Implementation of the Export Development Plan for the company Renata Olszowa Produkcyjno Commercial enterprise “Relis”. (Q94590): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 15,343.15 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 18,050.76 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Businesses and innovation / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 23:48, 19 October 2022
Project Q94590 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the Export Development Plan for the company Renata Olszowa Produkcyjno Commercial enterprise “Relis”. |
Project Q94590 in Poland |
Statements
69,020.0 zloty
0 references
81,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 November 2018
0 references
RENATA OLSZOWA PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE RELIS
0 references
50°40'31.4"N, 16°36'25.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest wdrożenie działań wynikających z posiadanego przez firmę Relis Planu Rozwoju Eksportu, które mają na celu rozwój firmy poprzez ekspansję na rynki zagraniczne. Projekt będzie realizowany od 01.06.2017 do 01.07.2018 Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - udział w 2 misjach gospodarczych w 2017 i 2018 roku - udział w targach branżowych Styl Kabo wraz z przygotowaniem stoiska wystawowego, udziałem w spotkaniach B2B i matchmakingowych z kontrahentami/potencjalnymi kontahentami, - tłumaczenie firmowej strony internetowej na język obcy - realizacja działań internetowych- usługi reklamowej:- mailing = skierowanie reklamy tylko do precyzyjnie określonej grupy docelowej, wyznaczonej na wcześniejszym etapie kampanii; usługi SEO = pozycjonowanie strony w związku z uczestnictwem w targach; .- kampania linków sponsorowanych SEM = reklamy tekstowe lub graficzne prezentowane w wynikach wyszukiwania Google, powiązane z uczestnictwem Wnioskodawcy w targach.- reklama kontekstowa W ramach projektu odbiorcami będą podobnie jak w przypadku obecnego rynku zbytu sklepy i salony odzieżowe oferujące ofertę odbiorcom docelowym swoim Klientom, osobom fizycznym, głownie kobietom. Efektem zrealizowanego projektu będzie zrealizowanie zakładanych celów projektu, osiągnięcie założonych wskaźników i ekspansja przedsiębiorstwa na rynkach zagranicznych, co z kolei wpłynie na wzrost rentowności i konkurencyjności firmy. Realizacja projektu i podejmowanie działań rozwoju handlu zagranicznego według profesjonalnie skonstruowanego planu rozwoju da gwarancję trwałego nawiązania współpracy z podmiotami na wybranych rynkach zagranicznych z rezultatem w postaci zawartych kontraktów handlowych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of activities resulting from Relis Export Development Plan, which aim to develop the company through expansion into foreign markets. The project will be implemented from 01.06.2017 to 01.07.2018 The material scope of the project includes: — participation in 2 business missions in 2017 and 2018 – participation in trade fairs Styl Kabo together with preparation of an exhibition stand, participation in B2B and matchmaking meetings with contractors/potential accountants, – translation of the company’s website into a foreign language – implementation of online activities- advertising service:- mailing = directing the advertisement to a precisely defined target group, designated at the earlier stage of the campaign; SEO services = site positioning in connection with participation in fairs; .- campaign of links sponsored by SEM = text or graphic advertisements presented in Google search results, related to the Applicant’s participation in the trade fair.- contextual advertising As part of the project, the recipients will be, as in the case of the current market, stores and clothing stores offering offers to target customers, individuals, mainly women. The project will result in realisation of the project’s objectives, achieving the assumed indicators and expansion of the company on foreign markets, which in turn will increase profitability and competitiveness of the company. The realisation of the project and taking foreign trade development activities according to a professionally constructed development plan will guarantee the permanent establishment of cooperation with entities on selected foreign markets with the result in the form of concluded commercial contracts. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre des activités découlant du Plan de développement des exportations de Relis, qui visent à développer l’entreprise par l’expansion sur les marchés étrangers. Le projet sera mis en œuvre du 01.06.2017 au 01.07.2018 Le champ d’application matériel du projet comprend: — participation à 2 missions d’affaires en 2017 et 2018 — participation aux salons Style Kabo ainsi qu’à la préparation du stand d’exposition, participation à des réunions B2B et rencontres de mise en relation avec des contractants/comptables potentiels, — traduction du site web de l’entreprise dans une langue étrangère — mise en œuvre d’activités en ligne- service de publicité:- mailing = ciblant uniquement un groupe cible précisément défini, désigné au stade antérieur de la campagne; Services de référencement = positionnement du site dans le cadre de la participation à des foires commerciales; .