CASA DOLCE CASA — LAETITIA SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY (Q4183169): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Province of Matera / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:59, 6 September 2022
Project Q4183169 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CASA DOLCE CASA — LAETITIA SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY |
Project Q4183169 in Italy |
Statements
37,500.0 Euro
0 references
75,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
LAETITIA SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
40°44'39.88"N, 16°14'33.76"E
0 references
L'OBIETTIVO GENERALE DEL PROGETTO MIRA AD IMPEDIRE CHE UNA COMPROMISSIONE FUNZIONALE-COGNITIVA LIEVE POSSA PREGIUDICARE LA CURA DI S¿DELL'AMBIENTE DOMESTICO E PROVOCARE PERTANTO SOLITUDINE IN SOGGETTI ANZIANI IN CONDIZIONE DI SVANTAGGIO E DI PARTICOLARE VULNERABILIT¿ FRAGILIT¿OCIALE. IN SPECIE, SI PREVEDE UN SISTEMA DI SERVIZI CHE GARANTISCA AI BENEFICIARI LA PERMANENZA PRESSO IL PROPRIO DOMICILIO IN CONDIZIONI DI SUFFICIENTE AUTONOMIA PERSONALE E ASSICURI AGLI STESSI L'ACCESSO A SERVIZI SOCIO-CULTURALI UTILI PER MIGLIORARE LA PROPRIA E L'ALTRUI QUALIT¿I VITA ATTRAVERSO LO SVILUPPO DI LUOGHI D'INCONTRO ADATTI PER DEBELLARE L'ISOLAMENTO SOCIALE. (Italian)
0 references
EL OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO ES EVITAR QUE EL DETERIORO FUNCIONAL-COGNITIVO MENOR AFECTE AL CUIDADO DEL ENTORNO DOMICILIARIO Y, POR LO TANTO, CAUSE SOLEDAD EN LAS PERSONAS MAYORES EN SITUACIÓN DE DESVENTAJA Y PARTICULARMENTE VULNERABILIT¿FRAGILITÂOCIAL. EN PARTICULAR, SE PREVÉ UN SISTEMA DE SERVICIOS QUE GARANTICE QUE LOS BENEFICIARIOS PERMANEZCAN EN SUS HOGARES EN CONDICIONES DE SUFICIENTE AUTONOMÍA PERSONAL Y LES GARANTICE EL ACCESO A SERVICIOS SOCIOCULTURALES ÚTILES PARA MEJORAR SU PROPIA Y SU CALIDAD DE VIDA MEDIANTE EL DESARROLLO DE LUGARES DE ENCUENTRO ADECUADOS PARA ERRADICAR EL AISLAMIENTO SOCIAL. (Spanish)
31 January 2022
0 references
THE GENERAL OBJECTIVE OF THE PROJECT IS TO PREVENT MINOR FUNCTIONAL-COGNITIVE IMPAIRMENT FROM AFFECTING THE CARE OF THE HOME ENVIRONMENT AND THUS CAUSE LONELINESS IN ELDERLY PEOPLE AT A DISADVANTAGE AND PARTICULARLY VULNERABILIT¿FRAGILITÂOCIAL. IN PARTICULAR, PROVISION IS MADE FOR A SYSTEM OF SERVICES WHICH ENSURES THAT BENEFICIARIES REMAIN AT THEIR HOMES IN CONDITIONS OF SUFFICIENT PERSONAL AUTONOMY AND GUARANTEES THEM ACCESS TO SOCIO-CULTURAL SERVICES USEFUL FOR IMPROVING THEIR OWN AND THEIR QUALITY OF LIFE THROUGH THE DEVELOPMENT OF SUITABLE MEETING PLACES TO ERADICATE SOCIAL ISOLATION. (English)
31 January 2022
0 references
L’OBJECTIF GÉNÉRAL DU PROJET EST D’ÉVITER QUE LES DÉFICIENCES FONCTIONNELLES-COGNITIVES MINEURES N’AFFECTENT LA PRISE EN CHARGE DE L’ENVIRONNEMENT FAMILIAL ET CAUSENT AINSI LA SOLITUDE CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES EN SITUATION DE DÉSAVANTAGE ET PARTICULIÈREMENT VULNERABILIT-FRAGILITOCIAL. EN PARTICULIER, IL EST PRÉVU UN SYSTÈME DE SERVICES QUI GARANTIT QUE LES BÉNÉFICIAIRES RESTENT CHEZ EUX DANS DES CONDITIONS D’AUTONOMIE PERSONNELLE SUFFISANTES ET LEUR GARANTIT L’ACCÈS À DES SERVICES SOCIOCULTURELS UTILES POUR AMÉLIORER LEUR PROPRE VIE ET LEUR QUALITÉ DE VIE GRÂCE AU DÉVELOPPEMENT DE LIEUX DE RENCONTRE ADAPTÉS POUR ÉRADIQUER L’ISOLEMENT SOCIAL. (French)
2 February 2022
0 references
ALLGEMEINES ZIEL DES PROJEKTES IST ES, ZU VERHINDERN, DASS KLEINERE FUNKTIONSKOGNITIVE BEEINTRÄCHTIGUNGEN DIE PFLEGE DER HÄUSLICHEN UMGEBUNG BEEINTRÄCHTIGEN UND DADURCH DIE EINSAMKEIT BEI ÄLTEREN MENSCHEN BENACHTEILIGT UND INSBESONDERE VULNERABILIT¿FRAGILITÂOCIAL VERURSACHEN. INSBESONDERE WIRD EIN SYSTEM VON DIENSTLEISTUNGEN VORGESEHEN, MIT DEM SICHERGESTELLT WIRD, DASS DIE BEGÜNSTIGTEN UNTER AUSREICHENDER PERSÖNLICHER AUTONOMIE IN IHREN HÄUSERN BLEIBEN UND IHNEN DEN ZUGANG ZU SOZIOKULTURELLEN DIENSTLEISTUNGEN GARANTIEREN, DIE FÜR DIE VERBESSERUNG IHRER EIGENEN UND IHRER LEBENSQUALITÄT DURCH DIE ENTWICKLUNG GEEIGNETER TREFFPUNKTE ZUR BESEITIGUNG DER SOZIALEN ISOLATION NÜTZLICH SIND. (German)
3 February 2022
0 references
DE ALGEMENE DOELSTELLING VAN HET PROJECT IS TE VOORKOMEN DAT KLEINE FUNCTIONELE COGNITIEVE STOORNISSEN DE ZORG VOOR DE THUISOMGEVING BEÏNVLOEDEN EN ZO EENZAAMHEID VEROORZAKEN BIJ BEJAARDEN IN EEN ACHTERSTAND EN IN HET BIJZONDER VULNERABILITÂ’FRAGILITÂOCIAL. ER WORDT MET NAME VOORZIEN IN EEN SYSTEEM VAN DIENSTEN DAT ERVOOR ZORGT DAT DE BEGUNSTIGDEN IN VOLDOENDE PERSOONLIJKE AUTONOMIE IN HUN WONING BLIJVEN EN HEN TOEGANG GEEFT TOT SOCIAAL-CULTURELE DIENSTEN DIE NUTTIG ZIJN OM HUN EIGEN EN HUN LEVENSKWALITEIT TE VERBETEREN DOOR DE ONTWIKKELING VAN GESCHIKTE ONTMOETINGSPLAATSEN VOOR HET UITBANNEN VAN SOCIAAL ISOLEMENT. (Dutch)
4 February 2022
0 references
PROJEKTETS OVERORDNEDE MÅL ER AT FORHINDRE MINDRE FUNKTIONS-KOGNITIV FUNKTIONSNEDSÆTTELSE I AT PÅVIRKE PLEJEN AF HJEMMET OG DERMED FORÅRSAGE ENSOMHED HOS ÆLDRE MENNESKER I EN UGUNSTIG SITUATION OG ISÆR VULNERABILIT¿FRAGILITÂOCIAL. DER ER NAVNLIG INDFØRT EN ORDNING MED TJENESTEYDELSER, DER SIKRER, AT MODTAGERNE FORBLIVER I DERES HJEM UNDER TILSTRÆKKELIGE PERSONLIGE AUTONOMI, OG SOM SIKRER DEM ADGANG TIL SOCIOKULTURELLE TJENESTER, DER ER NYTTIGE FOR AT FORBEDRE DERES EGEN OG DERES LIVSKVALITET GENNEM UDVIKLING AF EGNEDE MØDESTEDER TIL AT UDRYDDE SOCIAL ISOLATION. (Danish)
21 July 2022
0 references
Ο ΓΕΝΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΠΟΤΡΈΨΕΙ ΜΙΚΡΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ-ΓΝΩΣΤΙΚΈΣ ΒΛΆΒΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΝΑ ΕΠΗΡΕΆΣΕΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΟΥ ΟΙΚΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΈΤΣΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΈΣΕΙ ΜΟΝΑΞΙΆ ΣΕ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ ΣΕ ΜΕΙΟΝΕΚΤΙΚΉ ΘΈΣΗ ΚΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ VULNERABILIT ¡FRAGILIT OCIAL. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΕΙ ΌