskinen för rullar och hål (1 st) 5) Kanten (1 st) 6) Vakuumgriparen (1 st) 7) Bilskärmaskinen (1 st) 8 kommer att vara nödvändig för användning av slipmedel (1 stycken information) 9. Kortfattad beskrivning av verksamheten, metod/genomförandeform: Projektet har delats upp i flera separata åtgärder, som alla kommer att genomföras av den sökande (projektet omfattar inget partnerskap). Följande åtgärder planeras: Det är röven. 1: Inköp av programvara Zad. 2: Inköp av teknisk utrustning Zad. 3: Inköp av bygg- och anläggningsarbeten och material Varje fas av projektet kommer att utföras av den sökande. Valet av entreprenör ska ske i enlighet med principerna om likabehandling, sund konkurrens och öppenhet, genom att välja ut det mest fördelaktiga anbudet, särskilt med hänsyn till leverantörernas referenser. De personer som ansvarar för att kontrollera riktigheten utses (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-8869/17
0 references