- Campagne de liens sponsorisés par SEM = annonces textuelles ou graphiques présentées dans les résultats de recherche Google, liées à la participation de la requérante à la foire.- Publicité contextuelle Dans le cadre du projet, les bénéficiaires seront comme sur le marché actuel, les magasins de vêtements et les showrooms offrant l’offre à des clients cibles, des particuliers, principalement des femmes. Le résultat du projet achevé sera la réalisation des objectifs du projet, la réalisation des indicateurs fixés et l’expansion de l’entreprise sur les marchés étrangers, ce qui augmentera la rentabilité et la compétitivité de l’entreprise. La mise en œuvre du projet et la réalisation du développement du commerce extérieur selon un plan de développement professionnel garantiront une coopération durable avec des entités sur des marchés étrangers sélectionnés, avec le résultat sous la forme de contrats commerciaux conclus. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die sich aus dem Exportentwicklungsplan von Relis ergeben, mit dem das Unternehmen durch Expansion in ausländische Märkte weiterentwickelt werden soll. Das Projekt wird vom 01.06.2017 bis zum 01.07.2018 umgesetzt. Der materielle Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — Teilnahme an zwei Geschäftsreisen in den Jahren 2017 und 2018 – Teilnahme an den Messen Style Kabo zusammen mit der Vorbereitung des Messestandes, Teilnahme an B2B und Matchmaking-Treffen mit Auftragnehmern/potenziellen Buchhaltern, – Übersetzung der Unternehmenswebsite in eine Fremdsprache – Umsetzung von Online-Aktivitäten- Werbedienst:- Mailing = nur eine genau definierte Zielgruppe, die in der früheren Phase der Kampagne benannt wurde; SEO Dienstleistungen = Standortpositionierung im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen; .- SEM gesponserte Links Kampagne = Text- oder Grafikanzeigen in Google-Suchergebnissen, verbunden mit der Teilnahme des Antragstellers an der Messe.- Kontextwerbung Im Rahmen des Projekts werden die Empfänger wie auf dem aktuellen Markt sein, Bekleidungsgeschäfte und Showrooms, die das Angebot an Kunden, Einzelpersonen, vor allem Frauen, anbieten. Das Ergebnis des abgeschlossenen Projekts wird die Verwirklichung der Projektziele, die Erreichung der gesetzten Indikatoren und die Expansion des Unternehmens auf ausländischen Märkten sein, was wiederum die Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöhen wird. Die Durchführung des Projekts und die Durchführung der Entwicklung des Außenhandels nach einem professionell erstellten Entwicklungsplan gewährleisten eine dauerhafte Zusammenarbeit mit Unternehmen auf ausgewählten ausländischen Märkten mit dem Ergebnis in Form abgeschlossener Handelsverträge. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitvoering van activiteiten die voortvloeien uit het exportontwikkelingsplan van Relis, dat tot doel heeft het bedrijf te ontwikkelen door uitbreiding naar buitenlandse markten. Het project zal worden uitgevoerd van 01.06.2017 tot 01.07.2018 Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: — deelname aan 2 bedrijfsmissies in 2017 en 2018 — deelname aan de vakbeurzen Style Kabo samen met de voorbereiding van de beursstand, deelname aan B2B en matchmakingvergaderingen met contractanten/potentiële accountants, — vertaling van de bedrijfswebsite in een vreemde taal — implementatie van online activiteiten- reclamedienst:- mailing = gericht op een nauwkeurig gedefinieerde doelgroep, die in de eerdere fase van de campagne is aangewezen; SEO services = site positionering in verband met deelname aan beurzen; .- SEM gesponsorde links campagne = tekst of grafische advertenties gepresenteerd in Google zoekresultaten, gekoppeld aan de deelname van de aanvrager aan de beurs.- Contextuele reclame Als onderdeel van het project zullen de ontvangers zijn zoals in de huidige markt, kledingwinkels en showrooms die het aanbod aanbieden aan klanten, particulieren, voornamelijk vrouwen. Het resultaat van het voltooide project is de verwezenlijking van de doelstellingen van het project, het bereiken van de vastgestelde indicatoren en de uitbreiding van de onderneming op buitenlandse markten, wat op zijn beurt de winstgevendheid en het concurrentievermogen van de onderneming zal verhogen. De tenuitvoerlegging van het project en de ontwikkeling van de buitenlandse handel volgens een professioneel opgesteld ontwikkelingsplan garandeert een duurzame samenwerking met entiteiten op geselecteerde buitenlandse markten met als resultaat gesloten handelscontracten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione delle attività derivanti dal Piano di Sviluppo delle Esportazioni di Relis, che mira a sviluppare l'azienda attraverso l'espansione nei mercati esteri. Il progetto sarà attuato dal 01.06.2017 al 01.07.2018 L'ambito materiale del progetto comprende: — partecipazione a 2 missioni aziendali nel 2017 e nel 2018 — partecipazione alle fiere Style Kabo insieme alla preparazione dello stand espositivo, partecipazione a incontri B2B e matchmaking con appaltatori/potenziali commercialisti, — traduzione del sito web aziendale in una lingua straniera — realizzazione di attività online- servizio pubblicitario:- mailing = indirizzamento solo ad un gruppo target definito con precisione, designato nella fase iniziale della campagna; Servizi SEO = posizionamento del sito in relazione alla partecipazione a fiere; .