Fire and flood protection of Lubelskie voivodship through the purchase of rescue and firefighting vehicles for Volunteer Fire Brigades (Q105564): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: info Regio url (P1742): https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/europe/new-vehicles-for-voluntary-fire-service-units-in-polands-lubelskie-region, adding info regio urls (details)) |
(Changed an Item: more data about projects (details)) |
||
| Property / ID used by InfoRegio | |||
5209 | |||
| Property / ID used by InfoRegio: 5209 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / image url | |||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5209.jpg / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5209.jpg / qualifier | |||
copyright: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego/ Oddział Komunikacji Spolecznej UMWL | |||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5209.jpg / qualifier | |||
summary: Presentation of the firefighting and rescue vehicles to the voluntary fire service units on 15 December 2017. (English) | |||
Revision as of 14:39, 21 September 2022
Project Q105564 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fire and flood protection of Lubelskie voivodship through the purchase of rescue and firefighting vehicles for Volunteer Fire Brigades |
Project Q105564 in Poland |
Statements
18,574,529.06 zloty
0 references
30,957,548.83 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
15 January 2018
0 references
ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI ZWIĄZKU OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH RP WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO
0 references
Przedmiotem przedsięwzięcia priorytetowego pt. "Zabezpieczenie przeciwpożarowe i przeciwpowodziowe województwa lubelskiego poprzez zakup samochodów ratowniczo- gaśniczych" jest zakup 43 samochodów ratowniczo-gaśniczych wraz z wyposażeniem niezbędnym do prowadzenia akcji ratunkowej. Będą to średnie samochody oraz wyspecyfikowane przez partnerów samochody ciężkie. W ramach projektu przewidziano również opracowanie studium wykonalności, specyfikacji technicznej pojazdów planowanych do zakupienia oraz działania organizacyjne: spotkania i komunikację partnerów realizujących inwestycje i uczestniczących w projekcie od strony merytoryczno-organizacyjnej, a także działania promocyjno-informacyjne. Całość działań inwestycyjnych, organizacyjnych i promocyjnych będzie służyć rozwiązaniu wskazanych problemów w sposób kompleksowy i przyczyni się do osiągnięcia celu głównego projektu, tj. "Poprawy stanu bezpieczeństwa ekologicznego województwa lubelskiego". Główne wskaźniki projektu to: liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt, do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof - 43 jednostki; liczba ludności odnoszących korzyści ze środków ochrony przed pożarami lasów - 2139726 osób -mieszkańcy województwa lubelskiego. Dzięki realizacji projektu przede wszystkim: poprawi się system bezpieczeństwa środowiskowego i ekologicznego wsi, gminy, powiatu, województwa oraz kraju w sytuacjach kryzysowych zwiększając poziom bezpieczeństwa publicznego, ochrony zdrowia, życia i mienia ludzkiego; poprawi się wsparcie techniczne i sprzętowe, które przyczyni się do zapobiegania i likwidacji skutków katastrof i klęsk żywiołowych, poważnych awarii środowiskowych oraz innych stanów zagrożenia dla życia i zdrowia; poprawi się stan bezpieczeństwa przeciwpożarowego i przeciwpowodziowego województwa lubelskiego. (Polish)
0 references
Subject of the priority undertaking “Fire and flood protection of Lubelskie voivodship through the purchase of rescue and fire-extinguishing vehicles” is the purchase of 43 rescue and fire-extinguishing vehicles together with the equipment necessary for the rescue operation. These will be medium cars and partner-specific heavy cars. The project also provides for the development of a feasibility study, technical specifications of vehicles to be purchased and organisational activities: meetings and communication of partners implementing investments and participating in the project from the substantive and organisational side, as well as promotional and information activities. The entire investment, organisational and promotional activities will serve to address the problems identified in a comprehensive manner and will contribute to the achievement of the main project objective, i.e. “Improving the ecological safety status of the Lubelskie Voivodeship”. The main project indicators are: number of rescue services equipped with equipment, rescue and disaster relief units – 43 units; population benefiting from forest fire protection measures – 2139726 people – residents of the Lubelskie Voivodeship. Thanks to the implementation of the project, first of all: the system of environmental and environmental safety of villages, commune, county, voivodship and country in crisis situations will be improved, increasing the level of public safety, health protection, life and human property; technical and hardware support will be improved which will contribute to the prevention and elimination of disasters and natural disasters, major environmental accidents and other life and health risks; the safety of fire and flood prevention of Lubelskie voivodship will be improved. (English)
17 October 2020
0 references
