“For a better life in the municipality of Sredets” (Q3887765): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Change because item Q3887743 was merged with Q3887746) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 07:44, 27 September 2022
Project Q3887765 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “For a better life in the municipality of Sredets” |
Project Q3887765 in Bulgaria |
Statements
170,824.5 Bulgarian lev
0 references
87,120.49 Euro
0 references
200,970.0 Bulgarian lev
0 references
102,494.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
1 January 2021
0 references
ОБЩИНА СРЕДЕЦ
0 references
42°20'45.06"N, 27°10'51.13"E
0 references
Предложеният проект е насочен към подобряване качеството на живот и достъпа до услуги за социално включване, включително здравни, в отговор на комплексните потребности на лица с увреждания, хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване и възрастни хора в риск от община Средец, с цел преодоляване на социалното изключване и бедността. Предоставянето на качествени почасови интегрирани услуги в общността и в домашна среда е механизъм за превенция на риска от попадане в институция. Едновременно с това се създават условия за усвояване на умения за независим живот, съобразени с физическия и социален статус на потребителите. Проектът ще разшири дейността на Център за социални и здравни услуги - ЦСЗУ, създаден по схема "Независим живот" на ОП "РЧР". Проектът напълно припокрива целите на схемата „МИГ СРЕДЕЦ“ – ЗА ПО – ДОБЪР ЖИВОТ НА ТЕРИТОРИЯТА“ и ще отговори на необходимостта от предоставяне на помощ на лицата от целевата група да организират самостоятелно бита си и ежедневните дейности, както и липсата на социални контакти. За предоставяне на почасовите услуги в рамките на ЦСЗУ ще бъдат наети лица, които да обслужват нуждаещите се на съответната територия. Екипът на ЦСЗУ ще включва 16 лица. Предоставянето на услугите ще се основава на идентифицираните нужди и проблеми и индивидуалната социална оценка на представителите на целевата група, нуждаещи се от постоянна грижа и в невъзможност за самообслужване. Предвиждаме проекта да обслужва 50 лица. Услугата - личен асистент ще бъде предоставяна в домовете на потребителите. За по-качествено предоставяне на услугите предвиждаме комплексът от социални, здравни, психологически и рехабилитационни услуги да се предоставят почасово, както в ЦСЗУ, така и по домовете на потребителите. Община Средец разполага със специализиран автомобил с рампа за хора с увреждания, закупен със средства, осигурени от схема Независим живот на ОП "РЧР", с който ще бъдат извозвани потребителите от домовете им до ЦСЗУ и обратно. (Bulgarian)
0 references
The proposed project aims at improving the quality of life and access to social inclusion services, including health services, in response to the complex needs of persons with disabilities, people over 65 years old, unable to self-service and elderly people at risk from the municipality of Sredets, in order to overcome social exclusion and poverty. The provision of quality part-time integrated services in the community and in the home environment is a mechanism for preventing the risk of falling into an institution. At the same time, it creates conditions for the acquisition of skills for independent living, tailored to the physical and social status of consumers. The project will expand the activities of the Center for Social and Health Services — CSA, established under the Independent Life Scheme of the HRD OP. The project fully overlaps the objectives of the scheme “LAG Sredets” — FOR BEST LIFE OF THE TERRITORY and will respond to the need to provide assistance to the target group to organise their own lifestyles and daily activities, as well as the lack of social contacts. For the provision of the hourly services within the CSE, persons will be employed to serve those in need on the territory concerned. The team of the CSE will include 16 persons. The provision of services will be based on the identified needs and problems and the individual social assessment of the target group representatives in need of constant care and inability to self-service. We plan the project to serve 50 people. The personal assistant service will be provided in the homes of consumers. For a better quality provision of services, we foresee that the complex of social, health, psychological and rehabilitation services will be provided on an hourly basis, both in the CSE and at the homes of consumers. Sredets Municipality has a specialised car with a ramp for people with disabilities, purchased with funds provided by the Independent Life Scheme of the HRD OP, which will transport consumers from their homes to the CSU and vice versa. (English)
3 December 2021
0 references
Le projet proposé vise à améliorer la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale, y compris les services de santé, en réponse aux besoins complexes des personnes handicapées, des personnes âgées de plus de 65 ans, incapables de s’auto-service et des personnes âgées à risque de la municipalité de Sredets, afin de surmonter l’exclusion sociale et la pauvreté. La prestation de services intégrés à temps partiel de qualité dans la collectivité et dans le milieu familial est un mécanisme permettant de prévenir le risque de tomber dans un établissement. Dans le même temps, elle crée des conditions propices à l’acquisition de compétences pour une vie autonome, adaptées au statut physique et social des consommateurs. Le projet élargira les activités du Centre pour les services sociaux et de santé — CSA, créé dans le cadre du programme de vie indépendante du PO DRH. Le projet chevauche pleinement les objectifs du programme «LAG Sredets» — POUR LA MEILLEUR VIE DE LA TERRITOIRE et répondra à la nécessité d’aider le groupe cible à organiser ses propres modes de vie et activités quotidiennes, ainsi que le manque de contacts sociaux. Pour la prestation des services horaires au sein du CST, des personnes seront employées pour desservir les personnes dans le besoin sur le territoire concerné. L’équipe du CST comprendra 16 personnes. La prestation de services sera fondée sur les besoins et les problèmes recensés et sur l’évaluation sociale individuelle des représentants du groupe cible qui ont besoin de soins constants et d’une incapacité à exercer leur libre-service. Nous planifions le projet pour servir 50 personnes. Le service d’assistant personnel sera assuré dans les foyers des consommateurs. Pour une prestation de services de meilleure qualité, nous prévoyons que les services sociaux, sanitaires, psychologiques et de réadaptation seront fournis sur une base horaire, tant dans le CSE que chez les consommateurs. La municipalité de Sredets dispose d’une voiture spécialisée dotée d’une rampe d’accès pour les personnes handicapées, achetée grâce aux fonds fournis par le programme de vie indépendante du PO DRH, qui transportera les consommateurs de leur domicile jusqu’à la CSU et vice versa. (French)
