Adaptation of the building after the former Primary School in Mścichy to the Home for Social Welfare (Q2711356): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski | |||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Infrastructure for services of general interest / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 23:55, 19 October 2022
Project Q2711356 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building after the former Primary School in Mścichy to the Home for Social Welfare |
Project Q2711356 in Poland |
Statements
338,325.33 zloty
0 references
525,349.9 zloty
0 references
64.4 percent
0 references
19 November 2018
0 references
18 June 2020
0 references
GMINA RADZIŁÓW
0 references
53°24'35.3"N, 22°24'33.8"E
0 references
Projekt będzie realizowany we wsi Mścichy, w województwie podlaskim, w powiecie grajewskim, w gminie Radziłów. Celem projektu jest poprawa usług w zakresie pomocy społecznej świadczonych przez gminę, poprzez adaptację budynku po byłej Szkole Podstawowej w Mścichach na Dom Pomocy Społecznej. W ramach projektu powstanie dom pomocy społecznej dla świadczący całodobowe usługi bytowe, opiekuńcze, wspomagające i edukacyjne na poziomie obowiązującego standardu, w zakresie i formach wynikających z indywidualnych potrzeb osób w nim przebywających. Grupą docelową projektu są mieszkańcy społeczności lokalnej, szczególnie osoby starsze. Projekt skierowany jest do grup defaworyzowanych: osób z niepełnosprawnościami oraz osób wykluczonych i zagrożonych ubóstwem. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the village of Mścichy, Podlaskie Voivodeship, Grajewski County, Radziów Municipality. The aim of the project is to improve the social assistance services provided by the municipality through the adaptation of the building after the former Primary School in Mścichy to the Social Welfare House. As part of the project, a social assistance house will be created for providing 24-hour living, care, support and education services at the level of the applicable standard, in the scope and forms resulting from the individual needs of the persons staying in it. The target group of the project is residents of the local community, especially the elderly. The project is aimed at disadvantaged groups: persons with disabilities and those who are excluded and at risk of poverty. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le village de Mścichy, dans la voïvodie de Podlaskie, dans le comté de Grajewski, dans la municipalité de Radziów. L’objectif de ce projet est d’améliorer les services d’assistance sociale fournis par la municipalité en adaptant le bâtiment après l’ancienne école primaire de Mścichy à la maison de protection sociale. Dans le cadre du projet, une maison d’assistance sociale sera créée pour fournir 24 heures sur 24 des services de vie, de soins, de soutien et d’éducation au niveau de la norme applicable, dans le cadre et dans les formes qui découlent des besoins individuels des personnes qui y séjournent. Le groupe cible du projet est les résidents de la communauté locale, en particulier les personnes âgées. Le projet s’adresse aux groupes défavorisés: les personnes handicapées et celles qui sont exclues et menacées de pauvreté. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Mścichy, Woiwodschaft Podlaskie, Kreis Grajewski, Gemeinde Radziów durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, die Sozialhilfeleistungen der Gemeinde durch die Anpassung des Gebäudes nach der ehemaligen Grundschule in Mścichy an das Soziale Wohlfahrtshaus zu verbessern. Im Rahmen des Projekts wird ein Sozialhilfe-Haus geschaffen, um 24 Stunden Wohn-, Pflege-, Unterstützungs- und Bildungsdienstleistungen auf der Ebene des geltenden Standards zu erbringen, in dem Umfang und Formen, die sich aus den individuellen Bedürfnissen der in ihm aufhaltenden Personen ergeben. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der lokalen Gemeinschaft, vor allem ältere Menschen. Das Projekt richtet sich an benachteiligte Gruppen: Menschen mit Behinderungen und Personen, die ausgeschlossen sind und von Armut bedroht sind. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het dorp Mścichy, woiwodschap Podlaskie, in het district Grajewski in de gemeente Radziów. Het doel van het project is de door de gemeente verleende sociale bijstand te verbeteren door de aanpassing van het gebouw na de voormalige basisschool in Mścichy aan het Sociaal Welzijnshuis. In het kader van het project zal een socialebijstandsinstelling worden opgericht voor het verlenen van 24-uurslevens-, zorg-, ondersteunings- en onderwijsdiensten op het niveau van de toepasselijke normen, in de reikwijdte en vormen die voortvloeien uit de individuele behoeften van de personen die er verblijven. De doelgroep van het project is bewoners van de lokale gemeenschap, vooral ouderen. Het project is gericht op kansarme groepen: personen met een handicap en personen die uitgesloten zijn en het risico lopen in armoede te vervallen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel villaggio di Mścichy, nel voivodato di Podlaskie, nella contea di Grajewski, nel comune di Radziów. L'obiettivo del progetto è migliorare i servizi di assistenza sociale forniti dal comune attraverso l'adeguamento dell'edificio dopo l'ex scuola elementare di Mścichy alla Casa della previdenza sociale. Nell'ambito del progetto, sarà creata una casa di assistenza sociale per fornire servizi di vita, assistenza, assistenza e istruzione 24 ore su 24 al livello dello standard applicabile, nell'ambito e nelle forme derivanti dalle esigenze individuali delle persone che vi soggiornano. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dai residenti della comunità locale, in particolare dagli anziani. Il progetto è rivolto ai gruppi svantaggiati: persone con disabilità e persone escluse e a rischio di povertà. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el pueblo de Mścichy, Voivodato de Podlaskie, Condado de Grajewski, municipio de Radziów. El objetivo del proyecto es mejorar los servicios de asistencia social prestados por el municipio mediante la adaptación del edificio después de la antigua escuela primaria de Mścichy a la Casa de Bienestar Social. Como parte del proyecto, se creará una casa de asistencia social para proporcionar servicios de vida, atención, apoyo y educación las 24 horas del día, en el nivel de la norma aplicable, en el alcance y las formas resultantes de las necesidades individuales de las personas que permanecen en él. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la comunidad local, especialmente los ancianos. El proyecto está dirigido a grupos desfavorecidos: las personas con discapacidad y las personas excluidas y en riesgo de pobreza. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i landsbyen MÅcichy, Podlaskie Voivodeship, Grajewski County, Radziów kommune. Formålet med projektet er at forbedre kommunens sociale bistand gennem tilpasning af bygningen efter den tidligere grundskole i MÅcichy til Socialforsorgshuset. Som en del af projektet vil der blive oprettet et socialhjælpshus, der skal levere 24-timers leve-, pleje-, støtte- og uddannelsestjenester på niveau med den gældende standard i det omfang og de former, der følger af de individuelle behov hos de personer, der opholder sig i det. Målgruppen for projektet er beboere i lokalsamfundet, især de ældre. Projektet er rettet mod dårligt stillede grupper: personer med handicap og personer, der er udstødt og truet af fattigdom. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο χωριό MÅcichy, Podlaskie Voivodeship, Grajewski County, Radziów Municipality. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται από τον δήμο μέσω της προσαρμογής του κτιρίου μετά το πρώην δημοτικό σχολείο στο MÅcichy στον Οίκο Κοινωνικής Πρόνοιας. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένας οίκος κοινωνικής πρόνοιας για την παροχή 24ωρης διαβίωσης, φροντίδας, υποστήριξης και εκπαίδευσης στο επίπεδο του εφαρμοστέου προτύπου, στο πεδίο εφαρμογής και στις μορφές που προκύπτουν από τις ατομικές ανάγκες των ατόμων που διαμένουν σε αυτό. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της τοπικής κοινότητας, ιδιαίτερα οι ηλικιωμένοι. Το σχέδιο απευθύνεται σε μειονεκτούσες ομάδες: τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που είναι αποκλεισμένα και διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u selu MÅcichy, Podlaskie Voivodeship, Grajewski County, Općina Radziów. Cilj projekta je poboljšati usluge socijalne pomoći koje pruža općina adaptacijom zgrade nakon bivše osnovne škole u Mžiću u Domu socijalne skrbi. U okviru projekta uspostavit će se dom za socijalnu pomoć za pružanje usluga življenja, skrbi, podrške i obrazovanja u trajanju od 24 sata na razini primjenjivog standarda, u opsegu i oblicima koji proizlaze iz individualnih potreba osoba koje u njoj borave. Ciljna skupina projekta su stanovnici lokalne zajednice, posebno starije osobe. Projekt je usmjeren na skupine u nepovoljnom položaju: osobe s invaliditetom i osobe koje su isključene i izložene riziku od siromaštva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în satul MÅcichy, Voievodatul Podlaskie, județul Grajewski, municipiul Radziów. Scopul proiectului este de a îmbunătăți serviciile de asistență socială furnizate de municipalitate prin adaptarea clădirii după fosta școală primară din MÅcichy la Casa de asistență socială. Ca parte a proiectului, va fi creată o casă de asistență socială pentru furnizarea de servicii de viață, îngrijire, sprijin și educație 24 de ore din 24, la nivelul standardului aplicabil, în domeniul de aplicare și formele care rezultă din nevoile individuale ale persoanelor care locuiesc în acesta. Grupul țintă al proiectului este rezidenții comunității locale, în special persoanele în vârstă. Proiectul se adresează grupurilor dezavantajate: persoanele cu handicap și cele care sunt excluse și expuse riscului de sărăcie. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v obci MÅcichy, Podlaskie vojvodstve, Grajewskom kraji, obci Radziów. Cieľom projektu je zlepšiť služby sociálnej pomoci, ktoré poskytuje obec, prostredníctvom prispôsobenia budovy po bývalej základnej škole v MÅcijách na Dom sociálneho zabezpečenia. V rámci projektu sa vytvorí dom sociálnej pomoci na poskytovanie 24-hodinových služieb v oblasti bývania, starostlivosti, podpory a vzdelávania na úrovni platnej normy, v rozsahu a formách vyplývajúcich z individuálnych potrieb osôb, ktoré v ňom bývajú. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia miestnej komunity, najmä starší ľudia. Projekt je zameraný na znevýhodnené skupiny: osoby so zdravotným postihnutím a osoby, ktoré sú vylúčené a ohrozené chudobou. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fir-raħal ta’ MÅcichy, Podlaskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Grajewski, il-Muniċipalità ta’ Radziów. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi ta’ assistenza soċjali pprovduti mill-muniċipalità permezz tal-adattament tal-bini wara dik li qabel kienet l-Iskola Primarja f’MÅcichy għad-Dar tal-Għajnuna Soċjali. Bħala parti mill-proġett, se tinħoloq dar ta’ assistenza soċjali biex tipprovdi servizzi ta’ għajxien, kura, appoġġ u edukazzjoni ta’ 24 siegħa fil-livell tal-istandard applikabbli, fl-ambitu u l-forom li jirriżultaw mill-ħtiġijiet individwali tal-persuni li joqogħdu fiha. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-komunità lokali, speċjalment l-anzjani. Il-proġett huwa mmirat lejn gruppi żvantaġġati: il-persuni b’diżabbiltà u dawk li huma esklużi u fir-riskju tal-faqar. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto será implementado na aldeia de MÅcichy, Voivodia de Podlaskie, Condado de Grajewski, Concelho de Radziów. O objetivo do projeto é melhorar os serviços de assistência social prestados pelo município através da adaptação do edifício após a antiga Escola Primária de MÅcichy à Casa de Previdência Social. Como parte do projeto, será criada uma casa de assistência social para a prestação de serviços de vida, cuidados, apoio e educação 24 horas ao nível da norma aplicável, no âmbito e nas formas resultantes das necessidades individuais das pessoas que nele permanecem. O grupo-alvo do projeto é residente da comunidade local, especialmente dos idosos. O projeto destina-se a grupos desfavorecidos: pessoas com deficiência e pessoas excluídas e em risco de pobreza. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan MÅcichyn kylässä, Podlaskien voivodikunnassa, Grajewskin piirikunnassa, Radziów:n kunnassa. Hankkeen tavoitteena on parantaa kunnan tarjoamia sosiaalihuoltopalveluja mukauttamalla rakennus entisen MÅcichyn peruskoulun jälkeen sosiaalitaloon. Osana hanketta perustetaan sosiaalihuoltolaitos, joka tarjoaa 24-tunnin asumis-, hoito-, tuki- ja koulutuspalveluja sovellettavan tason mukaisesti siinä olevien henkilöiden yksilöllisistä tarpeista johtuvan soveltamisalan ja muodon mukaisesti. Hankkeen kohderyhmänä ovat paikallisyhteisön asukkaat, erityisesti vanhukset. Hanke on suunnattu heikommassa asemassa oleville ryhmille: vammaiset ja syrjäytyneet ja köyhyysvaarassa olevat henkilöt. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v vasi MÅcichy, Podlaskie Voivodeship, Grajewski županija, Občina Radziów. Cilj projekta je izboljšati storitve socialne pomoči, ki jih zagotavlja občina s prilagoditvijo stavbe po nekdanji osnovni šoli v MÅcichyju na hišo socialnega varstva. V okviru projekta bo ustanovljen dom za socialno pomoč, ki bo zagotavljal 24-urne življenjske storitve, storitve oskrbe, podpore in izobraževanja na ravni veljavnega standarda, in sicer v obsegu in oblikah, ki izhajajo iz individualnih potreb oseb, ki bivajo v njem. Ciljna skupina projekta so prebivalci lokalne skupnosti, zlasti starejši. Projekt je namenjen prikrajšanim skupinam: invalidi in osebe, ki so izključene in jim grozi revščina. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci MÅcichy, Podlaskie Voivodeship, Grajewski County, Radziów. Cílem projektu je zlepšit služby sociální pomoci poskytované obcí úpravou budovy po bývalé základní škole v Máchách do domu sociální péče. V rámci projektu bude vytvořen dům sociální pomoci pro poskytování 24hodinových životních, pečovatelských, podpůrných a vzdělávacích služeb na úrovni platného standardu v rozsahu a formách vyplývajících z individuálních potřeb osob, které v něm pobývají. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé místní komunity, zejména starší lidé. Projekt je zaměřen na znevýhodněné skupiny: osoby se zdravotním postižením a osoby, které jsou vyloučeny a ohroženy chudobou. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas MÅcichy kaime, Palenkės vaivadijoje, Grajewski apskrityje, Radziów savivaldybėje. Projekto tikslas – pagerinti savivaldybės teikiamas socialinės paramos paslaugas, pritaikant pastatą po buvusios MÅcichy pradinės mokyklos prie Socialinės gerovės namų. Įgyvendinant projektą bus įkurtas socialinės paramos centras, kuriame bus teikiamos visą parą trunkančios gyvenimo, priežiūros, paramos ir švietimo paslaugos, atitinkančios taikomus standartus, jų taikymo sritį ir formas, susijusias su joje esančių asmenų individualiais poreikiais. Projekto tikslinė grupė yra vietos bendruomenės gyventojai, ypač vyresnio amžiaus žmonės. Projektas skirtas nepalankioje padėtyje esančioms grupėms: neįgalieji ir asmenys, kurie yra atskirti ir kuriems gresia skurdas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots MÅcichy ciematā, Podlaskie vojevodistē, Grajewski apriņķī, Radzi³w pašvaldībā. Projekta mērķis ir uzlabot pašvaldības sniegtos sociālās palīdzības pakalpojumus, pielāgojot ēku pēc bijušās Mucichy pamatskolas uz Sociālās labklājības namu. Projekta ietvaros tiks izveidota sociālās palīdzības māja, lai nodrošinātu diennakts dzīves, aprūpes, atbalsta un izglītības pakalpojumus piemērojamā standarta līmenī, darbības jomā un formās, kas izriet no tajā esošo personu individuālajām vajadzībām. Projekta mērķa grupa ir vietējās kopienas iedzīvotāji, īpaši vecāka gadagājuma cilvēki. Projekts ir paredzēts nelabvēlīgā situācijā esošām grupām: personas ar invaliditāti un personas, kuras ir atstumtas un kurām draud nabadzība. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще бъде изпълнен в село MÅcichy, Podlaskie Voivodeship, Grajewski County, община Radziów. Целта на проекта е да се подобрят услугите за социално подпомагане, предоставяни от общината, чрез адаптиране на сградата след бившето основно училище в MÅcichy към Къщата за социални грижи. Като част от проекта ще бъде създадена къща за социално подпомагане за предоставяне на 24-часови услуги за живот, грижи, подкрепа и образование на нивото на приложимия стандарт, в обхвата и формите, произтичащи от индивидуалните нужди на пребиваващите в него лица. Целевата група на проекта са жителите на местната общност, особено възрастните хора. Проектът е насочен към групи в неравностойно положение: хората с увреждания и тези, които са изключени и са изложени на риск от бедност. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projektet MÅcichy faluban, Podlaskie vajdaságban, Grajewski megyében, Radziówban valósítják meg. A projekt célja az önkormányzat által nyújtott szociális segítségnyújtási szolgáltatások javítása az épületnek a MÅcichy-i Általános Iskola után a szociális jóléti házba való átalakítása révén. A projekt részeként szociális segítségnyújtási házat hoznak létre a 24 órás életviteli, gondozási, támogatási és oktatási szolgáltatások nyújtására az alkalmazandó színvonalon, az abban tartózkodó személyek egyéni szükségleteiből eredő alkalmazási körben és formákban. A projekt célcsoportja a helyi közösség lakói, különösen az idősek. A projekt hátrányos helyzetű csoportoknak szól: a fogyatékossággal élő személyek és a kirekesztettek és a szegénység kockázatának kitett személyek. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i sráidbhaile MÅcichy, Podlaskie Voivodeship, Contae Grajewski, Radziów Bardas. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar na seirbhísí cúnaimh shóisialta a chuireann an bardas ar fáil tríd an bhfoirgneamh a chur in oiriúint don iarbhunscoil i MÅcichy chuig an Teach Leasa Shóisialaigh. Mar chuid den tionscadal, cruthófar teach cúnaimh shóisialta chun seirbhísí maireachtála, cúraim, tacaíochta agus oideachais 24 uair an chloig a sholáthar ar leibhéal an chaighdeáin is infheidhme, sa raon feidhme agus sna foirmeacha a eascraíonn as riachtanais aonair na ndaoine atá ag fanacht ann. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí an phobail áitiúil, go háirithe daoine scothaosta. Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste: daoine faoi mhíchumas agus iad siúd atá eisiata agus atá i mbaol bochtaineachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i byn MÅcichy, Podlaskie Voivodeship, Grajewski län, Radziów kommun. Syftet med projektet är att förbättra kommunens sociala stödtjänster genom anpassning av byggnaden efter den tidigare grundskolan i MÅcichy till socialförsäkringshuset. Som en del av projektet kommer ett socialbidragshus att inrättas för tillhandahållande av 24 timmars boende-, vård-, stöd- och utbildningstjänster på samma nivå som den tillämpliga standarden, i den omfattning och i den form som följer av de individuella behoven hos de personer som vistas där. Målgruppen för projektet är boende i lokalsamhället, särskilt äldre. Projektet riktar sig till missgynnade grupper: personer med funktionsnedsättning och personer som är utestängda och riskerar att drabbas av fattigdom. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu MÅcichy külas Podlaskie vojevoodkonnas, Grajewski maakond, Radzi³w vald. Projekti eesmärk on parandada omavalitsuse pakutavaid sotsiaalabiteenuseid, kohandades hoonet pärast MÅcichy endist põhikooli sotsiaalhoolekandemajaga. Projekti raames luuakse sotsiaalabikoda, mis pakub ööpäevaringseid elamis-, hooldus-, tugi- ja haridusteenuseid vastavalt kohaldatavale standardile, selles osalevate isikute individuaalsetest vajadustest tulenevates ulatuses ja vormides. Projekti sihtrühmaks on kohaliku kogukonna elanikud, eriti eakad. Projekt on suunatud ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele: puuetega inimesed ning need, kes on tõrjutud ja keda ohustab vaesus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0350/19
0 references