Improving the safety of residents of the Lubaczów Commune by purchasing a rescue and firefighting car for TSOs in the Lower Basin (Q2711768): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski | |||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 01:28, 20 October 2022
Project Q2711768 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the safety of residents of the Lubaczów Commune by purchasing a rescue and firefighting car for TSOs in the Lower Basin |
Project Q2711768 in Poland |
Statements
219,639.99 zloty
0 references
274,550.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
4 March 2020
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA LUBACZÓW
0 references
50°10'56.3"N, 23°11'54.2"E
0 references
Projekt pn ."Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Lubaczów poprzez zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP w Baszni Dolnej" obejmuje zakup nowego lekkiego pojazdu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Baszni Dolnej - partnera projektu wyłonionego zgodnie z ustawą o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowych w perspektywie finansowej 2014-2020. Lekki pojazd wyposażony będzie w m.in. wysokociśnieniowy agregat wodno – pianowy wyposażony w wysokociśnieniową linię szybkiego natarcia, zbiornik wody o pojemności min. 1000 l, oświetlenie, motopompę szlamową, agregat prądotwórczy i zestaw narzędzi hydraulicznych (kombi). Celem projektu zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Lubaczów poprzez doposażenie jednostki ochotniczej straży pożarnej w nowy sprzęt. Zakup ten zwiększy możliwości operacyjne jednostki w działaniach ratowniczo-gaśniczych spowodowanych zagrożeniami wywołanymi zdarzeniami losowymi oraz wynikającymi ze zmian klimatu. (Polish)
0 references
The project entitled “Improving the safety of residents of the Lubaczów Commune through the purchase of a rescue and firefighting car for the TSO in Basin Dolna” includes the purchase of a new light rescue and firefighting vehicle for the Voluntary Fire Service unit in Basin Dolna – a partner of the project selected in accordance with the Act on the rules for implementing programmes in the field of financial cohesion policy in the financial perspective 2014-2020. The light vehicle will be equipped with, among others, a high-pressure water-foam unit equipped with a high-pressure line of rapid attack, a water tank with a capacity of at least 1000 l, lighting, sludge motor, power generator and a set of hydraulic tools (combs). The aim of the project is to increase the safety of residents of the Lubaczów Commune by equipping the voluntary fire brigade with new equipment. This purchase will increase the operational capacity of the unit in rescue and firefighting operations caused by hazards caused by random events and climate change. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet intitulé «Améliorer la sécurité des résidents de la commune de Lubaczów par l’achat d’une voiture de secours et de lutte contre l’incendie pour le GRT dans le bassin Dolna» comprend l’achat d’un nouveau véhicule léger de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour l’unité des services d’incendie volontaires dans le bassin Dolna — partenaire du projet sélectionné conformément à la loi sur les règles de mise en œuvre des programmes dans le domaine de la politique de cohésion financière dans les perspectives financières 2014-2020. Le véhicule léger sera équipé, entre autres, d’une unité en mousse d’eau haute pression équipée d’une ligne d’attaque rapide à haute pression, d’un réservoir d’eau d’une capacité d’au moins 1 000 l, d’un éclairage, d’un moteur à boues, d’un générateur de puissance et d’un ensemble d’outils hydrauliques (combs). L’objectif de ce projet est d’accroître la sécurité des habitants de la commune de Lubaczów en équipant les pompiers volontaires de nouveaux équipements. Cet achat permettra d’accroître la capacité opérationnelle de l’unité dans les opérations de sauvetage et de lutte contre les incendies causées par les dangers causés par des événements aléatoires et le changement climatique. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt „Verbesserung der Sicherheit der Bewohner der Gemeinde Lubaczów durch den Kauf eines Rettungs- und Brandbekämpfungswagens für den ÜNB in Basin Dolna“ umfasst den Kauf eines neuen leichten Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Basin Dolna – ein Partner des Projekts, das gemäß dem Gesetz über die Durchführungsbestimmungen für Programme im Bereich der finanziellen Kohäsionspolitik in der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 ausgewählt wurde. Das leichte Fahrzeug wird u. a. mit einer Hochdruck-Wasserschaumanlage ausgestattet sein, die mit einer Hochdruckleitung von Schnellangriffen, einem Wassertank mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1 000 l, Beleuchtung, Schlammmotor, Stromerzeuger und einer Reihe von hydraulischen Werkzeugen (Kombien) ausgestattet ist. Ziel des Projekts ist es, die Sicherheit der Bewohner der Gemeinde Lubaczów durch die Ausstattung der freiwilligen Feuerwehr mit neuer Ausrüstung zu erhöhen. Durch diesen Erwerb wird die Betriebskapazität der Einheit für Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen erhöht, die durch Gefahren verursacht werden, die durch Zufallsereignisse und den Klimawandel verursacht werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project „Verbetering van de veiligheid van de bewoners van de Lubaczów Commune door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto voor de TSB in Basin Dolna” omvat de aankoop van een nieuw licht reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de vrijwillige brandweerdienst in Basin Dolna — een partner van het project dat is geselecteerd overeenkomstig de wet tot uitvoering van programma’s op het gebied van het financiële cohesiebeleid in de financiële vooruitzichten 2014-2020. Het lichte voertuig zal onder meer zijn uitgerust met een hogedrukwaterschuiminstallatie die is uitgerust met een snelle aanvalslijn onder hoge druk, een watertank met een capaciteit van ten minste 1 000 l, verlichting, slibmotor, stroomgenerator en een aantal hydraulische gereedschappen (kammen). Het doel van het project is de veiligheid van de bewoners van de gemeente Lubaczów te verhogen door de vrijwillige brandweer uit te rusten met nieuwe uitrusting. Deze aankoop zal de operationele capaciteit van de eenheid voor reddings- en brandbestrijdingsoperaties vergroten die worden veroorzaakt door risico’s als gevolg van willekeurige gebeurtenissen en klimaatverandering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Migliorare la sicurezza dei residenti della Comune di Lubaczów attraverso l'acquisto di un'autovettura di soccorso e antincendio per il TSO a Basin Dolna" comprende l'acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio leggero per l'unità di servizio volontario antincendio a Bacino Dolna, partner del progetto selezionato in conformità della legge sulle norme per l'attuazione dei programmi nel settore della politica di coesione finanziaria nelle prospettive finanziarie 2014-2020. Il veicolo leggero sarà dotato, tra l'altro, di un'unità ad alta pressione in schiuma d'acqua dotata di una linea ad alta pressione di attacco rapido, di un serbatoio dell'acqua con una capacità di almeno 1 000 l, di illuminazione, motore a fanghi, generatore di corrente e di una serie di utensili idraulici (combustibili). L'obiettivo del progetto è aumentare la sicurezza dei residenti della Comune di Lubaczów dotando i vigili del fuoco volontari di nuove attrezzature. L'acquisto aumenterà la capacità operativa dell'unità nelle operazioni di soccorso e antincendio causate da pericoli causati da eventi casuali e dai cambiamenti climatici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Mejorar la seguridad de los residentes de la comuna de Lubaczów mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para el GRT en la cuenca Dolna» incluye la compra de un nuevo vehículo ligero de rescate y extinción de incendios para la unidad de servicio voluntario de bomberos en la cuenca Dolna, socio del proyecto seleccionado de conformidad con la Ley de normas para la ejecución de programas en el ámbito de la política de cohesión financiera en las perspectivas financieras 2014-2020. El vehículo ligero estará equipado, entre otros, con una unidad de agua-espuma de alta presión equipada con una línea de alta presión de ataque rápido, un tanque de agua con una capacidad mínima de 1 000 l, iluminación, motor de lodos, generador de energía y un conjunto de herramientas hidráulicas (peines). El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad de los residentes de la Comuna de Lubaczów dotando a la brigada de bomberos voluntaria de nuevos equipos. Esta compra aumentará la capacidad operativa de la unidad en operaciones de rescate y extinción de incendios causadas por peligros causados por acontecimientos aleatorios y el cambio climático. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet med titlen âEURI Forbedring af sikkerheden for beboerne i Lubaczów kommune gennem køb af en rednings- og brandbil til TSO i Basin Dolna omfatter køb af et nyt let rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandtjenesteenhed i Basin Dolna â EUR en partner i projektet udvalgt i overensstemmelse med loven om regler for gennemførelse af programmer på området for finansiel samhørighedspolitik i de finansielle overslag 2014-2020. Det lette køretøj vil bl.a. være udstyret med en højtryksvandsskumenhed udstyret med en højtrykslinje af hurtig angreb, en vandtank med en kapacitet på mindst 1 000 l, belysning, slammotor, kraftgenerator og et sæt hydrauliske værktøjer (kombs). Formålet med projektet er at øge sikkerheden for beboerne i Lubaczów kommune ved at udstyre det frivillige brandvæsen med nyt udstyr. Dette køb vil øge enhedens operationelle kapacitet i forbindelse med rednings- og brandslukningsoperationer som følge af farer forårsaget af tilfældige begivenheder og klimaændringer. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «EURImproving the safety of the Lubaczów Commune through the purchase of a rescue and fireing car for the TSO in Basin DolnaâEUR» περιλαμβάνει την αγορά ενός νέου ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τη μονάδα Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη λεκάνη Dolna â EUR εταίρος του έργου που επιλέγεται σύμφωνα με τον νόμο για τους κανόνες εφαρμογής των προγραμμάτων στον τομέα της πολιτικής οικονομικής συνοχής στις δημοσιονομικές προοπτικές 2014-2020. Το ελαφρύ όχημα θα είναι εξοπλισμένο, μεταξύ άλλων, με μονάδα υδρατμών υψηλής πίεσης εφοδιασμένη με γραμμή ταχείας επίθεσης υψηλής πίεσης, δεξαμενή νερού χωρητικότητας τουλάχιστον 1000 λίτρων, φωτισμό, κινητήρα ιλύος, γεννήτρια ισχύος και σειρά υδραυλικών εργαλείων (χτένας). Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των κατοίκων της κοινότητας Lubaczów με τον εξοπλισμό της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας με νέο εξοπλισμό. Η αγορά αυτή θα αυξήσει την επιχειρησιακή ικανότητα της μονάδας σε επιχειρήσεις διάσωσης και πυρόσβεσης που προκαλούνται από κινδύνους που προκαλούνται από τυχαία συμβάντα και την κλιματική αλλαγή. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt âEURIm Poboljšanje sigurnosti stanovnika općine Lubaczów kupnjom vozila za spašavanje i gašenje požara za OPS-a u slivu DolnaâEUR uključuje kupnju novog lakog spasilačkog i vatrogasnog vozila za volontersku vatrogasnu jedinicu u bazenu Dolna âEUR partner projekta odabranog u skladu sa Zakonom o pravilima za provedbu programa u području financijske kohezijske politike u financijskoj perspektivi 2014. – 2020. Lako vozilo bit će opremljeno, među ostalim, visokotlačnom vodom pjenom opremljenom visokotlačnom linijom brzog napada, spremnikom za vodu kapaciteta najmanje 1 000 l, rasvjetom, motorom mulja, generatorom snage i kompletom hidrauličnih alata (čempa). Cilj projekta je povećati sigurnost stanovnika općine Lubaczów opremanjem dobrovoljne vatrogasne postrojbe novom opremom. Tom će se kupnjom povećati operativni kapacitet jedinice u operacijama spašavanja i gašenja požara uzrokovanima opasnostima uzrokovanima nasumičnim događajima i klimatskim promjenama. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „Îmbunătățirea siguranței locuitorilor comunei Lubaczów prin achiziționarea unei mașini de salvare și stingere a incendiilor pentru OTS din Bazinul Dolna” include achiziționarea unui nou vehicul de salvare și stingere a incendiilor pentru unitatea de pompieri voluntari din Bazin Dolna, partener al proiectului selectat în conformitate cu Legea privind normele de punere în aplicare a programelor în domeniul politicii de coeziune financiară din perspectiva financiară 2014-2020. Vehiculul ușor va fi echipat, printre altele, cu o unitate de spumă de apă de înaltă presiune echipată cu o linie de înaltă presiune de atac rapid, un rezervor de apă cu o capacitate de cel puțin 1 000 l, iluminat, motor de nămol, generator de energie și un set de unelte hidraulice (pieptăne). Scopul proiectului este de a spori siguranța locuitorilor comunei Lubaczów prin dotarea brigăzii de pompieri voluntari cu echipamente noi. Această achiziție va spori capacitatea operațională a unității în operațiunile de salvare și stingere a incendiilor cauzate de pericolele cauzate de evenimente aleatorii și de schimbările climatice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt s názvom âEURI Zlepšenie bezpečnosti obyvateľov obce Lubaczó prostredníctvom kúpy záchranného a protipožiarneho vozidla pre PPS v Dolnej kotline zahŕňa nákup nového ľahkého záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnú hasiacu jednotku v Dolnej kotline â EUR EUR. Partner projektu vybraného v súlade so zákonom o pravidlách vykonávania programov v oblasti politiky finančnej súdržnosti vo finančnom výhľade na roky 2014 – 2020. Ľahké vozidlo bude okrem iného vybavené vysokotlakovou vodnou penovou jednotkou vybavenou vysokotlakovou linkou rýchleho útoku, nádržou na vodu s kapacitou najmenej 1 000 l, osvetlením, motorom kalu, generátorom energie a súborom hydraulických nástrojov (kombinov). Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť obyvateľov obce Lubaczó prostredníctvom vybavenia dobrovoľného hasičského zboru novým vybavením. Týmto nákupom sa zvýši prevádzková kapacita jednotky v záchranných a protipožiarnych operáciách spôsobených nebezpečenstvami spôsobenými náhodnými udalosťami a zmenou klímy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat â EUR TM Titjib tas-sigurtà tar-residenti tal-komun Lubaczów permezz tax-xiri ta ‘karozza salvataġġ u tifi tan-nar għall-TSO f’EUR Basin Dolnaâ jinkludi x-xiri ta’ vettura dawl salvataġġ u tifi tan-nar ġdid għall-unità Servizz Volontarju tan-Nar fil Basin Dolna EUR sieħeb tal-proġett magħżul skont l-Att dwar ir-regoli għall-implimentazzjoni tal-programmi fil-qasam tal-politika ta ‘koeżjoni finanzjarja fil-perspettiva finanzjarja 2014–2020. Il-vettura ħafifa se tkun mgħammra, fost l-oħrajn, b’unità tar-ragħwa tal-ilma bi pressjoni għolja mgħammra b’linja ta’ pressjoni għolja ta’ attakk rapidu, tank tal-ilma b’kapaċità ta’ mill-inqas 1 000 l, dawl, mutur tal-ħama, ġeneratur tal-enerġija u sett ta’ għodod idrawliċi (combs). L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tar-residenti tal-Komun ta’ Lubaczów billi l-brigata tat-tifi tan-nar volontarja tiġi mgħammra b’tagħmir ġdid. Dan ix-xiri se jżid il-kapaċità operattiva tal-unità f’operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar ikkawżati minn perikli kkawżati minn avvenimenti aleatorji u t-tibdil fil-klima. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Aumentar a segurança dos residentes da Comuna Lubaczów através da aquisição de um carro de salvamento e de combate a incêndios para o ORT da Alguidar Dolna» inclui a aquisição de um novo veículo de salvamento ligeiro e de combate a incêndios para a unidade do Serviço de Bombeiros Voluntários na Alguidar Dolna âEUR um parceiro do projeto selecionado em conformidade com a Lei relativa às regras de execução dos programas no domínio da política de coesão financeira nas Perspetivas Financeiras 2014-2020. O veículo leve será equipado com, entre outros, uma unidade de espuma de água de alta pressão equipada com uma linha de alta pressão de ataque rápido, um tanque de água com capacidade de pelo menos 1 000 l, iluminação, motor de lodo, gerador de energia e um conjunto de ferramentas hidráulicas (combs). O objetivo do projeto é aumentar a segurança dos moradores da Comuna Lubaczów, equipando os bombeiros voluntários com novos equipamentos. Esta aquisição aumentará a capacidade operacional da unidade em operações de salvamento e combate a incêndios causadas por riscos causados por acontecimentos aleatórios e alterações climáticas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke nimeltä âEURImproving the safety of the Lubaczów Commune ostamalla pelastus- ja palontorjunta-auton siirtoverkonhaltijalle Basin Dolnassa sisältää uuden kevyen pelastus- ja palontorjunta-auton ostamisen Basin Dolnan vapaaehtoispalopalveluyksikölle, joka on hankkeen kumppani, joka on valittu vuosien 2014–2020 rahoitusnäkymiin sisältyvien koheesiopolitiikan alan ohjelmien täytäntöönpanoa koskevista säännöistä annetun lain mukaisesti valitun hankkeen kumppaniksi. Kevyt ajoneuvo on varustettu muun muassa korkeapaineisella vesivaahtoyksiköllä, jossa on nopea hyökkäys, vesisäiliö, jonka kapasiteetti on vähintään 1 000 l, valaistus, lietemoottori, tehogeneraattori ja joukko hydraulisia työkaluja (kombit). Hankkeen tavoitteena on lisätä Lubaczów:n kunnan asukkaiden turvallisuutta varustamalla vapaaehtoinen palokunta uusilla laitteilla. Hankinta lisää yksikön toimintakapasiteettia satunnaisten tapahtumien ja ilmastonmuutoksen aiheuttamien vaarojen aiheuttamien pelastus- ja palontorjuntatoimien alalla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt z naslovom âEURImizboljšanje varnosti prebivalcev občine LubaczÃw z nakupom reševalnega in gasilskega avtomobila za operaterja prenosnega sistema v kotlini Dolnaâ EUR vključuje nakup novega lahkega reševalnega in gasilskega vozila za enoto Prostovoljne gasilske službe v bazenu Dolna â EUR, partner projekta, izbranega v skladu z Zakonom o pravilih za izvajanje programov na področju finančne kohezijske politike v finančni perspektivi 2014–2020. Lahko vozilo bo med drugim opremljeno z visokotlačno vodno peno, opremljeno z visokotlačno linijo hitrega napada, rezervoarjem za vodo s prostornino najmanj 1000 litrov, razsvetljavo, motorjem blata, generatorjem energije in kompletom hidravličnega orodja. Cilj projekta je povečati varnost prebivalcev občine LubaczÃw z opremljanjem prostovoljne gasilske brigade z novo opremo. Ta nakup bo povečal operativno zmogljivost enote v reševalnih in gasilskih operacijah, ki jih povzročajo nevarnosti, ki jih povzročijo naključni dogodki in podnebne spremembe. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt nazvaný „Zlepšení bezpečnosti obyvatel obce Lubaczów nákupem záchranného a hasičského vozu pro provozovatele přenosové soustavy v povodí Dolna“ zahrnuje nákup nového lehkého záchranného a hasičského vozidla pro jednotku dobrovolné požární služby v povodí Dolna â EUR EUR partner projektu vybraného v souladu se zákonem o pravidlech pro provádění programů v oblasti finanční politiky soudržnosti ve finančním výhledu 2014–2020. Lehké vozidlo bude vybaveno mimo jiné vysokotlakou pěnovou jednotkou vybavenou vysokotlakou linkou rychlého útoku, nádrží na vodu o kapacitě nejméně 1 000 l, osvětlením, kalovým motorem, generátorem a sadou hydraulických nástrojů. Cílem projektu je zvýšit bezpečnost obyvatel obce Lubaczów vybavit dobrovolným hasičským sborem novým