3 December 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt zielt darauf ab, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen der sozialen Inklusion, einschließlich Gesundheitsdienstleistungen, zu verbessern, um den komplexen Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen, Menschen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind, Selbstbedienung und ältere Menschen, die von der Gemeinde Sredets betroffen sind, ausgesetzt sind, Rechnung zu tragen, um soziale Ausgrenzung und Armut zu überwinden. Die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen integrierten Diensten in Teilzeit in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld ist ein Mechanismus, mit dem verhindert wird, dass die Gefahr eines Einzugs in eine Institution besteht. Gleichzeitig schafft sie Bedingungen für den Erwerb von Fähigkeiten für ein unabhängiges Leben, das auf den physischen und sozialen Status der Verbraucher zugeschnitten ist. Das Projekt wird die Aktivitäten des Zentrums für Sozial- und Gesundheitsdienste (CSA) erweitern, das im Rahmen des Independent Life Scheme des OP HRD eingerichtet wurde. Das Projekt überschneidet sich vollständig über die Ziele des Programms „LAG Sredets“ – FOR BEST LIFE OF THE TERRITORY und wird der Notwendigkeit Rechnung tragen, der Zielgruppe Unterstützung bei der Organisation ihres eigenen Lebensstils und ihrer täglichen Aktivitäten sowie des Fehlens sozialer Kontakte zu leisten. Für die Erbringung des Stundendienstes innerhalb des CSE werden Personen beschäftigt, die den Bedürftigen in dem betreffenden Gebiet dienen. Das Team der CSE wird 16 Personen umfassen. Die Erbringung von Dienstleistungen basiert auf den ermittelten Bedürfnissen und Problemen und der individuellen sozialen Bewertung der Zielgruppenvertreter, die ständige Betreuung und Unfähigkeit zur Selbstversorgung benötigen. Wir planen das Projekt für 50 Personen. Der persönliche Assistentendienst wird in den Haushalten der Verbraucher erbracht. Für eine bessere Erbringung von Dienstleistungen sehen wir vor, dass der Komplex der Sozial-, Gesundheits-, psychologischen und Rehabilitationsdienste auf Stundenbasis sowohl im CSE als auch in den Haushalten der Verbraucher erbracht wird. Sredets Municipality verfügt über ein spezialisiertes Auto mit einer Rampe für Menschen mit Behinderungen, die mit Mitteln des Independent Life Scheme des HRD OP erworben werden, die Verbraucher von ihren Häusern zur CSU transportieren und umgekehrt. (German)
4 December 2021
0 references
Het voorgestelde project is gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit en de toegang tot diensten voor sociale inclusie, met inbegrip van gezondheidsdiensten, om tegemoet te komen aan de complexe behoeften van personen met een handicap, personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te bieden en ouderen die risico lopen vanuit de gemeente Sredets, om sociale uitsluiting en armoede te overwinnen. Het verlenen van kwalitatief hoogwaardige deeltijd geïntegreerde diensten in de gemeenschap en in de thuisomgeving is een mechanisme om het risico van vallen in een instelling te voorkomen. Tegelijkertijd schept het de voorwaarden voor het verwerven van vaardigheden voor zelfstandig leven, afgestemd op de fysieke en sociale status van consumenten. Het project zal de activiteiten uitbreiden van het Center for Social and Health Services — CSA, opgericht in het kader van het Independent Life Scheme van het HRD OP. Het project overlapt volledig de doelstellingen van de regeling „LAG Sredets” — VOOR BESTE LEVEN VAN DE TERRITORIE en zal tegemoetkomen aan de noodzaak om de doelgroep te helpen bij het organiseren van hun eigen levensstijl en dagelijkse activiteiten, alsook op het gebrek aan sociale contacten. Voor het verrichten van de uurdiensten binnen de CSE zullen personen in dienst worden genomen voor hulpbehoevenden op het betrokken grondgebied. Het team van de CSE telt 16 personen. De dienstverlening zal gebaseerd zijn op de vastgestelde behoeften en problemen en de individuele sociale beoordeling van de vertegenwoordigers van de doelgroep die behoefte hebben aan constante zorg en onvermogen tot zelfbediening. We plannen het project om 50 mensen te bedienen. De persoonlijke assistent-dienst zal worden verleend in de huizen van de consument. Voor een kwalitatief betere dienstverlening voorzien wij dat het complex van sociale, gezondheids-, psychologische en revalidatiediensten op uurbasis zal worden verleend, zowel in de CSE als in de huizen van consumenten. De gemeente Sredets heeft een gespecialiseerde auto met een helling voor mensen met een handicap, gekocht met middelen die worden verstrekt door de Independent Life Scheme van het HRD OP, die consumenten van hun huis naar de CSU zal vervoeren en vice versa. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto proposto mira a migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi di inclusione sociale, compresi i servizi sanitari, in risposta alle complesse esigenze delle persone con disabilità, delle persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service e degli anziani a rischio dal comune di Sredets, al fine di superare l'esclusione sociale e la povertà. La fornitura di servizi integrati a tempo parziale di qualità nella comunità e nell'ambiente domestico è un meccanismo per prevenire il rischio di cadere in un istituto. Allo stesso tempo, crea le condizioni per l'acquisizione di competenze per una vita indipendente, adattata allo status fisico e sociale dei consumatori. Il progetto amplierà le attività del Centro per i servizi sociali e sanitari — CSA, istituito nell'ambito del programma di vita indipendente del PO HRD. Il progetto si sovrappone pienamente agli obiettivi dello schema "LAG Sredets" — PER LA MIGLIORE VITA DEL TERRITORIO e risponderà alla necessità di fornire assistenza al gruppo destinatario per organizzare i propri stili di vita e attività