L’objet du projet prioritaire: «Protection contre les incendies et les inondations de la province de Lubelskie par l’achat de véhicules de secours et de lutte contre l’incendie», l’achat de 43 véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie, ainsi que l’équipement nécessaire à l’opération de sauvetage. Il s’agira de voitures de taille moyenne et de véhicules lourds spécifiés par les partenaires. Le projet prévoyait également l’élaboration d’une étude de faisabilité, de spécifications techniques des véhicules à acheter et d’activités organisationnelles: réunions et communication des partenaires mettant en œuvre des investissements et participant au projet du côté matériel et organisationnel, ainsi que des activités de promotion et d’information. Toutes les activités d’investissement, d’organisation et de promotion serviront à résoudre les problèmes recensés de manière globale et contribueront à la réalisation de l’objectif du projet principal, à savoir: «Amélioration de l’état de sécurité écologique de la voïvodie de Lubelskie». Les principaux indicateurs de projet sont les suivants: nombre d’unités d’urgence équipées d’équipements, d’opérations de sauvetage et de secours en cas de catastrophe — 43 unités; population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt — 2139726 personnes — résidents de la voïvodie de Lubelskie. Grâce à la mise en œuvre du projet, notamment: le système de sécurité environnementale et écologique des villages, des municipalités, des districts, des voïvodies et du pays en situation de crise sera amélioré, ce qui augmentera le niveau de sécurité publique, la protection de la santé, de la vie et des biens humains; l ' appui technique et matériel sera amélioré afin de contribuer à la prévention et à la résolution des conséquences des catastrophes, des accidents environnementaux majeurs et d ' autres situations d ' urgence en matière de vie et de santé; L’état des incendies et des inondations dans la province de Lubelskie sera amélioré. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des vorrangigen Projekts: „Feuer- und Hochwasserschutz der Provinz Lubelskie durch den Kauf von Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugen“ ist der Kauf von 43 Rettungs- und Feuerlöschfahrzeugen sowie der für die Rettungsaktion erforderlichen Ausrüstung. Dabei handelt es sich um mittelgroße Fahrzeuge und schwere Nutzfahrzeuge, die von Partnern spezifiziert werden. Das Projekt sah auch die Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, technische Spezifikationen der zu erwerbenden Fahrzeuge und organisatorische Aktivitäten vor: Sitzungen und Kommunikation von Partnern, die Investitionen durchführen und an dem Projekt von der inhaltlichen und organisatorischen Seite teilnehmen, sowie Werbe- und Informationsmaßnahmen. Alle Investitions-, Organisations- und Werbemaßnahmen dienen der umfassenden Lösung der festgestellten Probleme und tragen zur Erreichung des Ziels des Hauptprojekts bei, d. h. Verbesserung des ökologischen Sicherheitsstatus der Woiwodschaft Lubelskie. Die wichtigsten Projektindikatoren sind: Anzahl der mit Ausrüstung, Rettungsaktionen und Katastrophenhilfe ausgestatteten Notfalleinheiten – 43 Einheiten; Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert – 2139726 Personen – Einwohner der Woiwodschaft Lubelskie. Dank der Durchführung des Projekts, insbesondere: das Umwelt- und Umweltsicherheitssystem der Dörfer, Gemeinden, Bezirke, Woiwodschaften und des Landes in Krisensituationen wird verbessert, wodurch das Niveau der öffentlichen Sicherheit, der Schutz der Gesundheit, des Lebens und des menschlichen Eigentums erhöht wird; die technische und technische Unterstützung wird verbessert, um zur Verhütung und Lösung der Folgen von Katastrophen, schweren Umweltunfällen und anderen Lebens- und Gesundheitsnotfällen beizutragen; der Zustand des Brandes und der Hochwassersicherheit der Provinz Lubelskie wird verbessert. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het prioritaire project: „Brand- en overstromingsbescherming van de provincie Lubelskie door de aankoop van reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen” is de aankoop van 43 reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen, samen met de uitrusting die nodig is voor de reddingsoperatie. Dit zijn middelgrote auto’s en zware bedrijfsvoertuigen die door de partners worden gespecificeerd. Het project voorzag ook in de ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, technische specificaties van de aan te kopen voertuigen en organisatorische activiteiten: vergaderingen en communicatie van partners die investeringen uitvoeren en deelnemen aan het project vanuit inhoudelijke en organisatorische zijde, evenals promotie- en voorlichtingsactiviteiten. Alle investerings-, organisatorische en promotieactiviteiten zijn bedoeld om de vastgestelde problemen op een alomvattende manier op te lossen en zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van het hoofdproject, d.w.z. „Verbetering van de ecologische veiligheidstoestand van het woiwodschap Lubelskie”. De belangrijkste projectindicatoren zijn: aantal noodeenheden uitgerust met uitrusting, reddingsoperaties en rampenbestrijding — 43 eenheden; bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen — 2139726 personen — inwoners van het woiwodschap Lubelskie. Dankzij de uitvoering van het project, met name: het milieu- en ecologisch veiligheidssysteem van dorpen, gemeenten, districten, woiwodschappen en het land in crisissituaties zal worden verbeterd, waardoor het niveau van de openbare veiligheid, de bescherming van de gezondheid, het leven en de menselijke eigendom zal worden verhoogd; de technische en uitrustingssteun zal worden verbeterd om bij te dragen tot de preventie en oplossing van de gevolgen van rampen, zware milieuongevallen en andere levens- en gezondheidscrises; de staat van brand en overstromingsveiligheid in de provincie Lubelskie zal worden verbeterd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto prioritario: "Protezione antincendio e alluvione della provincia di Lubelskie attraverso l'acquisto di veicoli di soccorso e antincendio" è l'acquisto di 43 veicoli di soccorso e antincendio, unitamente alle attrezzature necessarie per l'operazione di soccorso. Si tratterà di veicoli di medie dimensioni e di veicoli pesanti specificati dai partner. Il progetto prevedeva inoltre lo sviluppo di uno studio di fattibilità, specifiche tecniche dei veicoli da acquistare e attività organizzative: riunioni e comunicazione dei partner che attuano investimenti e partecipano al progetto dal punto di vista sostanziale e organizzativo, nonché attività promozionali e informative. Tutte le attività di investimento, organizzative e promozionali serviranno a risolvere i problemi individuati in modo globale e contribuiranno al raggiungimento dell'obiettivo del progetto principale, ossia "Miglioramento dello stato ecologico di sicurezza del voivodato di Lubelskie". I principali indicatori di progetto sono: numero di unità di emergenza dotate di attrezzature, operazioni di soccorso e soccorso in caso di calamità — 43 unità; popolazione che beneficia di misure di protezione contro gli incendi boschivi — 2139726 persone — residenti nel voivodato di Lubelskie. Grazie alla realizzazione del progetto, in particolare: il sistema di sicurezza ambientale ed ecologica dei villaggi, dei comuni, dei distretti, dei voivodati e del paese in situazioni di crisi sarà migliorato, aumentando il livello di sicurezza pubblica, la tutela della salute, della vita e della proprietà umana; il sostegno tecnico e strumentale sarà migliorato per contribuire alla prevenzione e alla risoluzione delle conseguenze delle catastrofi, dei gravi incidenti ambientali e di altre emergenze sanitarie e di vita; lo stato degli incendi e la sicurezza delle inondazioni nella provincia di Lubelskie saranno migliorati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto prioritario: «Protección contra incendios e inundaciones de la provincia de Lubelskie mediante la compra de vehículos de rescate y lucha contra incendios» es la compra de 43 vehículos de rescate y extinción de incendios, junto con el equipo necesario para la operación de rescate. Se trata de vehículos de tamaño mediano y vehículos pesados especificados por los socios. El proyecto también preveía la elaboración de un estudio de viabilidad, las especificaciones técnicas de los vehículos que se comprarían y las actividades de organización: reuniones y comunicación de los socios que realicen inversiones y participen en el proyecto desde el punto de vista sustantivo y organizativo, así como actividades de promoción e información. Todas las actividades de inversión, organización y promoción servirán para resolver los problemas identificados de manera integral y contribuirán a la consecución del objetivo del proyecto principal, es decir. «Mejorando el estado de seguridad ecológica del Voivodato de Lubelskie». Los principales indicadores del proyecto son: número de unidades de emergencia equipadas con equipo, operaciones de rescate y socorro en casos de desastre: 43 unidades; población beneficiaria de medidas de protección contra incendios forestales — 2139726 personas — residentes en el voivodato de Lubelskie. Gracias a la ejecución del proyecto, en particular: se mejorará el sistema de seguridad ambiental y ecológica de las aldeas, los municipios, los distritos, los voivodatos y el país en situaciones de crisis, aumentando el nivel de seguridad pública, la protección de la salud, la vida y los bienes humanos; se mejorará el apoyo técnico y de equipo para contribuir a la prevención y resolución de las consecuencias de desastres, accidentes ambientales graves y otras emergencias vitales y sanitarias; se mejorará el estado de seguridad contra incendios e inundaciones de la provincia de Lubelskie. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstand for den prioriterede virksomhed âEURFire og oversvømmelsessikring af Lubelskie voivodship gennem køb af rednings- og brandslukningskøretøjer er køb af 43 rednings- og brandslukningskøretøjer sammen med det nødvendige udstyr til redningsoperationen. Der vil være tale om mellemstore biler og partnerspecifikke tunge biler. Projektet omfatter også udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse, tekniske specifikationer for køretøjer, der skal indkøbes, og organisatoriske aktiviteter: møder og kommunikation med partnere, der gennemfører investeringer og deltager i projektet fra den materielle og organisatoriske side, samt pr- og informationsaktiviteter. Hele investerings-, organisations- og pr-aktiviteterne vil bidrage til at løse de identificerede problemer på en samlet måde og vil bidrage til at nå projektets hovedmål, dvs. at forbedre Lubelskie Voivodeships økologiske sikkerhedsstatus. De vigtigste projektindikatorer er: antal redningstjenester udstyret med udstyr, rednings- og katastrofeberedskabsenheder â EUR 43 enheder befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande â EUR 2139726 mennesker â EUR beboere i Lubelskie Voivodeship. Takket være projektets gennemførelse er det først og fremmest: miljø- og miljøsikkerhedssystemet for landsbyer, kommuner, amter, voivodship og land i krisesituationer vil blive forbedret, hvilket vil øge niveauet for offentlig sikkerhed, sundhedsbeskyttelse, liv og menneskelig ejendom; den tekniske støtte og hardwarestøtten vil blive forbedret, hvilket vil bidrage til at forebygge og eliminere katastrofer og naturkatastrofer, større miljøulykker og andre livs- og sundhedsrisici. sikkerheden ved brand og forebyggelse af oversvømmelser i Lubelskie voivodship vil blive forbedret. (Danish)
2 July 2022
0 references
