EXTENSION OF THE VOIVODESHIP ROAD NO. 726 ON THE SECTION DĘBORCZKA – INOWŁÓDZ – II STAGE (Q101696): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 2,649,755.49 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 3,117,359.4 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Transportation / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 12:33, 19 October 2022
Project Q101696 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION OF THE VOIVODESHIP ROAD NO. 726 ON THE SECTION DĘBORCZKA – INOWŁÓDZ – II STAGE |
Project Q101696 in Poland |
Statements
11,919,727.81 zloty
0 references
14,023,209.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2014
0 references
31 December 2016
0 references
WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE
0 references
51°22'41.5"N, 20°17'35.5"E
0 references
51°31'54.5"N, 20°22'3.4"E
0 references
Realizacja projektu wynika z potrzeby zwiększenia dostępności transportowej województwa łódzkiego w ruchu drogowym. Celem realizacji przedmiotowej inwestycji jest: poprawa warunków technicznych, przepustowości i bezpieczeństwa ruchu kołowego (tranzytowego i lokalnego) i pieszego, dostosowanie nośności drogi do wymagań obowiązujących przepisów oraz poprawa warunków ekologicznych. Realizacja inwestycji służyć będzie zarówno mieszkańcom, którzy w celach zawodowych lub rekreacyjnych korzystają z niej, jak i osobom, przybywającym spoza regionu w celach turystycznych bądź biznesowych. Użytkownikami drogi są także przewoźnicy, kierowcy zawodowi, przedsiębiorcy, turyści przejeżdżający DW 726. Zakres inwestycji obejmuje rozbudowę DW 726 w na odcinku od km 32+886,50 do km 34+600. (1,71km): rozbudowę jezdni drogi wojewódzkiej poprzez jej rozbiórkę i budowę z jednoczesną korektą łuków pionowych i poziomych, (rb drog.) budowę zatok autobusowych, (rb drog.) budowę chodników,(rb drog.) budowę przepustu, (rb drog.) rozbiórkę i budowę wiaduktu nad linią kolejową, (rb drog.) rozbiórkę i budowę mostu nad rzeką Giełzówką, (rb drog.) budowę dróg dojazdowych, (rb drog.) budowę rowów przydrożnych, (rb drog.) budowę kanalizacji deszczowej, (rb drog.) budowę zbiorników chłonno-odparowujących, (rb drog.) przebudowę sieci elektroenergetycznej, teletechnicznej, (przebudowa infrastruktury technicznej kolidującej z inwestycją) przebudowę sieci wodociągowej, (przebudowa infrastruktury technicznej kolidującej z inwestycją) budowę oświetlenia ulicznego, (rb drog.) W ramach projektu realizowane będą usługi związane z: opracowaniem Studium Wykonalności nadzorem inwestorskim - wykonywane przez pracowników ZDW, nadzór autorski - firma zewnętrzna promocja projektu - wykonanie tablic informacyjnych i pamiątkowych, program informacyjny, artykuł prasowy. W projekcie przyjęta została typowa technologia wykonania robót i odpowiednie rozwiązania konstrukcyjne. (Polish)
0 references
The implementation of the project results from the need to increase transport accessibility of the Łódź Voivodeship in road traffic. The purpose of the investment is to: improve the technical conditions, capacity and safety of road traffic (transit and local) and pedestrians, adapt the load capacity of the road to the requirements of existing legislation and improve environmental conditions. The implementation of the investment will serve both residents who use it for professional or recreational purposes, as well as those coming from outside the region for tourism or business purposes. The road users are also carriers, professional drivers, entrepreneurs, tourists passing through DW 726. The scope of the investment includes the expansion of DW 726 in the section from km 32 + 886.50 to km 34+ 600. (1.71 km): the extension of the roadway of the voivodeship road through its demolition and construction with simultaneous correction of vertical and horizontal arches, (r. roads) construction of bus bays, (r.) construction of pavements,(rb.) construction of the culvert, (r.) construction of roads construction of roads, construction of roads and construction of a bridge over the railway line, (both roads) demolition and construction of bridge over the river Giełzówka, development of the feasibility study of investor supervision – performed by employees of the ZDW, copyright supervision – external company promotion of the project – making information boards and commemorative boards, information program, press article. The project adopted a typical construction technology and appropriate construction solutions. (English)