quotidiane, nonché la mancanza di contatti sociali. Per la prestazione di servizi orari all'interno del CSE, le persone saranno impiegate per servire le persone bisognose sul territorio interessato. Il team del CSE comprenderà 16 persone. La prestazione dei servizi si baserà sulle esigenze e sui problemi individuati e sulla valutazione sociale individuale dei rappresentanti dei gruppi destinatari che necessitano di cure costanti e di incapacità al self-service. Pianifichiamo il progetto per servire 50 persone. Il servizio di assistenza personale sarà fornito nelle case dei consumatori. Per una migliore qualità dei servizi, prevediamo che il complesso dei servizi sociali, sanitari, psicologici e riabilitativi sarà fornito su base oraria, sia nel CSE che nelle case dei consumatori. Il Comune di Sredets dispone di un'auto specializzata con rampa per le persone con disabilità, acquistata con fondi forniti dall'Independent Life Scheme del HRD OP, che trasporterà i consumatori dalle loro case alla CSU e viceversa. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto propuesto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios de inclusión social, incluidos los servicios de salud, en respuesta a las complejas necesidades de las personas con discapacidad, las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio y las personas mayores en riesgo del municipio de Sredets, con el fin de superar la exclusión social y la pobreza. La prestación de servicios integrados de calidad a tiempo parcial en la comunidad y en el entorno doméstico es un mecanismo para prevenir el riesgo de caer en una institución. Al mismo tiempo, crea las condiciones para la adquisición de competencias para la vida independiente, adaptadas a la condición física y social de los consumidores. El proyecto ampliará las actividades del Centro de Servicios Sociales y de Salud — CSA, establecido en el marco del Plan de Vida Independiente del Programa Operativo del DDH. El proyecto se superpone plenamente a los objetivos del programa «LAG Sredets» — POR LA MEJOR VIDA DEL TERRITORIO y responderá a la necesidad de prestar asistencia al grupo destinatario para organizar sus propios estilos de vida y actividades diarias, así como a la falta de contactos sociales. Para la prestación de los servicios por hora dentro del CSE, las personas serán empleadas para atender a las personas necesitadas en el territorio de que se trate. El equipo del CSE estará integrado por 16 personas. La prestación de servicios se basará en las necesidades y problemas identificados y en la evaluación social individual de los representantes de los grupos destinatarios que necesitan cuidados constantes e incapacidad de autoservicio. Planificamos el proyecto para atender a 50 personas. El servicio de ayuda personal se prestará en los hogares de los consumidores. Para una prestación de servicios de mejor calidad, prevemos que el complejo de servicios sociales, sanitarios, psicológicos y de rehabilitación se prestará por hora, tanto en el CSE como en los hogares de los consumidores. El municipio de Sredets cuenta con un vehículo especializado con rampa para personas con discapacidad, comprado con fondos proporcionados por el Plan de Vida Independiente del Programa Operativo de Derechos Humanos, que transportará a los consumidores de sus hogares a la CSU y viceversa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det foreslåede projekt har til formål at forbedre livskvaliteten og adgangen til sociale inklusionstjenester, herunder sundhedstjenester, som reaktion på de komplekse behov hos personer med handicap, personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening, og ældre, der er i fare fra Sredets kommune, med henblik på at overvinde social udstødelse og fattigdom. Levering af deltidsintegrerede tjenester af høj kvalitet i lokalsamfundet og i hjemmet er en mekanisme til forebyggelse af risikoen for at falde ind i en institution. Samtidig skaber det betingelser for erhvervelse af færdigheder til en uafhængig tilværelse, der er skræddersyet til forbrugernes fysiske og sociale status. Projektet vil udvide aktiviteterne i Center for Social- og Sundhedstjenester — CSA, der er oprettet under det uafhængige livsordning under det operationelle program for menneskerettighedsforkæmpere. Projektet overlapper fuldt ud målene for ordningen "LAG Sredets" — FOR BEDSTE LIFE AF TERRITORY og vil imødekomme behovet for at yde bistand til målgruppen med henblik på at organisere deres egen livsstil og daglige aktiviteter samt manglen på sociale kontakter. Med henblik på levering af timeydelser inden for CSE vil personer blive ansat til at betjene dem, der har behov for det, på det pågældende område. CSE's team vil omfatte 16 personer. Leveringen af tjenesteydelser vil være baseret på de identificerede behov og problemer og den individuelle sociale vurdering af målgrupperepræsentanter, der har behov for konstant pleje og manglende evne til selvbetjening. Vi planlægger projektet til at tjene 50 mennesker. Den personlige assistenttjeneste vil blive leveret i forbrugernes hjem. For at kunne levere tjenesteydelser af bedre kvalitet forudser vi, at komplekset af sociale, sundhedsmæssige, psykologiske og rehabiliteringsmæssige tjenester vil blive leveret på timebasis, både i CSE og i forbrugernes hjem. Sredets Kommune har en specialiseret bil med en rampe til personer med handicap, købt med midler fra Uafhængige Livsordning under HRD OP, som vil transportere forbrugerne fra deres hjem til CSU og omvendt. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το προτεινόμενο σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της πρόσβασης σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών υγείας, για την αντιμετώπιση των πολύπλοκων αναγκών των ατόμων με αναπηρία, των ατόμων άνω των 65 ετών που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν και των ηλικιωμένων που διατρέχουν κίνδυνο από τον δήμο Sredets, προκειμένου να ξεπεραστεί ο κοινωνικός αποκλεισμός και η φτώχεια. Η παροχή ποιοτικών ολοκληρωμένων υπηρεσιών μερικής απασχόλησης στην κοινότητα και στο περιβάλλον κατοικίας είναι ένας μηχανισμός για την πρόληψη του κινδύνου πτώσης σε ένα ίδρυμα. Ταυτόχρονα, δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την απόκτηση δεξιοτήτων ανεξάρτητης διαβίωσης, προσαρμοσμένων στη σωματική και κοινωνική κατάσταση των καταναλωτών. Το έργο θα επεκτείνει τις δραστηριότητες του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Υγείας — CSA, που ιδρύθηκε στο πλαίσιο του Ανεξάρτητου Σχεδίου Ζωής του ΕΠ ΥΑΔ. Το έργο επικαλύπτει πλήρως τους στόχους του προγράμματος «LAG Sredets» — FOR BEST LIFE OF THE TERRITORY και θα ανταποκριθεί στην ανάγκη παροχής βοήθειας στην ομάδα-στόχο για την οργάνωση του τρόπου ζωής και των καθημερινών δραστηριοτήτων της, καθώς και στην έλλειψη κοινωνικών επαφών. Για την παροχή των ωριαίων υπηρεσιών εντός του ΚΦΔΑ, τα άτομα θα απασχολούνται για την εξυπηρέτηση των ατόμων που έχουν ανάγκη στο συγκεκριμένο έδαφος. Η ομάδα του ΧΑΚ θα περιλαμβάνει 16 άτομα. Η παροχή υπηρεσιών θα βασίζεται στις διαπιστωθείσες ανάγκες και προβλήματα και στην ατομική κοινωνική αξιολόγηση των εκπροσώπων της ομάδας-στόχου που χρειάζονται συνεχή φροντίδα και αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Σχεδιάζουμε το έργο για να εξυπηρετήσουμε 50 άτομα. Η προσωπική υπηρεσία βοηθού θα παρέχεται στις κατοικίες των καταναλωτών. Για την καλύτερη ποιότητα των υπηρεσιών, προβλέπουμε ότι το συγκρότημα κοινωνικών, υγειονομικών, ψυχολογικών υπηρεσιών και υπηρεσιών αποκατάστασης θα παρέχεται σε ωριαία βάση, τόσο στο ΧΑΚ όσο και στα σπίτια των καταναλωτών. Ο Δήμος Sredets διαθέτει εξειδικευμένο αυτοκίνητο με ράμπα για άτομα με αναπηρία, το οποίο αγοράζεται με κεφάλαια που παρέχονται από το Ανεξάρτητο Σχέδιο Ζωής του ΕΠ ΥΑΔ, το οποίο θα μεταφέρει τους καταναλωτές από τα σπίτια τους στο CSU και αντίστροφα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Predloženim projektom nastoji se poboljšati kvaliteta života i pristup uslugama socijalne uključenosti, uključujući zdravstvene usluge, kao odgovor na složene potrebe osoba s invaliditetom, osoba starijih od 65 godina koje nisu u mogućnosti samoposlužne i starije osobe u opasnosti iz općine Sredets, kako bi se prevladala socijalna isključenost i siromaštvo. Pružanje kvalitetnih integriranih usluga na nepuno radno vrijeme u zajednici i u kućnom okruženju mehanizam je za sprečavanje rizika od ulaska u instituciju. Istodobno se stvaraju uvjeti za stjecanje vještina za samostalan život prilagođenih fizičkom i društvenom statusu potrošača. Projektom će se proširiti aktivnosti Centra za socijalne i zdravstvene usluge – CSA, osnovanog u okviru Samostalnog sustava života operativnog programa HRD-a. Projekt se u potpunosti preklapa s ciljevima programa „LAG Sredets” – ZA NAJBOLJE ŽIVOTINJA TERRITORIJA i odgovorit će na potrebu pružanja pomoći ciljnoj skupini u organizaciji vlastitog načina života i svakodnevnih aktivnosti, kao i na nedostatak društvenih kontakata. Za pružanje usluga po satu u okviru CSE-a osobe će biti zaposlene kako bi služile onima kojima je potrebna pomoć na dotičnom području. Tim CSE-a uključivat će 16 osoba. Pružanje usluga temeljit će se na utvrđenim potrebama i problemima te na pojedinačnoj društvenoj procjeni predstavnika ciljne skupine kojima je potrebna stalna skrb i nemogućnost samoposluživanja. Planiramo projekt služiti 50 ljudi. Usluga osobnog asistenta pružat će se u domovima potrošača. Za kvalitetnije pružanje usluga predviđamo da će se kompleks socijalnih, zdravstvenih, psiholoških i rehabilitacijskih usluga pružati na sat vremena, kako u CSE-u tako i u domovima potrošača. Općina Sredets raspolaže specijaliziranim automobilom s rampom za osobe s invaliditetom, kupljenim sredstvima iz neovisnog programa životnog vijeka HRD-a, koji će prevoziti potrošače od njihovih domova do CSU-a i obrnuto. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul propus vizează îmbunătățirea calității vieții și a accesului la servicii de incluziune socială, inclusiv la servicii de sănătate, ca răspuns la nevoile complexe ale persoanelor cu handicap, ale persoanelor de peste 65 de ani, care nu se pot autoservi și ale persoanelor în vârstă expuse riscului din municipalitatea Sredets, pentru a depăși excluziunea socială și sărăcia. Furnizarea de servicii integrate de calitate cu fracțiune de normă în comunitate și în mediul casnic este un mecanism de prevenire a riscului de a cădea într-o instituție. În același timp, creează condiții pentru dobândirea de competențe pentru o viață independentă, adaptate la statutul fizic și social al consumatorilor. Proiectul va extinde activitățile Centrului pentru Servicii Sociale și de Sănătate – CSA, înființat în cadrul Programului independent de viață al PO DRU. Proiectul se suprapune pe deplin obiectivelor schemei „LAG Sredets” – FOR BEST LIFE OF THE TERRITORY și va răspunde necesității de a oferi asistență grupului țintă pentru a-și organiza propriul stil de viață și activitățile zilnice, precum și lipsei de contacte sociale. Pentru furnizarea serviciilor orare în cadrul ESC, persoanele vor fi angajate pentru a-i deservi pe cei aflați în dificultate pe teritoriul în cauză. Echipa CSE va include 16 persoane. Furnizarea de servicii se va baza pe nevoile și problemele identificate și pe evaluarea socială individuală a reprezentanților grupului țintă care au nevoie de îngrijire constantă și incapacitate de autoservire. Planificăm proiectul pentru a servi 50 de persoane. Serviciul de asistență personală va fi furnizat în casele consumatorilor. Pentru o mai bună calitate a serviciilor, preconizăm că complexul de servicii sociale, de sănătate, psihologice și de reabilitare va fi furnizat pe bază orară, atât în CSE, cât și la casele consumatorilor. Municipalitatea Sredets are o mașină specializată cu rampă pentru persoanele cu handicap, achiziționată cu fonduri furnizate de Programul independent de viață al PO DRU, care va transporta consumatorii de la casele lor la CSU și viceversa. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom navrhovaného projektu je zlepšiť kvalitu života a prístup k službám sociálneho začlenenia vrátane zdravotníckych služieb v reakcii na komplexné potreby osôb so zdravotným postihnutím, osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobslužných a starších ľudí ohrozených obcou Sredets, s cieľom prekonať sociálne vylúčenie a chudobu. Poskytovanie kvalitných integrovaných služieb na čiastočný úväzok v komunite a v domácom prostredí je mechanizmom na predchádzanie riziku pádu do inštitúcie. Zároveň vytvára podmienky na získanie zručností pre nezávislý život prispôsobených fyzickému a sociálnemu postaveniu spotrebiteľov. Projektom sa rozšíria činnosti Centra pre sociálne a zdravotné služby – CSA, zriadeného v rámci schémy nezávislého života OP HRD. Projekt sa plne prekrýva s cieľmi schémy „LAG Sredets“ – PRE BEST LIFE TERRITORY a bude reagovať na potrebu poskytnúť pomoc cieľovej skupine pri organizovaní vlastného životného štýlu a každodenných aktivít, ako aj na nedostatok spoločenských kontaktov. Na účely poskytovania hodinových služieb v rámci ÚSSZ budú osoby zamestnané, aby slúžili osobám v núdzi na dotknutom území. Tím ÚSSZ bude zahŕňať 16 osôb. Poskytovanie služieb bude založené na identifikovaných potrebách a problémoch a na individuálnom sociálnom posúdení zástupcov cieľových skupín, ktorí potrebujú neustálu starostlivosť a neschopnosť samoobsluhy. Plánujeme projekt slúžiť 50 ľuďom. Služba osobného asistenta sa bude poskytovať v domácnostiach spotrebiteľov. Pre lepšiu kvalitu poskytovania služieb predpokladáme, že komplex sociálnych, zdravotných, psychologických a rehabilitačných služieb sa bude poskytovať na hodinovom základe v ÚSSZ, ako aj v domácnostiach spotrebiteľov. Mesto Sredets má špecializované auto s rampou pre ľudí so zdravotným postihnutím, zakúpené s finančnými prostriedkami, ktoré poskytuje schéma nezávislého života OP HRD, ktorá prepraví spotrebiteľov zo svojich domovov do CSU a naopak. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett propost għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi tal-inklużjoni soċjali, inklużi s-servizzi tas-saħħa, b’rispons għall-ħtiġijiet kumplessi tal-persuni b’diżabilità, il-persuni li għandhom aktar minn 65 sena, li ma jistgħux jaħdmu għal rashom u l-anzjani f’riskju mill-muniċipalità ta’ Sredets, sabiex jingħelbu l-esklużjoni soċjali u l-faqar. Il-forniment ta’ servizzi part-time integrati ta’ kwalità fil-komunità u fl-ambjent domestiku huwa mekkaniżmu għall-prevenzjoni tar-riskju li wieħed jaqa’ f’istituzzjoni. Fl-istess ħin, toħloq kundizzjonijiet għall-kisba ta’ ħiliet għal għajxien indipendenti, imfassla għall-istatus fiżiku u soċjali tal-konsumaturi. Il-proġett se jespandi l-attivitajiet taċ-Ċentru għas-Servizzi Soċjali u tas-Saħħa — CSA, stabbilit taħt l-Iskema Indipendenti tal-Ħajja tal-OP HRD. Il-proġett jikkoinċidi bis-sħiħ mal-objettivi tal-iskema “LAG Sredets” — GĦALL-LIFE BEST TAL-TERRITORJU u se jwieġeb għall-ħtieġa li tingħata assistenza lill-grupp fil-mira biex jorganizza l-istil ta’ ħajja u l-attivitajiet ta’ kuljum tiegħu stess, kif ukoll in-nuqqas ta’ kuntatti soċjali. Għall-forniment ta’ servizzi fis-siegħa fi ħdan is-CSE, il-persuni ser ikunu impjegati biex jaqdu lil dawk fil-bżonn fit-territorju kkonċernat. It-tim tas-CSE ser jinkludi 16-il persuna. Il-forniment tas-servizzi se jkun ibbażat fuq il-ħtiġijiet u l-problemi identifikati u l-valutazzjoni soċjali individwali tar-rappreżentanti tal-grupp fil-mira li jeħtieġu kura kostanti u l-inabbiltà li jaħdmu għal rashom. Qed nippjanaw il-proġett biex naqdu 50 persuna. Is-servizz ta’ assistent personali se jiġi pprovdut fid-djar tal-konsumaturi. Għal provvista ta’ servizzi ta’ kwalità aħjar, aħna nipprevedu li l-kumpless ta’ servizzi soċjali, tas-saħħa, psikoloġiċi u ta’ riabilitazzjoni ser jiġu pprovduti kull siegħa, kemm fis-CSE kif ukoll fid-djar tal-konsumaturi. Il-Muniċipalità ta’ Sredets għandha karozza speċjalizzata b’rampa għal persuni b’diżabilità, mixtrija b’fondi pprovduti mill-Iskema Indipendenti tal-Ħajja tal-OP HRD, li se tittrasporta lill-konsumaturi minn djarhom lejn is-CSU u viċi versa. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto proposto visa melhorar a qualidade de vida e o acesso aos serviços de inclusão social, incluindo os serviços de saúde, em resposta às complexas necessidades das pessoas com deficiência, das pessoas com mais de 65 anos, incapazes de se autoatendimento e dos idosos em risco do concelho de Sredets, a fim de superar a exclusão social e a pobreza. A prestação de serviços integrados a tempo parcial de qualidade na comunidade e no ambiente doméstico é um mecanismo para prevenir o risco de cair numa instituição. Ao mesmo tempo, cria condições para a aquisição de competências para uma vida independente, adaptadas ao estatuto físico e social dos consumidores. O projeto ampliará as atividades do Centro de Serviços Sociais e de Saúde — CSA, estabelecido no âmbito do Programa Vida Independente do PO HRD. O projeto sobrepõe-se plenamente aos objetivos do regime «LAG Sredets» — PARA MELHOR VIDA DO TERRITÓRIO e responderá à necessidade de prestar assistência ao grupo-alvo para organizar os seus próprios estilos de vida e atividades quotidianas, bem como à falta de contactos sociais. Para a prestação dos serviços horários no CSE, as pessoas serão empregadas para servir os necessitados no território em causa. A equipa do CSE incluirá 16 pessoas. A prestação de serviços basear-se-á nas necessidades e problemas identificados e na avaliação social individual dos representantes do grupo-alvo que necessitam de cuidados constantes e incapacidade de autoatendimento. Planejamos o projeto para atender 50 pessoas. O serviço de assistência pessoal será prestado nas casas dos consumidores. Para uma melhor qualidade da prestação de serviços, prevê-se que o complexo de serviços sociais, de saúde, psicológicos e de reabilitação seja prestado numa base horária, tanto no CSE como nas residências dos consumidores. Sredets Municipality tem um carro especializado com uma rampa para pessoas com deficiência, comprado com fundos fornecidos pelo Programa Vida Independente do OP HRD, que irá transportar os consumidores de suas casas para a CSU e vice-versa. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Ehdotetulla hankkeella pyritään parantamaan sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden torjumiseksi elämänlaatua ja sosiaalisen osallisuuden palvelujen, myös terveyspalvelujen, saatavuutta vammaisten, yli 65-vuotiaiden, itsepalvelukyvyttömien ja vaarassa olevien iäkkäiden henkilöiden monimutkaisten tarpeiden mukaisesti. Laadukkaiden osa-aikaisten integroitujen palvelujen tarjoaminen yhteisössä ja kotiympäristössä on mekanismi, jolla estetään riski joutua laitokseen. Samalla se luo edellytykset itsenäiseen elämään tarvittavien taitojen hankkimiselle, jotka on räätälöity kuluttajien fyysiseen ja sosiaaliseen asemaan. Hankkeella laajennetaan HRD OP:n itsenäisen elämän ohjelman puitteissa perustetun sosiaali- ja terveyspalvelukeskuksen CSA:n toimintaa. Hanke on täysin päällekkäinen ohjelman ”LAG Sredets” – FOR BEST LIFE OF TERRITORY kanssa täysin päällekkäin, ja sillä vastataan tarpeeseen tarjota kohderyhmälle apua oman elämäntavan ja päivittäisen toiminnan järjestämisessä sekä sosiaalisten kontaktien puutteessa. CSE:n sisällä