Extension of the water supply network in Niwiska, Trześń (Q2711840): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski | |||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 01:47, 20 October 2022
Project Q2711840 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the water supply network in Niwiska, Trześń |
Project Q2711840 in Poland |
Statements
1,496,718.95 zloty
0 references
1,763,958.7 zloty
0 references
84.85 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA NIWISKA
0 references
50°13'28.2"N, 21°37'11.6"E
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa infrastruktury technicznej na terenie gminy, co umożliwi zapewnienie lepszych warunków do dalszego rozwoju gminy Niwiska poprzez wykorzystanie korzystnych warunków otoczenia, a także zapewnienie utrzymania i sukcesywnego wzrostu poziomu życia ludności gminy poprzez poprawę zaopatrzenia w wodę z sieci. Jego realizacja przyczyni się ponadto do wytworzenia bardziej aktywnej postawy w zakresie ochrony środowiska naturalnego, a także poprawy ogólnego klimatu społeczno-gospodarczego, jaki panuje na terenie gminy.Zakres planowanej inwestycji obejmuje: • budowę sieci wodociągowej o długości około L = 5 200,0 m i średnicach O 90 mm oraz O315 mm,• montaż hydrantów nadziemnych Dn80 mm z zasuwami,• montaż zasuw odcinających Dn300 mm,• montaż pompy głębinowej o wydajności Q=55 m3/h i H=30 m (ujęcie wody),• montaż zestawu pompowego wraz ze sterowaniem i monitoringiem pracy (przepompownia na SUW),• agregat prądotwórczy (przepompownia na SUW).Budowa wodociągu i dostarczanie dzięki niemu mieszkańcom uzdatnionej wody zapewni zażegnanie niebezpieczeństw związanych ze spożywaniem niespełniającej wymogów sanitarnych wody. Pozwoli na eliminacje zanieczyszczeń bakteriologicznych oraz zanieczyszczeń chemicznych, przyczyni się do poprawy zdrowotności mieszkańców. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the technical infrastructure in the municipality, which will allow for better conditions for the further development of the municipality of Niwiska by exploiting favourable environmental conditions, as well as to ensure that the living standards of the municipality’s population are maintained and progressively increased by improving the water supply from the network. Its implementation will also contribute to a more active approach to environmental protection, as well as to the improvement of the overall socio-economic climate in the municipality.The scope of the planned investment includes: • construction of a water supply network with a length of approximately L = 5200.0 m and diameters of 90 mm and O315 mm,• installation of above-ground hydrants Dn80 mm with gate valves,• installation of Dn300 mm shut-off valves,• installation of a submersible pump with capacity Q=55 m³/h and H=30 m (water intake),• assembly of pump kit with control and monitoring of work (pumping station on SUW), • the power generator (SUW pumping station). The construction of a water supply and the supply of treated water through it will ensure that the dangers associated with the consumption of non-compliant water are addressed. It will allow the elimination of bacteriological and chemical contaminants, will contribute to improving the health of residents. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’infrastructure technique de la municipalité, ce qui permettra d’améliorer les conditions de développement de la municipalité de Niwiska en exploitant des conditions environnementales favorables, ainsi que d’assurer le maintien et l’augmentation progressive du niveau de vie de la population de la commune en améliorant l’approvisionnement en eau du réseau. Sa mise en œuvre contribuera également à une approche plus active de la protection de l’environnement, ainsi qu’à l’amélioration du climat socio-économique global dans la municipalité. • la construction d’un réseau d’alimentation en eau d’une longueur d’environ L = 5 200,0 m et d’un diamètre de 90 mm et de O315 