17 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité d’accroître l’accessibilité des transports de la voïvodie de Łódź dans la circulation routière. L’objectif de l’investissement est de: améliorer les conditions techniques, la capacité et la sécurité du trafic routier (transit et local) et des piétons, adapter la capacité de charge de la route aux exigences de la réglementation en vigueur et améliorer les conditions environnementales. L’investissement sera mis en œuvre à la fois pour les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que pour les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. Les usagers de la route sont également des transporteurs, des conducteurs professionnels, des entrepreneurs, des touristes qui passent DW 726. Le champ d’application de l’investissement comprend l’extension de 726 DW du km 32 + 886,50 au km 34+ 600. (1,71 km): l’extension de la chaussée de la route provinciale par sa démolition et sa construction avec correction simultanée des arcs verticaux et horizontaux, (b) la construction de baies d’autobus, (route rb) la construction de trottoirs, (route rb) la construction d’un ponceau, (route rb) la démolition et la construction d’un viaduc sur la ligne de chemin de fer, (route Rb) la démolition et la construction d’un pont au-dessus de la rivière Giełzówka, (rb route) construction de routes d’accès, (route rb) construction de fossés routiers, (route) construction d’un système d’assainissement des eaux pluviales, (b route) construction de réservoirs absorbants et d’évaporation, (route supplémentaire) reconstruction du réseau électrique, réseau télétechnique, (reconstruction d’infrastructures techniques en conflit avec l’investissement) reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau, (reconstruction d’infrastructures techniques en conflit avec l’investissement) construction d’éclairage public, (route longue) Le projet fournira des services liés à: L’élaboration de l’étude de faisabilité avec la supervision des investisseurs — réalisée par les employés de la ZDW, la supervision de l’auteur — promotion de l’entreprise externe du projet — production de conseils d’information et commémoratifs, programme d’information, article de presse. Le projet adopte une technologie de construction typique et des solutions de conception appropriées. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Łódź im Straßenverkehr zu verbessern. Ziel der Investition ist es, Verbesserung der technischen Bedingungen, Kapazität und Sicherheit des Straßenverkehrs (Transit- und Ortsverkehr) und Fußgänger, Anpassung der Tragfähigkeit der Straße an die Anforderungen der geltenden Vorschriften und Verbesserung der Umweltbedingungen. Die Investition wird sowohl für Gebietsansässige, die sie für berufliche oder Freizeitzwecke nutzen, als auch für Personen, die von außerhalb der Region zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken kommen, durchgeführt. Verkehrsteilnehmer sind auch Beförderer, Berufskraftfahrer, Unternehmer, Touristen, die DW 726. Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung von DW 726 von km 32 + 886.50 auf km 34+ 600. (1,71 km): die Erweiterung der Landstraße durch Abriss und Bau mit gleichzeitiger Korrektur von vertikalen und horizontalen Bögen, (b Straße) den Bau von Busbuchten, (rb Straße) den Bau von Gehwegen, (rb Straße) Bau einer Steilbahn, (rb Straße) Abriss und Bau eines Viadukts über die Eisenbahnlinie, (rb Straße) Abriss und Bau einer Brücke über den Fluss Giełzówka, (rb Straße) Bau von Zufahrtsstraßen, (rb Straße) Bau von Straßengräben, (Weg) Bau von Regenwasserkanalisation, b Straße) Bau von saugfähigen und verdampfenden Tanks, (weitere Straße) Wiederaufbau des Stromnetzes, teletechnisches Netz, (Wiederaufbau der technischen Infrastruktur, die mit der Investition in Konflikt steht) Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes, (Wiederaufbau der technischen Infrastruktur, die mit der Investition in Konflikt steht) Bau von Straßenbeleuchtung, (lange Straße) Das Projekt wird Dienstleistungen im Zusammenhang mit: die Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie mit Investorenaufsicht – durchgeführt von Mitarbeitern des ZDW, Aufsicht des Autors – externe Unternehmensförderung des Projekts – Erstellung von Informations- und Gedenkvorständen, Informationsprogramm, Presseartikel. Das Projekt übernimmt typische Bautechnik und entsprechende Designlösungen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om de toegankelijkheid van het woiwodschap Łódź in het wegverkeer te verbeteren. Het doel van de investering is: verbetering van de technische omstandigheden, capaciteit en veiligheid van wegverkeer (doorvoer en lokaal) en voetgangers, aanpassing van de laadcapaciteit van de weg aan de eisen van de huidige regelgeving en verbetering van de milieuomstandigheden. De investering zal zowel worden uitgevoerd voor inwoners die het gebruiken voor professionele of recreatieve doeleinden, als voor mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. Weggebruikers zijn ook vervoerders, beroepschauffeurs, ondernemers, toeristen die DW 726 passeren. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van DW 726 van km 32 + 886,50 tot km 34+ 600. (1,71 km): de uitbreiding van de wegen van de provinciale weg door de sloop en de aanleg ervan met gelijktijdige correctie van verticale en horizontale bogen, (b) de aanleg van buswegen, (rb-weg) de aanleg van bestratingen, (rb-weg) aanleg van een duiker, (rb-weg) sloop en bouw van een viaduct over de spoorlijn, (rb-weg) sloop en bouw van een brug over de rivier de Giełzówka; (rb-weg) aanleg van toegangswegen, (rb-weg) aanleg van sloten langs de weg, (weg) aanleg van rioleringssysteem voor regenwater, (b) aanleg van absorberende en verdampingstanks, (verdere weg) wederopbouw van het elektriciteitsnet, teletechnisch netwerk, (heropbouw van technische infrastructuur die strijdig is met de investering) wederopbouw van het waterleidingnet, (heropbouw van technische infrastructuur die strijdig is met de investering) bouw van straatverlichting, (lange weg) Het project zal diensten verlenen in verband met: de uitwerking van de haalbaarheidsstudie met toezicht op beleggers — uitgevoerd door medewerkers van de ZDW, auteurstoezicht — externe bedrijfspromotie van het project — productie van informatie en herdenkingsborden, informatieprogramma, persartikel. Het project keurt typische bouwtechnologie en geschikte ontwerpoplossingen goed. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del voivodato di Łódź nel traffico stradale. L'obiettivo dell'investimento è: migliorare le condizioni tecniche, la capacità e la sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e dei pedoni, adeguare la capacità di carico della strada ai requisiti della normativa vigente e migliorare le condizioni ambientali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. Gli utenti della strada sono anche vettori, autisti professionisti, imprenditori, turisti che passano DW 726. La portata dell'investimento comprende l'estensione del DW 726 dal km 32 + 886,50 al km 34+ 600. (1,71 km): l'estensione della carreggiata della strada provinciale attraverso la sua demolizione e costruzione con correzione simultanea di archi verticali e orizzontali, (b strada) la costruzione di baie di autobus, (strada rb) la costruzione di marciapiedi, (strada rb) costruzione di un culvert, (strada RB) demolizione e costruzione di un viadotto sulla linea ferroviaria, (strada RB) demolizione e costruzione di un ponte sul fiume Giełzówka, (rb road) costruzione di strade di accesso, (rb road) costruzione di fossati stradali, (via) costruzione di fognature idriche piovane, (b) costruzione di serbatoi assorbenti ed evaporatori, (ulteriori strade) ricostruzione della rete elettrica, rete teletecnica, (ricostruzione di infrastrutture tecniche in conflitto con l'investimento) ricostruzione della rete idrica, (ricostruzione di infrastrutture tecniche in conflitto con l'investimento) costruzione di illuminazione stradale, (strada lunga) Il progetto fornirà servizi relativi a: L'elaborazione dello studio di fattibilità con la supervisione degli investitori — eseguita dai dipendenti della ZDW, supervisione dell'autore — promozione del progetto da parte dell'azienda esterna — produzione di schede informative e commemorative, programma informativo, articolo di stampa. Il progetto adotta la tecnologia costruttiva tipica e le soluzioni progettuali appropriate. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto resulta de la necesidad de aumentar la accesibilidad del transporte del Voivodato de Łódz en el tráfico por carretera. El objetivo de la inversión es: mejorar las condiciones técnicas, la capacidad y la seguridad del tráfico rodado (tránsito y local) y los peatones, adaptando la capacidad de carga de la carretera a los requisitos de la normativa vigente y mejorando las condiciones medioambientales. La inversión se ejecutará tanto para residentes que la utilicen con fines profesionales o recreativos, como para personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos o empresariales. Los usuarios de la carretera también son transportistas, conductores profesionales, empresarios, turistas que pasan DW 726. El alcance de la inversión incluye la ampliación de DW 726 desde el km 32 + 886,50 hasta el km 34+ 600. (1,71 km): la ampliación de la calzada de la carretera provincial a través de su demolición y construcción con corrección simultánea de arcos verticales y horizontales, (b carretera) la construcción de bahías de autobuses, (carretera) la construcción de pavimentos, (carretera) construcción de una alcantarilla, (carretera Rb) demolición y construcción de un viaducto sobre la línea ferroviaria, (carretera Rb) demolición y construcción de un puente sobre el río Giełzówka, (carreteras) construcción de carreteras de acceso, (carreteras) construcción de zanjas de carretera, (vías) construcción de sistemas de alcantarillado de aguas pluviales, b carreteras) construcción de tanques absorbentes y de evaporación, (más carreteras) reconstrucción de la red eléctrica, red teletécnica, (reconstrucción de infraestructura técnica que entra en conflicto con la inversión) reconstrucción de la red de suministro de agua, (reconstrucción de infraestructura técnica que entra en conflicto con la inversión) construcción de alumbrado público, (carretera larga) El proyecto prestará servicios relacionados con: la elaboración del Estudio de Factibilidad con la supervisión del inversor — realizado por los empleados de la ZDW, supervisión del autor — promoción de la empresa externa del proyecto — producción de información y juntas conmemorativas, programa de información, artículo de prensa. El proyecto adopta la tecnología de construcción típica y soluciones de diseño adecuadas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at øge adgangen til transport for