Our Playback model of Community revitalisation management using Turin’s experience (Q93880): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 94.29 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 259,162.63 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 274,856.97 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INNOVATION AND TRANSNATIONAL COOPERATION / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
94.29 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 94.29 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 20:06, 19 October 2022
Project Q93880 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Our Playback model of Community revitalisation management using Turin’s experience |
Project Q93880 in Poland |
Statements
1,165,823.81 zloty
0 references
1,236,423.6 zloty
0 references
94.29 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 September 2021
0 references
OŚRODEK WSPIERANIA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
0 references
53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E
0 references
Celem projektu jest rozwój funkcji społeczno-gospodarczych Miasta Grajewo poprzez opracowanie, przetestowanie i wdrożenienowatorskiego rozwiązania współzarządzania sektora publicznegoispołecznego zarówno procesem rewitalizacji (którego wdrażanie miasto Grajewo rozpoczyna) jak też współzarządzania usługami społecznymi w obszarze rewitalizacji Miasta Grajewo we współpracy z partnerem włoskim Miastem Turyn. Wypracowane rozwiązanie zostanie wdrożone przez Miasto Grajewo, w formie opracowania i wdrożenia modelu współzarządzania procesem rewitalizacji (wzorowanym na rozwiązaniach stosowanych w Turynie)oraz inicjatywami realizowanymi w ramach Gminnego Programu Rewitalizacji poprzez opracowanie szeregu działań z zakresu demokracji bezpośredniej i partycypacji obywatelskiej, które ożywią rewiitalizowaną część miasta. Planowany model będzie miał konstrukcję multisektorową, w której funkcja koordynacyjna należeć będzie (wzorem Turynu) do sektora publicznego, natomiast podmioty ekonomii społecznej oraz mieszkańcy będą aktywnie włączani zarówno w proces prowadzenia rewitalizacji, jak również poszczególnych inicjatyw realizowanych w ramachGPRMiasta Grajewo na lata 2017 2027. Nowatorskie rozwiązanie współzarządzania procesem rewitalizacji oraz inicjatywami realizowanymi w ramach Gminnego Programu Rewitalizacji składać się będzie z 3 komponentów:a) współzarządzanie procesem rewitalizacji z uwzg. współzarządzania sektora społecznegob) zogniskowane wsparcie podmiotów ekonomii społecznej,c) model usług społecznych świadczonych przez PES mający na celu szerokie włączenie mieszkańców w procesy rewitalizacji.Grupą docelową wsparcia są pracownicy samorządowi z M. Grajewo wraz z podległymi jednostkami (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej [MOPS]) oraz działające na terenie Grajewa podmioty ekonomii społecznej (PES) przede wszystkim organizacje pozarządowe (NGO) i ich przedstawiciele.Dodatkowo w projekcie będą brać udział przedstawiciele jst i PES w trakcie seminarium wdrożeniowego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop the socio-economic functions of the City of Grajewo through the development, testing and implementation of an innovative solution for co-management of the public and social sector, both through the process of revitalisation (the implementation of which the city of Grajewo begins) and co-management of social services in the field of revitalisation of the city of Grajewo in cooperation with the Italian city of Turin. The solution will be implemented by the City of Grajewo, in the form of the development and implementation of a model of co-management of the revitalisation process (modelled on the solutions used in Turin) and initiatives implemented under the Municipal Programme of Regeneration by developing a series of actions in the field of direct democracy and civic participation, which will revitalise the revitalised part of the city. The planned model will have a multisectoral structure, in which the coordination function will be (as Turin’s model) within the public sector, while social economy entities and residents will be actively involved in both the revitalisation process as well as the individual initiatives implemented under the GPRPlayewo City for the years 2017 2027. The innovative solution of co-management of the revitalisation process and initiatives implemented within the framework of the Municipal Revitalisation Programme will consist of 3 components:(a) co-management of the process of revitalisation in the context of co-management of the social sectorb) focused support of social economy entities,c) the representative of the Social Security Council will take part in the social services provided by PES, which aims to involve residents in the processes of revitalisation. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de développer les fonctions socio-économiques de la ville de Grajewo en développant, en testant et en mettant en œuvre une solution innovante pour la cogestion du secteur public et social, à la fois dans le processus de revitalisation (que commence la ville de Grajewo) ainsi que dans la cogestion des services sociaux dans le domaine de la revitalisation de la ville de Grajewo en coopération avec le partenaire de la ville italienne de Turin. La solution sera mise en œuvre par la Ville de Grajewo, sous la forme du développement et de la mise en œuvre d’un modèle de cogestion du processus de revitalisation (modélisé sur les solutions utilisées à Turin) et d’initiatives menées dans le cadre du Programme de revitalisation municipale en développant une série d’activités dans le domaine de la démocratie directe et de la participation civique, qui revitaliseront la partie revitalisée de la ville. Le modèle prévu aura une structure multisectorielle, dans laquelle la fonction de coordination appartiendra au secteur public (modèle de Turin), tandis que les entités de l’économie sociale et les résidents seront activement impliqués dans le processus de revitalisation ainsi que dans les initiatives individuelles dans le cadre du GPRMiasta Grajewo pour les années 2017 2027. La solution innovante pour la cogestion du processus de revitalisation et des initiatives mises en œuvre dans le cadre du programme de revitalisation municipale comprendra trois volets:a) la cogestion du processus de revitalisation, y compris la cogestion du secteur socialb) le soutien ciblé aux entités de l’économie sociale, c) un modèle de services sociaux fournis par les SPE visant à inclure largement les résidents dans les processus de régénération.Le groupe cible est les employés des administrations locales avec M. Grajewo et les unités subordonnées (Miejski Ośrodek Social Assistance) [MOPS]) et les entités de l’économie sociale (PES) opérant à Grajew, principalement des ONG (ONG) et leurs représentants.De plus, des représentants du JST et du PSE participeront au séminaire de mise en œuvre. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die sozioökonomischen Funktionen der Stadt Grajewo durch die Entwicklung, Erprobung und Umsetzung einer innovativen Lösung für das Mitmanagement des öffentlichen und sozialen Sektors zu entwickeln, sowohl im Prozess der Revitalisierung (die die Stadt Grajewo beginnt) als auch das Mitmanagement der sozialen Dienstleistungen im Bereich der Revitalisierung der Stadt Grajewo in Zusammenarbeit mit dem Partner der italienischen Stadt Turin. Die Lösung wird von der Stadt Grajewo in Form von der Entwicklung und Umsetzung eines Modells der gemeinsamen Verwaltung des Revitalisierungsprozesses (modelliert auf den in Turin verwendeten Lösungen) und Initiativen im Rahmen des Revitalisierungsprogramms durchgeführt, indem eine Reihe von Aktivitäten im Bereich der direkten Demokratie und Bürgerbeteiligung entwickelt werden, die den revitalisierten Teil der Stadt wiederbeleben werden. Das geplante Modell wird eine multisektorale Struktur haben, in der die Koordinierungsfunktion zum öffentlichen Sektor (das Turiner Modell) gehört, während sozialwirtschaftliche Einheiten und Einwohner aktiv in den Prozess der Revitalisierung sowie einzelne Initiativen im Rahmen der GPRMiasta Grajewo für die Jahre 2017 2027 eingebunden sein werden. Die innovative Lösung für die Mitverwaltung des Revitalisierungsprozesses und Initiativen, die im Rahmen des Revitalisierungsprogramms der Stadt umgesetzt werden, besteht aus drei Komponenten:a) Ko-Management des Revitalisierungsprozesses einschließlich der Ko-Management des Sozialsektors(b) gezielte Unterstützung für sozialwirtschaftliche Einrichtungen,c) ein Modell der sozialen Dienstleistungen der ÖAV, die auf eine breite Einbeziehung von Bewohnern in die Regenerationsprozesse abzielen.Die Zielgruppe sind Mitarbeiter der lokalen Regierung mit M. Grajewo und Untereinheiten (Miejski Ośrodek Social Assistance) [MOPS]) und sozialwirtschaftliche Einrichtungen in Grajew, hauptsächlich NRO (NRO) und deren Vertreter. Darüber hinaus werden Vertreter von jst und SPE an dem Umsetzungsseminar teilnehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het ontwikkelen van de sociaal-economische functies van de stad Grajewo door de ontwikkeling, het testen en de implementatie van een innovatieve oplossing voor het co-management van de publieke en sociale sector, zowel in het proces van revitalisering (dat de stad Grajewo begint) als co-management van sociale diensten op het gebied van revitalisering van de stad Grajewo in samenwerking met de partner van de Italiaanse stad Turijn. De oplossing zal worden geïmplementeerd door de stad Grajewo, in de vorm van de ontwikkeling en uitvoering van een model van co-management van het revitaliseringsproces (gemodelleerd op basis van de in Turijn gebruikte oplossingen) en initiatieven die worden uitgevoerd in het kader van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma door de ontwikkeling van een reeks activiteiten op het gebied van directe democratie en burgerparticipatie, die het gerevitaliseerde deel van de stad nieuw leven inblazen. Het geplande model zal een multisectorale structuur hebben, waarbij de coördinatiefunctie zal behoren tot de publieke sector (het Turijn-model), terwijl entiteiten en bewoners van de sociale economie actief zullen worden betrokken bij het revitaliseringsproces en individuele initiatieven in het kader van de GPRMiasta Grajewo voor de jaren 2017 2027. De innovatieve oplossing voor het co-management van het revitaliseringsproces en initiatieven die in het kader van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma worden uitgevoerd, zal bestaan uit 3 componenten:a) co-management van het revitaliseringsproces, met inbegrip van co-management van de sociale sector(b) gerichte steun aan entiteiten van de sociale economie,c) een model van sociale diensten van de ODA’s dat gericht is op brede inclusie van bewoners in de regeneratieprocessen.De