Θέμα της επιχείρησης προτεραιότητας â EUR Πυροσβεστική και αντιπλημμυρική προστασία του βοεβοδάτου Lubelskie μέσω της αγοράς της διάσωσης και πυρόσβεσης οχημάτωνâ EUR είναι η αγορά 43 διάσωσης και πυρόσβεσης οχημάτων μαζί με τον εξοπλισμό που είναι απαραίτητο για την επιχείρηση διάσωσης. Αυτά θα είναι μεσαία αυτοκίνητα και ειδικά για τους εταίρους βαρέα αυτοκίνητα. Το σχέδιο προβλέπει επίσης την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, τεχνικών προδιαγραφών για τα οχήματα που πρόκειται να αγοραστούν και οργανωτικών δραστηριοτήτων: συναντήσεις και επικοινωνία των εταίρων που υλοποιούν επενδύσεις και συμμετέχουν στο έργο από την ουσιαστική και οργανωτική πλευρά, καθώς και δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης. Το σύνολο των επενδυτικών, οργανωτικών και προωθητικών δραστηριοτήτων θα χρησιμεύσει για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που έχουν εντοπιστεί με ολοκληρωμένο τρόπο και θα συμβάλει στην επίτευξη του κύριου στόχου του έργου, δηλαδή του EURImproving the eco safety status of the Lubelskie Voivodeshipâ EUR. Οι κύριοι δείκτες του έργου είναι οι εξής: αριθμός υπηρεσιών διάσωσης που είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό, μονάδες διάσωσης και βοήθειας σε περιπτώσεις καταστροφών â 43 μονάδες· πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα προστασίας από δασικές πυρκαγιές EUR 2139726 κάτοικοι του βοεβοδάτου Lubelskie. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, πρώτα απ’ όλα: το σύστημα περιβαλλοντικής και περιβαλλοντικής ασφάλειας των χωριών, των κοινοτήτων, της κομητείας, του βοεβοδάτου και της χώρας σε καταστάσεις κρίσης θα βελτιωθεί, αυξάνοντας το επίπεδο της δημόσιας ασφάλειας, της προστασίας της υγείας, της ζωής και της ανθρώπινης ιδιοκτησίας· θα βελτιωθεί η τεχνική υποστήριξη και η υποστήριξη του υλισμικού, η οποία θα συμβάλει στην πρόληψη και την εξάλειψη καταστροφών και φυσικών καταστροφών, μεγάλων περιβαλλοντικών ατυχημάτων και άλλων κινδύνων για τη ζωή και την υγεία· η ασφάλεια των πυρκαγιών και η πρόληψη των πλημμυρών του βοεβοδάτου Lubelskie θα βελτιωθούν. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet prioritetnog poduzetnika âEURFire i zaštita od poplava Lubelskie voivodship kroz kupnju spašavanja i gašenje požara vozilaâEUR je kupnja 43 vozila za spašavanje i gašenje požara zajedno s opremom potrebnom za operaciju spašavanja. Riječ je o srednjim automobilima i teškim automobilima specifičnima za partnere. Projektom se predviđa i izrada studije izvedivosti, tehničkih specifikacija vozila koja će se kupiti i organizacijskih aktivnosti: sastanci i komunikacija partnera koji provode ulaganja i sudjeluju u projektu s materijalne i organizacijske strane, kao i promotivne i informativne aktivnosti. Cjelokupna ulaganja, organizacijske i promotivne aktivnosti poslužit će za sveobuhvatno rješavanje utvrđenih problema i doprinijet će postizanju glavnog cilja projekta, tj. poboljšanja stanja ekološke sigurnosti Lubelskog vojvodstva. Glavni su pokazatelji projekta sljedeći: broj službi spašavanja opremljenih opremom, jedinicama za spašavanje i pomoć u slučaju katastrofe 43 jedinice; stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara â EUR 2139726 ljudi â EUR stanovnika Lubelskie vojvodstva. Zahvaljujući provedbi projekta, prije svega: poboljšat će se sustav zaštite okoliša i okoliša sela, općina, županija, vojvodstva i zemlje u kriznim situacijama, čime će se povećati razina javne sigurnosti, zaštite zdravlja, života i ljudskog vlasništva; poboljšat će se tehnička i hardverska potpora, čime će se doprinijeti sprečavanju i uklanjanju katastrofa i prirodnih katastrofa, velikih ekoloških nesreća i drugih životnih i zdravstvenih rizika; poboljšat će se sigurnost od požara i sprječavanje poplava Lubelskie vojvodstva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul întreprinderii prioritare „Protecția împotriva incendiilor și împotriva inundațiilor a voievodatului Lubelskie prin achiziționarea de vehicule de salvare și stingere a incendiilor” este achiziționarea a 43 de vehicule de salvare și stingere a incendiilor, împreună cu echipamentele necesare pentru operațiunea de salvare. Acestea vor fi mașini medii și mașini grele specifice partenerilor. Proiectul prevede, de asemenea, elaborarea unui studiu de fezabilitate, a specificațiilor tehnice ale vehiculelor care urmează să fie achiziționate și a activităților organizaționale: reuniuni și comunicare a partenerilor care implementează investiții și participă la proiect din punct de vedere material și organizațional, precum și activități de promovare și informare. Toate activitățile investiționale, organizatorice și promoționale vor servi la soluționarea problemelor identificate în mod cuprinzător și vor contribui la realizarea obiectivului principal al proiectului, și anume îmbunătățirea stării de siguranță ecologică a Voievodatului Lubelskie. Principalii indicatori ai proiectului sunt: numărul de servicii de salvare echipate cu echipamente, unități de salvare și de salvare în caz de dezastre â EUR 43 de unități; populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere 2139726 de locuitori ai voievodatului Lubelskie. Datorită implementării proiectului, în primul rând: va fi îmbunătățit sistemul de siguranță a mediului și a mediului satelor, comunei, județului, voievodatului și țării aflate în situații de criză, sporind nivelul de siguranță publică, protecție a sănătății, viață și proprietate umană; va fi îmbunătățit sprijinul tehnic și hardware, ceea ce va contribui la prevenirea și eliminarea dezastrelor și a dezastrelor naturale, a accidentelor majore de mediu și a altor riscuri pentru viață și sănătate; se va îmbunătăți siguranța prevenirii incendiilor și a inundațiilor din voievodatul Lubelskie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom prednostného záväzku â EURFire a protipovodňová ochrana Lubelskie vojvodstva prostredníctvom nákupu záchranných a hasiacich vozidiel EUR je nákup 43 záchranných a hasiacich