Thermal modernisation of building No. 63 NOSG headquarters, administrative buildings PSG Kodeń, PSG Lubycza Królewska and 2 administrative buildings PSG Skryhiczyn (Q84624): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 12:18, 19 October 2022
Project Q84624 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of building No. 63 NOSG headquarters, administrative buildings PSG Kodeń, PSG Lubycza Królewska and 2 administrative buildings PSG Skryhiczyn |
Project Q84624 in Poland |
Statements
1,803,268.68 zloty
0 references
2,121,492.57 zloty
0 references
10 August 2017
0 references
31 December 2018
0 references
NADBUŻAŃSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ W CHEŁMIE
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej pięciu budynków użyteczności publicznej będących własnością Skarbu Państwa w trwałym zarządzie Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie. Zakres prac termomodernizacyjnych każdego z budynków będzie polegał głównie na: - dociepleniu ścian zewnętrznych warstwą izolacji cieplnej ze styropianu i wyprawie elewacyjnej z tynku akrylowego barwionego w masie; - dociepleniu ścian zewnętrznych w gruncie styropianem ekstrudowanym, - dociepleniu stropodachów; - wymianie okien i drzwi zewnętrznych; - kompleksowej modernizacji instalacji c.o. (demontaż starej instalacji, montaż nowych grzejników i zaworów termostatycznych). Na w/w przedsięwzięcia opracowano dokumentację techniczną z uwzględnieniem zasady poszanowania energii. W trakcie robót budowlanych nadzór autorski będzie sprawował autor dokumentacji. Termomodernizacja pozwoli zabezpieczyć budynki przed wpływami czynników atmosferycznych (zwłaszcza w okresie zimowym) zmniejszając wydatki związane z dostawami ciepła i poprawiając komfort cieplny w okresie zimowym. Planowana realizacja nie ingeruje w chroniony unijnym programem "Natura 2000" obszar nadbużański. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the energy efficiency of five public utility buildings owned by the State Treasury in the permanent management of the Border Guard Division in Chełm. The scope of thermal retrofitting works of each building will consist mainly of: — insulation of the outer walls with a layer of heat insulation made of styrofoam and an acrylic plaster dyed in mass; — insulation of external walls in extruded styrofoam ground, – insulation of stropodache; — replacement of windows and external doors; — comprehensive modernisation of the central heating system (disassembly of the old installation, installation of new radiators and thermostatic valves). Technical documentation has been developed on the above-mentioned project, taking into account the principle of energy respect. During the construction works, the author of the documentation will be supervised by the author. Thermo-modernisation will help to protect buildings against atmospheric influences (especially in the winter) by reducing expenses related to heat supply and improving thermal comfort during the winter. The planned implementation does not interfere with the EU Natura 2000 programme. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des cinq bâtiments publics appartenant au Trésor public dans le cadre de la gestion permanente de la section des gardes-frontières de Nadbuzan à Chełm. Les travaux de modernisation thermique de chaque bâtiment comprendront principalement: — isolation des parois extérieures avec une couche d’isolation thermique du styrofoam et une expédition d’élévation de plâtre acrylique teint dans la masse; — isolation des murs extérieurs dans le sol avec du polystyrène extrudé, — réchauffement des roseaux; — remplacement des fenêtres et des portes extérieures; — modernisation complète des installations de chauffage central (démontage de l’ancienne installation, installation de nouveaux radiateurs et vannes thermostatiques). Une documentation technique a été établie pour le projet susmentionné, en tenant compte du principe du respect de l’énergie. Pendant les travaux de construction, la supervision de l’auteur sera assurée par l’auteur de la documentation. La thermomodernisation contribuera à protéger les bâtiments contre l’influence des conditions météorologiques (en particulier en hiver) en réduisant les dépenses liées à l’approvisionnement en chaleur et en améliorant le confort thermique pendant la période hivernale. La mise en œuvre prévue n’interfère pas avec le programme Natura 2000 protégé de la zone de Nadbużański. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz der fünf öffentlichen Gebäude, die der Staatskasse bei der ständigen Verwaltung der Grenzschutzstelle Nadbuzan in Chełm gehören. Der Umfang der thermischen Modernisierungsarbeiten jedes Gebäudes besteht hauptsächlich aus: — Isolierung der Außenwände mit einer Schicht der Wärmedämmung aus Styropor und einer Höhenexpedition von Acrylputz in der Masse gefärbt; — Isolierung der Außenwände im Boden mit extrudiertem Polystyrol, – Erwärmung von Schilf; — Austausch von Fenstern und Außentüren; — umfassende Modernisierung der Zentralheizungsanlagen (Demontage der alten Anlage, Installation neuer Heizkörper und Thermostatventile). Für das oben genannte Projekt wurden technische Unterlagen unter Berücksichtigung des Prinzips der Achtung der Energie erstellt. Während der Bauarbeiten wird die Aufsicht des Autors durch den Autor der Dokumentation durchgeführt. Die Thermomodernisierung wird dazu beitragen, Gebäude vor Witterungseinflüssen (besonders in der Winterperiode) zu schützen, indem die Kosten für die Wärmeversorgung gesenkt und der thermische Komfort während der Winterperiode verbessert wird. Die geplante Durchführung beeinträchtigt nicht das geschützte EU-Natura-2000-Programm des Nadbużański-Gebiets. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de vijf overheidsgebouwen die eigendom zijn van de schatkist bij het permanente beheer van de grenswacht van Nadbuzan in Chełm. Het toepassingsgebied van de thermische moderniseringswerkzaamheden van elk gebouw zal voornamelijk bestaan uit: isolatie van de buitenmuren met een laag thermische isolatie van piepschuim en een hoogteexpeditie van acrylpleister geverfd in de massa; — isolatie van buitenmuren in de grond met geëxtrudeerd polystyreen, — opwarming van riet; vervanging van ramen en buitendeuren; — uitgebreide modernisering van centrale verwarmingsinstallaties (demontage van de oude installatie, installatie van nieuwe radiatoren en thermostatische kleppen). Voor bovengenoemd project is technische documentatie opgesteld, rekening houdend met het beginsel van eerbiediging van energie. Tijdens de bouwwerkzaamheden zal het toezicht van de auteur worden uitgeoefend door de auteur van de documentatie. Thermomodernisering zal bijdragen tot de bescherming van gebouwen tegen de invloed van weersomstandigheden (met name in de winterperiode) door de uitgaven in verband met de warmtevoorziening te verminderen en het thermisch comfort tijdens de winterperiode te verbeteren. De geplande uitvoering doet geen afbreuk aan het beschermde Natura 2000-programma van de EU in het Nadbużański-gebied. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica dei cinque edifici pubblici di proprietà del Tesoro di Stato nella gestione permanente della sezione della guardia di frontiera di Nadbuzan a Chełm. L'ambito dei lavori di ammodernamento termico di ciascun edificio comprenderà principalmente: — isolamento delle pareti esterne con uno strato di isolamento termico da polistirolo e una spedizione di elevazione di intonaco acrilico tinto nella massa; — isolamento delle pareti esterne nel terreno con polistirolo estruso, — riscaldamento delle canne; — sostituzione di finestre e porte esterne; — modernizzazione completa degli impianti di riscaldamento centrale (smontaggio della vecchia installazione, installazione di nuovi radiatori e valvole termostatiche). La documentazione tecnica è stata redatta per il suddetto progetto, tenendo conto del principio del rispetto dell'energia. Durante i lavori di costruzione, la supervisione dell'autore sarà svolta dall'autore della documentazione. La termomodernizzazione contribuirà a proteggere gli edifici dall'influenza delle condizioni atmosferiche (soprattutto nel periodo invernale) riducendo le spese legate all'approvvigionamento termico e migliorando il comfort termico durante il periodo invernale. L'attuazione prevista non interferisce con il programma Natura 2000 protetto dell'area di Nadbużański. (Italian)