Åódź Voivodeship i vejtrafikken. Formålet med investeringen er at: forbedre de tekniske betingelser, kapaciteten og sikkerheden for vejtrafikken (transit og lokal) og fodgængere, tilpasse vejes lasteevne til kravene i den eksisterende lovgivning og forbedre miljøforholdene. Gennemførelsen af investeringen vil være til gavn for både beboere, der anvender den til erhvervsmæssige eller rekreative formål, og dem, der kommer fra lande uden for regionen til turist- eller forretningsformål. Trafikanterne er også transportører, professionelle chauffører, iværksættere, turister, der passerer gennem DW 726. Omfanget af investeringen omfatter udvidelsen af DW 726 i strækningen fra km 32 + 886,50 til km 34+ 600. (1,71 km): udvidelse af vejbanen for voivodskibsvejen gennem nedrivning og opførelse af den samtidige korrektion af lodrette og vandrette buer, (r. veje) opførelse af busbåser, (r.) opførelse af fortove, (r.) opførelse af sten, (r.) anlæg af veje, anlæg af veje og opførelse af en bro over jernbanelinjen, (begge veje) nedrivning og opførelse af bro over floden GieÅzówka udvikling af gennemførlighedsundersøgelse af investor tilsyn âEUR udført af medarbejdere i ZDW, ophavsret tilsyn âEUR eksterne selskab fremme af projektet âEUR gøre information bestyrelser og erindringstavler, informationsprogram, presseartikel. Projektet indførte en typisk byggeteknologi og passende byggeløsninger. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου απορρέει από την ανάγκη να αυξηθεί η προσβασιμότητα των μεταφορών στο βοεβοδάτο του ųdÅ στην οδική κυκλοφορία. Σκοπός της επένδυσης είναι: βελτίωση των τεχνικών συνθηκών, της χωρητικότητας και της ασφάλειας της οδικής κυκλοφορίας (διαμετακόμισης και τοπικής) και πεζών, προσαρμογή της μεταφορικής ικανότητας του οδικού δικτύου στις απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας και βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που τη χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και εκείνους που προέρχονται από χώρες εκτός της περιοχής για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς. Οι χρήστες του οδικού δικτύου είναι επίσης μεταφορείς, επαγγελματίες οδηγοί, επιχειρηματίες, τουρίστες που διέρχονται από το DW 726. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την επέκταση του DW 726 στο τμήμα από το km 32 + 886,50 σε km 34+ 600. (1,71 χλμ.): την επέκταση της οδού του βοεβοδάτου μέσω της κατεδάφισης και της κατασκευής του με ταυτόχρονη διόρθωση κάθετων και οριζόντιων καμάρων, (π.χ. οδοποιία) κατασκευή λεωφορειακών λεωφορείων, (π.χ.) κατασκευή πεζοδρομίων (π.χ.) κατασκευή οδοστρώματος, (ιη) κατασκευή δρόμων, κατασκευή δρόμων και κατασκευή γέφυρας πάνω από τη σιδηροδρομική γραμμή, (τόσο δρόμοι) κατεδάφιση και την κατασκευή της γέφυρας πάνω από τον ποταμό GieÅzówka, την ανάπτυξη της μελέτης σκοπιμότητας της εποπτείας των επενδυτών â EUR που εκτελούνται από τους υπαλλήλους του ZDW, τα πνευματικά δικαιώματα εποπτεία â EUR εξωτερική εταιρεία προώθηση του έργου â EUR κάνοντας πίνακες πληροφοριών και αναμνηστική πίνακες, πρόγραμμα πληροφοριών, άρθρο τύπου. Το έργο υιοθέτησε μια τυπική κατασκευαστική τεχνολογία και κατάλληλες κατασκευαστικές λύσεις. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba projekta proizlazi iz potrebe da se poveća prometna dostupnost Åó³dÅ' Voivodeship u cestovnom prometu. Svrha je ulaganja: poboljšati tehničke uvjete, kapacitet i sigurnost cestovnog prometa (tranzitnog i lokalnog) i pješaka, prilagoditi nosivost ceste zahtjevima postojećeg zakonodavstva i poboljšati uvjete zaštite okoliša. Realizacija ulaganja služit će i stanovnicima koji ga koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i onima koji dolaze izvan regije u turističke ili poslovne svrhe. Sudionici u prometu su također prijevoznici, profesionalni vozači, poduzetnici, turisti koji prolaze kroz DW 726. Opseg ulaganja uključuje proširenje DW 726 u dionici od km 32 + 886,50 na km 34+ 600. (1,71 km): proširenje kolnika voivodebrodske ceste kroz rušenje i izgradnju uz istovremenu korekciju vertikalnih i vodoravnih lukova, (r.) gradnju autobusnih zaljeva, (r.) izgradnju pločnika, (rb.) izgradnju propusta, (r.) izgradnju cesta na cestama, izgradnju cesta i izgradnju mosta preko željezničke pruge, (obje ceste) rušenje i izgradnju mosta preko rijeke GieÅzó³wka, izrada studije izvedivosti nadzora investitora â EUR obavlja zaposlenici ZDW, nadzor autorskih prava â EUR vanjske tvrtke promociju projekta â EUR izradu informativnih odbora i komemorativnih odbora, informacijski program, press članak. Projekt je usvojio tipičnu građevinsku tehnologiju i odgovarajuća građevinska rješenja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a crește accesibilitatea transportului voievodatului Åódź în traficul rutier. Scopul investiției este: îmbunătățirea condițiilor tehnice, a capacității și siguranței traficului rutier (tranzit și local) și a pietonilor, adaptarea capacității de încărcare a drumului la cerințele legislației existente și îmbunătățirea condițiilor de mediu. Realizarea investiției va servi atât rezidenților care o utilizează în scopuri profesionale sau recreative, cât și celor care provin din afara regiunii în scopuri turistice sau de afaceri. Utilizatorii drumurilor sunt, de asemenea, transportatori, șoferi profesioniști, antreprenori, turiști care trec prin DW 726. Scopul investiției include extinderea DW 726 pe tronson de la km 32 + 886,50 la km 34+ 600. (1,71 km): extinderea drumului voievodatului prin demolarea și construcția sa cu corectarea simultană a arcelor verticale și orizontale, (r. drumuri) construcția de golfuri de autobuz, (r.) construcția de trotuare, (rb.) construcția podului, (r.) construcția drumurilor de drumuri, construcția de drumuri și construirea unui pod peste linia de cale ferată, (ambele drumuri) demolarea și construirea podului peste râul GieÅzó³wka; dezvoltarea studiului de fezabilitate a supravegherii investitorilor â EUR efectuate de către angajații ZDW, supravegherea drepturilor de autor â EUR promovarea companiei externe a proiectului â EUR face panouri de informare și placi comemorative, program de informare, articol de presă. Proiectul a adoptat o tehnologie tipică de construcție și soluții de construcție adecvate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu vyplýva z potreby zvýšiť dopravnú dostupnosť vojvodstva v cestnej premávke. Účelom investície je: zlepšiť technické podmienky, kapacitu a bezpečnosť cestnej premávky (tranzitnej a miestnej) a chodcov, prispôsobiť nosnosť ciest požiadavkám existujúcich právnych predpisov a zlepšiť environmentálne podmienky. Realizácia investície bude slúžiť obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj obyvateľom pochádzajúcim z krajín mimo regiónu na účely cestovného ruchu alebo podnikania. Účastníkmi cestnej premávky sú aj dopravcovia, profesionálni vodiči, podnikatelia, turisti prechádzajúci cez DW 726. Rozsah investície zahŕňa rozšírenie DW 726 v úseku z 32 + 886,50 na km 34+ 600. (1,71 km): rozšírenie vozovky vojvodskej cesty jej demoláciou a výstavbou so súbežnou korekciou vertikálnych a horizontálnych oblúkov, (r. cesty) výstavba autobusových zálivov, (r.) výstavba chodníkov, (rb.) výstavba priekopy, (r.) výstavba ciest, výstavba ciest, výstavba ciest a výstavba mosta cez železničnú trať, (obe cesty) demolácia a výstavba mosta cez rieku GieÅzówka, vývoj štúdie uskutočniteľnosti dohľadu investora â EUR, ktorú vykonávajú zamestnanci ZDW, Autorský dohľad â EUR externá podpora spoločnosti projektu â EUR tvorby informačných tabúľ a pamätné tabule, informačný program, tlačový článok. Projekt prijal typickú stavebnú technológiu a vhodné stavebné riešenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-aċċessibbiltà għat-trasport ta’ ÅódÅ° Voivodeship fit-traffiku tat-triq. L-għan tal-investiment huwa li: ittejjeb il-kundizzjonijiet tekniċi, il-kapaċità u s-sikurezza tat-traffiku fit-toroq (tranżitu u lokali) u l-persuni mexjin fit-triq, tadatta l-kapaċità tat-tagħbija tat-triq għar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni eżistenti u ttejjeb il-kundizzjonijiet ambjentali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll dawk li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet ta’ turiżmu jew ta’ negozju. L-utenti tat-toroq huma wkoll trasportaturi, sewwieqa professjonali, intraprendituri, turisti li jgħaddu minn DW 726. L-iskop ta ‘l-investiment jinkludi l-espansjoni ta’ DW 726 fit-taqsima minn km 32 + 886.50 għal km 34+ 600. (1.71 km): l-estensjoni tat-triq tat-triq tal-voivodeship permezz tad-demolizzjoni u l-kostruzzjoni tagħha b’korrezzjoni simultanja ta’ arkati vertikali u orizzontali, (r. toroq) kostruzzjoni ta’ segmenti tal-karozzi tal-linja, (r.) kostruzzjoni ta’ bankini, (r.) kostruzzjoni tal-ħabi, (r.) kostruzzjoni ta’ toroq għall-kostruzzjoni ta’ toroq, kostruzzjoni ta’ toroq u kostruzzjoni ta’ pont fuq il-linja ferrovjarja, (kemm toroq) demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ pont fuq ix-xmara GieÅzówka, żvilupp ta ‘l-istudju ta’ fattibbiltà ta ‘investitur superviżjoni â EUR mwettqa mill-impjegati tal-ZDW, awtur superviżjoni â EUR esterna kumpanija promozzjoni tal-proġett â EUR jagħmlu bordijiet ta ‘informazzjoni u bordijiet kommemorattivi, programm ta ‘informazzjoni, artikolu istampa. Il-proġett adotta teknoloġija tipika tal-kostruzzjoni u soluzzjonijiet ta’ kostruzzjoni xierqa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução do projeto resulta da necessidade de aumentar a acessibilidade dos transportes da voivodia de ÅódÅo no tráfego rodoviário. O objetivo do investimento é: melhorar as condições técnicas, a capacidade e a segurança do tráfego rodoviário (trânsito e local) e dos peões, adaptar a capacidade de carga da estrada às exigências da legislação em vigor e melhorar as condições ambientais. A realização do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como os provenientes de fora da região para fins turísticos ou comerciais. Os utentes da estrada também são transportadores, condutores profissionais, empresários, turistas que passam por DW 726. O escopo do investimento inclui a expansão do DW 726 na secção do km 32 +886,50 para o km 34+600. (1,71 km): a extensão da estrada da estrada de voivodia através da sua demolição e construção