mm,• l’installation d’une bouche hors sol Dn80 mm avec vannes d’entrée,• l’installation de vannes d’arrêt Dn300 mm,• l’installation d’une pompe submersible d’une capacité Q=55 m³/h et H=30 m (admission d’eau),• l’assemblage d’un kit de pompe avec commande et surveillance des travaux (station de pompage sur SUW), • le générateur d’énergie (station de pompage SW). La construction d’une alimentation en eau et l’approvisionnement en eau traitée à travers elle garantiront que les dangers liés à la consommation d’eau non conforme sont traités. Elle permettra l’élimination des contaminants bactériologiques et chimiques, contribuera à améliorer la santé des résidents. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der technischen Infrastruktur in der Gemeinde, die bessere Voraussetzungen für die Weiterentwicklung der Gemeinde Niwiska durch Nutzung günstiger Umweltbedingungen ermöglicht und dafür sorgt, dass der Lebensstandard der Bevölkerung der Gemeinde durch Verbesserung der Wasserversorgung aus dem Netz aufrechterhalten und schrittweise erhöht wird. Ihre Umsetzung wird auch zu einem aktiveren Ansatz für den Umweltschutz sowie zur Verbesserung des sozioökonomischen Gesamtklimas in der Gemeinde beitragen.Der Umfang der geplanten Investitionen umfasst: • Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von ca. L = 5 200,0 m und Durchmessern von 90 mm und O315 mm,• Einbau von oberirdischen Hydranten Dn80 mm mit Torventilen,• Einbau von Dn300 mm Absperrventilen,• Einbau einer Tauchpumpe mit einer Kapazität Q=55 m³/h und H=30 m (Wasseraufnahme),• Montage des Pumpenkits mit Steuerung und Überwachung der Arbeit (Pumpstation auf SUW), • der Stromerzeuger (SUW-Pumpstation). Sie wird die Beseitigung bakteriologischer und chemischer Kontaminanten ermöglichen und zur Verbesserung der Gesundheit der Anwohner beitragen. (German)
14 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de technische infrastructuur in de gemeente, die betere voorwaarden voor de verdere ontwikkeling van de gemeente Niwiska mogelijk zal maken door gebruik te maken van gunstige milieuomstandigheden, en ervoor te zorgen dat de levensstandaard van de gemeente wordt gehandhaafd en geleidelijk wordt verhoogd door de watervoorziening uit het net te verbeteren. De tenuitvoerlegging ervan zal ook bijdragen tot een actievere aanpak van milieubescherming en tot de verbetering van het algemene sociaal-economische klimaat in de gemeente.Het toepassingsgebied van de geplande investering omvat: • de aanleg van een waterleidingnet met een lengte van ongeveer L = 5 200,0 m en een diameter van 90 mm en O315 mm,• installatie van bovengrondse brandkranen Dn80 mm met poortkleppen,• installatie van Dn300 mm afsluitkleppen,• installatie van een dompelpomp met capaciteit Q=55 m³/h en H=30 m (waterinlaat),• montage van pompkit met controle en controle van de werkzaamheden (pompstation op SUW), • de stroomgenerator (SUW-pompstation). De bouw van een watervoorziening en de toevoer van behandeld water door middel daarvan zal ervoor zorgen dat de gevaren die verbonden zijn aan het verbruik van niet-conform water worden aangepakt. Het zal de eliminatie van bacteriologische en chemische verontreinigingen mogelijk maken en zal bijdragen tot de verbetering van de gezondheid van bewoners. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'infrastruttura tecnica del comune, che consentirà di migliorare le condizioni per l'ulteriore sviluppo del comune di Niwiska sfruttando condizioni ambientali favorevoli, nonché di garantire che il tenore di vita della popolazione del comune sia mantenuto e progressivamente aumentato migliorando l'approvvigionamento idrico della rete. La sua attuazione contribuirà inoltre a un approccio più attivo alla tutela dell'ambiente e al miglioramento del clima socioeconomico generale nel comune. L'ambito degli investimenti previsti comprende: • costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di circa L = 5 200,0 m e diametri di 90 mm e O315 