suoritettavien tuntipalvelujen tarjoamiseksi palkataan työntekijöitä, jotka palvelevat avun tarpeessa olevia henkilöitä kyseisellä alueella. CSE:n tiimiin kuuluu 16 henkilöä. Palvelujen tarjonta perustuu tunnistettuihin tarpeisiin ja ongelmiin sekä jatkuvaa huolenpitoa ja itsepalvelukyvyttömyyttä tarvitsevien kohderyhmän edustajien yksilölliseen sosiaaliseen arviointiin. Suunnittelemme projektin palvelevan 50 ihmistä. Henkilökohtaista avustajapalvelua tarjotaan kuluttajien kodeissa. Palvelujen laadun parantamiseksi ennakoidaan, että sosiaali-, terveys-, psykologisia ja kuntoutuspalveluja tarjotaan tuntikohtaisesti sekä keskus- ja yhteiskuntaelämässä että kuluttajien kodeissa. Sredetsin kunnassa on erityisauto, jossa on vammaisille tarkoitettu ramppi ja joka on ostettu HRD OP:n itsenäisen elämän järjestelmän varoilla, jotka kuljettavat kuluttajia kodeistaan CSU:han ja päinvastoin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Proponowany projekt ma na celu poprawę jakości życia i dostępu do usług włączenia społecznego, w tym usług zdrowotnych, w odpowiedzi na złożone potrzeby osób niepełnosprawnych, osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi i osób starszych zagrożonych w gminie Sredets, w celu przezwyciężenia wykluczenia społecznego i ubóstwa. Świadczenie wysokiej jakości zintegrowanych usług w niepełnym wymiarze godzin w społeczności i w środowisku domowym jest mechanizmem zapobiegającym ryzyku wpadnięcia do instytucji. Jednocześnie stwarza warunki do nabywania umiejętności samodzielnego życia, dostosowanych do fizycznego i społecznego statusu konsumentów. Projekt rozszerzy działalność Centrum Usług Społecznych i Zdrowotnych – CSA, utworzonego w ramach Niezależnego Systemu Życia PO HRD. Projekt w pełni pokrywa się z celami programu „LAG Sredets” – NAJLEPSZE ŻYCIE TERYTORII i będzie odpowiadał potrzebie udzielenia pomocy grupie docelowej w organizowaniu własnego stylu życia i codziennych działań, a także braku kontaktów społecznych. W celu świadczenia godzinowych usług w ramach CSE, osoby będą zatrudnione w celu obsługi osób potrzebujących na danym terytorium. W skład zespołu CSE wchodzi 16 osób. Świadczenie usług będzie oparte na zidentyfikowanych potrzebach i problemach oraz indywidualnej ocenie społecznej przedstawicieli grup docelowych wymagających stałej opieki i niezdolności do samoobsługi. Planujemy projekt na 50 osób. Osobista asystentka będzie świadczona w domach konsumentów. Aby zapewnić lepszą jakość usług, przewidujemy, że kompleks usług społecznych, zdrowotnych, psychologicznych i rehabilitacyjnych będzie świadczony co godzinę, zarówno w CSE, jak i w domach konsumentów. Gmina Sredets posiada specjalistyczny samochód z rampą dla osób niepełnosprawnych, zakupiony ze środków pochodzących z niezależnego programu życia w ramach PO HRD, który będzie transportował konsumentów ze swoich domów do CSU i odwrotnie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj predlaganega projekta je izboljšati kakovost življenja in dostop do storitev socialnega vključevanja, vključno z zdravstvenimi storitvami, kot odziv na kompleksne potrebe invalidov, starejših od 65 let, nezmožnih samopostrežb in starejših, ki so v občini Sredets ogroženi, da bi premagali socialno izključenost in revščino. Zagotavljanje kakovostnih integriranih storitev s krajšim delovnim časom v skupnosti in domačem okolju je mehanizem za preprečevanje tveganja za vključitev v institucijo. Hkrati ustvarja pogoje za pridobivanje znanj in spretnosti za samostojno življenje, prilagojenih fizičnemu in socialnemu statusu potrošnikov. Projekt bo razširil dejavnosti Centra za socialne in zdravstvene storitve – CSA, ustanovljenega v skladu z neodvisno življenjsko shemo operativnega programa HRD. Projekt se v celoti prekriva s cilji sheme „LAG Sredets“ – ZA BEST LIFE TERRITORIJE in bo odziv na potrebo po zagotavljanju pomoči ciljni skupini pri organizaciji lastnega življenjskega sloga in vsakodnevnih dejavnosti ter na pomanjkanje socialnih stikov. Za zagotavljanje urnih postavk znotraj osrednjega organa za vzdrževanje zalog bodo na zadevnem ozemlju zaposlene osebe, ki potrebujejo pomoč. Ekipa CSE bo vključevala 16 oseb. Zagotavljanje storitev bo temeljilo na ugotovljenih potrebah in problemih ter individualni socialni oceni predstavnikov ciljnih skupin, ki potrebujejo stalno nego in nezmožnost samopostrežbe. Projekt načrtujemo, da bo služil 50 ljudem. Osebna pomočnica bo na voljo v domovih potrošnikov. Za boljšo kakovost storitev predvidevamo, da bo kompleks socialnih, zdravstvenih, psiholoških in rehabilitacijskih storitev potekal na urni osnovi, tako v osrednjem šolstvu kot tudi na domu potrošnikov. Občina Sredets ima specializiran avto z rampo za invalide, kupljeno s sredstvi, ki jih zagotavlja Independent Life Scheme of HRD OP, ki bo prevoz potrošnikov od svojih domov do CSU in obratno. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem navrhovaného projektu je zlepšit kvalitu života a přístup ke službám sociálního začleňování, včetně zdravotních služeb, v reakci na komplexní potřeby osob se zdravotním postižením, osob starších 65 let, osob neschopných samoobslužnosti a starších osob ohrožených obcí Sredets, aby bylo možné překonat sociální vyloučení a chudobu. Poskytování kvalitních integrovaných služeb na částečný úvazek v komunitě a v domácím prostředí je mechanismem pro předcházení riziku pádu do instituce. Zároveň vytváří podmínky pro získávání dovedností pro nezávislý život přizpůsobené fyzickému a sociálnímu postavení spotřebitelů. Projekt rozšíří činnost Centra pro sociální a zdravotní služby – CSA, zřízeného v rámci nezávislého životního programu OP HRD. Projekt se plně překrývá s cíli režimu „LAG Sredets“ – PRO BEST LIFE TERRITORIE a bude reagovat na potřebu pomoci cílové skupině při organizování vlastního životního stylu a každodenních aktivit, jakož i na nedostatek sociálních kontaktů. Pro poskytování hodinových služeb v rámci CSE budou osoby zaměstnány za účelem poskytování služeb osobám v nouzi na dotčeném území. Tým CSE bude zahrnovat 16 osob. Poskytování služeb bude založeno na zjištěných potřebách a problémech a individuálním sociálním hodnocení zástupců cílových skupin, kteří potřebují neustálou péči a neschopnost samoobsluhy. Plánujeme projekt sloužit 50 lidem. Služby osobního asistenta budou poskytovány v domácnostech spotřebitelů. V zájmu lepší kvality služeb předpokládáme, že komplex sociálních, zdravotních, psychologických a rehabilitačních služeb bude poskytován hodinově, a to jak v CSE, tak v domácnostech spotřebitelů. Obec Sredets disponuje specializovaným automobilem s rampou pro osoby se zdravotním postižením, zakoupeným s finančními prostředky poskytovanými nezávislým programem HRD OP, který bude přepravovat spotřebitele z jejich domovů do CSU a naopak. (Czech)
