Construction of the provincial road from Bielany Wrocławskie A4 junction (ul. Karkonoska) to the voivodeship road no. 395 (rondo Żerniki Wrocławskie) and to the border of Wrocław (ul. Buffer)- from the intersection with ul. Grotto-Rowecki to the Bielany Wrocławskie A4 junction (ul. The Krkonoše Mountains (Q95952): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 11:33, 18 October 2022
Project Q95952 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the provincial road from Bielany Wrocławskie A4 junction (ul. Karkonoska) to the voivodeship road no. 395 (rondo Żerniki Wrocławskie) and to the border of Wrocław (ul. Buffer)- from the intersection with ul. Grotto-Rowecki to the Bielany Wrocławskie A4 junction (ul. The Krkonoše Mountains |
Project Q95952 in Poland |
Statements
80,011,682.07 zloty
0 references
102,882,450.9 zloty
0 references
77.77 percent
0 references
19 February 2018
0 references
31 December 2022
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE REPREZENTOWANE PRZEZ DOLNOŚLĄSKĄ SŁUŻBĘ DRÓG I KOLEI WE WROCŁAWIU
0 references
Przedmiotowe przedsięwzięcie jest ostatnim etapem całego ciągu komunikacyjnego Bielany-Łany-Długołęka, stanowi kontynuację budowy nowego połączenia drogowego po wschodniej i połudnowo-wschodniej stronie Wrocławia, stanowiącego tzw. Łącznik aglomeracyjny A4-S8", zapewniając powiązanie regionalnej sieci dróg z krajowymi i międzynarodowym układem transportowym, w tym poprawę jakości połączeń z siecią TEN-T. Planowany odcinek przebiega od węzła A4 Bielany Wrocławskie (ul. Karkonoska) km 0+000 do skrzyżowania z ul. Grota-Roweckiego km 3+672 (bez ronda na skrzyżowaniu z ul. Grota-Roweckiego, które realizowane jest w ramach odrębnego projektu). Kontynuowanie ciągu drogi wojewódzkiej docelowo umożliwi objazd aglomeracji Wrocław od jej południowej i wschodniej strony, zamykając wraz z obwodnicą autostradową ring wokół miasta.Droga swoim przebiegiem krzyżuje się z linią kolejową, z rzeką Ślęzą, działkami pracowniczymi, polami uprawnymi, przebiega przez miejscowość Wysoka, przecina ul. Niebieską, Radosną, Kutrzeby, Grota-Roweckiego, gdzie kończy swój bieg na rondzie realizowanym w ramach odrębnego etapu inwestycji.Wykonawca inwestycji zostanie wyłoniony w postępowaniu w sprawie udzielania zamówienia publicznego w formule zaprojektuj i wybuduj.Wykonawca zostanie zobowiązany do przygotowania dokumentacji projektowej oraz uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji oraz wykonania robót budowlanych w oparciu o posiadaną przez Inwestora dokumentację. Powyższa formuła ograniczy ilość postępowań w sprawie udzielenia zamówienia,koniecznych do przeprowadzenia w ramach projektu. Zostanie prowadzonych szereg czynności kontrolnych i monitorujących, związanych z realizacją robót budowlanych i rozliczeniem finansowym inwestycji i projektu,realizowanych przez pracowników Wnioskodawcy, jak i podmioty zewnętrzne wyłonione w procedurze zamówienia publicznego. Zostaną również zrealizowane działania związane z promocją projektu.Inwestycja będzie realizowana do końca 2022r. (Polish)
0 references
This project is the last stage of the entire Bielany-Łany-Długołęka communication line, which is a continuation of the construction of a new road connection on the eastern and south-eastern sides of Wrocław, which is the so-called “Black”. The A4-S8 agglomeration connecting the regional road network with the national and international transport system, including improving the quality of connections to the TEN-T network. The planned section runs from Bielany Wrocławskie A4 node (ul. Krkonoše) km 0+ 000 to the intersection with ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (without roundabout at the junction with ul. Grotto-Rowecki, which is implemented as part of a separate project). The continuation of the provincial road will eventually allow to detour the agglomeration of Wrocław from its southern and eastern sides, closing together with the motorway ring around the city.The road crosses the railway line, with the river Ślęza, workers plots and cultivated fields, runs through the town of Wysoka, crosses the street. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, where it finishes at the roundabout realised as part of a separate stage of the investment.The contractor will be selected in the procedure for awarding the public contract in the formula design and build.The contractor will be obliged to prepare the project documentation and obtain a decision on permitting the investment and execution of construction works based on the documentation held by the Investor. The above formula will limit the number of procurement procedures necessary to be carried out within the framework of the project. A number of control and monitoring activities related to the execution of construction works and financial settlement of investments and project, carried out by the Applicant’s employees, as well as external entities selected in the public procurement procedure, will be carried out. Activities related to the promotion of the project will also be implemented.The investment will be implemented by the end of 2022. (English)
15 October 2020
0 references
Ce projet est la dernière étape de l’ensemble de la route de transport Bielany-Łany-Długołęka, il s’agit de la poursuite de la construction d’une nouvelle liaison routière sur les rives est et sud-est de Wrocław, qui est appelée «dite». Raccord d’agglomération A4-S8", assurant la liaison entre le réseau routier régional et le système de transport national et international, y compris l’amélioration de la qualité des connexions au réseau RTE-T. Le tronçon prévu s’étend de la jonction A4 Bielany Wrocławskie (ul. Krkonoše) km 0+ 000 à l’intersection avec ul. Grota-Roweckiego km 3 + 672 (sans rond-point à l’intersection avec ul. Grota-Rowecki, mise en œuvre dans le cadre d’un projet distinct). La poursuite de la route de voïvodie permettra finalement à l’agglomération de Wrocław de circuler du côté sud et est, en se fermant le long de l’anneau de l’autoroute autour de la ville. La route traverse la ligne de chemin de fer, avec la rivière Ślęza, parcelles d’employés, champs