Revitalisation of Haasberg Castle Park (Q3275642): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed an Item: Import item from Slovenia) |
||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 55,181.25 Euro
| ||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
45°46'31.01"N, 14°12'50.36"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 45°46'31.01"N, 14°12'50.36"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 45°46'31.01"N, 14°12'50.36"E / qualifier | |||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
Postojna | |||||||||||
| Property / location (string): Postojna / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and reducing the risk of poverty / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 21:09, 10 October 2022
Project Q3275642 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Haasberg Castle Park |
Project Q3275642 in Slovenia |
Statements
55,181.25 Euro
0 references
4 September 2019
0 references
31 December 2023
0 references
OBČINA POSTOJNA
0 references
45°47'19.97"N, 14°11'8.81"E
0 references
6230
0 references
Namen operacije je izboljšati stanje degradiranega območja v naselju Planina in ga s pomočjo manjših vlaganj trajno revitalizirati. Namen revitalizacije je ohraniti naravno stanje okolja in kulturne dediščine ter jo ponovno približati domačinom in obiskovalcem. Poudarek je na vključevanju ranjivih skupin, kar se bo realiziralo s razvojem treh inovativnih programov: KINO NA PROSTEM, fotografska razstava GRADOVI ZELENEGA KRASA in vzgojno-izobraževalni program PRAVLJIČNI GOZDOVI. Načrtovane aktivnosti v sklopu operacije imajo neposreden vpliv na blaginjo in kakovost življenja v regiji. Namen je trajnostno spodbujanje medgeneracijskega sodelovanja, vključevanja ranljivih skupin, varovanja okolja in kulturne dediščine. (Slovenian)
0 references
The purpose of the operation is to improve the condition of the degraded area in the settlement of Planina and to permanently revitalise it through small investments. The purpose of revitalisation is to preserve the natural state of the environment and cultural heritage and bring it back to the locals and visitors. The focus is on the inclusion of wounded groups, which will be realised through the development of three innovative programmes: Cinema IN PROSTEM, photographic exhibition of the Green Karst castles and educational programme of fairytale forests. The planned activities of the operation have a direct impact on the prosperity and quality of life in the region. The aim is to sustainably promote intergenerational cooperation, integration of vulnerable groups, protection of the environment and cultural heritage. (English)
19 October 2021
0 references
L’objectif de l’opération est d’améliorer l’état de la zone dégradée dans la colonie de Planina et de la revitaliser en permanence par de petits investissements. Le but de la revitalisation est de préserver l’état naturel de l’environnement et du patrimoine culturel et de le ramener aux habitants et aux visiteurs. L’accent est mis sur l’inclusion des groupes blessés, qui se concrétisera par le développement de trois programmes novateurs: Cinéma EN prostem, exposition photographique des châteaux du Karst vert et programme éducatif des forêts de contes de fées. Les activités prévues de l’opération ont un impact direct sur la prospérité et la qualité de vie dans la région. L’objectif est de promouvoir durablement la coopération intergénérationnelle, l’intégration des groupes vulnérables, la protection de l’environnement et du patrimoine culturel. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, den Zustand des degradierten Gebiets in der Siedlung von Planina zu verbessern und es durch kleine Investitionen dauerhaft zu beleben. Ziel der Revitalisierung ist es, den natürlichen Zustand der Umwelt und des kulturellen Erbes zu erhalten und zu den Einheimischen und Besuchern zurückzubringen. Der Schwerpunkt liegt auf der Einbeziehung von Verwundetengruppen, die durch die Entwicklung von drei innovativen Programmen verwirklicht werden: Kino IN prostem, fotografische Ausstellung der Green Karst Schlösser und pädagogisches Programm der Märchenwälder. Die geplanten Maßnahmen der Operation wirken sich unmittelbar auf den Wohlstand und die Lebensqualität in der Region aus. Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Generationen, die Integration schutzbedürftiger Gruppen, den Schutz der Umwelt und des kulturellen Erbes nachhaltig zu fördern. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is de toestand van het aangetaste gebied in de vestiging van Planina te verbeteren en het permanent nieuw leven in te blazen door middel van kleine investeringen. Het doel van revitalisering is om de natuurlijke staat van het milieu en het cultureel erfgoed te behouden en terug te brengen naar de lokale bevolking en bezoekers. De nadruk ligt op de integratie van gewonde groepen, die zullen worden gerealiseerd door de ontwikkeling van drie innovatieve programma’s: Bioscoop IN prostem, fototentoonstelling van de Green Karst kastelen en educatief programma van sprookjesbossen. De geplande activiteiten van de operatie hebben directe gevolgen voor de welvaart en de levenskwaliteit in de regio. Het doel is om de intergenerationele samenwerking, de integratie van kwetsbare groepen, de bescherming van het milieu en het cultureel erfgoed duurzaam te bevorderen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è quello di migliorare le condizioni dell'area degradata nell'insediamento di Planina e di rivitalizzarla in modo permanente attraverso piccoli investimenti. Lo scopo della rivitalizzazione è quello di preservare lo stato naturale dell'ambiente e del patrimonio culturale e riportarlo alla gente del posto e ai visitatori. L'attenzione è rivolta all'inclusione dei gruppi feriti, che saranno realizzati attraverso lo sviluppo di tre programmi innovativi: Cinema IN prostem, mostra fotografica dei castelli del Carso Verde e programma educativo delle foreste fiabesche. Le attività programmate dell'operazione hanno un impatto diretto sulla prosperità e sulla qualità della vita nella regione. L'obiettivo è promuovere in modo sostenibile la cooperazione intergenerazionale, l'integrazione dei gruppi vulnerabili, la protezione dell'ambiente e del patrimonio culturale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es mejorar el estado de la zona degradada en el asentamiento de Planina y revitalizarla permanentemente a través de pequeñas inversiones. El objetivo de la revitalización es preservar el estado natural del medio ambiente y el patrimonio cultural y traerlo de vuelta a los lugareños y visitantes. La atención se centra en la inclusión de los grupos heridos, que se llevará a cabo mediante el desarrollo de tres programas innovadores: Cine EN prostem, exposición fotográfica de los castillos de Karst Verde y programa educativo de bosques de cuentos de hadas. Las actividades previstas de la operación tienen un impacto directo en la prosperidad y la calidad de vida en la región. El objetivo es promover de manera sostenible la cooperación intergeneracional, la integración de los grupos vulnerables, la protección del medio ambiente y el patrimonio cultural. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on parandada halvenenud ala seisukorda Planina asulas ja taaselustada seda püsivalt väikeste investeeringute abil. Taaselustamise eesmärk on säilitada keskkonna ja kultuuripärandi loomulik seisund ning tuua see tagasi kohalikele elanikele ja külastajatele. Tähelepanu keskmes on haavatud rühmade kaasamine, mis viiakse ellu kolme uuendusliku programmi väljatöötamise kaudu: Kino IN prostem, rohelise Karsti losside fotonäitus ja muinasjutumetsade haridusprogramm. Operatsiooni kavandatud tegevused mõjutavad otseselt piirkonna jõukust ja elukvaliteeti. Eesmärk on jätkusuutlikult edendada põlvkondadevahelist koostööd, haavatavate rühmade integreerimist, keskkonnakaitset ja kultuuripärandit. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – pagerinti pablogėjusios teritorijos būklę Planinos gyvenvietėje ir nuolat ją atgaivinti mažomis investicijomis. Atgaivinimo tikslas – išsaugoti natūralią aplinkos ir kultūros paveldo būklę ir grąžinti ją vietos gyventojams ir lankytojams. Daugiausia dėmesio skiriama sužeistųjų grupių įtraukimui, kuris bus įgyvendintas plėtojant tris novatoriškas programas: „Kinema IN Prostem“, Žaliųjų Karsto pilių fotografijos paroda ir edukacinė pasakų miškų programa. Planuojama operacijos veikla turi tiesioginį poveikį regiono gerovei ir gyvenimo kokybei. Tikslas – tvariai skatinti kartų bendradarbiavimą, pažeidžiamų grupių integraciją, aplinkos ir kultūros paveldo apsaugą. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Svrha operacije je poboljšati stanje degradiranog područja u naselju Planina i trajno ga revitalizirati kroz mala ulaganja. Svrha revitalizacije je očuvati prirodno stanje okoliša i kulturne baštine te ga vratiti mještanima i posjetiteljima. Naglasak je na uključivanju ranjenih skupina, što će se ostvariti razvojem triju inovativnih programa: Kino IN protem, fotografska izložba dvoraca Zelenog krša i edukativni program bajkovitih šuma. Planirane aktivnosti operacije imaju izravan utjecaj na prosperitet i kvalitetu života u regiji. Cilj je održivo promicati međugeneracijsku suradnju, integraciju ranjivih skupina, zaštitu okoliša i kulturnu baštinu. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Σκοπός της πράξης είναι η βελτίωση της κατάστασης της υποβαθμισμένης περιοχής στον οικισμό της Planina και η μόνιμη αναζωογόνηση της μέσω μικρών επενδύσεων. Σκοπός της αναζωογόνησης είναι η διατήρηση της φυσικής κατάστασης του περιβάλλοντος και της πολιτιστικής κληρονομιάς και η επιστροφή της στους ντόπιους και τους επισκέπτες. Έμφαση δίνεται στην ένταξη των πληγέντων ομάδων, η οποία θα υλοποιηθεί μέσω της ανάπτυξης τριών καινοτόμων προγραμμάτων: Cinema IN prostem, φωτογραφική έκθεση των κάστρων Green Karst και εκπαιδευτικό πρόγραμμα παραμυθιών δασών. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες της επιχείρησης έχουν άμεσο αντίκτυπο στην ευημερία και την ποιότητα ζωής στην περιοχή. Στόχος είναι η βιώσιμη προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των γενεών, η ενσωμάτωση των ευάλωτων ομάδων, η προστασία του περιβάλλοντος και της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
5 August 2022
0 references
Účelom operácie je zlepšiť stav znehodnotenej oblasti v osadách Planiny a trvalo ju oživiť prostredníctvom malých investícií. Účelom revitalizácie je zachovať prirodzený stav životného prostredia a kultúrneho dedičstva a priviesť ho späť k miestnym obyvateľom a návštevníkom. Dôraz sa kladie na začlenenie zranených skupín, ktoré sa zrealizujú prostredníctvom rozvoja troch inovačných programov: Kino IN prostem, fotografická výstava hradov Zeleného krasu a vzdelávací program rozprávkových lesov. Plánované činnosti operácie majú priamy vplyv na prosperitu a kvalitu života v regióne. Cieľom je udržateľne podporovať medzigeneračnú spoluprácu, integráciu zraniteľných skupín, ochranu životného prostredia a kultúrneho dedičstva. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on parantaa huonontuneen alueen tilaa Planinan asutusalueella ja elvyttää sitä pysyvästi pienillä investoinneilla. Elvyttämisen tarkoituksena on säilyttää ympäristön ja kulttuuriperinnön luonnontila ja palauttaa se paikallisille ja vierailijoille. Painopisteenä on haavoittuneiden ryhmien osallistaminen, joka toteutetaan kehittämällä kolme innovatiivista ohjelmaa: Elokuva in prostem, valokuvanäyttely Green Karst linnoja ja koulutusohjelma satumetsiä. Operaation suunnitelluilla toimilla on suora vaikutus alueen vaurauteen ja elämänlaatuun. Tavoitteena on edistää kestävällä tavalla sukupolvien välistä yhteistyötä, haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien integroitumista, ympäristönsuojelua ja kulttuuriperintöä. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem operacji jest poprawa stanu zdegradowanego obszaru w osadzie Planina i trwałe ożywienie go poprzez małe inwestycje. Celem rewitalizacji jest zachowanie naturalnego stanu środowiska i dziedzictwa kulturowego oraz przywrócenie go mieszkańcom i odwiedzającym. Nacisk kładzie się na włączenie grup rannych, które będą realizowane poprzez opracowanie trzech innowacyjnych programów: Kino IN prostem, wystawa fotograficzna zamków Zielonego Krasu i program edukacyjny bajkowych lasów. Planowane działania w ramach operacji mają bezpośredni wpływ na dobrobyt i jakość życia w regionie. Celem jest zrównoważone promowanie współpracy międzypokoleniowej, integracji słabszych grup społecznych, ochrony środowiska i dziedzictwa kulturowego. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja a degradálódott terület állapotának javítása a Planina településen, és annak tartós fellendítése kisebb beruházások révén. Az újjáélesztés célja a környezet és a kulturális örökség természetes állapotának megőrzése, valamint a helyiek és a látogatók számára történő visszaszolgáltatása. A hangsúly a sebesült csoportok bevonásán van, amelyet három innovatív program kidolgozása révén valósítanak meg: Mozi in prostem, a Zöld Karszt várak fényképészeti kiállítása és a mesebeli erdők oktatási programja. A művelet tervezett tevékenységei közvetlen hatást gyakorolnak a régió jólétére és életminőségére. A cél a nemzedékek közötti együttműködés fenntartható előmozdítása, a kiszolgáltatott csoportok integrációja, a környezet és a kulturális örökség védelme. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Účelem operace je zlepšit stav zhoršené oblasti v osadě Planina a trvale ji oživit prostřednictvím malých investic. Účelem revitalizace je zachovat přirozený stav životního prostředí a kulturního dědictví a vrátit jej místním a návštěvníkům. Důraz je kladen na začlenění raněných skupin, které bude realizováno prostřednictvím rozvoje tří inovativních programů: Kino V prostem, fotografická výstava hradů Zeleného krasu a vzdělávací program pohádkových lesů. Plánované činnosti operace mají přímý dopad na prosperitu a kvalitu života v regionu. Cílem je udržitelně podporovat mezigenerační spolupráci, integraci zranitelných skupin, ochranu životního prostředí a kulturního dědictví. (Czech)
5 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir uzlabot degradētās teritorijas stāvokli Planina apdzīvotajā vietā un neatgriezeniski atdzīvināt to ar nelieliem ieguldījumiem. Atdzīvināšanas mērķis ir saglabāt vides un kultūras mantojuma dabisko stāvokli un atvest to atpakaļ uz vietējiem iedzīvotājiem un apmeklētājiem. Galvenā uzmanība ir pievērsta ievainoto grupu iekļaušanai, ko īstenos, izstrādājot trīs inovatīvas programmas: Kino prostem, Zaļās Karst piļu fotoizstāde un pasaku mežu izglītojošā programma. Plānotās operācijas darbības tieši ietekmē labklājību un dzīves kvalitāti reģionā. Mērķis ir ilgtspējīgi veicināt paaudžu sadarbību, neaizsargātu grupu integrāciju, vides un kultūras mantojuma aizsardzību. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta feabhas a chur ar riocht an limistéir dhíghrádaithe i socrú Planina agus é a athbheochan go buan trí infheistíochtaí beaga. Is é is cuspóir don athbheochan staid nádúrtha an chomhshaoil agus na hoidhreachta cultúrtha a chaomhnú agus í a thabhairt ar ais chuig na daoine áitiúla agus chuig na cuairteoirí. Dírítear ar ghrúpaí créachtaithe a chur san áireamh, a bhainfear amach trí thrí chlár nuálacha a fhorbairt: Pictiúrlann IN PROSTEM, taispeántas grianghrafadóireachta de chaisleáin Green Karst agus clár oideachais foraoisí síscéal. Bíonn tionchar díreach ag gníomhaíochtaí beartaithe na hoibríochta ar rathúnas agus ar cháilíocht na beatha sa réigiún. Is é an aidhm atá ann comhar idirghlúine, lánpháirtiú grúpaí leochaileacha, cosaint an chomhshaoil agus na hoidhreachta cultúrtha a chur chun cinn ar bhealach inbhuanaithe. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се подобри състоянието на деградиралия район в селището на Планина и да се съживи постоянно чрез малки инвестиции. Целта на съживяването е да се запази природното състояние на околната среда и културното наследство и да се върне на местните жители и посетители. Акцентът е поставен върху включването на ранените групи, което ще бъде осъществено чрез разработването на три иновативни програми: Кино в протем, фотографска изложба на замъците „Зелени карти“ и образователна програма за приказни гори. Планираните дейности по операцията имат пряко въздействие върху просперитета и качеството на живот в региона. Целта е устойчиво да се насърчава сътрудничеството между поколенията, интеграцията на уязвимите групи, опазването на околната среда и културното наследство. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tittejjeb il-kundizzjoni taż-żona degradata fl-insedjament ta’ Planina u li din terġa’ tingħata l-ħajja b’mod permanenti permezz ta’ investimenti żgħar. L-għan tar-rivitalizzazzjoni huwa li jiġi ppreservat l-istat naturali tal-ambjent u l-wirt kulturali u li dan jinġieb lura għan-nies tal-lokal u l-viżitaturi. L-enfasi hija fuq l-inklużjoni ta’ gruppi midruba, li se titwettaq permezz tal-iżvilupp ta’ tliet programmi innovattivi: Ċinema fil prostem, wirja fotografika tal-kastelli Karst Green u programm edukattiv ta ‘foresti sħarijiet. L-attivitajiet ippjanati tal-operazzjoni għandhom impatt dirett fuq il-prosperità u l-kwalità tal-ħajja fir-reġjun. L-għan huwa li tiġi promossa b’mod sostenibbli l-kooperazzjoni interġenerazzjonali, l-integrazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli, il-protezzjoni tal-ambjent u l-wirt kulturali. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo da operação é melhorar o estado da área degradada no assentamento de Planina e revitalizá-la permanentemente através de pequenos investimentos. O objetivo da revitalização é preservar o estado natural do ambiente e do património cultural e trazê-lo de volta aos habitantes locais e aos visitantes. A tónica é colocada na inclusão de grupos feridos, que serão realizados através do desenvolvimento de três programas inovadores: Cinema EM prostem, exposição fotográfica dos castelos Green Karst e programa educativo de florestas de contos de fadas. As atividades planeadas da operação têm um impacto direto na prosperidade e na qualidade de vida na região. O objetivo é promover de forma sustentável a cooperação intergeracional, a integração de grupos vulneráveis, a proteção do ambiente e do património cultural. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at forbedre tilstanden af det forringede område i bebyggelsen af Planina og permanent at puste nyt liv i det gennem små investeringer. Formålet med revitaliseringen er at bevare miljøets og kulturarvens naturlige tilstand og bringe det tilbage til de lokale og besøgende. Fokus er på inklusion af sårede grupper, som vil blive realiseret gennem udvikling af tre innovative programmer: Film I prostem, fotografisk udstilling af Green Karst slotte og uddannelsesprogram for eventyrskove. De planlagte aktiviteter i forbindelse med operationen har en direkte indvirkning på velstanden og livskvaliteten i regionen. Målet er på bæredygtig vis at fremme samarbejde mellem generationerne, integration af sårbare grupper, beskyttelse af miljøet og kulturarven. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a îmbunătăți starea zonei degradate în așezarea orașului Planina și de a o revitaliza permanent prin investiții mici. Scopul revitalizării este de a conserva starea naturală a mediului și a patrimoniului cultural și de a-l aduce înapoi localnicilor și vizitatorilor. Accentul se pune pe includerea grupurilor rănite, care vor fi realizate prin dezvoltarea a trei programe inovatoare: Cinema IN prostem, expoziție fotografică a castelelor Green Karst și program educațional al pădurilor de basm. Activitățile planificate ale operațiunii au un impact direct asupra prosperității și calității vieții în regiune. Obiectivul este de a promova în mod durabil cooperarea între generații, integrarea grupurilor vulnerabile, protecția mediului și patrimoniul cultural. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med insatsen är att förbättra tillståndet i det försämrade området i bosättningen i Planina och att permanent återuppliva det genom små investeringar. Syftet med vitaliseringen är att bevara miljöns och kulturarvets naturliga tillstånd och föra det tillbaka till lokalbefolkningen och besökarna. Fokus ligger på att inkludera sårade grupper, vilket kommer att förverkligas genom utveckling av tre innovativa program: Film i prostem, fotoutställning av gröna Karst slott och utbildningsprogram för sagoskogar. Den planerade verksamheten har en direkt inverkan på välståndet och livskvaliteten i regionen. Syftet är att på ett hållbart sätt främja samarbete mellan generationerna, integration av utsatta grupper, skydd av miljön och kulturarvet. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Postojna
0 references
Identifiers
OP20.05945
0 references