Improving safety at railway and road junctions – Stage II – part of Wiaduktowa (Q86008): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Change because item Q2515024 was merged with Q2518853) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 10:06, 27 September 2022
Project Q86008 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving safety at railway and road junctions – Stage II – part of Wiaduktowa |
Project Q86008 in Poland |
Statements
56,662,391.87 zloty
0 references
66,661,637.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2017
0 references
31 October 2022
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
52°14'39.5"N, 21°16'41.5"E
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Projekt obejmuje likwidację przejazdów kolejowo-drogowych wraz z budową skrzyżowań dwupoziomowych w 4 lokalizacjach w ciągu linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, tj.: • przejazd kolejowo-drogowy kat. A w km 9,587 na skrzyżowaniu z ul. Chełmżyńską w Warszawie, • przejazd kolejowo-drogowy kat. A w km 11,621 na skrzyżowaniu z ul. Marsa w Warszawie, • przejazd kolejowo-drogowy kat. B w km 16,274 w ciągu ul. Władysława Raczkiewicza w Warszawie, • przejazd kolejowo-drogowy kat. B w km 19,376 w ciągu z ul. Piłsudskiego w Sulejówku. Dodatkowo, projekt obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej dla likwidacji przejazdu kolejowo-drogowego kat. A w km 21,049 w ciągu z ul. Krasińskiego w Sulejówku, wraz z budową skrzyżowania wielopoziomowego. W szczególności: • przejazd kolejowo-drogowy kat. A w km 9,587 zostanie zastąpiony wiaduktem drogowym w nowej osi tj. w km ~9,400; • przejazd kolejowo-drogowy kat. A w km 11,621 zostanie zastąpiony tunelem drogowym w nowej osi tj. w km ~11,700; • przejazd kolejowo-drogowy kat. B w km 16,274 zostanie zastąpiony tunelem drogowym w istniejącej osi; • przejazd kolejowo-drogowy kat. B w km 19,376 w zostanie zastąpiony tunelem drogowym w istniejącej osi. Dokumentacja projektowa dla przejazdu kolejowo-drogowego kat. A w km 21,049 zakłada jego zastąpienie tunelem drogowym w istniejącej osi. (Polish)
0 references
The project includes the liquidation of railway and road crossings together with the construction of two-storey intersections in 4 locations along the railway line No. 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, i.e.: • rail-road journey of the cat. And in km 9.587 at the intersection with ul. Chełmżyńska in Warsaw, • railway and road journey of the cat. And in km 11.621 at the intersection with ul. Marsa in Warsaw, • railway and road journey of the cat. B in km 16.274 within st. Wladyslaw Raczkiewicz in Warsaw, • rail-road journey. B in km 19.376 in the course of st. Piłsudski in Sulejówek. In addition, the project includes the elaboration of project documentation for the elimination of railway and road crossings. And in km 21.049 in the course of the street. Krasiński in Sulejówek, together with the construction of a multi-level intersection. In particular: • rail-road journey of the cat. And in km 9.587 will be replaced by a road viaduct on the new axis i.e. in km ~9,400; • rail-road journey of the cat. And in km 11,621 will be replaced by a road tunnel on the new axis i.e. in km ~11,700; • rail-road journey of the cat. B in km 16,274 shall be replaced by a road tunnel on the existing axle; • rail-road journey of the cat. B in km 19.376 w will be replaced by a road tunnel on the existing axis. Project documentation for road and railway crossings. And in km 21.049, it’s supposed to be replaced by a road tunnel in the existing axis. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet prévoit l’élimination des franchissements ferroviaires et routiers avec la construction de croisements à deux niveaux à 4 endroits le long de la ligne de chemin de fer Varsovie Ouest — Terespol no 2, c’est-à-dire: • chemin de fer/route traversant chat. Et au km 9.587 à l’intersection avec ul. Chełmżyńska à Varsovie, • chemin de fer et route cat. Et au km 11,621 à l’intersection avec ul. Marsa à Varsovie, • chemin de fer/route traversant chat. B au km 16 274 dans la rue. Władysław Raczkiewicz à Varsovie, • traversée ferroviaire/route cat. B au km 19.376 dans la rue. Piłsudski à Sulejówk. En outre, le projet comprend l’élaboration d’une documentation de conception en vue de l’élimination du franchissement ferroviaire et routier du chat. Et au km 21 049 dans la rue. Krasiński à Sulejówek, avec la construction d’une intersection à plusieurs niveaux. En particulier: • chemin de fer/route traversant chat. Et au km 9.587 sera remplacé par un viaduc routier sur un nouvel axe, c’est-à-dire environ 9 400 km; • chemin de fer/route traversant chat. Et au km 11 621 il sera remplacé par un tunnel routier sur un nouvel axe, c’est-à-dire km ~11700; • chemin de fer/route traversant chat. B au km 16 274 sera remplacé par un tunnel routier sur l’essieu existant; • chemin de fer/route traversant chat. B au km 19 376 sera remplacé par un tunnel routier sur l’essieu existant. Documentation de conception pour le passage à niveau rail-route du chat. Et au km 21 049 il suppose son remplacement par un tunnel routier sur l’essieu existant. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Beseitigung von Eisenbahn- und Straßenübergängen mit dem Bau von zwei Bahnübergängen an vier Standorten entlang der Bahnstrecke Warschau-Terespol Nr. 2, d. h.: • Eisenbahn/Straßenübergang Katze. Und in km 9.587 an der Kreuzung mit ul. Chełmżyńska in Warschau, • Eisenbahn- und Straßenfahrt Katze. Und in km 11.621 an der Kreuzung mit ul. Marsa in Warschau, • Eisenbahn/Straßenübergang Katze. B in km 16.274 innerhalb der Straße. Władysław Raczkiewicz in Warschau, • Eisenbahn/Straßenübergang Katze. B in km 19,376 innerhalb der Straße. Piłsudski in Sulejówk. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Entwicklung der Entwurfsdokumentation zur Beseitigung der Bahn- und Straßenüberquerung der Katze. Und in km 21,049 innerhalb der Straße. Krasiński in Sulejówek, zusammen mit dem Bau einer mehrstufigen Kreuzung. Insbesondere: • Eisenbahn/Straßenübergang Katze. Und in km 9.587 durch einen Straßenviadukt auf einer neuen Achse ersetzt werden, d. h. km ~9.400; • Eisenbahn/Straßenübergang Katze. Und in km 11,621 wird es durch einen Straßentunnel auf einer neuen Achse ersetzt werden, d. h. km ~11.700; • Eisenbahn/Straßenübergang Katze. B in km 16.274 durch einen Straßentunnel auf der bestehenden Achse ersetzt werden; • Eisenbahn/Straßenübergang Katze. B in km 19,376 wird durch einen Straßentunnel auf der bestehenden Achse ersetzt. Entwurfsdokumentation für den Bahnübergang der Katze. Und in km 21,049 übernimmt er seinen Ersatz durch einen Straßentunnel auf der bestehenden Achse. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de afschaffing van spoorweg- en wegovergangen met de aanleg van twee-level kruisingen op vier locaties langs de spoorlijn nr. 2 van Warschau West — Terespol, d.w.z.: • spoorweg/weg kruising kat. En in km 9.587 op de kruising met ul. Chełmżyńska in Warschau, • spoorweg- en wegreiskat. En in km 11.621 op de kruising met ul. Marsa in Warschau, • spoorweg/weg kruising kat. B in km 16.274 in de straat. Władysław Raczkiewicz in Warschau, • spoorweg-/wegovergang kat. B in km 19.376 binnen de straat. Piłsudski in Sulejówk. Daarnaast omvat het project de ontwikkeling van ontwerpdocumentatie voor de eliminatie van de spoor- en wegovergang van de kat. En in km 21.049 binnen de straat. Krasiński in Sulejówek, samen met de aanleg van een kruispunt op meerdere niveaus. Met name: • spoorweg/weg kruising kat. En in km 9.587 zal worden vervangen door een weg viaduct op een nieuwe as, d.w.z. km ~9.400; • spoorweg/weg kruising kat. En in km 11.621 zal het worden vervangen door een wegtunnel op een nieuwe as, d.w.z. km ~ 11.700; • spoorweg/weg kruising kat. B in km 16.274 wordt vervangen door een wegtunnel op de bestaande as; • spoorweg/weg kruising kat. B in km 19.376 wordt vervangen door een wegtunnel op de bestaande as. Ontwerpdocumentatie voor de spoorwegovergang van de kat. En in km 21.049 gaat het uit van zijn vervanging door een wegtunnel op de bestaande as. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'eliminazione degli attraversamenti ferroviari e stradali con la costruzione di passaggi a due livelli in 4 località lungo la linea ferroviaria Varsavia Ovest-Terespol n. 2, ossia: • passaggio ferroviario/stradale cat. E nel km 9.587 all'incrocio con ul. Chełmżyńska a Varsavia, • viaggio ferroviario e stradale cat. E nel km 11.621 all'incrocio con ul. Marsa a Varsavia, • ferrovia/strada che attraversa il cat. B nel km 16.274 all'interno della strada. Władysław Raczkiewicz a Varsavia, • attraversamento ferroviario/stradale cat. B in km 19.376 all'interno della strada. Piłsudski a Sulejówk. Inoltre, il progetto prevede lo sviluppo di documentazione progettuale per l'eliminazione del passaggio ferroviario e stradale del gatto. E nel km 21,049 all'interno della strada. Krasiński a Sulejówek, insieme