vybavením. Tento nákup zvýší provozní kapacitu jednotky v záchranných a protipožárních operacích způsobených nebezpečím způsobeným náhodnými událostmi a změnou klimatu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas, pavadintas âEURImproving gyventojų saugumas Lubaczów komunos gyventojų perkant gelbėjimo ir gaisrų gesinimo automobilį TSO Basin Dolnaâ EUR apima naujos šviesos gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės pirkimas Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padaliniui Basin Dolna â EUR projekto partneris, atrinktas pagal Įstatymą dėl programų įgyvendinimo finansinės sanglaudos politikos srityje taisyklių 2014–2020 m. finansinėje perspektyvoje. Lengvojoje transporto priemonėje, be kita ko, bus įrengtas aukšto slėgio vandens putų įrenginys, kuriame įrengta didelio slėgio greitojo atakavimo linija, ne mažesnės kaip 1000 litrų talpos vandens rezervuaras, apšvietimas, dumblo variklis, elektros generatorius ir hidraulinių įrankių (košių) rinkinys. Projekto tikslas – padidinti Lubaczów komunos gyventojų saugumą, įrengiant savanorišką ugniagesių brigadą nauja įranga. Šis pirkimas padidins padalinio veiklos pajėgumus gelbėjimo ir gaisrų gesinimo operacijose dėl atsitiktinių įvykių ir klimato kaitos keliamų pavojų. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu âEURImproving drošību iedzīvotāju Lubaczów Commune, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības automašīnu PSO baseina Dolnaâ EUR ietver iegādi jaunu gaismas glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzekli par Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienību Basin Dolna EUR partneris projekta izvēlēts saskaņā ar likumu par īstenošanas programmu jomā finanšu kohēzijas politikas finanšu perspektīvā 2014–2020. Vieglais transportlīdzeklis cita starpā būs aprīkots ar augstspiediena ūdens-putu vienību, kas aprīkota ar augstspiediena ātrās uzbrukuma līniju, ūdens tvertni ar vismaz 1 000 l ietilpību, apgaismojumu, dūņu motoru, elektroenerģijas ģeneratoru un hidraulisko instrumentu komplektu (kombinācijām). Projekta mērķis ir palielināt Lubaczó³w pašvaldības iedzīvotāju drošību, aprīkojot brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādi ar jaunām iekārtām. Šis pirkums palielinās vienības operatīvās spējas glābšanas un ugunsdzēsības operācijās, ko izraisījuši nejauši notikumi un klimata pārmaiņas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът, озаглавен âEURImПодобряване на безопасността на жителите на община Lubaczów чрез закупуване на спасителен и противопожарен автомобил за ОПС в Басейн Долна, включва закупуването на нов лек спасителен и противопожарен автомобил за звеното на Доброволната пожарна служба в Басейн Долна, партньор на проекта, избран в съответствие със Закона за правилата за изпълнение на програмите в областта на финансовата политика на сближаване във финансовата перспектива 2014—2020 г. Лекото превозно средство ще бъде оборудвано, наред с другото, с водно-пенен блок под високо налягане, оборудван с линия за бързо нападение под високо налягане, резервоар за вода с капацитет най-малко 1 000 l, осветление, двигател за утайка, генератор на енергия и комплект хидравлични инструменти (гребени). Целта на проекта е да се повиши безопасността на жителите на община Lubaczów чрез оборудване на доброволната пожарна бригада с ново оборудване. Тази покупка ще увеличи оперативния капацитет на звеното за спасителни и противопожарни операции, причинени от опасности, причинени от случайни събития и изменението на климата. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Lubaczów község lakosai biztonságának javítása az átvitelirendszer-üzemeltető számára a Dolna-medencében található mentő- és tűzoltóautó vásárlása révén egy új könnyű mentő- és tűzoltójármű vásárlását foglalja magában a Dolna-medencei Önkéntes Tűzoltósági Egység számára, amely a 2014–2020-as pénzügyi tervben a pénzügyi kohéziós politika területén a programok végrehajtásának szabályairól szóló törvény szerint kiválasztott projekt partnere. A könnyű járművet fel kell szerelni többek között egy nagynyomású vízhab-egységtel, amely nagynyomású gyors támadási vonallal, legalább 1 000 l kapacitású víztartálysal, világítással, iszapmotorral, áramfejlesztővel és hidraulikus szerszámokkal (kombokkal) van felszerelve. A projekt célja, hogy az önkéntes tűzoltóság új felszereléssel történő felszerelésével növelje a Lubaczów község lakosainak biztonságát. Ez a beszerzés növelni fogja az egység operatív kapacitását a véletlenszerű események és az éghajlatváltozás által okozott veszélyek által okozott mentési és tűzoltási műveletekben. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal dar teideal âEURFeabhas a chur ar shábháilteacht chónaitheoirí an Lubaczów Commune trí cheannach carr tarrthála agus comhraic dóiteáin don TSO in Basin Dolnaâ EUR a cheannach feithicil nua tarrthála solais agus comhraic dóiteáin don aonad Seirbhíse Dóiteáin Deonach in Basin Dolna â EUR â EUR â EUR â comhpháirtí den tionscadal roghnaithe i gcomhréir leis an Acht ar na rialacha maidir le cláir a chur chun feidhme i réimse an bheartais comhtháthaithe airgeadais sa pheirspictíocht airgeadais 2014-2020. Beidh aonad cúrtha uisce ardbhrú feistithe ar an bhfeithicil éadrom, i measc nithe eile, agus é feistithe le líne ardbhrú d’ionsaí tapa, umar uisce ag a bhfuil toilleadh 1 000 l ar a laghad, soilsiú, mótar sloda, gineadóir cumhachta agus sraith uirlisí hiodrálacha (combs). Is é aidhm an tionscadail sábháilteacht chónaitheoirí Lubaczów Commune a mhéadú trí threalamh nua a chur ar an mbriogáid dóiteáin dheonach. Méadóidh an ceannachán seo acmhainn oibríochtúil an aonaid in oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin de bharr guaiseacha de bharr imeachtaí randamacha agus athrú aeráide. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ”âEURImförbättra säkerheten för invånarna i kommunen Lubaczów genom inköp av en bil för räddnings- och brandbekämpning till den systemansvarige för överföringssystemet i Basin Dolna” omfattar inköp av ett nytt lätta räddnings- och brandbekämpningsfordon för den frivilliga brandkåren i Basin Dolna â EUR en partner i projektet som valts ut i enlighet med lagen om genomförandebestämmelser för program på området för finansiell sammanhållningspolitik i budgetplanen 2014–2020. Det lätta fordonet kommer att utrustas med bland annat en högtrycksvattenskumenhet utrustad med en högtryckslinje av snabb attack, en vattentank med en kapacitet på minst 1000 liter, belysning, slammotor, kraftgenerator och en uppsättning hydrauliska verktyg (kammar). Syftet med projektet är att öka säkerheten för invånarna i kommunen Lubaczów genom att utrusta den frivilliga brandkåren med ny utrustning. Detta inköp kommer att öka enhetens operativa kapacitet i räddnings- och brandbekämpningsinsatser orsakade av faror orsakade av slumpmässiga händelser och klimatförändringar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga âEURImpromparandada Lubaczów kommuuni elanike ohutust, ostes Basin Dolna põhivõrguettevõtjale pääste- ja tuletõrjeauto, hõlmab uue kergepääste- ja tuletõrjesõiduki ostmist Basin Dolna vabatahtliku tuletõrjeüksuse jaoks, kes on partner projektis, mis on välja valitud vastavalt finantsperspektiivi 2014–2020 finantsraamistiku ühtekuuluvuspoliitika valdkonna programmide rakenduseeskirjade seadusele. Kergel sõidukil on muu hulgas kõrgsurvevee-vahuseade, mis on varustatud kõrgsurvevoolikuga, vähemalt 1 000 l mahutavusega veepaak, valgustus, mudamootor, elektrigeneraator ja hüdrauliliste tööriistade komplekt (kammid). Projekti eesmärk on suurendada Lubaczów kommuuni elanike turvalisust, varustades vabatahtliku tuletõrje uue varustusega. See ost suurendab üksuse tegevusvõimet pääste- ja tuletõrjeoperatsioonides, mis on tingitud juhuslikest sündmustest ja kliimamuutustest põhjustatud ohtudest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0026/19
0 references