19 July 2022
0 references
Siūlomu projektu siekiama gerinti gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis, įskaitant sveikatos priežiūros paslaugas, atsižvelgiant į sudėtingus neįgaliųjų, vyresnių nei 65 metų, negalinčių savitarnos ir vyresnio amžiaus žmonių, kuriems kyla pavojus iš Sredeco savivaldybės, poreikius, siekiant įveikti socialinę atskirtį ir skurdą. Kokybiškų ne visą darbo dieną teikiamų integruotų paslaugų teikimas bendruomenėje ir namų aplinkoje yra mechanizmas, padedantis išvengti rizikos, kad jis pateks į įstaigą. Kartu sudaromos sąlygos savarankiškai gyventi reikalingų įgūdžių įgijimui, atsižvelgiant į fizinį ir socialinį vartotojų statusą. Projektu bus išplėsta Socialinių ir sveikatos paslaugų centro – CSA, įsteigto pagal ŽRD veiksmų programos Nepriklausomą gyvenimo programą, veikla. Projektas visiškai sutampa su schemos „LAG Sredets“ tikslais – BEST LIFE OF THE TERRITORY ir bus reaguojama į poreikį teikti pagalbą tikslinei grupei, kad būtų galima organizuoti savo gyvenimo būdą ir kasdienę veiklą, taip pat į socialinių ryšių trūkumą. Teikiant valandines paslaugas centrinėje saugykloje, asmenys bus įdarbinti, kad galėtų aptarnauti asmenis, kuriems to reikia atitinkamoje teritorijoje. CSE komandą sudarys 16 asmenų. Paslaugų teikimas bus grindžiamas nustatytais poreikiais ir problemomis bei tikslinės grupės atstovų, kuriems reikalinga nuolatinė priežiūra ir nesugebėjimas savitarnos, individualiu socialiniu vertinimu. Mes planuojame projektą aptarnauti 50 žmonių. Asmeninio padėjėjo paslauga bus teikiama vartotojų namuose. Siekdami geresnės kokybės paslaugų, mes numatome, kad socialinių, sveikatos, psichologinių ir reabilitacijos paslaugų kompleksas bus teikiamas kas valandą tiek CSE, tiek vartotojų namuose. Sredeto savivaldybė turi specializuotą automobilį su rampa žmonėms su negalia, įsigytą su lėšomis, suteiktomis pagal ŽRD VP Nepriklausomą gyvenimo programą, kuri perveš vartotojus iš savo namų į CSU ir atvirkščiai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un piekļuvi sociālās iekļaušanas pakalpojumiem, tostarp veselības aprūpes pakalpojumiem, reaģējot uz sarežģītajām vajadzībām, kādas ir personām ar invaliditāti, personām, kas vecākas par 65 gadiem, kuras nav spējīgas pašapkalpoties, un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri ir pakļauti riskam no Sredets pašvaldības, lai pārvarētu sociālo atstumtību un nabadzību. Kvalitatīvu nepilna laika integrētu pakalpojumu sniegšana sabiedrībā un mājas vidē ir mehānisms, lai novērstu risku nonākt iestādē. Tajā pašā laikā tas rada apstākļus, lai iegūtu neatkarīgas dzīves prasmes, kas pielāgotas patērētāju fiziskajam un sociālajam statusam. Projekts paplašinās Sociālo un veselības pakalpojumu centra — CSA, kas izveidots saskaņā ar CRD DP neatkarīgās dzīves shēmu, darbību. Projekts pilnībā pārklājas ar programmas “VRG Sredets” mērķiem — LABĀKĀ DZĪVNIECĪBAS DZĪVNIEKU un reaģēs uz nepieciešamību sniegt palīdzību mērķa grupai, lai organizētu savu dzīvesveidu un ikdienas aktivitātes, kā arī sociālo kontaktu trūkumu. Lai CKUS sniegtu stundas pakalpojumus, personas tiks nodarbinātas, lai apkalpotu tos, kam tas nepieciešams attiecīgajā teritorijā. CKUS komandā būs 16 personas. Pakalpojumu sniegšanas pamatā būs apzinātās vajadzības un problēmas, kā arī to mērķa grupas pārstāvju individuālais sociālais novērtējums, kuriem nepieciešama pastāvīga aprūpe un nespēja pašapkalpoties. Mēs plānojam projektu apkalpot 50 cilvēkus. Personīgā asistenta pakalpojumi tiks sniegti patērētāju mājās. Lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti, mēs paredzam, ka sociālo, veselības, psiholoģisko un rehabilitācijas pakalpojumu komplekss tiks nodrošināts katru stundu gan CKUS, gan patērētāju mājās. Sredets pašvaldībai ir specializēts auto ar rampu cilvēkiem ar invaliditāti, kas iegādāts ar līdzekļiem, ko nodrošina CRD OP Neatkarīgās dzīves shēma, kas transportēs patērētājus no viņu mājām uz CSU un otrādi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A javasolt projekt célja, hogy a társadalmi kirekesztés és a szegénység leküzdése érdekében javítsa az életminőséget és a társadalmi befogadási szolgáltatásokhoz – többek között az egészségügyi szolgáltatásokhoz – való hozzáférést a fogyatékossággal élő személyek, a 65 év felettiek, az önellátásra képtelen személyek és a Sredets településen veszélyeztetett idősek összetett szükségleteire reagálva. A minőségi, részidős integrált szolgáltatások nyújtása a közösségben és az otthoni környezetben olyan mechanizmus, amely megelőzi az intézménybe való beesés kockázatát. Ugyanakkor megteremti az önálló életvitelhez szükséges készségek elsajátításának feltételeit, a fogyasztók fizikai és társadalmi helyzetéhez igazítva. A projekt kibővíti a Szociális és Egészségügyi Szolgáltatások Központjának (CSA) tevékenységét, amelyet az emberijog-védő operatív program Független Életprogramja alapján hoztak létre. A projekt teljes mértékben átfedésben van a „LAG Sredets” – A TERRITORIA BEST LIFE programának célkitűzéseivel, és eleget tesz annak az igénynek, hogy segítséget nyújtsanak a célcsoportnak saját életmódjuk és napi tevékenységeik megszervezéséhez, valamint a társadalmi kapcsolatok hiányához. A CSE-n belüli órarendi szolgáltatások nyújtásához olyan személyeket alkalmaznak, akik az érintett területen a rászorulók kiszolgálására szolgálnak. A CSE csapata 16 főből áll. A szolgáltatásnyújtás az azonosított szükségleteken és problémákon, valamint a célcsoport állandó gondozásra és önkiszolgáló képességre szoruló képviselőinek egyéni társadalmi értékelésén alapul. Úgy tervezzük meg a projektet, hogy 50 embert szolgáljunk ki. A személyi asszisztensi szolgálatot a fogyasztók otthonában fogják biztosítani. A jobb minőségű szolgáltatásnyújtás érdekében előre látjuk, hogy a szociális, egészségügyi, pszichológiai és rehabilitációs szolgáltatások egésze óránként fog megvalósulni, mind a CSE-ben, mind a fogyasztók otthonaiban. Sredets önkormányzatának van egy speciális autója egy rámpával a fogyatékkal élők számára, amelyet az emberijog-védő operatív program Független Életprogramja biztosít, amely a fogyasztókat az otthonaikból a CSU-ba szállítja, és fordítva. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an rochtain ar sheirbhísí cuimsithe shóisialta, lena n-áirítear seirbhísí sláinte, mar fhreagairt ar riachtanais chasta daoine faoi mhíchumas, daoine os cionn 65 bliana d’aois, daoine nach bhfuil in ann féinseirbhís agus daoine scothaosta atá i mbaol ó bhardas Sredets, chun an t-eisiamh sóisialta agus an bhochtaineacht a shárú. Is meicníocht é soláthar seirbhísí comhtháite páirtaimseartha ar ardchaighdeán sa phobal agus sa timpeallacht bhaile chun cosc a chur ar an riosca titim isteach in institiúid. Ag an am céanna, cruthaíonn sé dálaí chun scileanna a fháil le haghaidh maireachtála neamhspleáiche, atá curtha in oiriúint do stádas fisiciúil agus sóisialta tomhaltóirí. Leathnóidh an tionscadal gníomhaíochtaí an Ionaid um Sheirbhísí Sóisialta agus Sláinte — CSA, a bunaíodh faoi Scéim Saoil Neamhspleách an OP HRD. Forluíonn an tionscadal go hiomlán cuspóirí na scéime “SredetsLAG” — DO FEARR LIFE AN TÉARMAÍ agus freagróidh sé don ghá atá le cúnamh a chur ar fáil don spriocghrúpa chun a stíleanna maireachtála agus a ngníomhaíochtaí laethúla féin a eagrú, chomh maith leis an easpa teagmhálacha sóisialta. Chun na seirbhísí in aghaidh na huaire a sholáthar laistigh de CSE, fostófar daoine chun freastal orthu siúd atá i ngátar ar an gcríoch lena mbaineann. Beidh 16 dhuine ar fhoireann CSE. Beidh soláthar seirbhísí bunaithe ar na riachtanais agus ar na fadhbanna a sainaithníodh agus ar an measúnú sóisialta aonair ar ionadaithe an spriocghrúpa a bhfuil gá acu le cúram leanúnach agus neamhábaltacht i leith féinseirbhíse. Déanaimid pleanáil ar an tionscadal chun freastal ar 50 duine. Cuirfear an tseirbhís chúntóra phearsanta ar fáil i dtithe na dtomhaltóirí. Ar mhaithe le soláthar seirbhísí ar chaighdeán níos fearr, feicimid go gcuirfear coimpléasc na seirbhísí sóisialta, sláinte, síceolaíochta agus athshlánaithe ar fáil in aghaidh na huaire, in CSE agus i dtithe tomhaltóirí araon. Tá carr speisialaithe ag Sredets Bardas le rampa do dhaoine faoi mhíchumas, a ceannaíodh le cistí a sholáthraíonn Scéim Saoil Neamhspleách an OP HRD, a dhéanfaidh tomhaltóirí a iompar óna dtithe chuig an CSU agus vice versa. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det föreslagna projektet syftar till att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för social inkludering, inklusive hälso- och sjukvårdstjänster, som svar på de komplexa behoven hos personer med funktionsnedsättning, personer över 65 år, som inte kan försörja sig själva och äldre som befinner sig i riskzonen från kommunen Sredets, i syfte att övervinna social utestängning och fattigdom. Tillhandahållandet av integrerade deltidstjänster av hög kvalitet i samhället och i hemmiljön är en mekanism för att förebygga risken att hamna i en institution. Samtidigt skapar det förutsättningar för förvärv av färdigheter för självständigt boende som är anpassade till konsumenternas fysiska och sociala ställning. Projektet kommer att utöka verksamheten vid Centrum för social- och hälsovårdstjänster – CSA, som inrättats inom ramen för Oberoende Life Scheme of the HRD OP. Projektet överlappar helt målen för programmet ”LAG Sredets” – FÖR BEST Life of the TERRITORY och kommer att svara mot behovet av att ge stöd till målgruppen för att organisera sin egen livsstil och dagliga aktiviteter, samt bristen på sociala kontakter. För tillhandahållandet av timtjänster inom CSE kommer personer att anställas för att betjäna de behövande inom det berörda territoriet. CSE:s team kommer att bestå av 16 personer. Tillhandahållandet av tjänster kommer att baseras på identifierade behov och problem och den individuella sociala bedömningen av de företrädare för målgruppen som är i behov av ständig vård och oförmåga till självbetjäning. Vi planerar att betjäna 50 personer. Den personliga assistenttjänsten kommer att tillhandahållas i konsumenternas hem. För ett bättre tillhandahållande av tjänster förutser vi att komplexet med sociala tjänster, hälso- och sjukvårdstjänster, psykologiska tjänster och rehabiliteringstjänster kommer att tillhandahållas varje timme, både i den centrala hälso- och sjukvårdssektorn och i konsumenternas hem. Sredets kommun har en specialiserad bil med ramp för personer med funktionsnedsättning, köpt med medel från Oberoende Life Scheme of the HRD OP, som kommer att transportera konsumenter från sina hem till CSU och vice versa. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kavandatud projekti eesmärk on parandada elukvaliteeti ja juurdepääsu sotsiaalse kaasamise teenustele, sealhulgas tervishoiuteenustele, et vastata puuetega inimeste, üle 65-aastaste, iseteenindusvõimetute ja Sredeti omavalitsusest ohustatud eakate inimeste keerukatele vajadustele, et ületada sotsiaalne tõrjutus ja vaesus. Kvaliteetsete osalise tööajaga integreeritud teenuste osutamine kogukonnas ja kodukeskkonnas on mehhanism, millega hoitakse ära krediidiasutuse või investeerimisühingusse sattumise oht. Samal ajal loob see tingimused iseseisvaks eluks vajalike oskuste omandamiseks, mis on kohandatud tarbijate füüsilisele ja sotsiaalsele seisundile. Projektiga laiendatakse inimõiguste kaitsjate rakenduskava raames loodud sotsiaal- ja tervishoiuteenuste keskuse tegevust. Projekt kattub täielikult kava „LAG Sredets“ – TERRITOORI parima LIFE’i eesmärkidega ning vastab vajadusele anda sihtrühmale abi oma elustiili ja igapäevase tegevuse korraldamisel, samuti sotsiaalsete kontaktide puudumisele. Tunniteenuste osutamiseks CSE-s võetakse tööle isikud, kes on asjaomasel territooriumil abivajajate teenistuses. CSE meeskonda kuulub 16 inimest. Teenuste osutamisel lähtutakse tuvastatud vajadustest ja probleemidest ning pidevat hooldust ja iseteenindust vajavate sihtrühma esindajate individuaalsest sotsiaalsest hinnangust. Plaanime projekti teenindada 50 inimest. Isikliku assistendi teenust osutatakse tarbijate kodudes. Parema kvaliteediga teenuste osutamiseks näeme ette, et sotsiaal-, tervishoiu-, psühholoogiliste ja rehabilitatsiooniteenuste kompleksi osutatakse tunnipõhiselt nii CSE-s kui ka tarbijate kodudes. Sredeti omavalitsusel on puuetega inimestele mõeldud eriauto, mis on ostetud inimõiguste kaitsjate rakenduskava sõltumatu elukava rahalistest vahenditest, mis veavad tarbijaid oma kodust CSUsse ja vastupidi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Средец
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.073-0001
0 references