mm,• installazione di idranti fuori terra Dn80 mm con valvole a saracinesca,• installazione di valvole di intercettazione Dn300 mm,• installazione di una pompa sommersa con capacità Q=55 m³/h e H=30 m (prestazione acqua),• assemblaggio di kit pompa con controllo e monitoraggio dei lavori (stazione di pompaggio su SUW), • generatore di energia (stazione di pompaggio SUW). La costruzione di un'alimentazione idrica e l'approvvigionamento di acqua trattata attraverso di essa assicureranno che i pericoli associati al consumo di acqua non conforme. Consentirà l'eliminazione dei contaminanti batteriologici e chimici, contribuirà a migliorare la salute dei residenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es mejorar la infraestructura técnica del municipio, lo que permitirá mejorar las condiciones para el desarrollo del municipio de Niwiska mediante la explotación de condiciones ambientales favorables, así como garantizar el mantenimiento y el aumento progresivo del nivel de vida de la población del municipio mediante la mejora del suministro de agua de la red. Su aplicación también contribuirá a un enfoque más activo de la protección del medio ambiente, así como a la mejora del clima socioeconómico general en el municipio. El alcance de la inversión prevista incluye: • construcción de una red de suministro de agua con una longitud aproximada de L = 5 200,0 m y diámetros de 90 mm y O315 mm,• instalación de hidrantes sobre el suelo Dn80 mm con válvulas de compuerta,• instalación de válvulas de cierre Dn300 mm,• instalación de una bomba sumergible con capacidad Q=55 m³/h y H=30 m (entrada de agua),• montaje de un kit de bomba con control y supervisión de los trabajos (estación de bombeo en SUW), • el generador de energía (estación de bombeo de SUW). La construcción de un suministro de agua y el suministro de agua tratada a través de ella asegurará que se aborden los peligros asociados al consumo de agua no conforme. Permitirá la eliminación de contaminantes bacteriológicos y químicos, contribuirá a mejorar la salud de los residentes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre den tekniske infrastruktur i kommunen, hvilket vil give mulighed for bedre vilkår for den videre udvikling af Niwiska kommune ved at udnytte gunstige miljøforhold, samt at sikre, at levestandarden for kommunens befolkning opretholdes og gradvist øges ved at forbedre vandforsyningen fra nettet. Gennemførelsen heraf vil også bidrage til en mere aktiv tilgang til miljøbeskyttelse og til forbedring af det generelle socioøkonomiske klima i kommunen. â EUR ¢ opførelse af et vandforsyningsnet med en længde på ca. L = 5 200,0 m og diameter på 90 mm og O315 mm,â EUR ¢ installation af overjordiske brandstudse Dn80 mm med portventiler,â EUR ¢ installation af Dn300 mm afskæringsventiler,â EUR ¢ installation af en dykpumpe med kapacitet Q=55 m³/h og H=30 m (vandindtag),â EUR ¢ samling af pumpesæt med styring og overvågning af arbejdet (pumpestation på SUW), â EUR ¢ kraftgeneratoren (SUW pumpestation). Opførelsen af en vandforsyning og forsyningen af renset vand gennem den vil sikre, at de farer, der er forbundet med forbruget af vand, der ikke opfylder kravene, imødegås. Det vil gøre det muligt at eliminere bakteriologiske og kemiske forurenende stoffer, vil bidrage til at forbedre befolkningens sundhed. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της τεχνικής υποδομής του δήμου, η οποία θα επιτρέψει καλύτερες συνθήκες για την περαιτέρω ανάπτυξη του δήμου Niwiska μέσω της αξιοποίησης των ευνοϊκών περιβαλλοντικών συνθηκών, καθώς και η διασφάλιση της διατήρησης και σταδιακής αύξησης του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού του δήμου μέσω της βελτίωσης της υδροδότησης του δικτύου. Η εφαρμογή του θα συμβάλει επίσης σε μια πιο ενεργή προσέγγιση όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και στη βελτίωση του συνολικού κοινωνικοοικονομικού κλίματος στον δήμο. Το πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης επένδυσης περιλαμβάνει: â EUR â EUR ¢ κατασκευή ενός δικτύου ύδρευσης με μήκος περίπου L = 5 200,0 m και διαμέτρου 90 mm και O315 mm,â EUR â EUR ¢ εγκατάσταση υπερεδάφους κρουνούς Dn80 mm με βαλβίδες πύλης, εγκατάσταση βαλβίδων διακοπής Dn300 mm, εγκατάσταση μιας υποβρύχιας αντλίας με χωρητικότητα Q=55 m³/h και H=30 m (πρόσληψη νερού), â EUR â EUR TM συναρμολόγηση κιτ αντλιών με έλεγχο και παρακολούθηση των εργασιών (σταθμός άντλησης σε SUW), â EUR ¢ η γεννήτρια ισχύος (SUW αντλιοστατικό σταθμό). Η κατασκευή υδροδότησης και η παροχή επεξεργασμένου νερού μέσω αυτής θα εξασφαλίσουν την αντιμετώπιση των κινδύνων που συνδέονται με την κατανάλωση μη συμμορφούμενου νερού. Θα επιτρέψει την εξάλειψη των βακτηριολογικών και χημικών προσμείξεων, θα συμβάλει στη βελτίωση της υγείας των κατοίκων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati tehničku infrastrukturu u općini, što će omogućiti bolje uvjete za daljnji razvoj općine Niwiska iskorištavanjem povoljnih okolišnih uvjeta, kao i osigurati da se životni standard stanovništva općine održava i postupno povećava poboljšanjem opskrbe vodom iz mreže. Njegova provedba pridonijet će i aktivnijem pristupu zaštiti okoliša, kao i poboljšanju opće socioekonomske klime u općini. Opseg planiranih ulaganja uključuje: izgradnja vodovodne mreže duljine približno L = 5 200,0 m i promjera 90 mm i O315 mm, ugradnja nadzemnih hidranata Dn80 mm s ventilima za vrata, ugradnja Dn300 mm zapornih ventila, ugradnja potopne crpke kapaciteta Q=55 m³/h i H=30 m (usis vode), montaža kompleta crpke s kontrolom i praćenjem rada (pumping stanica na SUW), â EUR' generator električne energije (SUW crpna stanica). Izgradnjom vodoopskrbe i opskrbom pročišćenom vodom osigurat će se rješavanje opasnosti povezanih s potrošnjom nesukladne vode. To će omogućiti uklanjanje bakterioloških i kemijskih zagađivača, doprinijet će poboljšanju zdravlja stanovnika. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți infrastructura tehnică a municipalității, care va permite condiții mai bune pentru dezvoltarea în continuare a municipalității Niwiska prin exploatarea condițiilor de mediu favorabile, precum și de a asigura menținerea și creșterea treptată a nivelului de trai al populației municipalității prin îmbunătățirea alimentării cu apă din rețea. Punerea sa în aplicare va contribui, de asemenea, la o abordare mai activă a protecției mediului, precum și la îmbunătățirea climatului socioeconomic general din municipalitate. Domeniul de aplicare al investiției planificate include: construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ L = 5 200,0 m și diametre de 90 mm și O315 mm, instalarea hidranților de deasupra solului Dn80 mm cu supape de poartă, instalarea supapelor de închidere Dn300 mm, instalarea unei pompe submersibile cu capacitatea Q=55 m³/h și H=30 m (aport de apă), asamblarea kitului de pompare cu controlul și monitorizarea lucrărilor (stație de pompare pe SUW), generatorul de energie electrică (stație de pompare SUW). Construirea unei surse de apă și alimentarea cu apă epurată prin intermediul acesteia vor asigura abordarea pericolelor asociate consumului de apă neconformă. Aceasta va permite eliminarea contaminanților bacteriologici și chimici, va contribui la îmbunătățirea sănătății locuitorilor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť technickú infraštruktúru v obci, čo umožní lepšie podmienky pre ďalší rozvoj obce Niwiska využívaním priaznivých environmentálnych podmienok, ako aj zabezpečiť zachovanie a postupné zvyšovanie životnej úrovne obyvateľstva obce zlepšením dodávok vody zo siete. Jeho vykonávanie prispeje aj k aktívnejšiemu prístupu k ochrane životného prostredia, ako aj k zlepšeniu celkovej sociálno-ekonomickej klímy v obci.Rozsah plánovanej investície zahŕňa: výstavba vodovodnej siete s dĺžkou približne L = 5 200,0 m a priemermi 90 mm a O315 mm,inštalácia nadzemných hydrantov Dn80 mm s uzatváracími ventilmi, inštalácia uzatváracích ventilov Dn300 