com correção simultânea de arcos verticais e horizontais, (r. estradas) construção de baías de autocarros, (r.) construção de pavimentos, (rb.) construção do sarjeta, (r.) construção de estradas construção de estradas, construção de estradas e construção de uma ponte sobre a linha ferroviária, (ambas as estradas) demolição e construção de ponte sobre o rio GieÅzówka, desenvolvimento do estudo de viabilidade da supervisão do investidor âEUR realizado pelos funcionários da ZDW, supervisão de direitos autorais â EUR promoção da empresa externa do projeto âEUR fazendo placas de informação e conselhos comemorativos, programa de informação, artigo de imprensa. O projeto adotou uma tecnologia de construção típica e soluções de construção adequadas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta parantaa ÅódÅ° voivodikunnan liikenneyhteyksiä tieliikenteessä. Investoinnin tarkoituksena on: parannetaan tieliikenteen (kauttakulku- ja paikallisliikenteen) ja jalankulkijoiden teknisiä olosuhteita, kapasiteettia ja turvallisuutta, mukautetaan tien kantavuus voimassa olevan lainsäädännön vaatimuksiin ja parannetaan ympäristöolosuhteita. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatti- tai virkistystarkoituksiin, että alueen ulkopuolelta tulevia asukkaita matkailu- tai yritystarkoituksiin. Tienkäyttäjiä ovat myös liikenteenharjoittajat, ammattikuljettajat, yrittäjät ja 726 DW:n kautta kulkevat matkailijat. Investoinnin piiriin kuuluu 726 DW:n laajentaminen kilometristä 32 + 886,50 kilometriin 34+ 600 kilometriin. (1,71 km): voivodikunnan tien laajentaminen sen purkamisen ja rakentamisen kautta siten, että samalla korjataan pysty- ja vaakakaaret, linja-autopylväiden rakentaminen, (r) jalkakäytävien rakentaminen, (r) tiekuilun rakentaminen, teiden rakentaminen, teiden rakentaminen ja sillan rakentaminen rautatielinjan yli, (molemmat tiet) purku ja rakentaminen sillan yli joen GieÅzówka, kehittäminen toteutettavuustutkimuksen sijoittajan valvonnan â EUR työntekijöiden ZDW, tekijänoikeuden valvonta â EUR ulkoinen yritys edistäminen hankkeen â EUR joten tiedotustaulut ja muistotaulut, tiedotusohjelma, lehdistöartikkeli. Hankkeessa otettiin käyttöön tyypillinen rakennustekniikka ja asianmukaiset rakennusratkaisut. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvedba projekta je posledica potrebe po povečanju dostopnosti prevoza ÅódÅ° Voivodeship v cestnem prometu. Namen naložbe je: izboljšati tehnične pogoje, zmogljivost in varnost cestnega prometa (tranzita in lokalnega prometa) in pešcev, prilagoditi nosilnost ceste zahtevam obstoječe zakonodaje in izboljšati okoljske pogoje. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo v poklicne ali rekreacijske namene, kot tudi tistim, ki prihajajo iz držav zunaj regije za turistične ali poslovne namene. Uporabniki cest so tudi prevozniki, poklicni vozniki, podjetniki, turisti, ki prečkajo DW 726. Obseg naložbe vključuje širitev DW 726 na odseku od km 32 +886.50 na km 34+600. (1,71 km): razširitev cestišča voivodejske ceste skozi njeno rušenje in gradnjo s hkratnim popravljanjem vertikalnih in vodoravnih lokov, (r. ceste) gradnja avtobusnih zalivov, (r.) gradnja pločnika, (rb.) gradnja cest, (r.) gradnja cest, gradnja cest in gradnja mostu čez železniško progo, (obe cesti) rušenje in gradnja mostu čez reko GieÅzówko, razvoj študije izvedljivosti nadzora vlagateljev â EUR, ki jih zaposleni v ZDW, nadzor avtorskih pravic â EUR EUR zunanje spodbujanje podjetja projekta â EUR kar informacijske deske in spominske deske, informacijski program, časopisni članek. Projekt je sprejel tipično gradbeno tehnologijo in ustrezne gradbene rešitve. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit dopravní dostupnost vojvodství ųdÅ° v silniční dopravě. Účelem investice je: zlepšit technické podmínky, kapacitu a bezpečnost silničního provozu (tranzitního a místního provozu) a chodců, přizpůsobit nákladovou kapacitu silnice požadavkům stávajících právních předpisů a zlepšit podmínky životního prostředí. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesním nebo rekreačním účelům, tak i osobám pocházejícím ze zemí mimo region pro účely cestovního ruchu nebo podnikání. Účastníky silničního provozu jsou také dopravci, profesionální řidiči, podnikatelé, turisté projíždějící DW 726. Rozsah investice zahrnuje rozšíření DW 726 v úseku z km 32 + 886,50 na km 34 + 600. (1,71 km): rozšíření vozovky vojvodství její demolicí a výstavbou se souběžnou korekcí svislých a vodorovných oblouků, (r. silnice) výstavba autobusových polí, (r.) výstavba vozovek,(rb.) konstrukce propustky, (r.) výstavba silnic výstavby silnic, výstavba silnic a výstavba mostu přes železniční trať, (obě silnice) demolice a výstavba mostu přes řeku GieÅzówka, vývoj studie proveditelnosti dohledu investora â EUR zaměstnanci ZDW, dozor nad autorskými právy â EUR externí společnost propagace projektu â EUR dělat informační tabule a pamětní desky, informační program, tisk článek. Projekt přijal typickou stavební techniku a vhodná stavební řešení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas įgyvendinamas dėl būtinybės didinti Å3) vaivadijos