16 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los cinco edificios públicos propiedad del Tesoro Público en la gestión permanente de la rama de la Guardia Fronteriza de Nadbuzan en Chełm. El alcance de las obras de modernización térmica de cada edificio consistirá principalmente en: — aislamiento de las paredes exteriores con una capa de aislamiento térmico de espuma de poliestireno y una expedición de elevación de yeso acrílico teñido en la masa; — aislamiento de paredes exteriores en el suelo con poliestireno extruido, — calentamiento de cañas; — sustitución de ventanas y puertas exteriores; — modernización integral de las instalaciones de calefacción central (desmontaje de la antigua instalación, instalación de nuevos radiadores y válvulas termostáticas). Se ha elaborado documentación técnica para el proyecto mencionado, teniendo en cuenta el principio de respeto de la energía. Durante las obras de construcción, la supervisión del autor será realizada por el autor de la documentación. La termomodernización ayudará a proteger los edificios contra la influencia de las condiciones climáticas (especialmente en el período invernal) reduciendo los gastos relacionados con el suministro de calor y mejorando el confort térmico durante el período invernal. La ejecución prevista no interfiere con el programa Natura 2000 de la UE protegido de la zona de Nadbużański. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i fem offentlige forsyningsbygninger, der ejes af statskassen i forbindelse med den permanente forvaltning af grænsevagtafdelingen i CheÅm. âEUR isolering af de ydre vægge med et lag af varmeisolering lavet af styrofoam og en akryl gips farvet i masse; âEUR isolering af ydervægge i ekstruderet styrofoam jorden, âEUR isolering af stropodache; udskiftning af vinduer og udvendige døre; âEUR omfattende modernisering af centralvarmesystemet (demontering af den gamle installation, installation af nye radiatorer og termostatiske ventiler). Der er udarbejdet teknisk dokumentation for ovennævnte projekt under hensyntagen til princippet om respekt for energi. Under byggearbejdet vil ophavsmanden til dokumentationen blive overvåget af forfatteren. Termomodernisering vil bidrage til at beskytte bygninger mod atmosfæriske påvirkninger (især om vinteren) ved at reducere udgifterne til varmeforsyning og forbedre varmekomforten om vinteren. Den planlagte gennemførelse berører ikke EU's Natura 2000-program. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης πέντε κτιρίων κοινής ωφέλειας που ανήκουν στο Δημόσιο Ταμείο στη μόνιμη διαχείριση του τμήματος συνοριοφυλακής στο CheÅm. Το πεδίο εφαρμογής των θερμικών εργασιών μετασκευής κάθε κτιρίου θα αποτελείται κυρίως από: â EUR μόνωση των εξωτερικών τοίχων με ένα στρώμα θερμομόνωσης από styrofoam και ένα ακρυλικό γύψο βαμμένο σε μάζα? â EUR μόνωση των εξωτερικών τοίχων σε εξωθημένο styrofoam έδαφος, â EUR μόνωση της stropodache? â EUR αντικατάσταση των παραθύρων και των εξωτερικών θυρών? â EUR πλήρης εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης (αποσυναρμολόγηση της παλιάς εγκατάστασης, εγκατάσταση νέων καλοριφέρ και θερμοστατικές βαλβίδες). Για το προαναφερόμενο έργο καταρτίστηκε τεχνικός φάκελος, λαμβανομένης υπόψη της αρχής του σεβασμού της ενέργειας. Κατά τη διάρκεια των εργασιών κατασκευής, ο συντάκτης της τεκμηρίωσης θα εποπτεύεται από τον συγγραφέα. Ο θερμοεκσυγχρονισμός θα συμβάλει στην προστασία των κτιρίων από ατμοσφαιρικές επιρροές (ιδίως το χειμώνα) μειώνοντας τις δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή θερμότητας και βελτιώνοντας τη θερμική άνεση κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Η σχεδιαζόμενη εφαρμογή δεν επηρεάζει το πρόγραμμα Natura 2000 της ΕΕ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati energetsku učinkovitost pet javnih komunalnih zgrada u vlasništvu Državne riznice u okviru stalnog upravljanja Odjelom za graničnu stražu u Čehmu. Opseg