alla costruzione di un incrocio multilivello. In particolare: • passaggio ferroviario/stradale cat. E nel km 9.587 sarà sostituito da un viadotto stradale su un nuovo asse, ossia km ~ 9.400; • passaggio ferroviario/stradale cat. E nel km 11.621 sarà sostituito da un tunnel stradale su un nuovo asse, cioè km ~11.700; • passaggio ferroviario/stradale cat. B al km 16.274 sarà sostituito da una galleria stradale sull'asse esistente; • passaggio ferroviario/stradale cat. B al km 19.376 sarà sostituito da un tunnel stradale sull'asse esistente. Documentazione progettuale per l'attraversamento ferroviario-stradale del gatto. E nel km 21,049 assume la sua sostituzione con un tunnel stradale sull'asse esistente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la eliminación de los cruces ferroviarios y de carretera con la construcción de cruces de dos niveles en 4 emplazamientos a lo largo de la línea ferroviaria de Varsovia Oeste-Terespol n.º 2, es decir: • ferrocarril/carretera cruce gato. Y en el km 9.587 en la intersección con ul. Chełmżyńska en Varsovia, • ferrocarril y viaje por carretera gato. Y en el km 11.621 en la intersección con ul. Marsa en Varsovia, • ferrocarril/carretera gato. B en km 16,274 dentro de la calle. Władysław Raczkiewicz en Varsovia, • gato de cruce ferroviario/carretera. B en km 19,376 dentro de la calle. Piłsudski en Sulejówk. Además, el proyecto incluye el desarrollo de documentación de diseño para la eliminación del cruce ferroviario y vial del gato. Y en km 21.049 dentro de la calle. Krasiński en Sulejówek, junto con la construcción de una intersección multinivel. En particular: • ferrocarril/carretera cruce gato. Y en el km 9.587 se sustituirá por un viaducto de carretera sobre un nuevo eje, es decir, km ~ 9.400; • ferrocarril/carretera cruce gato. Y en el km 11.621 será reemplazado por un túnel de carretera sobre un nuevo eje, es decir, km ~11,700; • ferrocarril/carretera cruce gato. B en el km 16.274 se sustituirá por un túnel de carretera en el eje existente; • ferrocarril/carretera cruce gato. B en el km 19.376 se sustituirá por un túnel de carretera en el eje existente. Documentación de diseño para el cruce ferroviario-carretera del gato. Y en el km 21.049 asume su sustitución por un túnel de carretera en el eje existente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter afvikling af jernbane- og vejoverskæringer samt opførelse af to etagers skæringspunkter fire steder langs jernbanelinje nr. 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, dvs.: âEUR¢ jernbane-vej rejse af katten. Og i km 9.587 ved skæringspunktet med ul. CheÅmżyÅska i Warszawa, âEUR ¢ jernbane og vej rejse af katten. Og i km 11,621 ved skæringspunktet med ul. Marsa i Warszawa, â EUR ¢ jernbane og vej rejse af katten. B i km 16.274 inden for st. Wladyslaw Raczkiewicz i Warszawa, â EUR ¢ jernbane-vej rejse. B i km 19.376 i løbet af st. PiÅsudski i Sulejówek. Desuden omfatter projektet udarbejdelse af projektdokumentation til eliminering af jernbane- og vejovergange. Og i km 21.049 i løbet af gaden. KrasiÅski i Sulejówek, sammen med opførelsen af et multi-level skæringspunkt. Navnlig gælder følgende: âEUR¢ jernbane-vej rejse af katten. Og i km 9,587 vil blive erstattet af en vej viadukt på den nye akse, dvs. i km ~9,400; âEUR¢ jernbane-vej rejse af katten. Og i km 11 621 vil blive erstattet af en vejtunnel på den nye akse, dvs. i km ~11 700; âEUR¢ jernbane-vej rejse af katten. B i km 16,274 erstattes af en vejtunnel på den eksisterende aksel âEUR¢ jernbane-vej rejse af katten. B i km 19.376 w erstattes af en vejtunnel på den eksisterende akse. Projektdokumentation for vej- og jernbaneovergange. Og i km 21.049, det formodes at blive erstattet af en vejtunnel i den eksisterende akse. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την εκκαθάριση των σιδηροδρομικών και οδικών διασταυρώσεων μαζί με την κατασκευή διώροφων διασταυρώσεων σε 4 θέσεις κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, δηλ.: â EUR ¢ σιδηροδρομικό-οδικό ταξίδι της γάτας. Και στο χιλιόμετρο 9.587 στη διασταύρωση με ul. CheÅmżyÅska στη Βαρσοβία, σιδηροδρομικό και οδικό ταξίδι της γάτας. Και στο χιλιόμετρο 11.621 στη διασταύρωση με ul. Μάρσα στη Βαρσοβία, σιδηροδρομικό και οδικό ταξίδι της γάτας. B σε km 16.274 μέσα st. Wladyslaw Raczkiewicz στη Βαρσοβία, â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ σιδηροδρομικής-οδικής διαδρομής. B στο χιλιόμετρο 19.376 κατά τη διάρκεια του St. PiÅsudski στο Sulejówek. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την εκπόνηση τεκμηρίωσης του έργου για την εξάλειψη των σιδηροδρομικών και οδικών διασταυρώσεων. Και στο χιλιόμετρο 21.049 κατά τη διάρκεια του δρόμου. KrasiÅski στο Sulejówek, μαζί με την κατασκευή μιας πολυεπίπεδης διασταύρωσης. Ειδικότερα: â EUR ¢ σιδηροδρομικό-οδικό ταξίδι της γάτας. Και στο χιλιόμετρο 9.587 θα αντικατασταθεί από οδικό αγωγό στον νέο άξονα, δηλαδή σε km ~9,400· â EUR ¢ σιδηροδρομικό-οδικό ταξίδι της γάτας. Και στο χιλιόμετρο 11,621 θα αντικατασταθεί από οδική σήραγγα στον νέο άξονα, δηλαδή σε km ~11.700· â EUR ¢ σιδηροδρομικό-οδικό ταξίδι της γάτας. B σε km 16,274 αντικαθίσταται από οδική σήραγγα στον υφιστάμενο άξονα· â EUR ¢ σιδηροδρομικό-οδικό ταξίδι της γάτας. B στο χιλιόμετρο 19.376 w θα αντικατασταθεί από οδική σήραγγα στον υφιστάμενο άξονα. Τεκμηρίωση του έργου για οδικές και σιδηροδρομικές διαβάσεις. Και στο χιλιόμετρο 21.049, αυτό είναι υποτίθεται ότι πρέπει να αντικατασταθεί από μια οδική σήραγγα στον υφιστάμενο άξονα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje likvidaciju željezničkih i cestovnih prijelaza zajedno s izgradnjom dvokatnih raskrižja na 4 lokacije duž željezničke pruge br. 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, tj.: „željezničko-cestovno putovanje mačke”. A u km 9.587 na raskrižju s ul. CheÅmľyÅska u Varšavi, â EUR EURÂ Željeznički i cestovno putovanje maèka. A u km 11.621 na raskrižju s ul. Marsa u Varšavi, željeznički i cestovni put mačke. B in km 16,274 unutar st. Wladyslaw Raczkiewicz u Varšavi, â EUR EUR' željezničko-cestovno putovanje. B u km 19.376 tijekom sv. PiÅsudskog u Sulejó³weku. Osim toga, projekt uključuje izradu projektne dokumentacije za uklanjanje željezničkih i cestovnih prijelaza. A u km 21.049 tijekom ulice. KrasiÅski u Sulejó³weku, zajedno s izgradnjom višeslojnog raskrižja. Posebno: „željezničko-cestovno putovanje mačke”. A u km 9.587 zamijenit će se vijadukt na novoj osi, tj. u km ~ 9.400; „željezničko-cestovno putovanje mačke”. A u km 11,621 zamijenit će se cestovnim tunelom na novoj osi, tj. u km ~ 11.700; „željezničko-cestovno putovanje mačke”. B u km 16,274 zamjenjuje se cestovnim tunelom na postojećoj osovini; „željezničko-cestovno putovanje mačke”. B u km 19,376 w zamijenit će se cestovnim tunelom na postojećoj osi. Projektna dokumentacija za cestovne i željezničke prijelaze. A u km 21.049, itâEURs trebao biti zamijenjen cestovnim tunelom u postojećoj osi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include lichidarea trecerilor feroviare și rutiere, precum și construirea unor intersecții cu două etaje în 4 locații de-a lungul liniei de cale ferată nr. 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, și anume: călătoria pe calea ferată a pisicii. Și în km 9.587 la intersecția cu ul. ChemżyÅska în Varșovia, â EUR¢ călătorie feroviară și rutieră a pisicii. Și în km 11.621 la intersecția cu ul. Marsa în Varșovia, călătoria feroviară și rutieră a pisicii. B în km 16.274 în st. Wladyslaw Raczkiewicz în Varșovia, â EUR ¢ călătorie feroviar-road. B în km 19.376 în cursul st. PiÅsudski în Sulejówek. În plus, proiectul include elaborarea documentației proiectului pentru eliminarea trecerilor feroviare și rutiere. Și în km 21.049 în cursul străzii. KrasiÅski în Sulejówek, împreună cu construirea unei intersecții pe mai multe niveluri. În special: călătoria pe calea ferată a pisicii. Iar în km 9.587 se va înlocui cu un viaduct rutier pe noua axă, adică în km ~ 9400; călătoria pe calea ferată a pisicii. Iar în km 11.621 va fi înlocuit cu un tunel rutier pe noua axă, adică în km ~11.700; călătoria pe calea ferată a pisicii. B în km 16,274 se înlocuiește cu un tunel rutier pe osia existentă; călătoria pe calea ferată a pisicii. B în km 19.376 w va fi înlocuit cu un tunel rutier pe axa existentă. Documentația proiectului pentru trecerile rutiere și feroviare. Și în km 21.049, acesta ar trebui să fie înlocuit cu un tunel rutier în axa existentă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa likvidáciu železničných a cestných priechodov spolu s výstavbou dvojpodlažných križovatiek na 4 miestach pozdĺž železničnej trate č. 