vozidiel spolu s vybavením potrebným pre záchrannú operáciu. Budú to stredné automobily a ťažké automobily špecifické pre partnerov. V rámci projektu sa takisto stanovuje vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, technické špecifikácie vozidiel, ktoré sa majú zakúpiť, a organizačné činnosti: stretnutia a komunikácia partnerov, ktorí realizujú investície a zúčastňujú sa na projekte z vecnej a organizačnej stránky, ako aj propagačné a informačné aktivity. Všetky investičné, organizačné a propagačné činnosti poslúžia na komplexné riešenie zistených problémov a prispejú k dosiahnutiu hlavného cieľa projektu, t. j. zlepšenia ekologického bezpečnostného stavu Lubelského vojvodstva. Hlavnými ukazovateľmi projektov sú: počet záchranných služieb vybavených vybavením, záchrannými jednotkami a jednotkami na pomoc pri katastrofách 43 jednotiek; obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi â EUR 2139726 ľudia obyvatelia Lubelského vojvodstva. Vďaka realizácii projektu v prvom rade: zlepší sa systém environmentálnej a environmentálnej bezpečnosti dedín, obcí, kraja, vojvodstva a krajiny v krízových situáciách, čím sa zvýši úroveň verejnej bezpečnosti, ochrany zdravia, života a ľudského majetku; zlepší sa technická a hardvérová podpora, ktorá prispeje k prevencii a odstraňovaniu katastrof a prírodných katastrof, závažných environmentálnych havárií a iných životných a zdravotných rizík; zlepší sa bezpečnosť požiarov a protipovodňovej prevencie Lubelského vojvodstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Suġġett tal-prijorità impriża â EUR â EUR œFire u l-għargħar protezzjoni ta ‘Lubelskie voivodship permezz tax-xiri ta’ EUR vehiclesâ salvataġġ u tat-tifi tan-nar huwa x-xiri ta '43 vetturi ta’ salvataġġ u tat-tifi tan-nar flimkien mat-tagħmir meħtieġ għall-operazzjoni ta ‘salvataġġ. Dawn se jkunu karozzi medji u karozzi tqal speċifiċi għall-imsieħba. Il-proġett jipprevedi wkoll l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà, speċifikazzjonijiet tekniċi ta’ vetturi li għandhom jinxtraw u attivitajiet organizzattivi: laqgħat u komunikazzjoni tas-sħab li jimplimentaw l-investimenti u li jipparteċipaw fil-proġett mil-lat sostantiv u organizzattiv, kif ukoll attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni. L-investiment kollu, attivitajiet organizzattivi u promozzjonali se jservu biex jindirizzaw il-problemi identifikati b’mod komprensiv u se jikkontribwixxu għall-kisba tal-għan tal-proġett prinċipali, jiġifieri â EUR â EUR â titjib l-istatus tas-sigurtà ekoloġika tal-EUR Lubelskie Voivodeshipâ EUR. L-indikaturi ewlenin tal-proġett huma: numru ta ‘servizzi ta’ salvataġġ mgħammra tagħmir, salvataġġ u unitajiet ta ‘għajnuna f’każ ta’ diżastru â EUR 43 unitajiet; popolazzjoni li jibbenefikaw minn miżuri ta ‘protezzjoni kontra n-nar tal-foresti EUR 2139726 nies â EUR residenti tal-Voivodeship Lubelskie. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-ewwel nett: is-sistema tas-sikurezza ambjentali u ambjentali tal-irħula, il-komun, il-kontea, il-voivodship u l-pajjiż f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi ser tittejjeb, u b’hekk jiżdied il-livell ta’ sikurezza pubblika, il-protezzjoni tas-saħħa, il-ħajja u l-proprjetà tal-bniedem; se jittejjeb l-appoġġ tekniku u tal-ħardwer li se jikkontribwixxi għall-prevenzjoni u l-eliminazzjoni ta’ diżastri u diżastri naturali, inċidenti ambjentali kbar u riskji oħra għall-ħajja u s-saħħa; is-sikurezza tal-prevenzjoni tan-nirien u l-għargħar tal-voivodship ta’ Lubelskie se titjieb. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objeto da empresa prioritária âEURProteção de fogo e inundação do voivodship Lubelskie através da compra de veículos de resgate e extinção de fogosâ EUR é a compra de 43 veículos de resgate e extinção de fogo, juntamente com o equipamento necessário para a operação de resgate. Estes serão automóveis médios e veículos pesados específicos dos parceiros. O projeto prevê igualmente o desenvolvimento de um estudo de viabilidade, especificações técnicas dos veículos a adquirir e atividades organizativas: reuniões e comunicação dos parceiros que executam investimentos e participam no projeto do lado substantivo e organizacional, bem como atividades promocionais e de informação. A totalidade das atividades de investimento, de organização e de promoção servirá para resolver os problemas identificados de forma abrangente e contribuirá para a realização do principal objetivo do projeto, ou seja, a melhoria do estado de segurança ecológica da voivodia de Lubelskie. Os principais indicadores do projeto são os seguintes: número de serviços de salvamento equipados com equipamento, unidades de salvamento e de socorro em caso de catástrofe (43 EUR); população que beneficia de medidas de proteção contra fogos florestais — 2139726 pessoas âEUR residentes na voivodia de Lubelskie. Graças à execução do projeto, em primeiro lugar: o sistema de segurança ambiental e ambiental das aldeias, comunas, condados, voivodias e países em situações de crise será melhorado, aumentando o nível de segurança pública, proteção da saúde, vida e propriedade humana; o apoio técnico e hardware será melhorado, o que contribuirá para a prevenção e eliminação de catástrofes e catástrofes naturais, acidentes ambientais graves e outros riscos para a vida e para a saúde; a segurança dos incêndios e a prevenção de inundações do voivodato de Lubelskie serão melhoradas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Lubelskien voivodikunnan palo- ja tulvasuojelun ensisijaisena tavoitteena on hankkia pelastus- ja palonsammutusajoneuvoja ostamalla 43 pelastus- ja palonsammutusajoneuvoa sekä pelastusoperaatioon tarvittavat varusteet. Kyseessä ovat keskikokoiset autot ja kumppanikohtaiset raskaat