- Campagna di link sponsorizzati da SEM = annunci di testo o grafici presentati nei risultati di ricerca di Google, collegati alla partecipazione del Richiedente alla fiera.- Pubblicità contestuale Nell'ambito del progetto, i destinatari saranno come nel mercato attuale, negozi di abbigliamento e showroom che offrono l'offerta a clienti, individui, soprattutto donne. Il risultato del progetto completato sarà la realizzazione degli obiettivi del progetto, il raggiungimento degli indicatori stabiliti e l'espansione dell'impresa nei mercati esteri, che a sua volta aumenterà la redditività e la competitività dell'azienda. L'attuazione del progetto e lo sviluppo del commercio estero secondo un piano di sviluppo professionalmente costruito garantirà una cooperazione duratura con enti su mercati esteri selezionati con il risultato di contratti commerciali conclusi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la realización de actividades derivadas del Plan de Desarrollo de las Exportaciones de Relis, cuyo objetivo es desarrollar la empresa a través de la expansión a los mercados extranjeros. El proyecto se ejecutará del 01.06.2017 al 01.07.2018 El alcance material del proyecto incluye: — participación en dos misiones empresariales en 2017 y 2018 — participación en las ferias comerciales Style Kabo, junto con la preparación del stand de exposición, participación en reuniones B2B y reuniones de emparejamiento con contratistas/contables potenciales, — traducción del sitio web de la empresa a una lengua extranjera — realización de actividades en línea- servicio de publicidad:- mailing = segmentación de un grupo destinatario definido con precisión, designado en la fase anterior de la campaña; Servicios SEO = posicionamiento del sitio en relación con la participación en ferias comerciales; .- Campaña de enlaces patrocinados por SEM = anuncios de texto o gráficos presentados en los resultados de búsqueda de Google, vinculados a la participación del solicitante en la feria.- Publicidad contextual Como parte del proyecto, los destinatarios serán como en el mercado actual, tiendas de ropa y showrooms ofreciendo la oferta a clientes, particulares, principalmente mujeres. El resultado del proyecto terminado será la realización de los objetivos del proyecto, el logro de los indicadores establecidos y la expansión de la empresa en los mercados extranjeros, lo que a su vez aumentará la rentabilidad y competitividad de la empresa. La ejecución del proyecto y la realización del desarrollo del comercio exterior de acuerdo con un plan de desarrollo construido profesionalmente garantizará una cooperación duradera con entidades en determinados mercados extranjeros con el resultado de contratos comerciales celebrados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er gennemførelsen af aktiviteter som følge af Relis Export Development Plan, som har til formål at udvikle virksomheden gennem ekspansion til udenlandske markeder. Projektet vil blive gennemført fra 1.6.2017 til 1.7.2018 Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: › deltagelse i 2 forretningsmissioner i 2017 og 2018 › deltagelse i messer Styl Kabo sammen med forberedelse af en udstillingsstand, deltagelse i B2B og matchmaking møder med kontrahenter/potentielle revisorer, â EUR oversættelse af virksomhedens hjemmeside til et fremmedsprog âEUR gennemførelse af online aktiviteter- reklametjeneste:- mailing = dirigering af annoncen til en præcist defineret målgruppe, udpeget på det tidligere tidspunkt af kampagnen; SEO-tjenester = placering på stedet i forbindelse med deltagelse i messer; .- kampagne af links sponsoreret af SEM = tekst eller grafiske reklamer præsenteret i Google søgeresultater, relateret til ansøgerens deltagelse i messen.- kontekstuel reklame Som en del af projektet, vil modtagerne være, som i tilfældet med det nuværende marked, butikker og tøjbutikker tilbyder tilbud til målkunder, enkeltpersoner, hovedsagelig kvinder. Projektet vil resultere i realisering af projektets mål, opnå de antagede indikatorer og udvidelse af virksomheden på udenlandske markeder, hvilket igen vil øge rentabiliteten og konkurrenceevnen for virksomheden. Gennemførelsen af projektet og gennemførelsen af udviklingen af udenrigshandelen i henhold til en fagligt udarbejdet udviklingsplan vil sikre en permanent etablering af et samarbejde med enheder på udvalgte udenlandske markeder med det resultat, at der er indgået kommercielle kontrakter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που προκύπτουν από το Σχέδιο Ανάπτυξης Εξαγωγών Relis, οι οποίες αποσκοπούν στην ανάπτυξη της εταιρείας μέσω της επέκτασης σε ξένες αγορές. Το έργο θα υλοποιηθεί από 01.06.2017 έως 01.07.2018 Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: â EUR συμμετοχή σε 2 επιχειρηματικές αποστολές το 2017 και 2018 â EUR συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις Styl Kabo μαζί με την προετοιμασία ενός περίπτερου έκθεσης, συμμετοχή σε B2B και συναντήσεις παντρολογήματα με τους αναδόχους/πιθανούς λογιστές, â EUR μετάφραση της ιστοσελίδας companyâEURs σε μια ξένη γλώσσα â EUR εφαρμογή των online δραστηριοτήτων- διαφημιστική υπηρεσία:- mailing = κατευθύνοντας τη διαφήμιση σε μια επακριβώς καθορισμένη ομάδα-στόχο, που ορίζεται σε προγενέστερο στάδιο της εκστρατείας? Υπηρεσίες SEO = τοποθέτηση τοποθεσίας σε σχέση με τη συμμετοχή σε εκθέσεις· .