mm, inštalácia ponorného čerpadla s kapacitou Q=55 m³/h a H=30 m (nasávanie vody), â EUR ¢ montáž čerpacej súpravy s riadením a monitorovaním práce (čerpacia stanica na SUW), â EUR ¢ generátor (SUW čerpacia stanica). Výstavba dodávky vody a zásobovanie upravenou vodou prostredníctvom neho zabezpečí, aby sa riešili nebezpečenstvá spojené so spotrebou vody, ktorá nie je v súlade. Umožní odstránenie bakteriologických a chemických kontaminantov, prispeje k zlepšeniu zdravia obyvateľov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb l-infrastruttura teknika fil-muniċipalità, li se tippermetti kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp ulterjuri tal-muniċipalità ta’ Niwiska billi tisfrutta kundizzjonijiet ambjentali favorevoli, kif ukoll li tiżgura li l-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni tal-EUR tal-muniċipju jinżammu u jiżdiedu progressivament billi tittejjeb il-provvista tal-ilma min-netwerk. L-implimentazzjoni tiegħu se tikkontribwixxi wkoll għal approċċ aktar attiv għall-protezzjoni ambjentali, kif ukoll għat-titjib tal-klima soċjoekonomika ġenerali fil-muniċipalità. L-ambitu tal-investiment ippjanat jinkludi: kostruzzjoni ta ‘netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ madwar L = 5 200.0 m u dijametri ta '90 mm u O315 mm, installazzjoni ta’ fuq l-idranti fuq l-art Dn80 mm b’valvijiet gate,â EUR ¢ installazzjoni ta ‘valvi għeluq Dn300 mm, istallazzjoni ta’ pompa taħt l-art b’kapaċità Q=55 m³/h u H=30 m (dħul tal-ilma), assemblaġġ ta ‘pompa tal-pompa bil-kontroll u l-monitoraġġ tax-xogħol (stazzjon tal-ippumpjar fuq SUW), â EUR¢ l-apparat tal-enerġija (stazzjon tal-ippumpjar). Il-bini ta’ provvista tal-ilma u l-provvista ta’ ilma ttrattat permezz tagħha se jiżguraw li jiġu indirizzati l-perikli assoċjati mal-konsum ta’ ilma mhux konformi. Dan se jippermetti l-eliminazzjoni ta’ kontaminanti batterjoloġiċi u kimiċi, se jikkontribwixxi għat-titjib tas-saħħa tar-residenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a infraestrutura técnica do município, que permitirá melhorar as condições de desenvolvimento do município de Niwiska através da exploração de condições ambientais favoráveis, bem como assegurar que os níveis de vida da população do município sejam mantidos e progressivamente aumentados através da melhoria do abastecimento de água da rede. A sua aplicação contribuirá igualmente para uma abordagem mais ativa da proteção do ambiente, bem como para a melhoria do clima socioeconómico global no município. O âmbito do investimento previsto inclui: construção de uma rede de abastecimento de água com um comprimento aproximado de L = 5 200,0 m e diâmetros de 90 mm e O315 mm, instalação de bocas de boca acima do solo Dn80 mm com válvulas de portão, instalação de válvulas de fecho Dn300 mm, instalação de uma bomba submersível com capacidade Q=55 m³/h e H=30 m (entrada de água), montagem de kit de bomba com controle e monitoramento do trabalho (estação de bombagem em SUW), âEUR¢ o gerador de energia (estação de bombagem SUW). A construção de um abastecimento de água e o abastecimento de água tratada através dele assegurarão que sejam abordados os perigos associados ao consumo de água não conforme. Permitirá a eliminação de contaminantes bacteriológicos e químicos, contribuirá para melhorar a saúde dos moradores. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa kunnan teknistä infrastruktuuria, joka mahdollistaa paremmat olosuhteet Niwiskan kunnan jatkokehitykselle hyödyntämällä suotuisia ympäristöoloja, sekä varmistaa, että kunnan väestön elintasoa ylläpidetään ja nostetaan asteittain parantamalla vesihuoltoa verkosta. Sen toteuttaminen edistää myös aktiivisempaa lähestymistapaa ympäristönsuojeluun ja parantaa kunnan yleistä sosioekonomista ilmapiiriä. Suunnitellun investoinnin alaan kuuluvat seuraavat: rakentaminen vesijohtoverkon pituus noin L = 5 200,0 m ja halkaisijat 90 mm ja O315 mm, asennus maanpäällinen palopostit Dn80 mm portti venttiilit, ”Asentaminen