autot. Hankkeessa kehitetään myös toteutettavuustutkimus, hankittavien ajoneuvojen tekniset eritelmät ja organisatoriset toimet: investointeja toteuttavien ja hankkeeseen osallistuvien kumppaneiden kokoukset ja viestintä sisällöltään ja organisaatioltaan sekä edistämis- ja tiedotustoimet. Kaikki investointi-, organisaatio- ja edistämistoimet auttavat ratkaisemaan havaitut ongelmat kattavasti ja edistävät hankkeen päätavoitteen eli Lubelskie Voivodeshipin ekologisen turvallisuustason saavuttamista. Tärkeimmät hankeindikaattorit ovat seuraavat: varusteilla, pelastus- ja katastrofiapuyksiköillä varustettujen pelastuspalvelujen lukumäärä 43 yksikköä; metsäpalojen torjuntatoimenpiteistä hyötyvä väestö 2139726 Lubelskien voivodikunnan asukkaat. Hankkeen toteuttamisen ansiosta ensinnäkin: kylien, kuntien, piirikuntien, voivodikuntien ja kriisitilanteissa olevien maiden ympäristö- ja ympäristöturvallisuusjärjestelmää parannetaan, mikä parantaa yleistä turvallisuutta, terveyden suojelua, elämää ja ihmisten omaisuutta; teknistä ja laitteistotukea parannetaan, jotta voidaan ehkäistä ja poistaa katastrofeja ja luonnonkatastrofeja, suuria ympäristöonnettomuuksia ja muita ihmis- ja terveysriskejä. Lubelskien voivodikunnan paloturvallisuutta ja tulvien ehkäisyä parannetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet prednostnega podjetja „Fire in zaščita pred poplavami Lubelskie vojvodstva z nakupom reševalnih vozil in vozil za gašenje požara“ je nakup 43 vozil za reševanje in gašenje požara skupaj z opremo, potrebno za reševalno operacijo. To bodo srednje veliki avtomobili in težki avtomobili, specifični za partnerje. Projekt predvideva tudi pripravo študije izvedljivosti, tehničnih specifikacij vozil, ki jih je treba kupiti, in organizacijskih dejavnosti: srečanja in komuniciranje partnerjev, ki izvajajo naložbe in sodelujejo v projektu z vsebinskega in organizacijskega vidika, ter promocijske in informacijske dejavnosti. Celotna investicijska, organizacijska in promocijska dejavnost bo služila za celovito reševanje ugotovljenih problemov in bo prispevala k doseganju glavnega cilja projekta, tj. âEURImizboljšanje ekološke varnosti Lubelskie Voivodeshipâ EUR. Glavni kazalniki projekta so: število reševalnih služb, opremljenih z opremo, reševalnimi enotami in enotami za pomoč ob nesrečah 43 EUR; prebivalstvo koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari 2139726 ljudje â EUR prebivalci Lubelskie Voivodeship. Zahvaljujoč izvajanju projekta, najprej: izboljšal se bo sistem okoljske in okoljske varnosti vasi, občine, okrožja, vojvodstva in države v kriznih razmerah, s čimer se bo povečala raven javne varnosti, varovanja zdravja, življenja in človeške lastnine; izboljšala se bo tehnična in strojna podpora, kar bo prispevalo k preprečevanju in odpravljanju nesreč in naravnih nesreč, večjih okoljskih nesreč ter drugih življenjskih in zdravstvenih tveganj; izboljšala se bo varnost požarov in preprečevanja poplav Lubelskie vojvodstva. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem prioritního závazku: Požární a protipovodňová ochrana Lubelského vojvodství nákupem záchranných a hasičských vozidel" je nákup 43 záchranných a hasicích vozidel spolu s vybavením nezbytným pro záchrannou operaci. Budou se jednat o středně těžká auta a těžká vozidla specifická pro partnera. Projekt rovněž stanoví vypracování studie proveditelnosti, technické specifikace vozidel, která mají být zakoupena, a organizační činnosti: setkání a komunikace partnerů provádějících investice a účastnících se projektu z věcné a organizační strany, jakož i propagační a informační činnosti. Celá investiční, organizační a propagační činnost bude sloužit k komplexnímu řešení zjištěných problémů a přispěje k dosažení hlavního cíle projektu, tj. zlepšení ekologické bezpečnosti Lubelského vojvodství. Hlavními ukazateli projektů jsou: počet záchranných služeb vybavených vybavením, záchrannými jednotkami a jednotkami pro pomoc při katastrofách: 43 jednotek; počet obyvatel, kteří mají prospěch z opatření na ochranu proti lesním požárům › obyvatelé Lubelského vojvodství. Díky realizaci projektu především: zlepší se systém environmentální a environmentální bezpečnosti vesnic, obcí, krajů, vojvodství a zemí v krizových situacích, čímž se zvýší úroveň veřejné bezpečnosti, ochrany zdraví, života a lidského majetku; zlepší se technická a hardwarová podpora, což přispěje k prevenci a odstranění katastrof a přírodních katastrof, závažných ekologických havárií a dalších životních a zdravotních rizik; zlepší se bezpečnost požární a protipovodňové prevence Lubelského vojvodství. (Czech)
2 July 2022
0 references
Lubelskie vaivadijos prioritetinio įsipareigojimo â priešgaisrinės apsaugos ir apsaugos nuo potvynių objektas įsigyjant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonesâ EUR yra 43 gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių įsigijimas kartu su gelbėjimo operacijai reikalinga įranga. Tai bus vidutinio dydžio automobiliai ir specialiai partneriams skirti sunkieji automobiliai. Projekte taip pat numatyta parengti galimybių studiją, įsigytinų transporto priemonių technines specifikacijas ir organizacinę veiklą: partnerių, įgyvendinančių investicijas ir dalyvaujančių projekte, susitikimai ir komunikacija iš materialinės ir organizacinės pusės, taip pat reklaminė ir informacinė veikla. Visa investicijų, organizacinė ir reklaminė veikla padės visapusiškai spręsti nustatytas problemas ir prisidės prie pagrindinio projekto tikslo, t. y. âEURIm pagerinti Lubelskie vaivadijos ekologinės saugos bÅ"dą. Pagrindiniai projekto rodikliai yra šie: gelbėjimo tarnybų, kuriose įrengta įranga, gelbėjimo ir pagalbos nelaimės atveju vienetų skaičius â 43 vienetai; gyventojai, gaunantys naudos iš miškų priešgaisrinės apsaugos priemonių ā EUR 2139726 žmonės ā EUR gyventojai Lubelskie vaivadijos. Projekto įgyvendinimo dėka, visų pirma: bus pagerinta kaimų, komunų, apskričių, vaivadijos ir šalies aplinkos ir aplinkos apsaugos sistema krizinėse situacijose, didinant visuomenės saugumą, sveikatos apsaugą, gyvybę ir žmogaus turtą; bus pagerinta techninė ir techninė parama, kuri padės užkirsti kelią nelaimėms ir gaivalinėms nelaimėms, didelėms ekologinėms avarijoms ir kitai gyvybei bei sveikatai kylančiai rizikai ir jas pašalinti; bus pagerinta Lubelskie vaivadijos gaisrų ir potvynių sauga. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Temats prioritāte uzņēmuma â EUR Ugunsdzēsība un plūdu aizsardzība Lubelskie vojevodistē, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēšanas vehiclesâ EUR ir iegāde 43 glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļiem kopā ar aprīkojumu, kas nepieciešams glābšanas operācijai. Tie būs vidēji automobiļi un partnerim specifiski smagie automobiļi. Projektā paredzēts arī izstrādāt priekšizpēti, iepērkamo transportlīdzekļu tehniskās specifikācijas un organizatoriskās darbības: to partneru sanāksmes un saziņa, kuri īsteno ieguldījumus un piedalās projektā no materiālās un organizatoriskās puses, kā arī reklāmas un informācijas pasākumi. Visi investīciju, organizatoriskie un veicināšanas pasākumi palīdzēs visaptveroši risināt konstatētās problēmas un palīdzēs sasniegt galveno projekta mērķi, t. i., âEURImuzlabot Lubelskie Voivodeshipâ EUR ekoloģiskās drošības statusu. Galvenie projekta rādītāji ir šādi: to glābšanas dienestu skaits, kas aprīkoti ar aprīkojumu, glābšanas un katastrofu seku likvidēšanas vienībām EUR 43 vienībām; iedzīvotāji gūst labumu no meža ugunsdrošības pasākumiem â EUR 2139726 cilvēki â EUR iedzīvotāji Lubelskie Voivodeship. Pateicoties projekta īstenošanai, pirmkārt: tiks uzlabota vides un vides drošības sistēma ciematos, komūnās, novadā, vojevodistē un valstī krīzes situācijās, paaugstinot sabiedrības drošības, veselības aizsardzības, dzīvības un cilvēku īpašuma līmeni; tiks uzlabots tehniskais un aparatūras atbalsts, kas palīdzēs novērst un likvidēt katastrofas un dabas katastrofas, smagus vides negadījumus un citus dzīvības un veselības apdraudējumus; tiks uzlabota Lubelskie vojevodistes ugunsdrošība un plūdu novēršana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на приоритетното предприятие â EURFire и защита от наводнения на воеводство Lubelskie чрез закупуване на спасителни и пожарогасителни превозни средства е закупуването на 43 спасителни и пожарогасителни превозни средства заедно с оборудването, необходимо за спасителната операция. Те ще бъдат средни автомобили и специфични за партньора тежки автомобили. Проектът предвижда също така разработването на проучване за осъществимост, технически спецификации на превозните средства, които ще бъдат закупени, и организационни дейности: срещи и комуникация на партньори, осъществяващи инвестиции и участващи в проекта от материална и организационна страна, както и рекламни и информационни дейности. Всички инвестиционни, организационни и насърчителни дейности ще послужат за цялостно решаване на установените проблеми и ще допринесат за постигането на основната цел на проекта, т.е. âEURImproving the Environmental safety status на Lubelskie Voivodeshipâ EUR. Основните показатели на проекта са: брой на спасителните служби, оборудвани с оборудване, спасителни екипи и екипи за помощ при бедствия 43 единици; население, което се ползва от мерки за защита от горски пожари 2139726 души жители на войводството Лубелски. Благодарение на изпълнението на проекта, на първо място: системата за екологична и екологична безопасност на селата, общините, графството, воеводството и страната в кризисни ситуации ще бъде подобрена, като по този начин ще се повиши равнището на обществената безопасност, защитата на здравето, живота и човешката собственост; техническата и хардуерната подкрепа ще бъдат подобрени, което ще допринесе за предотвратяването и премахването на бедствия и природни бедствия, големи екологични аварии и други рискове за живота и здравето; безопасността на пожарите и предотвратяването на наводнения във воеводство Lubelskie ще бъдат подобрени. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Lubelskie vajdaság tűz- és árvízvédelmi kiemelt kötelezettségvállalásának tárgya mentési és tűzoltó járművek vásárlása révén 43 mentő- és tűzoltó jármű vásárlása a mentési művelethez szükséges felszereléssel együtt. Ezek közepes és partnerspecifikus nehézautók lesznek. A projekt rendelkezik továbbá egy megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásáról, a megvásárolandó járművekre vonatkozó műszaki előírásokról és a szervezési tevékenységekről: a beruházásokat végrehajtó és a projektben anyagi és szervezési szempontból részt vevő partnerek találkozói és kommunikációja, valamint promóciós és tájékoztatási tevékenységek. A teljes beruházási, szervezési és promóciós tevékenység az azonosított problémák átfogó kezelését szolgálja, és hozzájárul a fő projektcél eléréséhez, azaz a Lubelskie vajdaság ökológiai biztonsági állapotának javításához. A projekt fő mutatói a következők: felszereléssel, mentési és katasztrófaelhárítási egységekkel felszerelt mentőszolgálatok száma, 43 egység; a Lubelskie vajdaság lakosai közül 2139726 lakos él az erdőtüzek elleni védekezésben. A projekt megvalósításának köszönhetően először is: javulni fog a falvak, a települések, a megyék, a vajdaság és a válsághelyzetben lévő országok környezeti és környezeti biztonsági rendszere, növelve a közbiztonság, az egészségvédelem, az élet és az emberi tulajdon szintjét; javítani fogják a technikai és hardvertámogatást, amely hozzájárul a katasztrófák és természeti katasztrófák, a súlyos környezeti balesetek és egyéb élet- és egészségügyi kockázatok megelőzéséhez és felszámolásához; a Lubelskie vajdaság tűz- és árvízmegelőzésének biztonsága javulni fog. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Faoi réir an ghnóthais tosaíochta âEURFire agus cosaint tuile voivodship Lubelskie trí cheannach tarrthála agus feithiclí múchta dóiteáinâ EUR EUR a cheannach 43 feithiclí tarrthála agus múchta dóiteáin mar aon leis an trealamh is gá chun an oibríocht tarrthála. Carranna troma meánacha agus gluaisteáin throma a bhaineann go sonrach le comhpháirtithe a bheidh i gceist leo sin. Foráiltear leis an tionscadal freisin go bhforbrófar staidéar féidearthachta, sonraíochtaí teicniúla na bhfeithiclí a cheannófar agus gníomhaíochtaí eagrúcháin: cruinnithe agus cumarsáid na gcomhpháirtithe a chuireann infheistíochtaí chun feidhme agus a ghlacann páirt sa tionscadal ón taobh substainteach agus eagraíochtúil, chomh maith le gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise. Beidh an infheistíocht ar fad, gníomhaíochtaí eagrúcháin agus cur chun cinn freastal ar na fadhbanna a aithníodh ar bhealach cuimsitheach agus cuirfidh le baint amach an príomhchuspóir tionscadail, ie â EUR â EUR Feabhas a chur ar an stádas sábháilteachta éiceolaíochta ar an Voivodeshipâ EUR Lubelskie. Is iad seo a leanas príomhtháscairí an tionscadail: líon na seirbhísí tarrthála atá feistithe le haonaid trealaimh, tarrthála agus fóirithinte anachaine â EUR 43 aonad; daonra ag baint tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise â EUR 2139726 daoine â EUR âEUR cónaitheoirí an Voivodeship Lubelskie. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, ar an gcéad dul síos: cuirfear feabhas ar an gcóras sábháilteachta comhshaoil agus comhshaoil i sráidbhailte, i gcomhphobail, i gcontae, i ndíobháil agus i dtíortha i ngéarchéimeanna, rud a mhéadóidh leibhéal na sábháilteachta poiblí, na cosanta sláinte, na beatha agus na maoine daonna; cuirfear feabhas ar an tacaíocht theicniúil agus chrua-earraí a chuideoidh le tubaistí agus tubaistí nádúrtha, mórthionóiscí comhshaoil agus rioscaí beatha agus sláinte eile a chosc agus a dhíothú; feabhsófar sábháilteacht dóiteáin agus cosc tuilte Lubelskie voivodship. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremål för det prioriterade företaget â EUR Brand- och översvämningsskydd i Lubelskie voivodship genom inköp av räddnings- och brandsläckningsfordon â EUR är inköp av 43 räddnings- och brandsläckningsfordon tillsammans med den utrustning som krävs för räddningsoperationen. Dessa kommer att vara medelstora bilar och partnerspecifika tunga bilar. Projektet omfattar även utveckling av en genomförbarhetsstudie, tekniska specifikationer för de fordon som ska köpas in och organisatoriska aktiviteter: möten och kommunikation med partner som genomför investeringar och deltar i projektet från den materiella och organisatoriska sidan, samt marknadsförings- och informationsverksamhet. Hela investerings-, organisations- och marknadsföringsverksamheten kommer att användas för att ta itu med de problem som identifierats på ett övergripande sätt och kommer att bidra till att uppnå det huvudsakliga projektmålet, dvs. att förbättra Lubelskievodskapets ekologiska säkerhetsstatus. De viktigaste projektindikatorerna är följande: antal räddningstjänster utrustade med utrustning, räddnings- och katastrofhjälpsenheter â 43 EUR. befolkning som gynnas av skogsbrandskyddsåtgärder â 2139726 personer â EUR invånare i Lubelskie vojvodskapet. För det första tack vare genomförandet av projektet: systemet för miljö- och miljösäkerhet i byar, kommuner, län, vojvodskap och länder i krissituationer kommer att förbättras, vilket kommer att öka nivån på allmän säkerhet, hälsoskydd, liv och mänsklig egendom. det tekniska stödet och maskinvarustödet kommer att förbättras, vilket kommer att bidra till att förebygga och eliminera katastrofer och naturkatastrofer, större miljöolyckor och andra risker för liv och hälsa. säkerheten vid brand- och översvämningsförebyggande åtgärder i Lubelskie vojvodskap kommer att förbättras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Lubelskie vojevoodkonna esikohal on pääste- ja tulekustutusvahendite ostmise kaudu 43 pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine koos päästetöödeks vajaliku varustusega. Need on keskmise suurusega autod ja partneripõhised raskeautod. Projektiga nähakse ette ka teostatavusuuringu väljatöötamine, ostetavate sõidukite tehniline kirjeldus ja organisatsiooniline tegevus: investeeringuid rakendavate ja projektis osalevate partnerite koosolekud ja teavitamine nii sisulisest kui ka korralduslikust küljest, samuti müügiedendus- ja teavitustegevus. Kogu investeerimis-, korraldus- ja edendustegevus aitab kaasa tuvastatud probleemide terviklikule lahendamisele ning aitab saavutada projekti peamist eesmärki, milleks on Lubelskie vojevoodkonna ökoloogilise ohutuse parandamine. Projekti peamised näitajad on järgmised: varustuse, pääste- ja katastroofiabi üksustega varustatud päästeteenistuste arv 43 ühikut; elanikkond, kes saab kasu metsatulekahjude kaitsemeetmetest, 2139726 inimest Lubelskie vojevoodkonna elanikest. Tänu projekti elluviimisele, eelkõige: parandatakse külade, kommuunide, maakonna, vojevoodkonna ja kriisiolukorras olevate riikide keskkonna- ja keskkonnaohutuse süsteemi, suurendades rahva ohutust, tervisekaitset, elu ja inimvara; parandatakse tehnilist ja riistvaralist tuge, mis aitab ennetada ja kõrvaldada katastroofe ja looduskatastroofe, suuri keskkonnaõnnetusi ning muid elu- ja terviseriske; parandatakse Lubelskie vojevoodkonna tuleohutust ja üleujutuste vältimist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
0 references
Identifiers
RPLU.06.01.00-06-0001/16
0 references
5209
0 references