- καμπάνια συνδέσμων που χρηματοδοτούνται από SEM = κείμενο ή γραφικές διαφημίσεις που παρουσιάζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης Google, που σχετίζονται με τη συμμετοχή του αιτούντος στην εμπορική έκθεση.- συμφραζόμενη διαφήμιση Στο πλαίσιο του έργου, οι παραλήπτες θα είναι, όπως στην περίπτωση της τρέχουσας αγοράς, καταστήματα και καταστήματα ένδυσης που προσφέρουν προσφορές σε πελάτες, άτομα, κυρίως γυναίκες. Το έργο θα οδηγήσει στην υλοποίηση των στόχων του έργου, επιτυγχάνοντας τους υποτιθέμενους δείκτες και την επέκταση της εταιρείας σε ξένες αγορές, η οποία με τη σειρά της θα αυξήσει την κερδοφορία και την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Η υλοποίηση του έργου και η ανάληψη δραστηριοτήτων ανάπτυξης εξωτερικού εμπορίου σύμφωνα με επαγγελματικό αναπτυξιακό σχέδιο θα εγγυηθεί τη μόνιμη δημιουργία συνεργασίας με φορείς σε επιλεγμένες ξένες αγορές, με αποτέλεσμα τη σύναψη εμπορικών συμβάσεων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba aktivnosti proizašlih iz Plana razvoja izvoza Relisa, čiji je cilj razvoj tvrtke kroz širenje na inozemna tržišta. Projekt će se provoditi od 01.06.2017 do 01.07.2018 Materijalni opseg projekta uključuje: â EUR sudjelovanje u 2 poslovne misije u 2017 i 2018 â EUR sudjelovanje na sajmovima Styl Kabo zajedno s pripremom izložbenog štanda, sudjelovanje u B2B i susretanje sastanaka s izvođačima/potencijalnim računovođama, â EUR prijevod web stranice tvrtkeâ EUR na stranom jeziku â EUR provedba online aktivnosti- oglašavanje usluga:- mailing = usmjeravanje oglas na točno definiranu ciljnu skupinu, imenovan u ranijoj fazi kampanje; SEO usluge = pozicioniranje lokacije u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima; .- kampanja linkova pod pokroviteljstvom SEM = tekstualni ili grafički oglasi predstavljeni u rezultatima Google pretraživanja, koji se odnose na sudjelovanje podnositelja zahtjeva na sajmu.- kontekstualno oglašavanje Kao dio projekta, primatelji će biti, kao u slučaju trenutnog tržišta, trgovine i trgovine odjećom koje nude ponude ciljanim klijentima, pojedincima, uglavnom ženama. Projekt će rezultirati realizacijom ciljeva projekta, postizanjem pretpostavljenih pokazatelja i širenjem tvrtke na inozemna tržišta, što će zauzvrat povećati profitabilnost i konkurentnost tvrtke. Realizacijom projekta i obavljanjem aktivnosti razvoja vanjske trgovine prema stručno izrađenom planu razvoja osigurat će se stalna uspostava suradnje sa subjektima na odabranim stranim tržištima s rezultatom u obliku sklopljenih trgovačkih ugovora. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea activităților care rezultă din planul de dezvoltare a exporturilor Relis, care vizează dezvoltarea companiei prin extinderea pe piețele externe. Proiectul va fi implementat în perioada 01.06.2017-01.07.2018 Domeniul de aplicare material al proiectului include: â EUR participarea la 2 misiuni de afaceri în 2017 și 2018 â EUR participarea la târguri comerciale Styl Kabo împreună cu pregătirea unui stand expozițional, participarea la B2B și întâlniri de matchmaking cu contractori/potențiali contabili, â EUR traducerea site-ului companiei într-o limbă străină â EUR punerea în aplicare a activităților online- serviciu de publicitate:- poștă = direcționarea reclamei către un grup țintă precis definit, desemnat în etapa anterioară a campaniei; Servicii SEO = poziționarea site-ului în legătură cu participarea la târguri; .- campanie de link-uri sponsorizate de SEM = text sau reclame grafice prezentate în rezultatele căutării Google, referitoare la participarea solicitantului la târg.- publicitate contextuală Ca parte a proiectului, destinatarii vor fi, ca și în cazul pieței actuale, magazine și magazine de îmbrăcăminte care oferă oferte clienților țintă, persoanelor fizice, în principal femeilor. Proiectul va avea ca rezultat realizarea obiectivelor proiectului, atingerea indicatorilor prezumați și extinderea companiei pe piețele externe, care, la rândul său, vor crește profitabilitatea și competitivitatea companiei. Realizarea proiectului și preluarea activităților de dezvoltare a comerțului exterior în conformitate cu un plan de dezvoltare construit profesional va garanta stabilirea permanentă a cooperării cu entitățile de pe anumite piețe externe, cu rezultatul unor contracte comerciale încheiate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia aktivít vyplývajúcich z Relis Export Development Plan, ktorých cieľom je rozvoj spoločnosti prostredníctvom expanzie na zahraničné trhy. Projekt bude realizovaný od 01.06.2017 do 01.07.2018 Materiálna pôsobnosť projektu zahŕňa: účasť na 2 obchodných misiách v rokoch 2017 a 2018 â EUR účasť na veľtrhoch Styl Kabo spolu s prípravou výstavného stánku, účasť na B2B a stretnutiach s dodávateľmi/potenciálnymi účtovníkmi, â EUR preklad webovej stránky spoločnosti do cudzom jazyku â EUR implementácia on-line aktivít- reklamné služby:- mailing = nasmerovanie reklamy na presne vymedzenú cieľovú skupinu, určený v skoršom štádiu kampane; SEO služby = umiestnenie lokality v súvislosti s účasťou na veľtrhoch; .