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, t. j.: cesta železničnou cestou mačky. A v km 9.587 na križovatke s ul. CheÅmÅ 0,25yÅska vo Varšave, â EUR ¢ Železničná a cestná cesta mačky. A v km 11.621 na križovatke s ul. Marsa vo Varšave, železničná a cestná cesta mačky. B km 16.274 v rámci st. Wladyslaw Raczkiewicz vo Varšave, ¢ železničná cesta. B v km 19.376 v priebehu st. PiÅsudski v Sulejówek. Okrem toho projekt zahŕňa vypracovanie projektovej dokumentácie na odstránenie železničných a cestných priechodov. A v km 21.049 v priebehu ulice. KrasiÅski v Sulejówek, spolu s výstavbou viacúrovňovej križovatky. Najmä: cesta železničnou cestou mačky. A v km 9.587 bude nahradený cestným viaduktom na novej osi, t. j. v km ~ 9 400; cesta železničnou cestou mačky. A v km 11 621 bude nahradený cestným tunelom na novej osi, t. j. v km ~11 700; cesta železničnou cestou mačky. B v km 16,274 sa nahradí cestným tunelom na existujúcej náprave; cesta železničnou cestou mačky. B v km 19,376 W bude nahradený cestným tunelom na existujúcej osi. Projektová dokumentácia pre cestné a železničné križovatky. A v km 21.049, mal by byť nahradený cestným tunelom v existujúcej osi. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-likwidazzjoni ta ‘linji ferrovjarji u toroq flimkien mal-kostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet żewġ sulari fil 4 postijiet tul il-linja tal-ferrovija Nru 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, jiġifieri: â EUR ¢ vjaġġ bil-ferrovija-triq tal-qattus. U f’km 9.587 fl-intersezzjoni ma’ ul. CheÅmżyÅska f’Varsavja, â EUR ¢ vjaġġ bil-ferrovija u bit-triq tal-qattus. U f’km 11.621 fl-intersezzjoni ma’ ul. Marsa f’Varsavja, vjaġġ bil-ferrovija u bit-triq tal-qattus. B fil km 16.274 fi ħdan st. Wladyslaw Raczkiewicz f’Varsavja, EUR ¢ vjaġġ bil-ferrovija. B fil-km 19.376 matul st. PiÅsudski f’Sulejówek. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi l-elaborazzjoni ta’ dokumentazzjoni tal-proġett għall-eliminazzjoni tal-qsim tal-ferroviji u tat-toroq. U f’km 21.049 matul it-triq. KrasiÅski f’Sulejówek, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ intersezzjoni b’diversi livelli. B’mod partikolari: â EUR ¢ vjaġġ bil-ferrovija-triq tal-qattus. U f’km 9.587 se jiġi sostitwit minn viaduct tat-triq fuq l-assi l-ġdid jiġifieri f’km ~9,400; â EUR ¢ vjaġġ bil-ferrovija-triq tal-qattus. U f’km 11,621 se tiġi sostitwita minn mina tat-triq fuq l-assi l-ġdid jiġifieri f’km ~11,700; â EUR ¢ vjaġġ bil-ferrovija-triq tal-qattus. B f’km 16,274 għandha tiġi sostitwita minn mina tat-triq fuq il-fus eżistenti; â EUR ¢ vjaġġ bil-ferrovija-triq tal-qattus. B f’km 19.376 w se tiġi sostitwita minn mina tat-triq fuq l-assi eżistenti. Dokumentazzjoni tal-proġett għal qsim bit-triq u bil-ferrovija. U fil-km 21.049, EUR itâ suppost li jiġu sostitwiti minn mina tat-triq fl-assi eżistenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui a liquidação das travessias ferroviárias e rodoviárias, juntamente com a construção de intersecções de dois andares em quatro locais ao longo da linha ferroviária n.º 2 Warszawa Zachodnia âEUR Terespol, ou seja: caminho de ferro-estrada do gato. E em km 9.587 na intersecção com ul. CheÅmżyÅska em Varsóvia, caminho de ferro e estrada do gato. E em km 11.621 na intersecção com ul. Marsa em Varsóvia, caminho de ferro e estrada de viagem do gato. B em km 16.274 dentro de st. Wladyslaw Raczkiewicz em Varsóvia, viagem de comboio-estrada. B em km 19.376 no curso de st. PiÅsudski em Sulejówek. Além disso, o projeto inclui a elaboração de documentação do projeto para a eliminação de travessias ferroviárias e rodoviárias. E em km 21.049 no curso da rua. KrasiÅski em Sulejówek, juntamente com a construção de uma interseção multinível. Em especial: caminho de ferro-estrada do gato. E no km 9.587 será substituído por um viaduto rodoviário no novo eixo, ou seja, em km ~9,400; caminho de ferro-estrada do gato. E no km 11,621 será substituído por um túnel rodoviário no novo eixo, ou seja, em km ~11,700; caminho de ferro-estrada do gato. B, no km 16,274, deve ser substituído por um túnel rodoviário no eixo existente; caminho de ferro-estrada do gato. B no km 19,376 w será substituído por um túnel rodoviário no eixo existente. Documentação do projeto para as travessias rodoviárias e ferroviárias. E no km 21.049, é suposto ser substituído por um túnel rodoviário no eixo existente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy rautatie- ja maantieristeysten purkaminen sekä kaksikerroksisten risteysten rakentaminen neljään paikkaan rautatielinjan 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol varrelle, ts. kissan rautatie-maantiematka. Ja kilometreinä 9,587 risteyksessä ul. CheÅmżyÅska Varsovassa, kissan rautatie- ja maantiematka. Ja kilometrillä 11.621 risteyskohdassa ul. Marsa Varsovassa, rautatie- ja