Dn300 mm sulkuventtiilit,”EUR¢ asennus upotettava pumppu kapasiteetti Q = 55 m³/h ja H = 30 m (veden saanti), kokoonpano pumppu sarjan ohjaus ja seuranta työtä (pumppuasema SUW), â EUR â EUR¢ generaattori (SUW pumppausasema). Vesihuollon rakentaminen ja käsitellyn veden toimittaminen sen kautta varmistavat, että vaatimustenvastaisen veden kulutukseen liittyvät vaarat otetaan huomioon. Se mahdollistaa bakteriologisten ja kemiallisten epäpuhtauksien poistamisen, auttaa parantamaan asukkaiden terveyttä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati tehnično infrastrukturo v občini, ki bo omogočila boljše pogoje za nadaljnji razvoj občine Niwiska z izkoriščanjem ugodnih okoljskih pogojev, kot tudi zagotoviti, da se življenjski standard prebivalstva občine ohranja in postopoma povečuje z izboljšanjem oskrbe z vodo iz omrežja. Njegovo izvajanje bo prispevalo tudi k dejavnejšemu pristopu k varstvu okolja ter k izboljšanju splošnega socialno-ekonomskega ozračja v občini. Obseg načrtovane naložbe vključuje: gradnja omrežja za oskrbo z vodo z dolžino približno L = 5 200,0 m in premerov 90 mm in O315 mm, namestitev nadzemnih hidrantov Dn80 mm z zapornimi ventili, namestitev zapornih ventilov Dn300 mm, namestitev potopne črpalke z zmogljivostjo Q = 55 m³/h in H = 30 m (dovod vode), sestavljanje kompleta črpalke z nadzorom in spremljanjem dela (črpalnica na SUW), â EUR ¢ generator moči (črpalnica SUW). Izgradnja oskrbe z vodo in oskrba s prečiščeno vodo prek nje bosta zagotovila obravnavo nevarnosti, povezanih s porabo neskladne vode. Omogočil bo odpravo bakterioloških in kemičnih onesnaževal, prispeval k izboljšanju zdravja prebivalcev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit technickou infrastrukturu v obci, která umožní lepší podmínky pro další rozvoj obce Niwiska využíváním příznivých environmentálních podmínek, jakož i zajistit zachování a postupné zvyšování životní úrovně obyvatel obce zlepšením zásobování vodou ze sítě. Jeho provádění rovněž přispěje k aktivnějšímu přístupu k ochraně životního prostředí, jakož i ke zlepšení celkového socioekonomického klimatu v obci. Rozsah plánovaných investic zahrnuje: â EUR ¢ výstavba vodovodní sítě o délce přibližně L = 5 200,0 m a průměrech 90 mm a O315 mm,â EUR â EUR ¢ instalace nadzemních hydrantů Dn80 mm s vratnými ventily,â EUR" montáž uzavíracích ventilů Dn300 mm,â EUR ¢ instalace ponorného čerpadla s kapacitou Q=55 m³/h a H=30 m (sání vody),â EUR â EUR ¢ montáž čerpadel sady s řízením a monitorováním práce (pumpovací stanice na SUW), â EUR ¢ generátor (SUW čerpací stanice). Výstavba přívodu vody a zásobování čištěnou vodou prostřednictvím ní zajistí, že budou řešena nebezpečí spojená se spotřebou nevyhovující vody. Umožní eliminaci bakteriologických a chemických kontaminujících látek, přispěje ke zlepšení zdraví obyvatel. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti savivaldybės techninę infrastruktūrą, kuri sudarys geresnes sąlygas toliau plėtoti Niwiska savivaldybę išnaudojant palankias aplinkos sąlygas, taip pat užtikrinti, kad būtų išlaikytas ir palaipsniui didinamas savivaldybės gyventojų gyvenimo lygis gerinant vandens tiekimą iš tinklo. Jos įgyvendinimas taip pat prisidės prie aktyvesnio požiūrio į aplinkos apsaugą, taip pat prie bendro socialinio ir ekonominio klimato savivaldybėje gerinimo. Planuojamų investicijų apimtis apima: vandens tiekimo tinklo, kurio ilgis maždaug L = 5 200,0 m, o skersmuo 90 mm ir O315 mm, â EUR ¢ įrengimas antžeminių hidrantų Dn80 mm su varančiais vožtuvais,â EUR 300 mm uždarymo vožtuvų montavimas,â EUR ¢ montavimas panardinamojo siurblio su talpa Q=55 m³/h ir H = 30 m (vandens įsiurbimo), â EUR ¢ surinkimas siurblio komplektas su kontrolės ir stebėjimo darbo (siurbimo stotis SUW), â EUR ¢ elektros generatorius (SUW siurblinė). Vandentiekio statyba ir išvalyto vandens tiekimas per ją užtikrins, kad būtų pašalinti su reikalavimų neatitinkančio vandens vartojimu susiję pavojai. Tai leis pašalinti bakteriologinius ir cheminius teršalus, prisidės prie gyventojų sveikatos gerinimo. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot tehnisko infrastruktūru pašvaldībā, kas nodrošinās labākus apstākļus Niwiska pašvaldības turpmākai attīstībai, izmantojot labvēlīgus vides apstākļus, kā arī nodrošināt, ka pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmenis tiek uzturēts un pakāpeniski paaugstināts, uzlabojot ūdensapgādi no tīkla. Tā īstenošana veicinās arī aktīvāku pieeju vides aizsardzībai, kā arī vispārējā sociālekonomiskā klimata uzlabošanos pašvaldībā. Plānoto investīciju apjoms ietver: ūdensapgādes tīkla izbūve ar garumu aptuveni L = 5 200,0 m un diametru 90 mm un O315 mm,EUR“uzstādīšana virszemes hidrantu Dn80 mm ar vārtu vārstiem, EUR” uzstādīšana Dn300 mm slēgvārsti, â EUR“uzstādīšana zemūdens sūknis ar jaudu Q=55 m³/h un H=30 m (ūdens ieplūdes), â EUR ¢ montāža sūkņu komplektu ar kontroli un darba uzraudzību (sūkņu stacija uz SUW), â EUR”elektroģenerators (SUW sūkņu stacija). Ūdensapgādes būvniecība un attīrīta ūdens piegāde caur to nodrošinās, ka tiek novērsts apdraudējums, kas saistīts ar prasībām neatbilstoša ūdens patēriņu. Tas ļaus likvidēt bakterioloģiskos un ķīmiskos piesārņotājus, palīdzēs uzlabot iedzīvotāju veselību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри техническата инфраструктура в общината, което ще даде възможност за по-добри условия за по-нататъшното развитие на община Нивиска чрез използване на благоприятни условия на околната среда, както и да се гарантира, че жизненият стандарт на населението на общината се поддържа и постепенно се повишава чрез подобряване на водоснабдяването от мрежата. Прилагането му ще допринесе и за по-активен подход към опазването на околната среда, както и за подобряване на цялостния социално-икономически климат в общината. Обхватът на планираната инвестиция включва: изграждане на водоснабдителна мрежа с дължина приблизително L = 5 200,0 m и диаметри 90 mm и O315 mm, монтаж на надземни хидранти Dn80 mm с портални клапани, монтаж на Dn300 mm спирателни клапани, монтаж на потопяема помпа с капацитет Q=55 m³/h и H=30 m (засмукване на вода), монтаж на комплект помпа с контрол и мониторинг на работата (помпена станция на SUW), â EUR генератор (помпена станция SUW). Изграждането на водоснабдяване и снабдяването с пречистени води чрез него ще гарантира, че са преодолени опасностите, свързани с консумацията на вода, която не отговаря на изискванията. Това ще позволи премахването на бактериологичните и химичните замърсители, ще допринесе за подобряване на здравето на жителите. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja az önkormányzat műszaki infrastruktúrájának javítása, amely a kedvező környezeti feltételek kiaknázása révén jobb feltételeket tesz lehetővé Niwiska település további fejlesztéséhez, valamint annak biztosítása, hogy a hálózatból származó vízellátás javításával fenntartsák és fokozatosan növeljék az önkormányzat lakosságának életszínvonalát. Végrehajtása hozzájárul továbbá a környezetvédelem aktívabb megközelítéséhez, valamint az önkormányzat általános társadalmi-gazdasági környezetének javításához. A tervezett beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: körülbelül L = 5 200,0 m hosszúságú, 90 mm és O315 mm átmérőjű vízellátó hálózat építése, Dn80 mm-es föld feletti tűzcsapok telepítése kapuszelepekkel, Dn300 mm-es elzárószelepek telepítése, Q=55 m³/h és H=30 m (vízszívó) kapacitású merülőszivattyú telepítése, szivattyúkészlet összeszerelése a munka ellenőrzésével és figyelemmel kísérésével (szivattyúállomás a SUW-n), â EURïn az áramfejlesztő (SUW szivattyúállomás). A vízellátás megépítése és a kezelt víz ezzel történő ellátása biztosítja a nem megfelelő víz fogyasztásával kapcsolatos veszélyek kezelését. Lehetővé teszi a bakteriológiai és kémiai szennyező anyagok eltávolítását, hozzájárul a lakosok egészségének javításához. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail chun feabhas a chur ar an infreastruchtúr teicniúil sa bhardas, a chuirfidh ar chumas coinníollacha níos fearr d’fhorbairt bhreise ar an bhardas na Niwiska trí leas a bhaint as coinníollacha fabhracha comhshaoil, chomh maith le a chinntiú go bhfuil na caighdeáin mhaireachtála an daonra municipalityâ EURs chothabháil agus de réir a chéile a mhéadú trí fheabhas a chur ar an soláthar uisce ón líonra. Cuideoidh a chur chun feidhme freisin le cur chuige níos gníomhaí maidir le cosaint an chomhshaoil, chomh maith le feabhas a chur ar an aeráid shocheacnamaíoch fhoriomlán sa bhardas. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe: tógáil líonra soláthair uisce le fad de thart ar L = 5 200.0 m agus trastomhais de 90 mm agus O315 mm, â EUR ¢ suiteáil os cionn na talún hiodrants Dn80 mm le comhlaí geata,â EUR ¢ suiteáil Dn300 mm stoptar-uaire comhlaí,â EUR ¢ suiteáil caidéil báite le cumas Q = 55 m³/h agus H = 30 m (iontógáil uisce), â EUR ¢ cóimeáil de threalamh caidéil le rialú agus monatóireacht a dhéanamh ar obair (stáisiún caidéalaithe ar SUW), â EUR ¢ an gineadóir cumhachta (stáisiún caidéalaithe SUW). Cinnteoidh tógáil soláthair uisce agus soláthar uisce cóireáilte tríothu go rachfar i ngleic leis na contúirtí a bhaineann le hól uisce neamhchomhlíontach. Ceadóidh sé deireadh a chur le héilleáin bhaictéareolaíocha agus cheimiceacha, cuirfidh sé le sláinte na gcónaitheoirí a fheabhsú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra den tekniska infrastrukturen i kommunen, vilket kommer att möjliggöra bättre förutsättningar för vidareutvecklingen av Niwiska kommun genom att utnyttja gynnsamma miljöförhållanden, samt att se till att levnadsstandarden för kommunens befolkning upprätthålls och gradvis ökas genom att förbättra vattenförsörjningen från nätet. Genomförandet kommer också att bidra till en mer aktiv syn på miljöskyddet och till att förbättra det övergripande socioekonomiska klimatet i kommunen. Den planerade investeringens omfattning omfattar följande: byggandet av ett vattenförsörjningsnät med en längd på cirka L = 5 200,0 m och diametrar på 90 mm och O315 mm, ¢ installation av ovan jord brandposter Dn80 mm med grindventiler, ¢ installation av Dn300 mm avstängningsventiler, ¢ installation av en dränkbar pump med kapacitet Q=55 m³/h och H=30 m (vattenintag), ¢ montering av pump kit med kontroll och övervakning av arbetet (pumpstation på SUW), â EUR ¢ kraftgeneratorn (SUW pumpstation). Byggandet av en vattenförsörjning och försörjningen av renat vatten genom denna kommer att säkerställa att de faror som är förknippade med förbrukningen av vatten som inte uppfyller kraven åtgärdas. Det kommer att göra det möjligt att eliminera bakteriologiska och kemiska föroreningar, kommer att bidra till att förbättra invånarnas hälsa. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada omavalitsuse tehnilist infrastruktuuri, mis võimaldab luua paremad tingimused Niwiska omavalitsuse edasiseks arenguks, kasutades selleks soodsaid keskkonnatingimusi, ning tagada, et omavalitsuse elanike elatustase säiliks ja järk-järgult suureneks, parandades veevarustust võrgust. Selle rakendamine aitab kaasa ka aktiivsemale keskkonnakaitsele ning kohaliku omavalitsuse üldise sotsiaal-majandusliku kliima parandamisele. Kavandatava investeeringu ulatus hõlmab järgmist: umbes 5 200,0 m pikkuse ning 90 mm ja O315 mm läbimõõduga veevarustusvõrgu ehitamine, maapealsete hüdrantide paigaldamine Dn80 mm koos väravaventiilidega, Dn300 mm sulgurventiilide paigaldamine, sukelpumba paigaldamine võimsusega Q=55 m³/h ja H=30 m (vee sisselaske), âEUR¢ pumpkomplekti koostamine töö juhtimiseks ja jälgimiseks (pumbajaam SUW-il), elektrigeneraator (SUW pumbajaam). Veevarustuse ehitamine ja puhastatud veega varustamine tagab nõuetele mittevastava vee tarbimisega seotud ohtude käsitlemise. See võimaldab kõrvaldada bakterioloogilised ja keemilised saasteained, aitab parandada elanike tervist. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0044/18
0 references