- kampaň odkazov sponzorovaných SEM = textová alebo grafická reklama prezentovaná vo výsledkoch vyhľadávania Google, súvisiaca s účasťou žiadateľa na veľtrhu.- kontextová reklama V rámci projektu budú príjemcovia, ako v prípade súčasného trhu, predajní a obchodov s odevmi ponúkať ponuky cieľovým zákazníkom, jednotlivcom, najmä ženám. Výsledkom projektu bude realizácia cieľov projektu, dosiahnutie predpokladaných ukazovateľov a expanzia spoločnosti na zahraničné trhy, čo následne zvýši ziskovosť a konkurencieschopnosť spoločnosti. Realizácia projektu a prevzatie aktivít rozvoja zahraničného obchodu podľa odborne vytvoreného rozvojového plánu zaručí stálu nadviazanie spolupráce so subjektmi na vybraných zahraničných trhoch s výsledkom vo forme uzatvorených obchodných zmlúv. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jirriżultaw mill-Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni ta’ Relis, li għandhom l-għan li jiżviluppaw il-kumpanija permezz ta’ espansjoni fi swieq barranin. Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.06.2017 sal-01.07.2018 L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: parteċipazzjoni EUR 2 missjonijiet tan-negozju fil 2017 u 2018 â EUR parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali Styl Kabo flimkien ma ‘tħejjija ta’ stand wirja, parteċipazzjoni fil B2B u laqgħat tlaqqigħ mal-kuntratturi/accountants potenzjali, traduzzjoni â EUR â EUR tas-sit â EUR companyâ EUR fi implimentazzjoni f’lingwa barranija â EUR â EUR â EUR ta ‘attivitajiet online — servizz ta ‘reklamar:- posta = jidderieġu l-reklam għal grupp fil-mira definit b’mod preċiż, magħżula fl-istadju preċedenti tal-kampanja; Servizzi ta’ SEO = pożizzjonament tas-sit b’rabta mal-parteċipazzjoni f’fieri; .- kampanja ta ‘links sponsorjati mill SEM = test jew reklami grafiċi ppreżentati fir-riżultati tat-tfittxija Google, relatati mal-parteċipazzjoni Applikantâ EUR fil-fiera tal-kummerċ.- reklamar kuntestwali Bħala parti mill-proġett, il-benefiċjarji se jkun, bħal fil-każ tas-suq attwali, ħwienet u ħwejjeġ ħwienet li joffru offerti lill-klijenti fil-mira, individwi, prinċipalment nisa. Il-proġett se jirriżulta fit-twettiq tal-objettivi projectâ EUR, jilħqu l-indikaturi preżunti u l-espansjoni tal-kumpanija fis-swieq barranin, li mbagħad se żżid il-profittabilità u l-kompetittività tal-kumpanija. It-twettiq tal-proġett u t-teħid ta’ attivitajiet ta’ żvilupp tal-kummerċ barrani skont pjan ta’ żvilupp mibni professjonalment se jiggarantixxu l-istabbiliment permanenti ta’ kooperazzjoni ma’ entitajiet fi swieq barranin magħżula bir-riżultat fil-forma ta’ kuntratti kummerċjali konklużi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a implementação de atividades resultantes do Plano de Desenvolvimento de Exportação Relis, que visam desenvolver a empresa através da expansão para mercados estrangeiros. O projeto será executado de 1.6.2017 a 1.7.2018 O âmbito material do projeto inclui: participação em 2 missões empresariais em 2017 e 2018 âEUR participação em feiras Styl Kabo, juntamente com a preparação de um stand de exposição, participação em reuniões B2B e matchmaking com empreiteiros/potenciais contabilistas, › tradução do site da empresa para uma língua estrangeira › implementação de atividades on-line- serviço de publicidade:- mailing = direcionar o anúncio para um grupo-alvo definido com precisão, designado na fase inicial da campanha; Serviços de SEO = posicionamento do site em conexão com a participação em feiras; .- campanha de links patrocinados pela SEM = texto ou anúncios gráficos apresentados nos resultados de pesquisa do Google, relacionados com a participação do candidato na feira.- publicidade contextual Como parte do projeto, os destinatários serão, como no caso do mercado atual, lojas e lojas de roupas oferecendo ofertas para clientes alvo, indivíduos, principalmente raparigas. O projeto resultará na realização dos objetivos do projeto, alcançando os indicadores assumidos e a expansão da empresa em mercados estrangeiros, o que por sua vez aumentará a rentabilidade e competitividade da empresa. A realização do projeto e a tomada de atividades de desenvolvimento do comércio exterior de acordo com um plano de desenvolvimento construído profissionalmente garantirá o estabelecimento permanente de cooperação com entidades em mercados estrangeiros selecionados, com o resultado na forma de contratos comerciais celebrados. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Relisin viennin kehittämissuunnitelman mukaisten toimien toteuttaminen. Suunnitelman tavoitteena on kehittää yritystä laajentamalla sitä ulkomaisille markkinoille. Hanke toteutetaan 1.6.2017–1.07.2018. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: osallistuminen kahteen liikematkaan vuosina 2017 ja 2018 â EUR osallistuminen messuille Styl Kabo yhdessä näyttelyosaston valmistelun kanssa, osallistuminen B2B- ja matchmaking-tapaamisiin toimeksisaajien/mahdollisten kirjanpitäjien kanssa, yrityksen verkkosivuston kääntäminen vieraalle kielelle verkkotoiminnan toteuttaminen- mainontapalvelu:- postitus = mainonnan ohjaaminen tarkasti määriteltyyn kohderyhmään, joka on nimetty kampanjan aikaisemmassa vaiheessa; SEO-palvelut = paikan paikannus messuille osallistumisen yhteydessä; .