cultivés, traverse le village Haut, traverse ul. Blue, Radosna, KUTRZEBY, Grota-Rowecki, où il termine sa course sur le rond-point réalisé dans le cadre d’une étape distincte de l’investissement. L’entrepreneur de l’investissement sera sélectionné dans la procédure d’attribution d’un marché public dans la formule de conception et de construction. L’entrepreneur sera tenu de préparer la documentation du projet et d’obtenir une décision sur l’autorisation de réalisation de l’investissement et l’exécution des travaux de construction sur la base de la documentation détenue par l’investisseur. La formule ci-dessus limitera le nombre de procédures de passation de marchés nécessaires à la réalisation du projet. Un certain nombre d’activités de contrôle et de suivi seront menées dans le cadre de l’exécution des travaux de construction et du règlement financier de l’investissement et du projet réalisés par les employés de la requérante et les organismes externes sélectionnés dans le cadre de la procédure de passation de marchés publics. Des activités liées à la promotion du projet seront également mises en œuvre. L’investissement sera réalisé d’ici la fin de 2022. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist die letzte Etappe der gesamten Verkehrsstrecke Bielany-Łany-Długołęka, es handelt sich um eine Fortsetzung des Baus einer neuen Straßenverbindung auf der Ost- und Südostseite von Wrocław, die so genannte "sog. Agglomerationsanschluss A4-S8", die die Verbindung zwischen dem regionalen Straßennetz und dem nationalen und internationalen Verkehrssystem gewährleistet, einschließlich der Verbesserung der Qualität der Verbindungen zum TEN-V-Netz. Der geplante Abschnitt verläuft vom A4 Bielany Wrocławskie (ul. Krkonoše) km 0+ 000 bis zur Kreuzung mit ul. Grota-Roweckiego km 3 + 672 (ohne Kreisverkehr an der Kreuzung mit ul. Grota-Rowecki, die im Rahmen eines separaten Projekts durchgeführt wird). Die Fortsetzung der Woiwodschaftsstraße wird es dem Ballungsraum Wrocław letztlich ermöglichen, von der Süd- und Ostseite zu reisen, die zusammen mit dem Autobahnring um die Stadt schließt. Die Straße überquert die Eisenbahnlinie, mit dem Fluss Ślęza, Mitarbeiter Parzellen, Erntefelder, führt durch das Dorf Hoch, überquert ul. Blue, Radosna, KUTRZEBY, Grota-Rowecki, wo er seinen Lauf auf dem Kreisverkehr beendet, der im Rahmen einer separaten Phase der Investition realisiert wurde. Der Auftragnehmer der Investition wird im Verfahren zur Vergabe eines öffentlichen Auftrags in der Formel der Planung und Konstruktion ausgewählt. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Projektdokumentation vorzubereiten und eine Entscheidung über die Genehmigung für die Durchführung der Investition und die Ausführung von Bauarbeiten auf der Grundlage der Dokumentation des Investors zu erhalten. Durch die obige Formel wird die Zahl der im Rahmen des Projekts durchzuführenden Vergabeverfahren begrenzt. Im Zusammenhang mit der Ausführung der Bauarbeiten und der finanziellen Abwicklung der Investitionen und des Projekts, die von den Mitarbeitern des Antragstellers und den im Rahmen des Vergabeverfahrens ausgewählten externen Stellen durchgeführt werden, wird eine Reihe von Kontroll- und Überwachungstätigkeiten durchgeführt. Maßnahmen im Zusammenhang mit der Förderung des Projekts werden ebenfalls durchgeführt.Die Investition wird bis Ende 2022 erfolgen. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project is de laatste fase van de gehele vervoersroute Bielany-Łany-Długołęka, het is een voortzetting van de aanleg van een nieuwe wegverbinding aan de oostelijke en zuidoostelijke zijden van Wrocław, die zogenaamd wordt genoemd. Agglomeratieconnector A4-S8", die zorgt voor de verbinding tussen het regionale wegennet en het nationale en internationale vervoerssysteem, met inbegrip van de verbetering van de kwaliteit van de verbindingen met het TEN-T-netwerk. Het geplande traject loopt vanaf het knooppunt A4 Bielany Wrocławskie (ul. Krkonoše) km 0+ 000 tot de kruising met ul. Grota-Roweckiego km 3 + 672 (zonder rotonde bij het kruispunt met ul. Grota-Rowecki, dat wordt uitgevoerd in het kader van een afzonderlijk project). Voortzetting van de voivodeship weg zal uiteindelijk de Wrocław agglomeratie in staat om te reizen van de zuid- en oostkant, sluiten samen met de snelweg ring rond de stad. De weg kruist de spoorlijn, met de rivier Ślęza, werknemers percelen, akkers, loopt door het dorp High, kruist ul. Blue, Radosna, KUTRZEBY, Grota-Rowecki, waar hij zijn run afrondt op de rotonde gerealiseerd als onderdeel van een afzonderlijke fase van de investering. De aannemer van de investering wordt geselecteerd in de procedure voor het gunnen van een overheidsopdracht in de formule van ontwerp en bouw. De aannemer moet de projectdocumentatie voorbereiden en een besluit verkrijgen over de vergunning voor de uitvoering van de investering en de uitvoering van bouwwerken op basis van de documentatie van de investeerder. Bovenstaande formule beperkt het aantal aanbestedingsprocedures dat in het kader van het project moet worden uitgevoerd. Er zal een aantal controle- en toezichtactiviteiten worden uitgevoerd in verband met de uitvoering van de bouwwerkzaamheden en de financiële afwikkeling van de investering en het project uitgevoerd door de werknemers van verzoekster en de in het kader van de aanbestedingsprocedure geselecteerde externe instanties. Ook activiteiten in verband met de bevordering van het project zullen worden uitgevoerd. De investering zal eind 2022 worden uitgevoerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto è la fase finale dell'intera linea di trasporto Bielany-Łany-Długołęka, è una continuazione della costruzione di un nuovo collegamento stradale sui lati orientale e sud-orientale di Breslavia, che è chiamato così. Connettore di agglomerazione A4-S8", che garantisce il collegamento tra la rete stradale regionale e il sistema di trasporto nazionale e internazionale, compreso il miglioramento della qualità dei collegamenti con la rete TEN-T. Il tratto previsto parte dallo svincolo A4 Bielany Wrocławskie (ul. Krkonoše) km 0+ 000 fino