radova termičke nadogradnje svake zgrade uglavnom će obuhvaćati: â EUR izolacija vanjskih zidova sa slojem toplinske izolacije izrađena od stiropora i akrilne žbuke obojene u masi; â EUR izolacija vanjskih zidova u ekstrudiranom stiropor terenu, â EUR izolacija stropodache; âEUR zamjena prozora i vanjskih vrata; opsežna modernizacija sustava centralnog grijanja (rastavljanje stare instalacije, ugradnja novih radijatora i termostatskih ventila). Izrađena je tehnička dokumentacija o navedenom projektu, uzimajući u obzir načelo poštovanja energije. Tijekom građevinskih radova autor dokumentacije će biti pod nadzorom autora. Termomodernizacija će pomoći u zaštiti zgrada od atmosferskih utjecaja (posebno zimi) smanjenjem troškova povezanih s opskrbom toplinom i poboljšanjem toplinske udobnosti tijekom zime. Planirana provedba ne utječe na program EU-a Natura 2000. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a cinci clădiri de utilități publice deținute de Trezoreria de Stat în gestionarea permanentă a Diviziei Paza de Frontieră din Chem. Domeniul de aplicare al lucrărilor de modernizare termică a fiecărei clădiri va consta în principal în: izolarea pereților exteriori cu un strat de izolație termică din polistiren și un ipsos acrilic vopsit în masă; izolarea pereților exteriori în sol de polistiren extrudat, izolarea stropodache; înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare; modernizarea completă a sistemului de încălzire centrală (dezasamblarea instalației vechi, instalarea de noi radiatoare și supape termostatice). Documentația tehnică a fost elaborată cu privire la proiectul menționat mai sus, ținând seama de principiul respectării energiei. În timpul lucrărilor de construcție, autorul documentației va fi supravegheat de autor. Termomodernizarea va contribui la protejarea clădirilor împotriva influențelor atmosferice (în special iarna) prin reducerea cheltuielilor legate de alimentarea cu căldură și îmbunătățirea confortului termic în timpul iernii. Punerea în aplicare planificată nu interferează cu programul Natura 2000 al UE. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť piatich verejnoprospešných budov vo vlastníctve štátnej pokladnice v rámci stáleho riadenia oddelenia pohraničnej stráže v CheÅme. Rozsah tepelnej úpravy každej budovy bude pozostávať najmä z: izolácia vonkajších stien s vrstvou tepelnej izolácie z polystyrénu a akrylovej omietky farbené v hmote; izolácia vonkajších stien v extrudovanej polystyrénovej zeminy, izolácia stropodache; výmena okien a vonkajších dverí; komplexná modernizácia ústredného kúrenia (demontáž starej inštalácie, inštalácia nových radiátorov a termostatických ventilov). V súvislosti s uvedeným projektom bola vypracovaná technická dokumentácia, pričom sa zohľadnila zásada energetického rešpektu. Počas stavebných prác bude autor dokumentácie dohliadať autor. Termomodernizácia pomôže chrániť budovy pred atmosférickými vplyvmi (najmä v zime) znížením nákladov spojených s dodávkami tepla a zlepšením tepelného pohodlia počas zimy. Plánované vykonávanie nie je v rozpore s programom EÚ Natura 2000. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija ta’ ħames binjiet ta’ utilità pubblika li huma proprjetà tat-Teżor tal-Istat fil-ġestjoni permanenti tad-Diviżjoni tal-Gwardja tal-Fruntiera f’CeÅm. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ retrofitting termali ta’ kull bini se jikkonsisti prinċipalment minn: â insulazzjoni â EUR tal-ħitan ta ‘barra ma’ saff ta ‘insulazzjoni tas-sħana magħmula minn styrofoam u ġibs akriliku miżbugħa fil-massa; â EUR insulazzjoni ta ‘ħitan esterni fl-art styrofoam estrużi, â EUR insulazzjoni ta’ stropodache; â sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni f’EUR; â EUR modernizzazzjoni komprensiva tas-sistema ta ‘tisħin ċentrali (iż-żarmar tal-installazzjoni antika, installazzjoni ta’ radjaturi ġodda u valvi termostatiċi). Ġiet żviluppata dokumentazzjoni teknika dwar il-proġett imsemmi hawn fuq, b’kont meħud tal-prinċipju tar-rispett tal-enerġija. Matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-awtur tad-dokumentazzjoni se jkun issorveljat mill-awtur. It-termomodernizzazzjoni se tgħin biex tipproteġi l-bini minn influwenzi atmosferiċi (speċjalment fix-xitwa) billi tnaqqas l-ispejjeż relatati mal-provvista tas-sħana u ttejjeb il-kumdità termali matul ix-xitwa. L-implimentazzjoni ppjanata ma tinterferixxix mal-programm Natura 2000 tal-UE. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética de cinco edifícios de utilidade pública detidos pelo Tesouro Público na gestão permanente da Divisão de Guarda de Fronteiras em CheÅm. O âmbito das obras de renovação térmica de cada edifício consistirá principalmente em: › isolamento das paredes externas com uma camada de isolamento térmico feita de esferovite e um gesso acrílico tingido em massa; › isolamento de paredes externas no solo de esferovite extrudido, âEUR isolamento de stropodache; substituição de janelas e portas exteriores; modernização abrangente do sistema de aquecimento central (desmontagem da antiga instalação, instalação de novos radiadores e válvulas termostáticas). Foi elaborada documentação técnica sobre o projeto acima referido, tendo em conta o princípio do respeito energético. Durante os trabalhos de construção, o autor da documentação será supervisionado pelo autor. A termomodernização ajudará a proteger os edifícios contra as influências atmosféricas (especialmente no inverno), reduzindo as despesas relacionadas com o fornecimento de calor e melhorando o conforto térmico durante o inverno. A execução prevista não interfere com o programa Natura 2000 da UE. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa viiden valtionkassan omistaman yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta CheÅmin rajavartiolaitoksen pysyvässä hallinnossa. Kunkin rakennuksen lämpöasennustöiden laajuus koostuu pääasiassa seuraavista: âEUR eristys ulkoseinien kanssa kerros lämpöeristys valmistettu styrofaami ja akryyli kipsi massa värjätty; ulkoseinien eristys suulakepuristetussa styrofaamimaassa, stropodache-eristys; ikkunoiden ja ulko-ovien vaihtaminen; keskuslämmitysjärjestelmän kattava nykyaikaistaminen (vanhan asennuksen purkaminen, uusien lämpöpatterien ja termostaattisten venttiilien asennus). Edellä mainitusta hankkeesta on laadittu teknisiä asiakirjoja, joissa otetaan huomioon energian kunnioittamisen periaate. Rakennustöiden aikana dokumentaation laatijaa valvoo tekijä. Lämpömodernisointi auttaa suojaamaan rakennuksia ilmakehän vaikutuksilta (erityisesti talvella) vähentämällä lämmön hankintaan liittyviä kustannuksia ja parantamalla lämpömukavuutta talvella. Suunniteltu täytäntöönpano ei vaikuta EU:n Natura 2000 -ohjelmaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost petih javnih stavb v lasti državne zakladnice v stalnem upravljanju oddelka mejne straže v CheÅmu. Obseg termičnega naknadnega opremljanja vsake stavbe bo obsegal predvsem: izolacija zunanjih sten s plastjo toplotne izolacije iz stiropora in akrilnega ometa, barvanega v masi; izolacija zunanjih sten v ekstrudiranem stiropornem terenu, izolacija stropodache; zamenjava oken in zunanjih vrat; celovita posodobitev sistema centralnega ogrevanja (razstavljanje stare inštalacije, montaža novih radiatorjev in termostatskih ventilov). O zgoraj omenjenem projektu je bila razvita tehnična dokumentacija ob upoštevanju načela spoštovanja energije. Med gradbenimi deli bo avtor dokumentacije nadzoroval avtor. Termo-modernizacija bo pripomogla k zaščiti stavb pred atmosferskimi vplivi (zlasti pozimi) z zmanjšanjem stroškov, povezanih z oskrbo s toploto, in izboljšanjem toplotnega udobja pozimi. Načrtovano izvajanje ne posega v program EU Natura 2000. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost pěti veřejných budov ve vlastnictví státní pokladny v rámci stálého řízení divize pohraniční stráže v CheÅmu. Rozsah tepelného dovybavení každé budovy bude spočívat zejména v: â EUR izolace vnějších stěn s vrstvou tepelné izolace z polystyrenu a akrylové omítky barvené ve hmotě; â EUR izolace vnějších stěn v extrudované polystyrenové půdy, â EUR izolace stropodache; â EUR výměna oken a vnějších dveří; â EUR Komplexní modernizace systému ústředního vytápění (demontáž staré instalace, instalace nových radiátorů a termostatických ventilů). K výše uvedenému projektu byla vypracována technická dokumentace zohledňující zásadu energetického respektu. Během stavebních prací bude autor dokumentace dohlížet na autora. Termomodernizace pomůže chránit budovy před atmosférickými vlivy (zejména v zimě) snížením nákladů spojených s dodávkami tepla a zlepšením tepelného komfortu během zimy. Plánované provádění není v rozporu s programem EU Natura 2000. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti penkių valstybės iždui priklausančių komunalinių paslaugų pastatų energijos vartojimo efektyvumą Šeimo sienos apsaugos skyriaus nuolatinėje valdyboje. Kiekvieno pastato šiluminės renovacijos darbų apimtis daugiausia bus: â EUR izoliacija iš išorinių sienų su šilumos izoliacija sluoksnis pagamintas iš putų polistirolo ir akrilo gipso dažytos masės; â EUR išorinių sienų izoliacija ekstruzinio putplasčio žemės, â EUR izoliacija stropodache; â â langų ir išorinių durų keitimas; â EUR visapusiškas modernizavimas centrinio šildymo sistemos (išmontuoti seną instaliaciją, montavimas naujų radiatorių ir termostatiniai vožtuvai). Parengti pirmiau minėto projekto techniniai dokumentai, atsižvelgiant į energijos vartojimo principą. Statybos darbų metu dokumentacijos autorius prižiūrės autorius. Termomodernizacija padės apsaugoti pastatus nuo atmosferos poveikio (ypač žiemą), nes sumažės išlaidos, susijusios su šilumos tiekimu, o žiemą pagerės šiluminis komfortas. Planuojamas įgyvendinimas netrukdo įgyvendinti ES „Natura 2000“ programos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Valsts kasei piederošo piecu Valsts kasei piederošo sabiedrisko ēku energoefektivitāti robežsardzes nodaļas pastāvīgā vadībā Čemā. Katras ēkas siltumtehniskās modernizācijas darbu apjoms galvenokārt sastāvēs no: â EUR izolācija no ārsienām ar slāni siltumizolācijas izgatavoti no putuplasta un akrila apmetums krāsotas masā; â EUR izolācija ārējo sienu ekstrudēta putuplasta zemes, â EUR izolācija stropodache; logu un ārējo durvju nomaiņa; â EUR visaptveroša modernizācija centrālās apkures sistēmas (demontēt veco uzstādīšanu, uzstādīšana jaunu radiatoru un termostatisko vārstu). Iepriekš minētajam projektam ir izstrādāta tehniskā dokumentācija, ņemot vērā enerģijas ievērošanas principu. Būvdarbu laikā dokumentācijas autoru uzraudzīs autors. Termomodernizācija palīdzēs aizsargāt ēkas no atmosfēras ietekmes (īpaši ziemā), samazinot izdevumus, kas saistīti ar siltumapgādes nodrošināšanu, un uzlabojot siltumkomfortu ziemā. Plānotā īstenošana netraucē ES Natura 2000 programmai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на пет сгради за комунални услуги, притежавани от Държавната хазна, при постоянното управление на отдел „Гранична охрана“ в Чем. Обхватът на дейностите по топлинно преоборудване на всяка сграда ще се състои главно от: изолация на външните стени със слой от топлоизолация, изработен от стиропор и акрилна мазилка, боядисана в маса; изолация на външни стени в екструдиран стиропор, изолация на стропода; подмяна на прозорци и външни врати; цялостна модернизация на системата за централно отопление (разглобяване на старата инсталация, монтаж на нови радиатори и термостатични клапани). По гореспоменатия проект е разработена техническа документация, като е взет предвид принципът на енергийното спазване. По време на строителните работи авторът на документацията ще бъде контролиран от автора. Термомодернизацията ще спомогне за предпазване на сградите от атмосферните влияния (особено през зимата) чрез намаляване на разходите, свързани с топлоснабдяването и подобряване на топлинния комфорт през зимата. Планираното изпълнение не пречи на програмата „Натура 2000“ на ЕС. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja az Államkincstár tulajdonában lévő öt közüzemi épület energiahatékonyságának javítása a Chem-i Határőrségi Osztály állandó irányítása keretében. Az egyes épületek utólagos hőszerelési munkálatainak hatóköre elsősorban a következőkből áll: âEUR szigetelés a külső falak egy réteg hőszigetelés készült styrofoam és egy akril vakolat festett tömeg; âEUR szigetelése külső falak extrudált styrofoam föld, âEUR szigetelése stropodache; ablakok és külső ajtók cseréje; a központi fűtési rendszer átfogó korszerűsítése (a régi telepítés szétszerelése, új radiátorok és termosztatikus szelepek telepítése). A fent említett projekttel kapcsolatban műszaki dokumentációt dolgoztak ki, figyelembe véve az energia tiszteletben tartásának elvét. Az építési munkák során a dokumentáció szerzőjét a szerző felügyeli. A termomodernizáció segít megvédeni az épületeket a légköri hatásoktól (különösen télen) azáltal, hogy csökkenti a hőellátással kapcsolatos költségeket és javítja a téli hőkomfortot. A tervezett végrehajtás nem zavarja az EU Natura 2000 programját. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh cúig fhoirgneamh fóntais phoiblí atá faoi úinéireacht an Státchiste Stáit i mbainistiú buan Rannán an Gharda Teorann in CheÅm. Is iad seo a leanas, den chuid is mó, a bheidh i raon feidhme oibreacha iarfheistithe teirmeacha gach foirgnimh: EUR â EUR insliú na ballaí seachtracha le sraith de insliú teasa déanta as styrofoam agus plástar aicrileach daite i mais; EUR insliú ballaí seachtracha i talamh styrofoam easbhrúite, EUR insliú stropodache; âEUR athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha; EUR â EUR nuachóiriú cuimsitheach ar an gcóras teasa lárnach (disassembly ar an suiteáil d’aois, a shuiteáil radaitheoirí nua agus comhlaí teirmeastatach). Forbraíodh doiciméadacht theicniúil maidir leis an tionscadal thuasluaite, agus prionsabal na hurraime fuinnimh á chur san áireamh. Le linn na n-oibreacha tógála, déanfaidh an t-údar maoirseacht ar údar na ndoiciméad. Cabhróidh teirmeafosfáití le foirgnimh a chosaint i gcoinne tionchair atmaisféaracha (go háirithe sa gheimhreadh) trí chostais a bhaineann le soláthar teasa a laghdú agus compord teirmeach a fheabhsú le linn an gheimhridh. Ní chuireann an cur chun feidhme atá beartaithe isteach ar chlár Natura 2000 an Aontais. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i fem allmännyttiga byggnader som ägs av statskassan i den permanenta förvaltningen av gränsbevakningsenheten i CheÅm. â EUR isolering av ytterväggarna med ett lager av värmeisolering gjord av styrofoam och en akryl gips färgad i massa; â EUR isolering av ytterväggar i extruderad styrofoam mark, â EUR isolering av stropodache; â EUR byte av fönster och ytterdörrar; â EUR omfattande modernisering av centralvärmesystemet (demontering av den gamla installationen, installation av nya radiatorer och termostatventiler). Teknisk dokumentation har tagits fram för ovannämnda projekt, med beaktande av principen om energirespekt. Under byggnadsverken kommer upphovsmannen till dokumentationen att övervakas av författaren. Termomodernisering kommer att bidra till att skydda byggnader mot atmosfärisk påverkan (särskilt på vintern) genom att minska kostnaderna för värmetillförsel och förbättra värmekomforten under vintern. Det planerade genomförandet påverkar inte EU:s Natura 2000-program. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada riigikassa omandis oleva viie kommunaalhoone energiatõhusust CheÅmi piirivalveosakonna alalises juhtimises. Iga hoone soojusliku moderniseerimise tööde hulka kuuluvad peamiselt: välisseinte isolatsioon soojusisolatsioonikihiga, mis on valmistatud stürovahust ja massiks värvitud akrüülkrohvist; välisseinte isolatsioon ekstrudeeritud stürofoam maapinnal, stropodache isolatsioon; akende ja välisuste väljavahetamine; keskküttesüsteemi põhjalik moderniseerimine (vana paigalduse katkestamine, uute radiaatorite ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine). Eespool nimetatud projekti kohta on välja töötatud tehniline dokumentatsioon, võttes arvesse energia austamise põhimõtet. Ehitustööde ajal kontrollib dokumentatsiooni koostajat autor. Termomoderniseerimine aitab kaitsta hooneid atmosfäärimõjude eest (eriti talvel), vähendades soojusega varustamisega seotud kulusid ja parandades talvel soojusmugavust. Kavandatud rakendamine ei mõjuta ELi Natura 2000 programmi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0110/15
0 references