- kampanja linkkejä sponsoroi SEM = teksti- tai graafisia mainoksia esitetään Googlen hakutuloksissa, jotka liittyvät hakijan osallistumiseen messuille.- asiayhteysmainonta Osana hanketta, vastaanottajat ovat, kuten nykyisten markkinoiden, myymälöissä ja vaatekaupoissa tarjoaa tarjouksia asiakkaille, yksityishenkilöille, pääasiassa naisille. Hanke johtaa hankkeen tavoitteiden toteuttamiseen, oletettujen indikaattorien saavuttamiseen ja yrityksen laajentamiseen ulkomaisille markkinoille, mikä puolestaan lisää yrityksen kannattavuutta ja kilpailukykyä. Hankkeen toteuttaminen ja ulkomaankaupan kehittämistoimien ottaminen ammattimaisesti laaditun kehittämissuunnitelman mukaisesti takaa yhteistyön pysyvän sijoittautumisen valikoiduilla ulkomaisilla markkinoilla toimivien yksiköiden kanssa, minkä tuloksena tehdään kaupallisia sopimuksia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba dejavnosti, ki izhajajo iz razvojnega načrta družbe Relis Export, katerih cilj je razvoj podjetja s širitvijo na tuje trge. Projekt se bo izvajal od 1. 6. 2017 do 01.07.2018 Materialno področje projekta vključuje: sodelovanje v 2 poslovnih misijah v 2017 in 2018 â EUR â EUR participacija na sejmih Styl Kabo skupaj s pripravo razstavne stojnice, sodelovanje v B2B in matchmaking srečanja z izvajalci/potencialni računovodje, Prevod spletne strani podjetja v tujem jeziku â EUR â EUR izvajanje spletnih dejavnosti- oglaševalske storitve:- mailing = usmerjanje oglas natančno določeno ciljno skupino, določeno v zgodnejši fazi kampanje; SEO storitve = umestitev lokacije v povezavi z udeležbo na sejmih; .- kampanja povezav, ki jih sponzorira SEM = besedilni ali grafični oglasi, predstavljeni v rezultatih iskanja Google, povezane s sodelovanjem prijavitelja na sejmu.- kontekstualno oglaševanje Kot del projekta bodo prejemniki, kot v primeru trenutnega trga, trgovine in trgovine z oblačili, ki ponujajo ciljne stranke, posameznike, predvsem ženske. Projekt bo privedel do realizacije ciljev projekta, doseganje domnevnih kazalnikov in širitev podjetja na tujih trgih, kar bo povečalo dobičkonosnost in konkurenčnost podjetja. Realizacija projekta in izvajanje zunanjetrgovinskih razvojnih dejavnosti po strokovno izdelanem razvojnem načrtu bo zagotovilo stalno vzpostavitev sodelovanja s subjekti na izbranih tujih trgih, kar bo imelo za posledico sklenjene poslovne pogodbe. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace činností vyplývajících z plánu rozvoje exportu Relis, jejichž cílem je rozvoj společnosti prostřednictvím expanze na zahraniční trhy. Projekt bude realizován od 01.06.2017 do 01.07.2018 Materiálový rozsah projektu zahrnuje: â EUR účast na 2 obchodních misích v letech 2017 a 2018 â EUR účast na veletrzích Styl Kabo spolu s přípravou výstavního stánku, účast na B2B a dohazování setkání s dodavateli/potenciálními účetními, â EUR překlad webové stránky společnosti do cizího jazyka â EUR provádění on-line aktivit- reklamní služby:- mailing = směrování reklamy na přesně definované cílové skupiny, určené v dřívější fázi kampaně; SEO služby = umístění stránek v souvislosti s účastí na veletrzích; .- kampaň odkazů sponzorovaných SEM = textová nebo grafická reklama prezentovaná ve výsledcích vyhledávání Google, související s účastí žadatele na veletrhu.- kontextová reklama V rámci projektu budou příjemci, stejně jako v případě současného trhu, prodejny a prodejny oděvů nabízející nabídky cílovým zákazníkům, jednotlivcům, zejména ženám. Výsledkem projektu bude realizace cílů projektu, dosažení předpokládaných ukazatelů a expanze společnosti na zahraničních trzích, což následně zvýší ziskovost a konkurenceschopnost společnosti. Realizace projektu a převzetí činností rozvoje zahraničního obchodu podle profesionálně vybudovaného rozvojového plánu zaručí stálé navázání spolupráce se subjekty na vybraných zahraničních trzích s výsledkem v podobě uzavřených obchodních smluv. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – Relis Eksporto plėtros plano veiklos, kurios tikslas – plėtoti įmonę plečiantis į užsienio rinkas, įgyvendinimas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. birželio 1 d. iki 2018 m. liepos 1 d. Projekto materialinė taikymo sritis apima: dalyvavimas 2 verslo misijose 2017 ir 2018 â EUR dalyvavimas prekybos mugėse Styl Kabo kartu su parodos stendo parengimu, dalyvavimu B2B ir susitikimų su rangovais/potencialiais apskaitininkais, â EUR vertimas į įmonės svetainę į užsienio kalbą â EUR įgyvendinimas internete veikla- reklamos paslauga:- mailing = nukreipimas į tiksliai apibrėžtą tikslinę grupę, paskirtą ankstesniame kampanijos etape; SEO paslaugos = svetainės pozicionavimas, susijęs su dalyvavimu mugėse; .- kampanija nuorodos remia SEM = teksto ar grafiniai skelbimai pateikti „Google“ paieškos rezultatuose, susiję su Pareiškėjo dalyvavimu prekybos mugėje.