maantiematka kissan. B km 16.274 St. Wladyslaw Raczkiewicz Varsovassa, rautatie-maantiematka. B kilometrillä 19.376 St. PiÅsudski Sulejówekissa. Lisäksi hankkeeseen sisältyy hankeasiakirjojen laatiminen rautatie- ja tieristeyksien poistamiseksi. Ja kilometrillä 21.049 kadun varrella. KrasiÅski Sulejówekissa sekä monitasoisen risteyksen rakentaminen. Erityisesti: kissan rautatie-maantiematka. Ja kilometreinä 9,587 korvataan uuden akselin kautta kulkevalla tienpoistokanavalla eli kilometreinä ~ 9 400; kissan rautatie-maantiematka. Ja kilometreinä 11 621 korvataan maantietunneli uudella akselilla eli kilometreinä noin 11 700; kissan rautatie-maantiematka. B (km 16,274) korvataan olemassa olevan akselin maantietunnelilla. kissan rautatie-maantiematka. B (km 19,376 w) korvataan olemassa olevalla akselilla sijaitsevalla maantietunnelilla. Tie- ja rautatieristeysten hankedokumentaatio. Ja kilometreinä 21.049 se on tarkoitus korvata olemassa olevalla akselilla sijaitsevalla maantietunnelilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje likvidacijo železniških in cestnih prehodov skupaj z gradnjo dvonadstropnih križišč na štirih lokacijah vzdolž železniške proge št. 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, tj.: potovanje mačke po železnici. In v km 9.587 na križišču z ul. CheÅmÅ 0,25yÅska v Varšavi, Železniško in cestno potovanje mačke. In v km 11.621 na križišču z ul. Marsa v Varšavi, železniška in cestna vožnja mačke. B v km 16.274 znotraj st. Wladyslaw Raczkiewicz v Varšavi, Železniško-cestno potovanje. B v km 19.376 v teku st. PiÅudski v Sulejówek. Poleg tega projekt vključuje pripravo projektne dokumentacije za odpravo železniških in cestnih prehodov. In v km 21.049 na cesti. KrasiÅski v Sulejóweku, skupaj z gradnjo večnivojskega križišča. Zlasti: potovanje mačke po železnici. In v km 9.587 bo nadomeščen s cestnim viaduktom na novi osi, tj. v km ~9.400; potovanje mačke po železnici. In v km 11.621 bo nadomeščen s cestnim predorom na novi osi, tj. v km ~11 700; potovanje mačke po železnici. B v km 16,274 se nadomesti s cestnim predorom na obstoječi osi; potovanje mačke po železnici. B v km 19,376 m se nadomesti s cestnim predorom na obstoječi osi. Projektna dokumentacija za cestne in železniške prehode. V km 21.049 naj bi ga nadomestil cestni predor v obstoječi osi. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje likvidaci železničních a silničních přejezdů spolu s výstavbou dvoupodlažních křižovatek ve čtyřech lokalitách podél železniční trati č. 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, tj.: â EUR ¢ Železniční-silniční cesta kočky. A v km 9,587 na křižovatce s ul. ChemżyÅska ve Varšavě, železniční a silniční cesta kočky. A v km 11,621 na křižovatce s ul. Marsa ve Varšavě, › železniční a silniční cesta kočky. B v km 16,274 v rámci st. Wladyslaw Raczkiewicz ve Varšavě, ›" železniční-silniční cesta. B v km 19.376 v průběhu st. Pisudski v Sulejówek. Součástí projektu je také vypracování projektové dokumentace pro odstranění železničních a silničních přejezdů. A v km 21.049 v průběhu ulice. KrasiÅski v Sulejówek, spolu s výstavbou víceúrovňové křižovatky. Zejména: â EUR ¢ Železniční-silniční cesta kočky. A v km 9,587 bude nahrazen silničním viaduktem na nové ose, tj. v km ~ 9 400; â EUR ¢ Železniční-silniční cesta kočky. A v km 11,621 bude nahrazen silničním tunelem na nové ose, tj. v km ~ 11 700; â EUR ¢ Železniční-silniční cesta kočky. B v km 16,274 se nahradí silničním tunelem na stávající nápravě; â EUR ¢ Železniční-silniční cesta kočky. B v km 19,376 w bude nahrazen silničním tunelem na stávající ose. Projektová dokumentace pro silniční a železniční přejezdy. A v km 21.049 má být nahrazen silničním tunelem ve stávající ose. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima geležinkelio ir kelių pervažų likvidavimą bei dviejų aukštų sankryžų statybą 4 vietose palei geležinkelio liniją Nr. 2 Warszawa Zachodnia ā EUR Terespol, t. y.: ā EUR ¢ geležinkelio-kelių kelionę katės. Ir km 9.587 ties sankirta su ul. Čemu¼yÅska Varšuvoje, katės kelionė geležinkeliu ir keliu. Ir km 11.621 ties sankirta su ul. Marsa Varšuvoje, katės kelionė geležinkeliu ir keliais. B km 16,274 už g. Wladyslaw Raczkiewicz Varšuvoje, geležinkelio-kelio kelionė. B 19,376 km. St. PiÅsudski, Sulejówek. Be to, projektas apima projekto dokumentacijos, skirtos geležinkelio ir kelių pervažų panaikinimui, parengimą. Ir km 21.049 gatvėje. KrasiÅski Sulejówek, kartu su kelių lygių sankirtos statyba. Visų pirma: ā EUR ¢ geležinkelio-kelių kelionę katės. 