all'incrocio con ul. Grota-Roweckiego km 3 + 672 (senza rotatoria all'incrocio con ul. Grota-Rowecki, che viene attuata nell'ambito di un progetto separato). La continuazione della strada del voivodato permetterà infine all'agglomerato di Wrocław di viaggiare dal lato sud e orientale, chiudendosi con l'anello autostradale intorno alla città. La strada attraversa la linea ferroviaria, con il fiume Ślęza, appezzamenti di dipendenti, campi coltivati, attraversa il villaggio Alto, attraversa ul. Blue, Radosna, KUTRZEBY, Grota-Rowecki, dove termina la sua corsa sulla rotatoria realizzata nell'ambito di una fase separata dell'investimento. Il committente dell'investimento sarà selezionato nella procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico nella formula di progettazione e costruzione. Il contraente sarà tenuto a preparare la documentazione di progetto e ottenere una decisione sull'autorizzazione per l'esecuzione dell'investimento e l'esecuzione dei lavori di costruzione sulla base della documentazione in possesso dell'investitore. La formula di cui sopra limiterà il numero di procedure di appalto necessarie per l'esecuzione del progetto. Saranno svolte diverse attività di controllo e monitoraggio in relazione all'esecuzione dei lavori di costruzione e alla liquidazione finanziaria dell'investimento e del progetto da parte dei dipendenti del richiedente e degli organismi esterni selezionati nell'ambito della procedura di appalto pubblico. Saranno inoltre realizzate attività connesse alla promozione del progetto. L'investimento sarà effettuato entro la fine del 2022. (Italian)
16 January 2022
0 references
Este proyecto es la fase final de toda la ruta de transporte Bielany-Łany-Długołęka, es una continuación de la construcción de un nuevo enlace de carretera en los lados oriental y sudoriental de Wrocław, que se llama así. Conector de aglomeración A4-S8", que garantiza el enlace entre la red regional de carreteras y el sistema de transporte nacional e internacional, incluida la mejora de la calidad de las conexiones a la red RTE-T. El tramo previsto se extiende desde el cruce A4 Bielany Wrocławskie (ul. Krkonoše) km 0+ 000 a la intersección con ul. Grota-Roweckiego km 3 + 672 (sin rotonda en la intersección con ul. Grota-Rowecki, que se ejecuta como parte de un proyecto separado). La continuación de la carretera del voivodato permitirá finalmente a la aglomeración de Wrocław viajar desde el lado sur y este, cerrando junto con el anillo de la autopista alrededor de la ciudad. La carretera cruza la línea ferroviaria, con el río Ślęza, parcelas de empleados, campos de cultivo, corre a través de la aldea Alta, cruza ul. Blue, Radosna, KUTRZEBY, Grota-Rowecki, donde termina su carrera en la rotonda realizada como parte de una etapa separada de la inversión. El contratista de la inversión será seleccionado en el procedimiento de adjudicación de un contrato público en la fórmula de diseño y construcción. El contratista deberá preparar la documentación del proyecto y obtener una decisión sobre el permiso para la realización de la inversión y la ejecución de las obras de construcción a partir de la documentación en poder del Inversor. Esta fórmula limitará el número de procedimientos de contratación necesarios en el marco del proyecto. Se llevarán a cabo una serie de actividades de control y seguimiento en relación con la ejecución de las obras de construcción y la liquidación financiera de la inversión y el proyecto llevados a cabo por los empleados del solicitante y los organismos externos seleccionados en el procedimiento de contratación pública. También se llevarán a cabo actividades relacionadas con la promoción del proyecto. La inversión se llevará a cabo a finales de 2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt er den sidste fase af hele Bielany-Åany-DÅugoÅÄka kommunikationslinje, som er en fortsættelse af opførelsen af en ny vejforbindelse på den østlige og sydøstlige side af WrocÅaw, som er den såkaldte âEURBlackâ EUR. Byområdet A4-S8, der forbinder det regionale vejnet med det nationale og internationale transportsystem, herunder forbedring af kvaliteten af forbindelserne til TEN-T-nettet. Den planlagte sektion kører fra Bielany WrocÅawskie A4 node (ul. KrkonoÅe) km 0+ 000 til skæringspunktet med ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (uden rundkørsel ved krydset med ul. Grotto-Rowecki, der gennemføres som en del af et separat projekt). Fortsættelsen af provinsvejen vil i sidste ende gøre det muligt at omlede byområdet WrocÅaw fra dens sydlige og østlige sider og lukkes sammen med motorvejsringen rundt om byen. Vejen krydser jernbanelinjen, med ÅlÄza-floden, arbejderplot og dyrkede marker, løber gennem byen Wysoka, krydser gaden. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, hvor den slutter i rundkørslen, der gennemføres som en del af en separat fase af investeringen. Kontraheren vil blive udvalgt i proceduren for tildeling af den offentlige kontrakt i formlen design og konstruktion. Kontraheren er forpligtet til at udarbejde projektdokumentationen og få en beslutning om at tillade investering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder baseret på den dokumentation, som investoren er i besiddelse af. Ovennævnte formel vil begrænse antallet af indkøbsprocedurer, der skal gennemføres inden for rammerne af projektet. Der vil blive gennemført en række kontrol- og overvågningsaktiviteter i forbindelse med udførelse af bygge- og anlægsarbejder og finansiel afregning af investeringer og projekter, som udføres af ansøgerens medarbejdere samt eksterne enheder, der er udvalgt i forbindelse med den offentlige udbudsprocedure. Der vil også blive gennemført aktiviteter i forbindelse med fremme af projektet. Investeringerne vil blive gennemført inden udgangen af 2022. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αυτό το έργο είναι το τελευταίο στάδιο ολόκληρης της γραμμής επικοινωνίας Bielany-Åany-DÅugoÅÄka, η οποία αποτελεί συνέχεια της κατασκευής μιας νέας οδικής σύνδεσης στις ανατολικές και νοτιοανατολικές πλευρές του WrocÅaw, η οποία είναι η λεγόμενη â EURBlackâ EUR. Ο οικισμός A4-S8 που συνδέει το περιφερειακό οδικό δίκτυο με το εθνικό και το διεθνές σύστημα μεταφορών, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της ποιότητας των συνδέσεων με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ. Το προγραμματισμένο τμήμα εκτείνεται από τον κόμβο Bielany WrocÅawskie A4 (ul. KrkonoÅe) km 0+ 000 έως τη διασταύρωση με ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (χωρίς κυκλικό κόμβο στη διασταύρωση με ul. Grotto-Rowecki, το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο χωριστού έργου). Η συνέχιση της επαρχιακής οδού θα επιτρέψει τελικά την παράκαμψη του οικισμού WrocÅaw από τις νότιες και ανατολικές πλευρές του, κλείνοντας μαζί με το δακτύλιο του αυτοκινητοδρόμου γύρω από την πόλη.Ο δρόμος διασχίζει τη σιδηροδρομική γραμμή, με τον ποταμό ÅlÄza, εργατικά οικόπεδα και καλλιεργούμενα χωράφια, διασχίζει την πόλη Wysoka, διασχίζει τον δρόμο. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, όπου ολοκληρώνεται στον κυκλικό κόμβο που πραγματοποιείται στο πλαίσιο ενός ξεχωριστού σταδίου της επένδυσης.Ο ανάδοχος θα επιλεγεί κατά τη διαδικασία ανάθεσης της δημόσιας σύμβασης στο σχεδιασμό και την κατασκευή του τύπου.Ο ανάδοχος θα είναι υποχρεωμένος να προετοιμάσει την τεκμηρίωση του έργου και να λάβει απόφαση για την έγκριση της επένδυσης και της εκτέλεσης των κατασκευαστικών εργασιών με βάση τα έγγραφα που έχει στην κατοχή του ο επενδυτής. Ο ανωτέρω τύπος θα περιορίσει τον αριθμό των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων που πρέπει να διεξαχθούν στο πλαίσιο του έργου. Θα πραγματοποιηθούν ορισμένες δραστηριότητες ελέγχου και παρακολούθησης που σχετίζονται με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών και τον οικονομικό διακανονισμό επενδύσεων και έργων, οι οποίες πραγματοποιούνται από τους υπαλλήλους του αιτούντος, καθώς και από εξωτερικούς φορείς που επιλέγονται στο πλαίσιο της διαδικασίας σύναψης δημόσιων συμβάσεων. Θα υλοποιηθούν επίσης δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση του έργου. Η επένδυση θα υλοποιηθεί έως το τέλος του 2022. (Greek)
26 July 2022
0 references
Ovaj projekt je posljednja faza cijele komunikacijske linije Bielany-Åany-DÅugoÅka, koja je nastavak izgradnje nove cestovne veze na istočnoj i jugoistočnoj strani WrocÅawa, tzv. âEURBlackâEUR. Aglomeracija A4-S8 koja povezuje regionalnu cestovnu mrežu s nacionalnim i međunarodnim prometnim sustavom, uključujući poboljšanje kvalitete veza s mrežom TEN-T. Planirani dio traje od Bielany WrocÅawskie A4 čvora (ul. KrkonoÅe) km 0+Â 000 do raskrižja s ul. Špilja-Roweckiego km 3 + 672 (bez kružnog toka na spoju s ul. Grotto-Rowecki, koji se provodi kao dio zasebnog projekta). Nastavak pokrajinske ceste na kraju će omogućiti zaobilaženje aglomeracije WrocÅaw s južne i istočne strane, zatvarajući se zajedno s kolnikom autoceste oko grada.Cesta prelazi željezničku prugu, s rijekom ÅlÄza, radničkim parcelama i kultiviranim poljima, prolazi kroz grad Wysoka, prelazi ulicu. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, gdje završava na kružnom toku realiziranom kao dio zasebne faze ulaganja. Izvođač će biti odabran u postupku dodjele ugovora o javnoj nabavi u oblikovanju i izgradnji formule. Izvođač će biti dužan pripremiti projektnu dokumentaciju i ishoditi rješenje o dozvoli ulaganja i izvođenja građevinskih radova na temelju dokumentacije investitora. Prethodno navedenom formulom ograničit će se broj postupaka javne nabave potrebnih za provedbu u okviru projekta. Provest će se niz aktivnosti kontrole i praćenja koje se odnose na izvođenje građevinskih radova i financijsko namirenje ulaganja i projekta koje provode zaposlenici podnositelja zahtjeva, kao i vanjski subjekti odabrani u postupku javne nabave. Provest će se i aktivnosti povezane s promicanjem projekta. Ulaganje će se provoditi do kraja 2022. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Acest proiect este ultima etapă a întregii linii de comunicare Bielany-Åany-DÅugoÅÄka, care este o continuare a construirii unei noi legături rutiere pe laturile estice și sud-estice ale WrocÅaw, care este așa-numita „Blackâ EUR”. Aglomerarea A4-S8 care conectează rețeaua rutieră regională cu sistemul de transport național și internațional, inclusiv îmbunătățirea calității conexiunilor la rețeaua TEN-T. Secțiunea planificată provine de la nodul Bielany Wrocawskie A4 (ul. KrkonoÅ e) km 0+ 000 până la intersecția cu ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (fără sensul giratoriu la intersecția cu ul. Grotto-Rowecki, care este implementat ca parte a unui proiect separat). Continuarea drumului provincial va permite, în cele din urmă, ocolirea aglomerării WrocÅaw de la laturile sale sudice și estice, închizându-se împreună cu inelul autostrăzii din jurul orașului. Drumul traversează linia de cale ferată, cu râul ÅlÄza, parcele de muncitori și câmpuri cultivate, trece prin orașul Wysoka, traversează strada. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, unde se termină la sensul giratoriu realizat ca parte a unei etape separate a investiției. Contractantul va fi selectat în procedura de atribuire a contractului de achiziții publice în formula de proiectare și construcție. Contractantul va fi obligat să pregătească documentația proiectului și să obțină o decizie privind autorizarea investiției și executarea lucrărilor de construcție pe baza documentației deținute de Investitor. Formula de mai sus va limita numărul de proceduri de achiziții care trebuie efectuate în cadrul proiectului. Se vor desfășura o serie de activități de control și monitorizare legate de executarea lucrărilor de construcții și decontarea financiară a investițiilor și proiectelor, desfășurate de angajații solicitantului, precum și de entitățile externe selectate în cadrul procedurii de achiziții publice. Activitățile legate de promovarea proiectului vor fi, de asemenea, puse în aplicare. Investițiile vor fi puse în aplicare până la sfârșitul anului 2022. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt je poslednou etapou celej komunikačnej linky Bielany-Åany-DÅugoÅÄka, ktorá je pokračovaním výstavby nového cestného spojenia na východnej a juhovýchodnej strane Vroclav, čo je tzv. â EURBlackâ EUR. Aglomerácia A4-S8, ktorá spája regionálnu cestnú sieť s vnútroštátnym a medzinárodným dopravným systémom vrátane zlepšenia kvality spojení so sieťou TEN-T. Plánovaný úsek vedie z uzolu Bielany WrocÅawskie A4 (ul. KrkonoÅ e) km 0+ 000 na križovatku s ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (bez kruhového objazdu na križovatke s ul. Grotto-Rowecki, ktorý je realizovaný ako súčasť samostatného projektu). Pokračovanie provinčnej cesty nakoniec umožní obchádzku aglomerácie WrocÅaw z južnej a východnej strany, ktorá sa uzatvára spolu s diaľničným kruhom okolo mesta. Cesta prechádza cez železničnú trať, s riekou ŠlÄza, robotníckymi pozemkami a kultivovanými poľami, prechádza mestom Wysoka, prechádza cez ulicu. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, kde končí na kruhovom objazde realizovanom v rámci samostatnej fázy investície.Dodávateľ bude vybraný v rámci postupu zadávania verejnej zákazky vo vzorci návrhu a výstavby. Dodávateľ bude povinný vypracovať projektovú dokumentáciu a získať rozhodnutie o povolení investície a realizácie stavebných prác na základe dokumentácie, ktorú vlastní investor. Uvedeným vzorcom sa obmedzí počet postupov verejného obstarávania, ktoré je potrebné vykonať v rámci projektu. Vykoná sa niekoľko kontrolných a monitorovacích činností súvisiacich s realizáciou stavebných prác a finančným vyrovnaním investícií a projektov vykonávaných zamestnancami žiadateľa, ako aj externými subjektmi vybranými v rámci postupu verejného obstarávania. Zrealizujú sa aj činnosti súvisiace s propagáciou projektu. Investície sa zrealizujú do konca roka 2022. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa l-aħħar stadju tal-linja kollha ta ‘komunikazzjoni Bielany-ÅugoÅÄka Bielany-ÅugoÅÄka, li hija kontinwazzjoni tal-kostruzzjoni ta’ konnessjoni tat-triq ġdida fuq il-Lvant u x-Xlokk naħat ta ‘WrocÅaw, li huwa l-hekk imsejħa EUR EUR Blackâ. L-agglomerazzjoni A4-S8 li tgħaqqad in-netwerk reġjonali tat-toroq mas-sistema tat-trasport nazzjonali u internazzjonali, inkluż it-titjib tal-kwalità tal-konnessjonijiet man-netwerk TEN-T. Is-sezzjoni ppjanata tibda minn Bielany WrocÅawskie A4 node (ul. KrkonoÅ¡e) km 0+ 000 għall-intersezzjoni ma ‘ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (mingħajr roundabout fil-junction ma ul. Grotto-Rowecki, li huwa implimentat bħala parti minn proġett separat). Il-kontinwazzjoni tat-triq provinċjali eventwalment se tippermetti li titbiegħed l-agglomerazzjoni ta’ WrocÅaw min-naħat tan-Nofsinhar u tal-Lvant tagħha, u tagħlaq flimkien maċ-ċirku tal-awtostrada madwar il-belt. It-triq taqsam il-linja ferrovjarja, max-xmara ÅlÄza, il-plottijiet tal-ħaddiema u l-għelieqi kkultivati, tgħaddi mill-belt ta’ Wysoka, taqsam it-triq. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, fejn tispiċċa fir-roundabout realizzata bħala parti minn stadju separat tal-investiment. Il-kuntrattur se jintgħażel fil-proċedura għall-għoti tal-kuntratt pubbliku fit-tfassil u l-bini tal-formula. Il-kuntrattur se jkun obbligat iħejji d-dokumentazzjoni tal-proġett u jikseb deċiżjoni dwar il-permess għall-investiment u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni abbażi tad-dokumentazzjoni miżmuma mill-Investitur. Il-formula ta’ hawn fuq se tillimita l-għadd ta’ proċeduri ta’ akkwist meħtieġa biex jitwettqu fil-qafas tal-proġett. Numru ta ‘attivitajiet ta’ kontroll u monitoraġġ relatati mal-eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u saldu finanzjarju ta ‘investimenti u proġett, imwettqa mill-impjegati Applikantâ EUR, kif ukoll entitajiet esterni magħżula fil-proċedura ta ‘akkwist pubbliku, se jitwettqu. L-attivitajiet relatati mal-promozzjoni tal-proġett se jiġu implimentati wkoll. L-investiment se jiġi implimentat sa tmiem l-2022. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Este projeto é a última etapa de toda a linha de comunicação Bielany-Åany-DÅugoÅka, que é uma continuação da construção de uma nova ligação rodoviária nos lados leste e sudeste de WrocÅaw, que é o chamado âEURBlackâ EUR. A aglomeração A4-S8 que liga a rede rodoviária regional ao sistema nacional e internacional de transportes, incluindo a melhoria da qualidade das ligações à rede RTE-T. A secção planejada funciona a partir do nó Bielany WrocÅawskie A4 (ul. KrkonoÅe) km 0+000 para o cruzamento com ul. Grotto-Roweckiego km 3 +672 (sem rotunda na junção com ul. Grotto-Rowecki, que é implementado como parte de um projeto separado). A continuação da estrada provincial permitirá eventualmente desviar a aglomeração de WrocÅaw dos seus lados sul e leste, fechando juntamente com o anel de autoestrada em torno da cidade. A estrada atravessa a linha ferroviária, com o rio ÅlÄza, parcelas de trabalhadores e campos cultivados, atravessa a cidade de Wysoka, atravessa a rua. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, onde termina na rotunda realizada como parte de uma fase separada do investimento.O contratante será selecionado no processo de adjudicação do contrato público na conceção e construção de fórmulas.O contratante será obrigado a preparar a documentação do projeto e obter uma decisão sobre a autorização do investimento e execução de obras de construção com base na documentação na posse do Investidor. A fórmula acima referida limitará o número de procedimentos de adjudicação de contratos necessários para serem executados no âmbito do projeto. Será realizada uma série de atividades de controlo e acompanhamento relacionadas com a execução de obras de construção e liquidação financeira de investimentos e projetos, realizadas pelos empregados da Candidatura, bem como por entidades externas selecionadas no âmbito do procedimento de adjudicação de contratos públicos. Serão igualmente executadas atividades relacionadas com a promoção do projeto. O investimento será executado até ao final de 2022. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tämä hanke on Bielany-Åany-DÅugoÅÄka-viestintälinjan viimeinen vaihe, joka on jatkoa uuden tieyhteyden rakentamiselle WrocÅawin itä- ja kaakkoispuoliselle puolelle, joka on niin sanottu ”Black”. A4-S8-taajama, joka yhdistää alueellisen tieverkon kansalliseen ja kansainväliseen liikennejärjestelmään, mukaan lukien TEN-T-verkon yhteyksien laadun parantaminen. Suunniteltu osa kulkee Bielany WrocÅawskie A4 -solmukkeesta (ul. KrkonoÅ ¡e) km 0+ 000 risteykseen ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (ilman liikenneympyrää risteyksessä ul. Grotto-Rowecki, joka toteutetaan osana erillistä hanketta). Maakunnallisen tien jatkaminen mahdollistaa lopulta WrocÅawin taajaman viemisen etelä- ja itäpuolelta sulkeutuen yhdessä kaupunkia ympäröivän moottoritierenkaan kanssa. Tie ylittää rautatielinjan ÅlÄza-joen, työntekijöiden tonttien ja viljeltyjen peltojen kanssa, kulkee Wysokan kaupungin läpi, ylittää kadun. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, jossa se päättyy osana erillistä investointivaihetta toteutetussa liikenneympyrässä.Toimeksisaaja valitaan hankintasopimuksen tekomenettelyssä kaavan suunnittelussa ja rakentamisessa.Toimeksisaajan on laadittava hankeasiakirjat ja hankittava päätös rakennustöiden investoinnin ja toteuttamisen sallimisesta sijoittajan hallussa olevien asiakirjojen perusteella. Edellä esitetty kaava rajoittaa hankkeen yhteydessä toteutettavien hankintamenettelyjen määrää. Lisäksi toteutetaan useita valvonta- ja seurantatoimia, jotka liittyvät rakennustöiden toteuttamiseen ja investointien ja hankkeiden rahoitukseen ja joita toteuttavat hakijan työntekijät sekä julkiseen hankintamenettelyyn valitut ulkoiset yksiköt. Myös hankkeen edistämiseen liittyvät toimet toteutetaan. Investointi toteutetaan vuoden 2022 loppuun mennessä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Ta projekt je zadnja faza celotne komunikacijske linije Bielany-Åany-DÅugoÅÄka, ki je nadaljevanje gradnje nove cestne povezave na vzhodni in jugovzhodni strani WrocÅawa, ki je tako imenovana â EURBlackâ EUR. Aglomeracija A4-S8, ki povezuje regionalno cestno omrežje z nacionalnim in mednarodnim prometnim sistemom, vključno z izboljšanjem kakovosti povezav z omrežjem TEN-T. Načrtovani odsek poteka od vozlišča Bielany WrocÅawskie A4 (ul. KrkonoÅ3⁄4e) km 0+000 do križišča z ul. Grotto-Roweckiego km 3 +672 (brez krožišča na križišču z ul. Grotto-Rowecki, ki se izvaja kot del ločenega projekta). Nadaljevanje pokrajinske ceste bo sčasoma omogočilo obris aglomeracije Vrocža z južne in vzhodne strani, ki se zapira skupaj z avtocestnim obročem okoli mesta.Cesta prečka železniško progo z reko ÅlÄzo, delavske parcele in obdelana polja, teče skozi mesto Wysoka, prečka cesto. Modra, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, kjer se konča v krožišču, realiziranem kot del ločene faze investicije. Izvajalec bo izbran v postopku oddaje javnega naročila v formuli oblikovanja in gradnje. Izvajalec bo dolžan pripraviti projektno dokumentacijo in pridobiti odločitev o dovolitvi investicije in izvedbe gradbenih del na podlagi dokumentacije investitorja. Zgornja formula bo omejila število postopkov javnega naročanja, ki jih je treba izvesti v okviru projekta. Izvajajo se številne dejavnosti nadzora in spremljanja, povezane z izvedbo gradbenih del in finančno poravnavo naložb in projektov, ki jih izvajajo zaposleni prijavitelja in zunanji subjekti, izbrani v postopku javnega naročanja. Izvedene bodo tudi dejavnosti, povezane s promocijo projekta. Naložba se bo izvedla do konca leta 2022. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt je poslední etapou celé komunikační linky Bielany-Šany-DÅugoÅka, která je pokračováním výstavby nového silničního spojení na východní a jihovýchodní straně Vratislavi, což je tzv. černá“. Aglomerace A4-S8 spojující regionální silniční síť s vnitrostátním a mezinárodním dopravním systémem, včetně zlepšení kvality připojení k síti TEN-T. Plánovaný úsek vede z uzlu Bielany WrocÅawskie A4 (ul. KrkonoÅe) km 0 + 000 na křižovatku s ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (bez kruhového objezdu na křižovatce s ul. Grotto-Rowecki, která je realizována v rámci samostatného projektu). Pokračování provinční silnice nakonec umožní objížďku aglomerace Vratislavi z jižní a východní strany, která se uzavírá spolu s dálničním okruhem kolem města. Silnice protíná železniční trať s řekou ÅlÄza, dělnické pozemky a obdělávaná pole, prochází městem Wysoka, přes ulici. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, kde končí na kruhovém objezdu realizovaném v rámci samostatné fáze investice. Zhotovitel bude vybrán v řízení o zadání veřejné zakázky ve vzorci návrhu a stavbě. Zhotovitel bude povinen připravit projektovou dokumentaci a obdržet rozhodnutí o povolení investice a provedení stavebních prací na základě dokumentace investora. Výše uvedený vzorec omezí počet zadávacích řízení nezbytných k provedení v rámci projektu. Bude provedena řada kontrolních a monitorovacích činností souvisejících s prováděním stavebních prací a s finančním vypořádáním investic a projektů, které provádějí zaměstnanci žadatele, jakož i externí subjekty vybrané v zadávacím řízení. Budou rovněž realizovány činnosti související s propagací projektu. Investice budou realizovány do konce roku 2022. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šis projektas yra paskutinis visos Bielany-Åany-DÅugoÄka komunikacijos linijos etapas, kuris yra naujos kelio jungties tiesimo Vroclavo rytuose ir pietryčiuose tęsinys, kuris yra vadinamasis â EURBlackâ EUR. Aglomeracija A4-S8, jungianti regioninį kelių tinklą su nacionaline ir tarptautine transporto sistema, įskaitant jungčių su TEN-T tinklu kokybės gerinimą. Planuojamas ruožas eina iš Bielany WrocÅawskie A4 mazgo (ul. Krkono Še) km 0+ 000 iki sankirtos su ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (be žiedo sankryžos su ul. Grotto-Rowecki, kuris įgyvendinamas kaip atskiro projekto dalis). Provincijų kelio tęsinys galiausiai leis nuvažiuoti Vroclavo aglomeraciją iš pietinių ir rytinių pusių, uždarant kartu su greitkelio žiedu aplink miestą. Kelias kerta geležinkelio liniją, su ÅlÄza upe, darbininkų sklypus ir kultivuojamus laukus, eina per Vysokos miestą, kerta gatvę. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, kur jis baigiamas ties žiedine sankryža, realizuota kaip atskiro investicijų etapo dalis. Rangovas bus atrinktas viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūroje formulės projekte ir statybai. Rangovas privalės parengti projekto dokumentus ir gauti sprendimą dėl leidimo investuoti ir statybos darbų atlikimo, remiantis Investuotojo turimais dokumentais. Pagal pirmiau pateiktą formulę bus apribotas pagal projektą vykdytinų viešųjų pirkimų procedūrų skaičius. Bus vykdoma tam tikra kontrolės ir stebėsenos veikla, susijusi su statybos darbų vykdymu ir investicijų bei projekto finansiniu atsiskaitymu, kurią vykdys Pareiškėjo darbuotojai, taip pat viešųjų pirkimų procedūroje atrinkti išorės subjektai. Taip pat bus vykdoma su projekto skatinimu susijusi veikla. Investicijos bus įgyvendintos iki 2022 m. pabaigos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šis projekts ir pēdējais posms visā Belany-Åany-DÅugoÅka sakaru līnijas, kas ir turpinājums būvniecības jaunu ceļu savienojumu austrumu un dienvidaustrumu pusēs Vrocevā, kas ir tā sauktā EURBlackâ EUR. A4-S8 aglomerācija, kas savieno reģionālo autoceļu tīklu ar valsts un starptautisko transporta sistēmu, tostarp uzlabojot TEN-T tīkla savienojumu kvalitāti. Plānotais posms ir no Bielany WrocÅawskie A4 mezgla (ul. Krkonožejas) km 0+ 000 līdz krustojumam ar ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (bez apļveida krustojuma ar ul. Grotto-Rowecki, kas tiek īstenota kā daļa no atsevišķa projekta). Provinces ceļa turpinājums galu galā ļaus apvilkt Vrocevas aglomerāciju no tās dienvidu un austrumu malām, noslēdzoties kopā ar automaģistrāli ap pilsētu. Ceļš šķērso dzelzceļa līniju, ar ÅlÄza upi, strādnieku zemes gabaliem un kultivētajiem laukiem, kas iet caur Wysoka pilsētu, šķērso ielu. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, kur tas tiek pabeigts pie apļveida krustojuma, kas realizēts kā daļa no atsevišķa ieguldījuma posma. Darbuzņēmējs tiks izraudzīts publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūrā formulas projektēšanā un būvniecībā. Darbuzņēmējam būs pienākums sagatavot projekta dokumentāciju un saņemt lēmumu par būvju ieguldīšanas un izpildes atļaušanu, pamatojoties uz investora rīcībā esošo dokumentāciju. Iepriekš minētā formula ierobežos to iepirkuma procedūru skaitu, kas jāveic projekta ietvaros. Tiks veiktas vairākas kontroles un uzraudzības darbības, kas saistītas ar būvdarbu izpildi un ieguldījumu un projekta finansiālo norēķināšanos, ko veic pieteikuma iesniedzēja darbinieki, kā arī publiskā iepirkuma procedūrā atlasītie ārējie subjekti. Tiks īstenotas arī aktivitātes, kas saistītas ar projekta veicināšanu. Investīcijas tiks īstenotas līdz 2022. gada beigām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Този проект е последният етап от цялата комуникационна линия Bielany-Åany-DÅugoÅÄka, която е продължение на изграждането на нова пътна връзка от източната и югоизточната част на WrocÅaw, която е т.нар. â EURBlackâEUR. Агломерация A4-S8, свързваща регионалната пътна мрежа с националната и международната транспортна система, включително подобряване на качеството на връзките с мрежата TEN-T. Планираната секция е от възел Bielany WrocÅawskie A4 (ул. KrkonoÅ"?) km 0+ 000 до пресечната точка с ул. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (без кръгово движение на кръстовището с ул. Grotto-Rowecki, който се изпълнява като част от отделен проект). Продължаването на провинциалния път в крайна сметка ще позволи да се отклони агломерацията WrocÅaw от южната и източната му страна, като се затваря заедно с пръстена на магистралата около града.Пътят пресича железопътната линия, с река ÅlÄza, работнически парцели и култивирани полета, минава през град Wysoka, пресича улицата. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, където завършва на кръговото кръстовище, реализирано като част от отделен етап на инвестицията. Възложителят ще бъде избран в процедурата за възлагане на обществена поръчка във формулата за проектиране и изграждане. Възложителят ще бъде задължен да подготви проектната документация и да получи решение за разрешаване на инвестицията и изпълнението на строителни работи въз основа на документацията, съхранявана от инвеститора. Горната формула ще ограничи броя на процедурите за възлагане на обществени поръчки, които трябва да бъдат проведени в рамките на проекта. Ще бъдат извършени редица дейности по контрол и мониторинг, свързани с изпълнението на строителните работи и финансовото уреждане на инвестиции и проекти, извършвани от служителите на заявителя, както и от външни субекти, избрани в процедурата за възлагане на обществена поръчка. Ще бъдат осъществени и дейности, свързани с популяризирането на проекта. Инвестицията ще бъде реализирана до края на 2022 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Ez a projekt a teljes Bielany-Åany-DÅugoÅÄka kommunikációs vonal utolsó szakasza, amely WrocÅaw keleti és délkeleti oldalán egy új közúti összeköttetés építésének folytatása, amely az úgynevezett fekete â EUR. A regionális közúthálózatot a nemzeti és nemzetközi közlekedési rendszerrel összekötő A4-S8 agglomeráció, beleértve a TEN-T hálózattal való összeköttetések minőségének javítását. A tervezett szakasz Bielany WrocÅawskie A4 csomóponttól indul (ul. KrkonoÅşe) km 0+ 000 az ul kereszteződéséig. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (külső körforgalom nélkül az ul kereszteződésénél. Grotto-Rowecki, amely egy külön projekt részeként valósul meg). A tartományi út folytatása lehetővé teszi, hogy a WrocÅaw agglomerációt a déli és keleti oldalról elzárják, a város körüli autópálya-gyűrűvel együtt.Az út keresztezi a vasútvonalat, az ÅlÄza folyóval, a munkás telkekkel és művelt mezőkkel, Wysoka városán keresztül, átszeli az utcát. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, ahol a beruházás egy külön szakaszában megvalósult körforgalomban fejeződik be.A vállalkozó a közbeszerzési szerződés odaítélésének eljárásában kerül kiválasztásra a formula tervezésében és építésében.A vállalkozó köteles a projektdokumentációt elkészíteni, és döntést hozni az építési munkák beruházásának és kivitelezésének engedélyezéséről a Beruházó birtokában lévő dokumentáció alapján. A fenti képlet korlátozza a projekt keretében végrehajtandó közbeszerzési eljárások számát. Az építési munkák kivitelezéséhez, valamint a beruházások és projektek pénzügyi elszámolásához kapcsolódó, a kérelmező alkalmazottai, valamint a közbeszerzési eljárásban kiválasztott külső szervezetek által végzett számos ellenőrzési és nyomonkövetési tevékenységre kerül sor. A projekt előmozdításával kapcsolatos tevékenységeket is végrehajtják. A beruházás 2022 végéig valósul meg. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an tionscadal seo an chéim dheireanach den líne chumarsáide iomlán Bielany-Åany-DÅugoÅÄka, atá ag leanúint de nasc bóthair nua a thógáil ar an taobh thoir agus thoir theas de WrocÅaw, a bhfuil an EUR â EURBlackâ EUR â EUR â air. Ceirtleán A4-S8 lena nasctar an gréasán bóithre réigiúnach leis an gcóras iompair náisiúnta agus idirnáisiúnta, lena n-áirítear cáilíocht na nasc le gréasán TEN-T a fheabhsú. Ritheann an t-alt atá beartaithe ó nód Bielany WrocÅawskie A4 (ul. KrkonoÅ¡e) km 0+ 000 go dtí an áit a dtrasnaíonn sé ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (gan timpeallán ag an acomhal le ul. Grotto-Rowecki, atá i bhfeidhm mar chuid de thionscadal ar leith). Ligfidh leanúint ar aghaidh leis an mbóthar cúige sa deireadh an ceirtleán a bhaint de WrocÅaw óna thaobh theas agus thoir, ag dúnadh mar aon leis an bhfáinne mótarbhealaigh ar fud na cathrach.Trasnaíonn an bóthar an líne iarnróid, leis an abhainn ÅlÄza, ceapacha oibrithe agus páirceanna saothraithe, ritheann sé tríd an mbaile Wysoka, trasnaíonn sé an tsráid. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, áit a gcríochnaíonn sé ag an timpeallán réadaithe mar chuid de chéim ar leith den infheistíocht. Cuirfidh an fhoirmle thuas teorainn le líon na nósanna imeachta soláthair is gá a chur i gcrích faoi chuimsiú an tionscadail. Déanfar roinnt gníomhaíochtaí rialaithe agus faireacháin a bhaineann le hoibreacha foirgníochta a chur i gcrích agus le socrú airgeadais infheistíochtaí agus tionscadail, arna ndéanamh ag fostaithe an Iarratasóra, chomh maith le heintitis sheachtracha arna roghnú sa nós imeachta soláthair phoiblí. Cuirfear gníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun cinn an tionscadail chun feidhme freisin. Cuirfear an infheistíocht chun feidhme faoi dheireadh 2022. (Irish)
26 July 2022
0 references
Detta projekt är det sista steget i hela kommunikationslinjen Bielany-Åany-DÅugoÅÄka, som är en fortsättning på byggandet av en ny vägförbindelse på den östra och sydöstra sidan av WrocÅaw, som är den så kallade â EURBlackâ EUR. Tätorten A4-S8 som förbinder det regionala vägnätet med det nationella och internationella transportsystemet, bland annat genom att förbättra kvaliteten på förbindelserna till TEN-T-nätet. Den planerade sträckan går från Bielany WrocÅawskie A4 nod (ul. KrkonoÅ¡e) km 0+ 000 till korsningen med ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (utan rondell vid korsningen med ul. Gotto-Rowecki, som genomförs som en del av ett separat projekt). En fortsättning på landsvägen kommer så småningom att göra det möjligt att omringa tätorten WrocÅaw från dess södra och östra sidor och stänga tillsammans med motorvägsringen runt staden. Vägen korsar järnvägslinjen, med ÅlÄza, arbetarmarker och odlade fält, går genom staden Wysoka, korsar gatan. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, där den avslutas i den rondell som realiserats som en del av ett separat skede av investeringen.Den kontraktsparten kommer att väljas ut i förfarandet för tilldelning av det offentliga kontraktet i formeln design och byggnation.Uppdragstagaren kommer att vara skyldig att förbereda projektdokumentationen och få ett beslut om att tillåta investeringar och utförande av bygg- och anläggningsarbeten på grundval av den dokumentation som innehas av investeraren. Ovanstående formel kommer att begränsa antalet upphandlingsförfaranden som måste genomföras inom ramen för projektet. Ett antal kontroll- och övervakningsåtgärder i samband med utförande av byggnadsarbeten och ekonomisk reglering av investeringar och projekt, som utförs av sökandens anställda och externa enheter som valts ut i samband med den offentliga upphandlingen, kommer att genomföras. Verksamhet som rör främjande av projektet kommer också att genomföras. Investeringen kommer att genomföras i slutet av 2022. (Swedish)
26 July 2022
0 references
See projekt on kogu Bielany-Åany-DÅugoÅÄka sideliini viimane etapp, mis on jätkuks uue maanteeühenduse ehitamisele WrocÅaw’i ida- ja kaguküljel, mis on nn Blackack. Linnastu A4-S8, mis ühendab piirkondlikku teedevõrku riikliku ja rahvusvahelise transpordisüsteemiga, sealhulgas TEN-T võrguga ühenduste kvaliteedi parandamine. Kavandatav lõik kulgeb Bielany WrocÅawskie A4 sõlmest (ul. KrkonoÅ e) km 0+ 000 kuni ristumiskohas ul. Grotto-Roweckiego km 3 + 672 (ilma ringristmikuta ristmikul ul. Grotto-Rowecki, mida rakendatakse eraldi projekti osana). Provintsi maantee jätkamine võimaldab lõpuks WrocÅaw linnastut lõuna- ja idapoolsest küljest ümber sõita, sulgedes koos linna ümbritseva kiirteerõngaga.Maantee ületab raudteeliini, ÅlÄza jõgi, töölised krundid ja kultiveeritud põldud kulgeb läbi Wysoka linna, ületab tänava. Blue, Radosna, Kutrzeba, Grota-Rowecki, kus see lõpeb ringristmikul realiseeritud osana investeeringu eraldi etapis.Töövõtja valitakse riigihankelepingu sõlmimise menetluses valemi projekteerimisel ja ehitamisel.Töövõtja on kohustatud valmistama ette projekti dokumentatsiooni ja hankima Investori valduses olevate dokumentide põhjal otsuse investeeringute lubamise ja ehitustööde teostamise kohta. Eespool esitatud valemiga piiratakse projekti raames läbiviidavate hankemenetluste arvu. Viiakse läbi mitmeid kontrolli- ja järelevalvetoiminguid, mis on seotud ehitustööde teostamise ning investeeringute ja projekti finantsarveldusega, mida viivad läbi nii taotleja töötajad kui ka riigihankemenetluses valitud välised üksused. Rakendatakse ka projekti edendamisega seotud meetmeid. Investeering viiakse ellu 2022. aasta lõpuks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.01-02-0001/19
0 references