- kontekstinė reklama Kaip dalis projekto, gavėjai bus, kaip ir dabartinės rinkos atveju, parduotuvės ir drabužių parduotuvės siūlo klientams, asmenims, daugiausia moterims. Projektas padės įgyvendinti projekto tikslus, pasiekti numatomus rodiklius ir plėsti įmonę užsienio rinkose, o tai savo ruožtu padidins įmonės pelningumą ir konkurencingumą. Projekto įgyvendinimas ir užsienio prekybos plėtros veiklos vykdymas pagal profesionaliai parengtą plėtros planą garantuos nuolatinį bendradarbiavimo su subjektais atrinktose užsienio rinkose įsisteigimą, kurio rezultatas bus sudarytos komercinės sutartys. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot aktivitātes, kas izriet no Relis eksporta attīstības plāna, kuru mērķis ir attīstīt uzņēmumu, paplašinoties ārvalstu tirgos. Projekts tiks īstenots no 01.06.2017. līdz 01.07.2018. Projekta materiālās darbības joma ietver: â EUR dalība 2 biznesa misijās 2017 un 2 018 EUR dalība gadatirgos Styl Kabo kopā ar izstādes stenda sagatavošanu, dalību B2B un kontaktbiržu sanāksmēs ar darbuzņēmējiem/potenciālajiem grāmatvežiem, â EUR tulkojumu uzņēmuma mājas lapā svešvalodā â EUR īstenošana tiešsaistes aktivitātes- reklāmas pakalpojums:- mailing = novirzot reklāmu uz precīzi definētu mērķa grupu, kas izraudzīta agrākā posmā kampaņas; SEO pakalpojumi = vietas pozicionēšana saistībā ar dalību gadatirgos; .- SEM sponsorēto saišu kampaņa = Google meklēšanas rezultātos atspoguļotās teksta vai grafiskās reklāmas, kas saistītas ar Pretendenta dalību gadatirgū.- konteksta reklāma Projekta ietvaros saņēmēji būs, tāpat kā pašreizējā tirgus gadījumā, veikali un apģērbu veikali piedāvās mērķa klientiem, privātpersonām, galvenokārt sievietēm. Projekta rezultātā tiks realizēti projekta mērķi, sasniedzot pieņemtos rādītājus un uzņēmuma paplašināšanos ārvalstu tirgos, kas savukārt palielinās uzņēmuma rentabilitāti un konkurētspēju. Projekta realizācija un ārējās tirdzniecības attīstības aktivitāšu veikšana saskaņā ar profesionāli izstrādātu attīstības plānu garantēs pastāvīgu sadarbību ar subjektiem atsevišķos ārvalstu tirgos, kā rezultātā tiks noslēgti komerclīgumi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на дейности, произтичащи от Плана за развитие на износа на Relis, които имат за цел да развият компанията чрез разширяване на дейността на чуждестранни пазари. Проектът ще бъде реализиран от 01.06.2017 г. до 01.07.2018 Материалният обхват на проекта включва: участие в две бизнес мисии през 2017 г. и 2018 г. — участие в търговски панаири Styl Kabo, както и подготовка на изложбен щанд, участие в B2B и срещи за сватовство с изпълнители/потенциални счетоводители, превод на уебсайта на компанията на чужд език â EUR изпълнение на онлайн дейности — рекламна услуга:- mailing = насочване на рекламата към точно определена целева група, определена на по-ранния етап на кампанията; SEO услуги = позициониране на сайта във връзка с участие в панаири; .- кампания от връзки, спонсорирани от SEM = текстови или графични реклами, представени в резултатите от търсенето на Google, свързани с участието на заявителя в търговския панаир.- контекстуална реклама Като част от проекта, получателите ще бъдат, както в случая на настоящия пазар, магазини и магазини за облекло, предлагащи оферти за целеви клиенти, физически лица, предимно жени. Проектът ще доведе до реализиране на целите на проекта, постигане на заложените показатели и разширяване на компанията на чужди пазари, което от своя страна ще повиши рентабилността и конкурентоспособността на компанията. Реализацията на проекта и поемането на външнотърговски дейности по професионално изграден план за развитие ще гарантират постоянното установяване на сътрудничество с лица на избрани чуждестранни пазари с резултат под формата на сключени търговски договори. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Relis Exportfejlesztési Tervből eredő tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a vállalat fejlesztése a külföldi piacokra való terjeszkedés révén. A projekt 2017. június 1-jétől 2018.07.01-ig valósul meg. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 2 üzleti kiküldetésen való részvétel 2017-ben és 2018-ban a Styl Kabo kereskedelmi vásárokon való részvétel, valamint egy kiállítási stand előkészítése, a B2B-ben való részvétel és partnerkereső találkozók vállalkozókkal/potenciális könyvelőkkel, a cég weboldalának lefordítása egy idegen nyelvre online tevékenységek megvalósítása- hirdetési szolgáltatás:- mailing = a hirdetés egy pontosan meghatározott célcsoporthoz való irányítása, amelyet a kampány korábbi szakaszában jelöltek ki; SEO szolgáltatások = helyszíni helymeghatározás vásárokon való részvétellel összefüggésben; .- a SEM által szponzorált linkek kampánya = a Google keresési eredményeiben bemutatott szöveges vagy grafikai hirdetések, amelyek a Kérelmező szakmai vásáron való részvételéhez kapcsolódnak.- kontextuális hirdetés A projekt részeként a kedvezményezettek – mint a jelenlegi piac esetében – ügyfeleknek, magánszemélyeknek, főként nőknek szóló ajánlatokat kínálnak, mint a jelenlegi piac esetében. A projekt a projekt célkitűzéseinek megvalósítását eredményezi, a feltételezett mutatók elérését és a vállalat külföldi piacokon való terjeszkedését, ami viszont növeli a vállalat jövedelmezőségét és versenyképességét. A projekt megvalósítása és a külkereskedelmi fejlesztési tevékenységek szakmailag kialakított fejlesztési terv alapján történő végrehajtása biztosítja a kiválasztott külföldi piacokon működő szervezetekkel való állandó együttműködés létrejöttét, aminek eredményeként megkötött kereskedelmi szerződések formájában valósul meg. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a eascraíonn as Plean Forbartha Easpórtála Relis, a bhfuil sé mar aidhm acu an chuideachta a fhorbairt trí leathnú isteach i margaí eachtracha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó 01.06.2017 go 01.07.2018 Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail: âEUR rannpháirtíocht i 2 misin gnó i 2017 agus 2018 â EUR rannpháirtíocht in aontaí trádála Styl Kabo mar aon le hullmhú seastán taispeántais, rannpháirtíocht i B2B agus cruinnithe matchmaking le conraitheoirí/cuntasóirí féideartha, â EUR aistriúchán ar an láithreán gréasáin Companyâ EUR â isteach i dteanga iasachta â EUR chur i bhfeidhm gníomhaíochtaí ar líne- seirbhís fógraíochta: — mailing = stiúradh an fógra chuig spriocghrúpa sainithe go beacht, ainmnithe ag an gcéim níos luaithe den fheachtas; Seirbhísí Sinsearacha = suíomh suímh i dtaca le rannpháirtíocht in aontaí; .- feachtas na naisc urraithe ag SEM = téacs nó fógraí grafacha i láthair i dtorthaí cuardaigh Google, a bhaineann leis an Applicantâ EURs rannpháirtíocht sa trádáil fair.- fógraíocht comhthéacsúil Mar chuid den tionscadal, beidh na faighteoirí a bheith, mar atá i gcás an mhargaidh atá ann faoi láthair, siopaí agus siopaí éadaí tairiscintí a thairiscint do chustaiméirí sprioc, daoine aonair, mná den chuid is mó. Beidh an tionscadal mar thoradh ar réadú na cuspóirí projectâ EURs, a bhaint amach na táscairí glacadh leis agus leathnú na cuideachta ar mhargaí eachtracha, a bheidh i ndiaidh a mhéadú brabúsacht agus iomaíochas na cuideachta. Trí réadú an tionscadail agus trí ghníomhaíochtaí forbartha trádála eachtraí a ghlacadh de réir plean forbartha a tógadh go gairmiúil, ráthófar buanbhunú an chomhair le heintitis ar mhargaí eachtracha roghnaithe agus beidh sé mar thoradh air sin i bhfoirm conarthaí tráchtála arna dtabhairt i gcrích. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra verksamhet som följer av Relis exportutvecklingsplan, som syftar till att utveckla företaget genom expansion till utländska marknader. Projektet kommer att genomföras från 01.06.2017 till 01.07.2018 Projektets materiella omfattning omfattar: â EUR deltagande i 2 affärsresor under 2017 och 2018 â EUR deltagande i mässor Styl Kabo tillsammans med förberedelse av en monter, deltagande i B2B och matchmaking möten med entreprenörer/potentiella revisorer, â EUR översättning av företagets webbplats till ett främmande språk â EUR genomförande av onlineaktiviteter- reklamtjänst:- mailing = rikta annonsen till en exakt definierad målgrupp, som utsetts i det tidigare skedet av kampanjen; SEO-tjänster = platspositionering i samband med deltagande i mässor; .- kampanj av länkar sponsrade av SEM = text eller grafiska annonser som presenteras i Googles sökresultat, relaterade till den sökandes deltagande i mässan.- kontextuell reklam Som en del av projektet kommer mottagarna att vara, som i fallet med den nuvarande marknaden, butiker och klädbutiker som erbjuder erbjudanden till kunder, privatpersoner, främst kvinnor. Projektet kommer att resultera i förverkligandet av projektets mål, uppnå de antagna indikatorerna och expansion av företaget på utländska marknader, vilket i sin tur kommer att öka företagets lönsamhet och konkurrenskraft. Genomförandet av projektet och en utveckling av utrikeshandeln i enlighet med en professionellt uppbyggd utvecklingsplan kommer att garantera ett permanent samarbete med enheter på utvalda utländska marknader med resultatet i form av ingångna kommersiella avtal. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Relise ekspordi arengukavast tulenevate tegevuste elluviimine, mille eesmärk on arendada ettevõtet välisturgudele laienemise kaudu. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 01.06.2017 kuni 01.07.2018 Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: osalemine 2 ärimissioonidel 2017 ja 2018 âEUR osalemine messidel Styl Kabo koos näitusestendi ettevalmistamisega, osalemine B2B-l ja kontaktide loomise kohtumistel töövõtjate/potentsiaalsete raamatupidajatega, ettevõtte veebisaidi tõlkimine võõrkeelsesse veebitegevuse elluviimisesse- reklaamiteenus:- mailing = reklaami suunamine täpselt määratletud sihtrühmale, mis on määratud kampaania varasemas etapis; SEO teenused = koha positsioneerimine seoses messidel osalemisega; .- kampaania lingid sponsoreeritud SEM = teksti või graafilised reklaamid esitatud Google otsingu tulemused, mis on seotud taotleja osalemise messil.- kontekstuaalne reklaam Projekti raames, saajad on, nagu praeguse turu puhul, kauplused ja rõivapoed pakuvad pakkumisi sihtklientidele, üksikisikutele, peamiselt naistele. Projekti tulemuseks on projekti eesmärkide saavutamine, eeldatavate näitajate saavutamine ja ettevõtte laienemine välisturgudel, mis omakorda suurendab ettevõtte kasumlikkust ja konkurentsivõimet. Projekti elluviimine ja väliskaubanduse arendamine vastavalt professionaalselt koostatud arengukavale tagab püsiva koostöö loomise valitud välisturgudel tegutsevate üksustega, mille tulemuseks on sõlmitud ärilepingud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
Identifiers
RPDS.01.04.01-02-0050/17
0 references