transporto prieinamumą kelių eisme. Investicijos tikslas yra: gerinti kelių eismo (tranzito ir vietinio) ir pėsčiųjų technines sąlygas, pajėgumus ir saugą, pritaikyti kelio apkrovą prie galiojančių teisės aktų reikalavimų ir gerinti aplinkos sąlygas. Investicijos įgyvendinimas bus naudingas tiek gyventojams, kurie naudoja jas profesiniais ar poilsio tikslais, tiek tiems, kurie atvyksta už regiono ribų turizmo ar verslo tikslais. Kelių naudotojai taip pat yra vežėjai, profesionalūs vairuotojai, verslininkai, turistai, keliaujantys per DW 726. Investicijos apimtis apima DW 726 plėtrą ruože nuo 32 km + 886,50 iki 34+ 600 km. (1,71 km): vaivadijos kelio kelio nugriovimą ir statybą, kartu koreguojant vertikalias ir horizontalias arkas, (r.) autobusų įlankų tiesimą, šaligatvio tiesimą, skląsčio statybą, kelių tiesimą, kelių tiesimą, kelių tiesimą ir tilto per geležinkelio liniją statybą, (abiejų kelių) griovimą ir tilto per GieÅzówka upę statybą, plėtra galimybių studijos investuotojų priežiūros â EUR atliekamas darbuotojų ZDW, autorių teisių priežiūra â EUR išorės įmonės skatinimas projekto â EUR priėmimo informacinių lentų ir proginių lentų, informacinė programa, spaudos straipsnis. Projekte įdiegta tipinė statybos technologija ir tinkami statybos sprendimai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošana ir saistīta ar nepieciešamību uzlabot transporta pieejamību ųdÅ° Voivodeship ceļu satiksmē. Ieguldījuma mērķis ir: uzlabot ceļu satiksmes (tranzīta un vietējo) un gājēju tehniskos apstākļus, kapacitāti un drošību, pielāgot ceļa kravnesību spēkā esošo tiesību aktu prasībām un uzlabot vides apstākļus. Ieguldījumu īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan tiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma vai uzņēmējdarbības vajadzībām. Satiksmes dalībnieki ir arī pārvadātāji, profesionāli autovadītāji, uzņēmēji, tūristi, kas šķērso DW 726. Investīciju apjoms ietver DW 726 paplašināšanu posmā no 32 km + 886.50 līdz 34+ 600 km. (1,71 km): vojevodistes ceļa paplašināšana caur tā nojaukšanu un izbūvi, vienlaikus koriģējot vertikālās un horizontālās arkas, (r. ceļi) autobusa līču izbūve, (r.) ietvju izbūve, (rb.) caurtekas izbūve, (r.) ceļu būve, ceļu būve un tilta izbūve pāri dzelzceļa līnijai, (abi ceļi) nojaukšana un tilta izbūve pār GieÅzó³wka upi, izstrāde priekšizpētes investoru uzraudzības â EUR veic darbinieki ZDW, autortiesību uzraudzības â EUR ārējā uzņēmuma veicināšana projekta â EUR padarīt informācijas dēļi un piemiņas dēļi, informācijas programmu, preses rakstu. Projektā tika pieņemta tipiska būvniecības tehnoloģija un piemēroti būvniecības risinājumi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от увеличаване на достъпността на ÅódÅ Voivodeship в пътното движение. Целта на инвестицията е: подобряване на техническите условия, капацитета и безопасността на движението по пътищата (транзитно и местно) и пешеходците, адаптиране на товароносимостта на пътя към изискванията на съществуващото законодателство и подобряване на условията на околната среда. Осъществяването на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и тези, идващи от страни извън региона за туристически или бизнес цели. Участниците в движението са също превозвачи, професионални шофьори, предприемачи, туристи, преминаващи през DW 726. Обхватът на инвестицията включва разширението на DW 726 в участъка от км 32 + 886.50 до км 34+ 600. (1,71 km): разширяване на пътя на воеводския път чрез неговото разрушаване и изграждане с едновременна корекция на вертикални и хоризонтални арки, (r. пътища) изграждане на автобусни заливи, (r.) изграждане на тротоари, (rb.) изграждане на водостока, (r.) изграждане на пътища за изграждане на пътища, изграждане на пътища и изграждане на мост над железопътната линия, (и двата пътя) разрушаване и изграждане на мост над река GieÅzówka, разработване на проучване за осъществимост на надзора на инвеститорите â EUR, извършван от служители на ZDW, надзор на авторските права â EUR популяризиране на проекта â EUR създаване на информационни табла и възпоменателни съвети, информационна програма, статия в пресата. Проектът е възприел типична строителна технология и подходящи строителни решения. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása abból adódik, hogy javítani kell az ųdő vajdaság közlekedéshez való hozzáférését a közúti közlekedésben. A beruházás célja: a közúti közlekedés (tranzit és helyi) és a gyalogosok műszaki feltételeinek, kapacitásának és biztonságának javítása, az út terhelhetőségének hozzáigazítása a hatályos jogszabályok követelményeihez, valamint a környezeti feltételek javítása. A beruházás megvalósítása mind azokat a lakosokat szolgálja, akik azt szakmai vagy szabadidős célokra használják, mind a régión kívülről érkezőket turisztikai vagy üzleti célokra. Az úthasználók emellett fuvarozók, hivatásos járművezetők, vállalkozók, turisták, akik a DW 726-on haladnak át. A beruházás kiterjed a DW 726 szakasz bővítésére a 32 + 886,50 km-ről a 34+ 600 km-re. (1,71 km): a vajdasági közút útszakaszának meghosszabbítása annak bontásán és építésén keresztül a függőleges és vízszintes ívek egyidejű korrekciójával, (r.) autóbusz-öböl építésével, (r.) járdák építésével,(rb.) az útépítéssel, (r.) útépítéssel, útépítéssel, utak építésével és a vasútvonal felett híd építésével, (mindkét út) híd bontása és építése a Giezówka folyó felett, a ZDW alkalmazottai által végzett befektetői felügyelet megvalósíthatósági tanulmányának kidolgozása, a projekt külső cégének népszerűsítése információs táblák és emléktáblák készítésével, információs program, sajtócikk. A projekt tipikus építési technológiát és megfelelő építési megoldásokat fogadott el. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar an ngá atá le rochtain iompair ar Voivodeship Åü³dÅ° i dtrácht ar bhóithre a mhéadú. Is é cuspóir na hinfheistíochta: dálaí teicniúla, toilleadh agus sábháilteacht tráchta ar bhóithre (idirthuras agus áitiúil) agus coisithe a fheabhsú, acmhainn ualaigh an bhóthair a oiriúnú do cheanglais na reachtaíochta atá ann cheana agus dálaí comhshaoil a fheabhsú. Fónfaidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta don bheirt chónaitheoirí a úsáideann í chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith leo siúd a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta nó gnó. Is iompróirí, tiománaithe gairmiúla, fiontraithe, turasóirí a théann trí DW 726 iad úsáideoirí na mbóithre freisin. Cuimsíonn raon feidhme na hinfheistíochta leathnú DW 726 sa chuid ó km 32 + 886.50 go km 34+ 600. (1.71 km): leathnú ar ród an bhóthair voivodeship trína scartáil agus trína thógáil le áirsí ingearacha agus cothrománacha a cheartú go comhuaineach, (r. bóithre) tógáil bánna bus, (r.) pábhála a thógáil, (rb.) an lintéar a thógáil, (r.) bóithre a thógáil, bóithre a thógáil agus droichead a thógáil thar an líne iarnróid, scartáil agus tógáil droichid thar abhainn GieÅz³wka, forbairt an staidéir féidearthachta maoirseachta infheisteoirí â EUR a dhéantar ag fostaithe an ZDW, maoirseacht cóipchirt â EUR chur chun cinn cuideachta seachtrach an tionscadail â EUR dhéanamh boird faisnéise agus boird comórtha, clár faisnéise, alt preas. Ghlac an tionscadal teicneolaíocht tógála tipiciúil agus réitigh tógála iomchuí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet är ett resultat av behovet av att öka tillgängligheten för vojvodskapet ÅódÅ° i vägtrafiken. Syftet med investeringen är att förbättra de tekniska förhållandena, kapaciteten och säkerheten för vägtrafik (transit och lokaltrafik) och fotgängare, anpassa vägarnas lastkapacitet till kraven i befintlig lagstiftning och förbättra miljöförhållandena. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för yrkesmässiga ändamål eller rekreationsändamål, och de som kommer från länder utanför regionen för turism eller affärsändamål. Trafikanterna är också transportörer, yrkesförare, företagare, turister som passerar genom DW 726. Investeringens omfattning omfattar utbyggnaden av DW 726 i sträckan från km 32 + 886,50 till km 34+ 600. (1,71 km): utbyggnad av vägbanan för vojvodskapsvägen genom rivning och byggande med samtidig korrigering av vertikala och horisontella valv, (r. vägar) byggande av bussvikar, (r.) uppförande av trottoarer,(r.) byggande av kulvert, (r.) byggande av vägar, byggande av vägar och byggande av en bro över järnvägslinjen (båda vägarna) rivning och byggande av bro över floden GieÅzówka. utveckling av genomförbarhetsstudien av investerartillsyn â EUR utförd av anställda i ZDW, upphovsrätt övervakning â EUR extern företag främjande av projektet â EUR göra informationstavlor och minnestavlor, informationsprogram, pressartikel. Projektet antog en typisk byggteknik och lämpliga konstruktionslösningar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendamine tuleneb vajadusest suurendada ųdÅ° vojevoodkonna transpordi kättesaadavust maanteeliikluses. Investeeringu eesmärk on: parandada maanteeliikluse (transiit ja kohalik) ja jalakäijate tehnilisi tingimusi, läbilaskevõimet ja ohutust, kohandada maantee kandevõimet kehtivate õigusaktide nõuetele ja parandada keskkonnatingimusi. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või meelelahutuslikul eesmärgil, kui ka neid, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi või ettevõtluse eesmärgil. Liiklejad on ka vedajad, elukutselised autojuhid, ettevõtjad, turistid, kes sõidavad läbi DW 726. Investeeringu ulatus hõlmab DW 726 laiendamist lõigul 32 + 886,50 km 34+ 600. (1,71 km): vojevoodkonna maantee laiendamine läbi selle lammutamise ja ehitamise koos vertikaalsete ja horisontaalsete kaaride samaaegse korrigeerimisega, bussilahtrite (r. teede) ehitamine, kõnniteede ehitamine, (r) truubi ehitamine, teede ehitamine, teede ehitamine ja raudteepiiri ületava silla ehitamine, (mõlemad teed) lammutamine ja GieÅzówka jõe ületava silla ehitamine; arengu teostatavusuuring investor järelevalve âEUR läbi töötajate ZDW, autoriõiguse järelevalve âEUR välise ettevõtte edendamine projekti âEUR tegemise infotahvlid ja mälestustahvlid, infoprogramm, ajakirjanduse artikkel. Projektis võeti kasutusele tüüpiline ehitustehnoloogia ja sobivad ehituslahendused. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.01-10-0004/15
0 references