doelgroep is werknemers van lokale overheden met M. Grajewo en ondergeschikte eenheden (Miejski Ośrodek Social Assistance) [MOPS]) en entiteiten van de sociale economie (PSE) die actief zijn in Grajew, vooral NGO’s (NGO’s) en hun vertegenwoordigers. Daarnaast zullen vertegenwoordigers van jst en ODA’s deelnemen aan het implementatieseminar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare le funzioni socioeconomiche della Città di Grajewo sviluppando, testando e implementando una soluzione innovativa per la cogestione del settore pubblico e sociale, sia nel processo di rivitalizzazione (che inizia la città di Grajewo) sia nella cogestione dei servizi sociali nell'area della rivitalizzazione della Città di Grajewo in collaborazione con il partner della Città Italiana di Torino. La soluzione sarà attuata dal Comune di Grajewo, sotto forma di sviluppo e realizzazione di un modello di cogestione del processo di rivitalizzazione (modellato sulle soluzioni utilizzate a Torino) e di iniziative realizzate nell'ambito del Programma di Rivitalizzazione Comunale sviluppando una serie di attività nel campo della democrazia diretta e della partecipazione civica, che rivitalizzeranno la parte rivitalizzata della città. Il modello previsto avrà una struttura multisettoriale, in cui la funzione di coordinamento appartenerà al settore pubblico (modello di Torino), mentre le entità dell'economia sociale e i residenti saranno attivamente coinvolti nel processo di rivitalizzazione e iniziative individuali nell'ambito del GPRMiasta Grajewo per gli anni 2017 2027. La soluzione innovativa per la cogestione del processo di rivitalizzazione e delle iniziative attuate nell'ambito del programma di rivitalizzazione municipale consisterà in 3 componenti:a) la cogestione del processo di rivitalizzazione, compresa la cogestione del settore sociale,b) il sostegno mirato alle entità dell'economia sociale,c) un modello di servizi sociali forniti dagli SPI volti ad un'ampia inclusione dei residenti nei processi di rigenerazione. Il gruppo di destinatari è costituito da dipendenti delle amministrazioni locali con M. Grajewo e unità subordinate (Miejski Ośrodek Social Assistance) [MOPS]) e dalle entità dell'economia sociale (PSE) che operano a Grajew, principalmente ONG (ONG) e loro rappresentanti.Inoltre, i rappresentanti di jst e PSE parteciperanno al seminario sull'attuazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar las funciones socioeconómicas del Ayuntamiento de Grajewo desarrollando, probando e implementando una solución innovadora para la cogestión del sector público y social, tanto en el proceso de revitalización (que comienza la ciudad de Grajewo) como en la cogestión de los servicios sociales en el área de revitalización de la ciudad de Grajewo en cooperación con el socio de la ciudad italiana de Turín. La solución será implementada por el Ayuntamiento de Grajewo, en forma de desarrollo e implementación de un modelo de cogestión del proceso de revitalización (modelado en las soluciones utilizadas en Turín) e iniciativas llevadas a cabo en el marco del Programa de Revitalización Municipal mediante el desarrollo de una serie de actividades en el campo de la democracia directa y la participación cívica, que revitalizarán la parte revitalizada de la ciudad. El modelo previsto tendrá una estructura multisectorial, en la que la función de coordinación pertenecerá al sector público (modelo de Turín), mientras que las entidades de la economía social y los residentes participarán activamente en el proceso de revitalización, así como en iniciativas individuales en el marco del GPRMiasta Grajewo para los años 2017 2027. La solución innovadora para la gestión conjunta del proceso de revitalización y las iniciativas implementadas en el marco del Programa de Revitalización Municipal constará de tres componentes: a) la cogestión del proceso de revitalización, incluida la cogestión del sector social; b) el apoyo centrado en las entidades de la economía social,c) un modelo de servicios sociales prestados por los SPE destinados a una amplia inclusión de los residentes en los procesos de regeneración.El grupo destinatario son los empleados de las administraciones locales con el Sr. Grajewo y las unidades subordinadas (Miejski Ośrodek Social Assistance) [MOPS]) y las entidades de la economía social (PSE) que operan en Grajew, principalmente ONG (ONG) y sus representantes.Además, representantes de jst y PSE participarán en el seminario de implementación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada Grajewo linna sotsiaal-majanduslikke funktsioone, arendades, katsetades ja rakendades uuenduslikku lahendust avaliku ja sotsiaalsektori ühisjuhtimiseks nii taaselustamise (mille rakendamist alustab Grajewo linn) kui ka koostöös Itaalia Torino linnaga Grajewo linna taaselustamise valdkonnas sotsiaalteenuste ühisjuhtimise kaudu. Lahenduse viib ellu Grajewo linn, arendades ja rakendades taaselustamisprotsessi kaasjuhtimise mudelit (koostatakse Torinos kasutatud lahendustele) ja algatusi, mida rakendatakse munitsipaalregeneratsiooni programmi raames, töötades välja rea meetmeid otsedemokraatia ja kodanikuosaluse valdkonnas, mis taaselustavad linna taaselustatud osa. Kavandatud mudelil on mitut valdkonda hõlmav struktuur, mille raames koordineeritakse avalikku sektorit (nagu Torino mudel), samas kui sotsiaalmajanduse üksused ja elanikud osalevad aktiivselt nii taaselustamise protsessis kui ka GPRPlayewo linna raames aastatel 2017 2027 rakendatud individuaalsetes algatustes. Uuenduslik lahendus taaselustamisprotsessi ja kohalike omavalitsuste taaselustamise programmi raames rakendatavate algatuste kaasjuhtimiseks koosneb kolmest komponendist:a) taaselustamise protsessi kaasjuhtimine sotsiaalsektori ühisjuhtimise kontekstis,b) sotsiaalmajanduse üksuste sihipärane toetamine,c) sotsiaalkindlustusnõukogu esindaja osaleb riiklike tööturuasutuste pakutavates sotsiaalteenustes, mille eesmärk on kaasata elanikud taaselustamise protsessi. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti socialines ir ekonomines Grajevo miesto funkcijas plėtojant, bandant ir įgyvendinant naujovišką sprendimą, skirtą bendram viešojo ir socialinio sektoriaus valdymui, tiek atgaivinimo procese (kurio įgyvendinimas prasideda Grajevo miestas), tiek bendrai valdant socialines paslaugas Grajevo miesto atgaivinimo srityje, bendradarbiaujant su Italijos miestu Turine. Sprendimą įgyvendins Grajevo miestas, kurdamas ir įgyvendindamas atgaivinimo proceso bendro valdymo modelį (modeliuotą pagal Turine naudojamus sprendimus) ir iniciatyvas, įgyvendinamas pagal Savivaldybių regeneracijos programą, plėtojant veiksmus tiesioginės demokratijos ir piliečių dalyvavimo srityje, kurie atgaivins atgaivintą miesto dalį. Planuojamas modelis turės daugiasektorinę struktūrą, kurioje koordinavimo funkcija bus (kaip Turinâ EURs modelis) viešajame sektoriuje, o socialinės ekonomikos subjektai ir gyventojai aktyviai dalyvaus tiek atgaivinimo procese, tiek atskirose iniciatyvose, įgyvendinamose pagal GPRPlayewo miestą 2017 m. 2027 m. Novatorišką atgaivinimo proceso ir iniciatyvų, įgyvendinamų pagal Savivaldybių atgaivinimo programą, bendro valdymo sprendimą sudarys 3 komponentai:a) bendras atgaivinimo proceso valdymas bendrai valdant socialinį sektorių b) tikslinė parama socialinės ekonomikos subjektams, c) Socialinės apsaugos tarybos atstovas dalyvaus VUT teikiamose socialinėse paslaugose, kuriomis siekiama įtraukti gyventojus į atgaivinimo procesus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je razviti društveno-gospodarske funkcije Grada Grajewo kroz razvoj, testiranje i implementaciju inovativnog rješenja za zajedničko upravljanje javnim i socijalnim sektorom, kako kroz proces revitalizacije (čija provedba počinje grad Grajewo) tako i zajedničko upravljanje socijalnim uslugama u području revitalizacije grada Grajewo u suradnji s talijanskim gradom Torinom. Rješenje će provesti Grad Grajewo u obliku razvoja i provedbe modela zajedničkog upravljanja procesom revitalizacije (modelom rješenja korištenih u Torinu) i inicijativa koje se provode u okviru Općinskog programa regeneracije razvojem niza akcija na području izravne demokracije i građanskog sudjelovanja, koje će revitalizirati revitalizirani dio grada. Planirani model imat će višesektorsku strukturu u kojoj će koordinacijska funkcija biti (kao model TorinâEURs) u javnom sektoru, dok će subjekti i stanovnici socijalne ekonomije biti aktivno uključeni u proces revitalizacije, kao i u pojedinačne inicijative koje se provode u okviru GPRPlayewo Cityja za 2017. 2027. Inovativno rješenje zajedničkog upravljanja procesom revitalizacije i inicijative koje se provode u okviru Programa za revitalizaciju općina sastojat će se od 3 komponente: (a) zajedničkog upravljanja procesom revitalizacije u kontekstu zajedničkog upravljanja socijalnim sektoromb) usmjerene potpore subjekata socijalne ekonomije, c) predstavnik Vijeća za socijalnu sigurnost sudjelovat će u socijalnim uslugama koje pružaju javne službe za zapošljavanje, čiji je cilj uključiti stanovnike u procese revitalizacije. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη των κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών του Δήμου Grajewo μέσω της ανάπτυξης, της δοκιμής και της εφαρμογής μιας καινοτόμου λύσης για τη συνδιαχείριση του δημόσιου και κοινωνικού τομέα, τόσο μέσω της διαδικασίας αναζωογόνησης (η υλοποίηση της οποίας ξεκινά η πόλη Grajewo) όσο και μέσω της συνδιαχείρισης των κοινωνικών υπηρεσιών στον τομέα της αναζωογόνησης της πόλης Grajewo σε συνεργασία με την ιταλική πόλη του Τορίνο. Η λύση θα υλοποιηθεί από τον Δήμο του Grajewo, με τη μορφή της ανάπτυξης και εφαρμογής ενός μοντέλου συνδιαχείρισης της διαδικασίας αναζωογόνησης (με βάση τις λύσεις που χρησιμοποιούνται στο Τορίνο) και των πρωτοβουλιών που υλοποιούνται στο πλαίσιο του Δημοτικού Προγράμματος Αναγέννησης, αναπτύσσοντας μια σειρά δράσεων στον τομέα της άμεσης δημοκρατίας και της συμμετοχής των πολιτών, οι οποίες θα αναζωογονήσουν το αναζωογονημένο τμήμα της πόλης. Το σχεδιαζόμενο μοντέλο θα έχει μια πολυτομεακή δομή, στην οποία η λειτουργία συντονισμού θα είναι (όπως μοντέλο TurinâEURs) εντός του δημόσιου τομέα, ενώ οι φορείς της κοινωνικής οικονομίας και οι κάτοικοι θα συμμετέχουν ενεργά τόσο στη διαδικασία αναζωογόνησης όσο και στις μεμονωμένες πρωτοβουλίες που υλοποιούνται στο πλαίσιο της GPRPlayewo City για τα έτη 2017 2027. Η καινοτόμος λύση της συνδιαχείρισης της διαδικασίας αναζωογόνησης και των πρωτοβουλιών που υλοποιούνται στο πλαίσιο του Δημοτικού Προγράμματος Αναζωογόνησης θα αποτελείται από 3 συνιστώσες: (α) συνδιαχείριση της διαδικασίας αναζωογόνησης στο πλαίσιο της συνδιαχείρισης του κοινωνικού τομέαβ) εστιασμένη υποστήριξη φορέων κοινωνικής οικονομίας, γ) ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου Κοινωνικής Ασφάλισης θα συμμετέχει στις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται από τις ΔΥΑ, με στόχο τη συμμετοχή των κατοίκων στις διαδικασίες αναζωογόνησης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvoj sociálno-ekonomických funkcií mesta Grajewo prostredníctvom vývoja, testovania a realizácie inovatívneho riešenia pre spoločné riadenie verejného a sociálneho sektora, a to tak prostredníctvom procesu revitalizácie (ktorých realizácia začína mesto Grajewo) a spoločného riadenia sociálnych služieb v oblasti revitalizácie mesta Grajewo v spolupráci s talianskym mestom Turín. Riešenie bude realizované mestom Grajewo vo forme vývoja a realizácie modelu spoločného riadenia revitalizačného procesu (modelovaného na riešeniach používaných v Turíne) a iniciatív realizovaných v rámci Mestského programu regenerácie prostredníctvom vypracovania série akcií v oblasti priamej demokracie a občianskej účasti, ktoré oživia revitalizovanú časť mesta. Plánovaný model bude mať viacodvetvovú štruktúru, v ktorej bude koordinačná funkcia (ako Turínsky model) vo verejnom sektore, zatiaľ čo subjekty sociálneho hospodárstva a obyvatelia budú aktívne zapojení do procesu revitalizácie, ako aj do jednotlivých iniciatív realizovaných v rámci GPRPlayewo City na roky 2017 – 2027. Inovatívne riešenie spoločného riadenia procesu revitalizácie a iniciatív realizovaných v rámci programu mestskej revitalizácie bude pozostávať z troch zložiek: a) spoločné riadenie procesu revitalizácie v kontexte spoločného riadenia sociálneho sektorab) cielená podpora subjektov sociálneho hospodárstva, c) zástupca Rady sociálneho zabezpečenia sa bude podieľať na sociálnych službách poskytovaných VSZ, ktorej cieľom je zapojiť obyvateľov do procesov revitalizácie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää Grajewon kaupungin sosioekonomista toimintaa kehittämällä, testaamalla ja toteuttamalla innovatiivinen ratkaisu julkisen ja yhteiskunnallisen sektorin yhteishallinnointiin sekä elvyttämisprosessin (josta Grajewon kaupunki alkaa) että yhteishallinnoinnin kautta sosiaalipalvelujen alalla Grajewon kaupungin elvyttämiseksi yhteistyössä Italian Torinon kaupungin kanssa. Ratkaisun toteuttaa Grajewon kaupunki kehittämällä ja panemalla täytäntöön elvytysprosessin yhteishallinnointimalli (uudistettu Torinossa käytetyistä ratkaisuista) ja kuntaohjelman puitteissa toteutettavat aloitteet kehittämällä suoran demokratian ja kansalaisvaikuttamisen alalla useita toimia, joilla elvytetään kaupungin elvytettyä osaa. Suunnitellussa mallissa on monialainen rakenne, jossa koordinointitoiminto on (Torino-mallina) julkisella sektorilla, kun taas yhteisötalouden yksiköt ja asukkaat osallistuvat aktiivisesti sekä elvyttämisprosessiin että GPRPlayewon kaupungin puitteissa vuosina 2017 2027 toteutettuihin yksittäisiin aloitteisiin. Elvyttämisprosessin ja kuntien elvytysohjelman puitteissa toteutettavien aloitteiden yhteishallinnoinnin innovatiivinen ratkaisu koostuu kolmesta osasta:a) elvyttämisprosessin yhteishallinnointi sosiaalialan yhteishallinnossab) yhteisötalouden yksiköiden kohdennettu tuki, c) sosiaaliturvaneuvoston edustaja osallistuu julkisten työvoimapalvelujen tarjoamiin sosiaalipalveluihin, joiden tavoitteena on saada asukkaat mukaan elvyttämisprosessiin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja Grajewo város társadalmi-gazdasági funkcióinak fejlesztése, tesztelése és megvalósítása a köz- és a szociális szektor közös irányítására szolgáló innovatív megoldás kidolgozása, tesztelése és megvalósítása révén, mind az újjáélesztési folyamat (amelynek megvalósítása Grajewo városa) révén, mind Grajewo városának újjáélesztése területén, az olasz Torino városával együttműködésben. A megoldást Grajewo városa hajtja végre a revitalizációs folyamat közös irányítási modelljének (a torinói megoldások mintájára) és a regenerációs önkormányzati program keretében végrehajtott kezdeményezéseknek a kidolgozása és megvalósítása formájában, a közvetlen demokrácia és a polgári részvétel területén, amelyek újjáélesztik a város újjáélesztett részét. A tervezett modell több ágazatra kiterjedő struktúrával rendelkezik, amelyben a koordinációs funkció (mint Torino modellje) lesz a közszférán belül, míg a szociális gazdaság szereplői és lakosai aktívan részt vesznek mind a revitalizációs folyamatban, mind a GPRPlayewo város keretében 2017-ben 2027-ben végrehajtott egyedi kezdeményezésekben. Az újjáélesztési folyamat közös irányításának innovatív megoldása és az önkormányzati revitalizációs program keretében végrehajtott kezdeményezések három összetevőből állnak:a) az újjáélesztési folyamat közös irányítása a szociális szektor közös irányítása keretébenb) a szociális gazdaság szereplőinek célzott támogatása,c) a Társadalmi Biztonsági Tanács képviselője részt vesz az ÁFSz-ek által nyújtott szociális szolgáltatásokban, amelynek célja, hogy bevonja a lakosokat a revitalizáció folyamatába. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj sociálně-ekonomických funkcí města Grajewo prostřednictvím vývoje, testování a realizace inovativního řešení pro společné řízení veřejného a sociálního sektoru, a to jak procesem revitalizace (který začíná realizace města Grajewo), tak spoluřízení sociálních služeb v oblasti revitalizace města Grajewo ve spolupráci s italským městem Turín. Řešení bude realizováno městem Grajewo v podobě vývoje a realizace modelu společného řízení revitalizačního procesu (modelovaného na řešeních používaných v Turíně) a iniciativ realizovaných v rámci Městského programu obnovy rozvojem řady akcí v oblasti přímé demokracie a občanské účasti, které oživí revitalizovanou část města. Plánovaný model bude mít víceodvětvovou strukturu, ve které bude koordinační funkce (jako Turínův model) ve veřejném sektoru, zatímco subjekty sociální ekonomiky a obyvatelé budou aktivně zapojeni jak do procesu revitalizace, tak do jednotlivých iniciativ realizovaných v rámci GPRPlayewo City pro roky 2017 2027. Inovativní řešení společného řízení procesu revitalizace a iniciativ realizovaných v rámci Městského revitalizačního programu bude sestávat ze 3 složek:a) společné řízení procesu revitalizace v rámci společného řízení sociálního sektorub) cílená podpora subjektů sociální ekonomiky,c) zástupce Rady sociálního zabezpečení se bude podílet na sociálních službách poskytovaných VSZ, jehož cílem je zapojit obyvatele do procesů revitalizace. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt Grajevo pilsētas sociālekonomiskās funkcijas, izstrādājot, testējot un ieviešot inovatīvu risinājumu publiskā un sociālā sektora kopīgai pārvaldībai gan atdzīvināšanas procesā (kuras īstenošana sākas Grajevo pilsētā), gan sociālo pakalpojumu līdzvadībā Grajewo pilsētas revitalizācijas jomā sadarbībā ar Itālijas pilsētu Turīnu. Risinājumu īstenos Grajewo pilsēta, izstrādājot un īstenojot revitalizācijas procesa kopīgas pārvaldības modeli (kas pielāgots Turīnā izmantotajiem risinājumiem) un iniciatīvas, kas īstenotas saskaņā ar pašvaldības Reģenerācijas programmu, izstrādājot virkni darbību tiešās demokrātijas un pilsoniskās līdzdalības jomā, kas atdzīvinās atjaunoto pilsētas daļu. Plānotajam modelim būs daudznozaru struktūra, kurā koordinācijas funkcija būs (kā Turinâ EURs modelis) publiskajā sektorā, savukārt sociālās ekonomikas struktūras un iedzīvotāji tiks aktīvi iesaistīti gan revitalizācijas procesā, gan individuālajās iniciatīvās, kas īstenotas GPRPlayewo City ietvaros 2017 2027. gadā. Inovatīvs risinājums atdzīvināšanas procesa un iniciatīvu kopīgai pārvaldībai, ko īsteno saskaņā ar Pašvaldības revitalizācijas programmu, sastāvēs no 3 komponentiem:a) revitalizācijas procesa līdzvadība saistībā ar sociālās nozares līdzpārvaldībub) koncentrēts atbalsts sociālās ekonomikas struktūrām,c) Sociālās nodrošināšanas padomes pārstāvis piedalīsies VND sniegtajos sociālajos pakalpojumos, kuru mērķis ir iesaistīt iedzīvotājus atdzīvināšanas procesos. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feidhmeanna socheacnamaíocha Chathair Grajewo a fhorbairt trí réiteach nuálach a fhorbairt, a thástáil agus a chur chun feidhme chun an earnáil phoiblí agus shóisialta a chomhbhainistiú, tríd an bpróiseas athbheochana (ar cuireadh tús lena chur chun feidhme) agus trí chomhbhainistiú seirbhísí sóisialta i réimse athbheochan chathair Grajewo i gcomhar le cathair Turin na hIodáile. Cuirfidh Cathair Grajewo an réiteach i bhfeidhm, i bhfoirm forbairt agus cur chun feidhme samhail de chomhbhainistiú an phróisis athbheochana (múnlaithe ar na réitigh a úsáidtear in Torino) agus tionscnaimh arna gcur chun feidhme faoi Chlár Bardasach na hAthbheochana trí shraith gníomhaíochtaí a fhorbairt i réimse an daonlathais dhírigh agus na rannpháirtíochta sibhialta, lena ndéanfar an chuid athbheochana den chathair a athbheochan. Beidh struchtúr ilearnála ag an tsamhail atá beartaithe, ina mbeidh an fheidhm chomhordúcháin (mar samhail EURanna Turinâ) laistigh den earnáil phoiblí, agus beidh baint ghníomhach ag eintitis agus cónaitheoirí an gheilleagair shóisialta sa phróiseas athbheochana chomh maith leis na tionscnaimh aonair a chuirtear i bhfeidhm faoi Chathair GPRPlayewo do na blianta 2017 2027. Is éard a bheidh sa réiteach nuálach ar chomhbhainistiú an phróisis athbheochana agus na dtionscnamh a chuirfear chun feidhme faoi chuimsiú an Chláir Athbheochan Bhardasaigh ná 3 chomhpháirt:(a) comhbhainistiú an phróisis athbheochana i gcomhthéacs chomhbhainistiú na hearnála sóisialtab) tacaíocht atá dírithe ar eintitis an gheilleagair shóisialta,c) glacfaidh ionadaí na Comhairle Slándála Sóisialta páirt sna seirbhísí sóisialta arna soláthar ag SPFanna, a bhfuil sé mar aidhm leis cónaitheoirí a bheith rannpháirteach i bpróisis athbheochana. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj socialno-ekonomskih funkcij mesta Grajewo z razvojem, preskušanjem in izvajanjem inovativne rešitve za soupravljanje javnega in socialnega sektorja, tako s procesom revitalizacije (ki se prične z izvajanjem mesta Grajewo) kot s soupravljanjem socialnih storitev na področju revitalizacije mesta Grajewo v sodelovanju z italijanskim mestom Torino. Rešitev bo implementiralo mesto Grajewo v obliki razvoja in implementacije modela soupravljanja procesa revitalizacije (po vzoru rešitev, ki se uporabljajo v Torinu) in pobud, ki se izvajajo v okviru občinskega programa za obnovo z razvojem vrste ukrepov na področju neposredne demokracije in državljanske udeležbe, ki bodo oživili revitalizirani del mesta. Načrtovani model bo imel večsektorsko strukturo, v kateri bo koordinacijska funkcija (kot Turinâ EURs model) v javnem sektorju, medtem ko bodo subjekti socialne ekonomije in prebivalci aktivno vključeni tako v proces revitalizacije kot tudi v posamezne pobude, ki se izvajajo v okviru GPRPlayewo City za leta 2017 2027. Inovativna rešitev soupravljanja procesa revitalizacije in pobud, ki se izvajajo v okviru programa oživljanja občin, bodo sestavljena iz treh komponent:(a) soupravljanje procesa revitalizacije v okviru soupravljanja socialnega sektorjab) usmerjena podpora subjektov socialne ekonomije,c) predstavnik Sveta za socialno varnost bo sodeloval pri socialnih storitvah, ki jih zagotavljajo JZZ, katerih cilj je vključiti prebivalce v procese revitalizacije. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се развият социално-икономическите функции на град Grajewo чрез разработване, тестване и прилагане на иновативно решение за съвместно управление на публичния и социалния сектор, както чрез процеса на съживяване (чието изпълнение започва град Grajewo), така и чрез съвместно управление на социалните услуги в областта на съживяването на град Grajewo в сътрудничество с италианския град Торино. Решението ще бъде приложено от град Grajewo под формата на разработване и прилагане на модел на съвместно управление на процеса на съживяване (по модела на решенията, използвани в Торино) и инициативи, изпълнявани по Общинската програма за възстановяване чрез разработване на поредица от действия в областта на пряката демокрация и гражданското участие, които ще съживят съживената част на града. Планираният модел ще има многосекторна структура, в която координационната функция ще бъде (като модел на Торино) в рамките на публичния сектор, докато субектите от социалната икономика и жителите на социалната икономика ще участват активно както в процеса на съживяване, така и в отделните инициативи, изпълнявани в рамките на град GPRPlayewo за периода 2017 2027 г. Иновативното решение за съвместно управление на процеса на съживяване и инициативите, изпълнявани в рамките на Общинската програма за съживяване, ще се състои от 3 компонента: (а) съвместно управление на процеса на съживяване в контекста на съвместното управление на социалния секторб) целенасочена подкрепа на субектите от социалната икономика, в) представителят на Съвета за социална сигурност ще участва в социалните услуги, предоставяни от ПСЗ, чиято цел е да включи жителите в процесите на съживяване. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa l-funzjonijiet soċjoekonomiċi tal-Belt ta’ Grajewo permezz tal-iżvilupp, l-ittestjar u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni innovattiva għall-koġestjoni tas-settur pubbliku u soċjali, kemm permezz tal-proċess ta’ rivitalizzazzjoni (li l-belt ta’ Grajewo tibda l-implimentazzjoni tiegħu) kif ukoll il-ġestjoni konġunta tas-servizzi soċjali fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-belt ta’ Grajewo f’kooperazzjoni mal-belt Taljana ta’ Turin. Is-soluzzjoni se tiġi implimentata mill-Belt ta’ Grajewo, fil-forma tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ ġestjoni konġunta tal-proċess ta’ rivitalizzazzjoni (immudellat fuq is-soluzzjonijiet użati f’Turin) u inizjattivi implimentati taħt il-Programm Muniċipali ta’ Riġenerazzjoni billi tiġi żviluppata sensiela ta’ azzjonijiet fil-qasam tad-demokrazija diretta u l-parteċipazzjoni ċivika, li se jagħtu ħajja ġdida lill-parti tal-belt li ngħatat ħajja ġdida. Il-mudell ippjanat se jkollhom struttura multisettorjali, li fiha l-funzjoni ta ‘koordinazzjoni se jkun (bħala mudell Turinâ EUR) fi ħdan is-settur pubbliku, filwaqt li l-entitajiet tal-ekonomija soċjali u r-residenti se jkunu involuti b’mod attiv kemm fil-proċess ta ‘rivitalizzazzjoni kif ukoll l-inizjattivi individwali implimentati taħt il-Belt GPRPlayewo għas-snin 2017 2027. Is-soluzzjoni innovattiva ta’ koġestjoni tal-proċess ta’ rivitalizzazzjoni u l-inizjattivi implimentati fil-qafas tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali ser tikkonsisti fi 3 komponenti: (a) il-koġestjoni tal-proċess ta’ rivitalizzazzjoni fil-kuntest tal-koġestjoni tas-settur soċjalib) appoġġ iffukat fuq l-entitajiet tal-ekonomija soċjali, c) ir-rappreżentant tal-Kunsill tas-Sigurtà Soċjali ser jieħu sehem fis-servizzi soċjali pprovduti mill-PES, li għandu l-għan li jinvolvi lir-residenti fil-proċessi ta’ rivitalizzazzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver as funções socioeconômicas da cidade de Grajewo através do desenvolvimento, teste e implementação de uma solução inovadora para a cogestão do setor público e social, tanto através do processo de revitalização (cuja implementação começa a cidade de Grajewo) quanto da cogestão de serviços sociais no campo da revitalização da cidade de Grajewo em cooperação com a cidade italiana de Turim. A solução será implementada pela Cidade de Grajewo, na forma de desenvolvimento e implementação de um modelo de cogestão do processo de revitalização (modelado sobre as soluções utilizadas em Turim) e iniciativas implementadas no âmbito do Programa Municipal de Regeneração, desenvolvendo uma série de ações no campo da democracia direta e participação cívica, que revitalizará a parte revitalizada da cidade. O modelo planejado terá uma estrutura multissetorial, na qual a função de coordenação será (como modelo de Turim) dentro do setor público, enquanto as entidades da economia social e os residentes estarão ativamente envolvidos no processo de revitalização, bem como nas iniciativas individuais implementadas no âmbito do GPRPlayewo City para os anos 2017 2027. A solução inovadora de cogestão do processo de revitalização e iniciativas implementadas no âmbito do Programa Municipal de Revitalização consistirá em três componentes: (a) cogestão do processo de revitalização no contexto da cogestão do setor socialb) apoio focalizado de entidades da economia social,c) o representante do Conselho de Segurança Social participará dos serviços sociais prestados pelo SPE, que visa envolver os residentes nos processos de revitalização. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle kommunen Grajewos socioøkonomiske funktioner gennem udvikling, afprøvning og gennemførelse af en innovativ løsning for fælles forvaltning af den offentlige og sociale sektor, både gennem revitaliseringsprocessen (hvor byen Grajewo begynder) og den fælles forvaltning af sociale tjenester inden for revitalisering af byen Grajewo i samarbejde med den italienske by Torino. Løsningen vil blive gennemført af byen Grajewo i form af udvikling og gennemførelse af en model for fælles forvaltning af revitaliseringsprocessen (model for de løsninger, der anvendes i Torino) og initiativer, der gennemføres inden for rammerne af det kommunale program for genopretning ved at udvikle en række foranstaltninger inden for direkte demokrati og aktivt medborgerskab, som vil puste nyt liv i den genoplivede del af byen. Den planlagte model vil have en tværsektoriel struktur, hvor koordineringsfunktionen vil være (som Torinos model) inden for den offentlige sektor, mens socialøkonomiske enheder og beboere vil blive aktivt involveret i både revitaliseringsprocessen og de individuelle initiativer, der er gennemført under GPRPlayewo City for årene 2017 2027. Den innovative løsning med fælles forvaltning af revitaliseringsprocessen og initiativer, der gennemføres inden for rammerne af det kommunale revitaliseringsprogram, vil bestå af tre komponenter:a) medforvaltning af revitaliseringsprocessen i forbindelse med fælles forvaltning af den sociale sektorb) målrettet støtte til socialøkonomiske enheder, c) repræsentanten for Social Sikringsrådet vil deltage i de sociale tjenester, der leveres af de offentlige arbejdsformidlinger, og som har til formål at inddrage indbyggerne i revitaliseringsprocesserne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta funcțiile socio-economice ale orașului Grajewo prin dezvoltarea, testarea și punerea în aplicare a unei soluții inovatoare pentru gestionarea în comun a sectorului public și social, atât prin procesul de revitalizare (a cărui punere în aplicare începe orașul Grajewo), cât și prin co-gestionarea serviciilor sociale în domeniul revitalizării orașului Grajewo, în cooperare cu orașul italian Torino. Soluția va fi pusă în aplicare de orașul Grajewo, sub forma dezvoltării și implementării unui model de co-gestionare a procesului de revitalizare (modelat pe soluțiile utilizate la Torino) și a inițiativelor implementate în cadrul Programului Municipal de Regenerare prin dezvoltarea unei serii de acțiuni în domeniul democrației directe și participării civice, care vor revitaliza partea revitalizată a orașului. Modelul planificat va avea o structură multisectorială, în care funcția de coordonare va fi (ca model Torino) în sectorul public, în timp ce entitățile și rezidenții economiei sociale vor fi implicați activ atât în procesul de revitalizare, cât și în inițiativele individuale puse în aplicare în cadrul GPRPlayewo City pentru anii 2017 2027. Soluția inovatoare de gestionare în comun a procesului de revitalizare și a inițiativelor puse în aplicare în cadrul Programului municipal de revitalizare va consta în 3 componente:(a) co-gestionarea procesului de revitalizare în contextul cogestionării sectorului socialb) sprijinul concentrat al entităților economiei sociale;c) reprezentantul Consiliului de Securitate Socială va participa la serviciile sociale furnizate de SPOFM, care vizează implicarea rezidenților în procesele de revitalizare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla staden Grajewos socioekonomiska funktioner genom att utveckla, testa och genomföra en innovativ lösning för gemensam förvaltning av den offentliga och sociala sektorn, både genom förnyelseprocessen (som staden Grajewo börjar genomföra) och gemensam förvaltning av sociala tjänster inom området vitalisering av staden Grajewo i samarbete med den italienska staden Turin. Lösningen kommer att genomföras av staden Grajewo, i form av utveckling och genomförande av en modell för gemensam förvaltning av förnyelseprocessen (utformad på grundval av de lösningar som används i Turin) och initiativ som genomförs inom ramen för det kommunala programmet för förnyelse genom att utveckla en rad åtgärder för direkt demokrati och medborgardeltagande, som kommer att blåsa nytt liv i den återupplivade delen av staden. Den planerade modellen kommer att ha en sektorsövergripande struktur, där samordningsfunktionen kommer att vara (som Turins modell) inom den offentliga sektorn, medan enheter och invånare inom den sociala ekonomin aktivt kommer att delta både i vitaliseringsprocessen och i de enskilda initiativ som genomförs inom ramen för GPRPlayewo City för åren 2017 2027. Den innovativa lösningen för gemensam förvaltning av förnyelseprocessen och initiativ som genomförs inom ramen för det kommunala återhämtningsprogrammet kommer att bestå av tre komponenter:a) Samförvaltning av förnyelseprocessen i samband med gemensam förvaltning av den sociala sektornb) riktat stöd till enheter inom den sociala ekonomin, c) företrädaren för socialförsäkringsrådet kommer att delta i de sociala tjänster som tillhandahålls av de offentliga arbetsförmedlingarna, som syftar till att involvera invånarna i förnyelseprocesserna. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
Identifiers
POWR.04.03.00-00-0099/17
0 references