9,587 km pakeis kelio viadukas naujoje ašyje, t. y. ~9,400 km; ā EUR ¢ geležinkelio-kelių kelionę katės. Ir 11 621 km bus pakeistas kelių tuneliu naujoje ašyje, t. y. ~11 700 km; ā EUR ¢ geležinkelio-kelių kelionę katės. B 16,274 km pakeičiamas eksploatuojamos ašies kelių tuneliu; ā EUR ¢ geležinkelio-kelių kelionę katės. B 19.376 w km bus pakeistas kelio tuneliu esamoje ašyje. Kelių ir geležinkelių pervažų projektų dokumentacija. Ir km 21.049, jis turėtų būti pakeistas kelių tuneliu esamoje ašyje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver dzelzceļa un ceļu krustojumu likvidāciju, kā arī divstāvu krustojumu būvniecību 4 vietās gar dzelzceļa līniju Nr. 2 Warszawa Zachodnia EUR Terespol, t. i.: â EUR "dzelzceļš brauciens ar kaķi. Un 9,587 km krustojumā ar ul. CheÅmżyÅska Varšavā, â EUR ¢ dzelzceļa un ceļu ceļojums kaķis. Un 11,621 km krustojumā ar ul. Marsa Varšavā, dzelzceļa un ceļu ceļojums kaķis. B km 16.274 ietvaros St. Wladyslaw Raczkiewicz Varšavā, â EUR ¢ dzelzceļa brauciens. B 19.376. kilometrā st. PiÅsudski Sulejówek. Turklāt projekts ietver projekta dokumentācijas izstrādi dzelzceļa un ceļu pārbrauktuvju likvidēšanai. Un 21.049. km ielas gaitā. KrasiÅski Sulejówek kopā ar daudzlīmeņu krustojuma būvniecību. Jo īpaši: â EUR "dzelzceļš brauciens ar kaķi. Un 9,587 km tiks aizstāts ar ceļa viaduktu uz jaunās ass, t. i., ~ 9 400 km; â EUR "dzelzceļš brauciens ar kaķi. Un km 11 621 tiks aizstāts ar ceļa tuneli uz jaunās ass, t. i., km ~11,700; â EUR "dzelzceļš brauciens ar kaķi. B 16,274. km aizstāj ar esošās ass ceļa tuneli; â EUR "dzelzceļš brauciens ar kaķi. B 19.376 w km aizstāj ar ceļa tuneli uz esošās ass. Projekta dokumentācija ceļu un dzelzceļa pārbrauktuvēm. Un 21,049 km, to vajadzēja aizstāt ar ceļa tuneli esošajā asī. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва ликвидация на железопътни и пътни прелези, както и изграждане на двуетажни кръстовища в 4 места по железопътната линия № 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, т.е.: пътуване с влак на котката. И на километър 9.587 на кръстовището с ул. CheÅmżyÅska във Варшава, жп и пътно пътуване на котката. И в km 11.621 на пресечната точка с ул. Марса във Варшава, железопътно и пътно пътуване на котката. B в km 16.274 в рамките на Свети Владислав Raczkiewicz във Варшава, â EUR „железопътен път“. Б в km 19.376 в хода на ул. Пишудски в Sulejówek. Освен това проектът включва изготвяне на проектна документация за премахване на железопътни и пътни прелези. И на километър 21.049 в хода на улицата. KrasiÅski в Sulejówek, заедно с изграждането на многостепенно кръстовище. По-специално: пътуване с влак на котката. И в километър 9.587 ще бъде заменен с пътен виадукт по новата ос, т.е. в km ~ 9400; пътуване с влак на котката. А в километри 11 621 ще бъдат заменени от пътен тунел по новата ос, т.е. в km ~11 700; пътуване с влак на котката. B в km 16,274 се заменя с пътен тунел на съществуващата ос; пътуване с влак на котката. Б в km 19.376 w ще бъде заменен с пътен тунел по съществуващата ос. Проектна документация за пътни и железопътни прелези. И в километър 21.049, той трябва да бъде заменен с пътен тунел в съществуващата ос. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a vasúti és közúti kereszteződések felszámolását, valamint a 2. számú Warszawa Zachodnia â EUR Terespol vasútvonal mentén 4 helyszínen történő kétszintes kereszteződés megépítését, azaz: a macska vasúti-közúti útja. És a 9,587 km-ben az ul kereszteződésénél. ChemżyÅska Varsóban, a macska vasúti és közúti utazása. És az 11.621-es km-ben az ul kereszteződésénél. Marsa Varsóban, a macska vasúti és közúti utazása. B km 16,274 km-en belül Wladyslaw Raczkiewicz Varsóban, vasúti-közúti út. B az 19,376 km-ben a Sulejówek-i St. Pisudski útvonalon. Emellett a projekt magában foglalja a vasúti és közúti kereszteződések megszüntetésére irányuló projektdokumentáció kidolgozását is. És a 21,049 km-ben az utca mentén. KrasiÅski Sulejówekben, egy többszintű kereszteződés megépítésével együtt. Különös tekintettel a következőkre: a macska vasúti-közúti útja. És a 9,587 km-ben az új tengelyen, azaz km-ben ~9 400 km-ben átjáróval helyettesítik; a macska vasúti-közúti útja. És az 11,621 km-ben az új tengelyen egy közúti alagút váltja fel, azaz km-ben ~11 700 km-ben; a macska vasúti-közúti útja. A 16 274 km-ben kifejezett B-t a meglévő tengelyen egy közúti alagút váltja fel; a macska vasúti-közúti útja. A 19.376 w km-ben a meglévő tengelyen lévő közúti alagút váltja fel a b-t. A közúti és vasúti átkelőhelyek projektdokumentációja. És a 21,049 km-ben a meglévő tengelyen egy útalagúttal kellett volna helyettesíteni. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal leachtú crosairí iarnróid agus bóthair mar aon le crosbhealaí dhá stór a thógáil i suíomhanna 4 ar feadh na líne iarnróid Uimh. 2 Warszawa Zachodnia âEUR Terespol, i.e.: EUR ¢ turas iarnróid-bóthar an cat. Agus i km 9.587 ag a dtrasnaíonn ul. CheÅmŠyÅska i Vársá, turas iarnróid agus bóthair an chait. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Marsa i Vársá, â EUR ¢ turas iarnróid agus bóthair an cat. B i km 16.274 laistigh de st. Wladyslaw Raczkiewicz i Vársá, â EUR ¢ turas iarnróid-bóthar. B i km 19.376 le linn st. PiÅsudski i Sulejówek. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal doiciméid tionscadail a ullmhú chun deireadh a chur le crosairí iarnróid agus bóthair. Agus i km 21.049 i gcúrsa na sráide. KrasiÅski i Sulejówek, mar aon le tógáil crosbhealach il-leibhéil. Go háirithe: EUR ¢ turas iarnróid-bóthar an cat. Agus in km 9.587 cuirfear tarbhealach bóthair ar an ais nua i.e. i km ~9,400; EUR ¢ turas iarnróid-bóthar an cat. Agus i km 11,621 cuirfear tollán bóthair ar an ais nua i.e. i km ~11,700; EUR ¢ turas iarnróid-bóthar an cat. In km B, cuirfear tollán bóthair ar an acastóir atá ann cheana in ionad tollán bóthair ar 16,274; EUR ¢ turas iarnróid-bóthar an cat. Beidh B i km 19.376 w a chur in ionad tollán bóthair ar an ais atá ann cheana féin. Doiciméadú tionscadail le haghaidh crosairí bóthair agus iarnróid. Agus i km 21.049, itâ EURanna ceaptha a chur in ionad tollán bóthair san ais atá ann cheana. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar avveckling av järnvägs- och vägkorsningar tillsammans med uppförande av korsningar med två våningar på fyra platser längs järnvägslinje 2 Warszawa Zachodnia â EUR Terespol, dvs. â EUR ¢ järnväg-väg resa av katten. Och i km 9.587 i korsningen med ul. CheżyÅska i Warszawa, â EUR ¢ järnväg och väg av katten. Och i km 11,621 i korsningen med ul. Marsa i Warszawa, â EUR ¢ järnväg och väg av katten. B i km 16.274 inom st. Wladyslaw Raczkiewicz i Warszawa, â EUR ¢ järnvägs-väg resa. B i km 19.376 i st PiÅsudski i Sulejówek. Dessutom omfattar projektet utarbetande av projektdokumentation för eliminering av järnvägs- och vägkorsningar. Och i km 21.049 på gatan. KrasiÅski i Sulejówek, tillsammans med byggandet av en flernivåkorsning. Särskilt gäller följande: â EUR ¢ järnväg-väg resa av katten. I km ersätts 9,587 av en väg viadukt på den nya axeln, dvs. i km ~9 400. â EUR ¢ järnväg-väg resa av katten. I km ersätts 11 621 av en vägtunnel på den nya axeln, dvs. i km ~11 700. â EUR ¢ järnväg-väg resa av katten. B i km 16,274 ska ersättas med en vägtunnel på den befintliga axeln. â EUR ¢ järnväg-väg resa av katten. B i km 19.376 w kommer att ersättas av en vägtunnel på den befintliga axeln. Projektdokumentation för väg- och järnvägsövergångar. Och i km 21.049, det är tänkt att ersättas av en vägtunnel i den befintliga axeln. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab raudtee- ja maanteeületuskohtade likvideerimist koos kahekorruseliste ristmike ehitamisega neljas kohas piki raudteeliini nr 2 Warszawa Zachodnia âEUR Terespol, st: âEUR¢ raudtee-maantee teekond kass. Ja km 9,587 ristumiskohas ul. CheÅmżyÅska Varssavis, kassi raudtee- ja maanteereis. Ja 11,621 km kohta ristumiskohas ul. Marsa Varssavis, kassi raudtee- ja maanteereis. B km 16.274 jooksul st. Wladyslaw Raczkiewicz Varssavis, âEUR¢ raudtee-maantee teekond. B km 19.376 ajal st PiÅsudski Sulejówek. Lisaks hõlmab projekt projekti dokumentatsiooni väljatöötamist raudtee- ja maanteeületuskohtade kõrvaldamiseks. Ja kilomeetris 21.049 tänaval. KrasiÅski Sulejókis koos mitmetasandilise ristmiku ehitamisega. Eelkõige: âEUR¢ raudtee-maantee teekond kass. Ja km 9,587 asendatakse tee viadukt uuel teljel, st km ~ 9400; âEUR¢ raudtee-maantee teekond kass. Ning 11 621. kilomeetril asendatakse uuel teljel asuva maanteetunneliga (km ~11,700); âEUR¢ raudtee-maantee teekond kass. B kilomeetrites 16,274 asendatakse olemasoleval teljel asuva maanteetunneliga; âEUR¢ raudtee-maantee teekond kass. B (km 19.376 w) asendatakse olemasoleval teljel asuva maanteetunneliga. Maantee- ja raudteeületuskohtade projektidokumendid. Ja km 21.049, see peaks olema asendatud maanteetunneli olemasoleva telje. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.05.01.00-00-0037/18
0 references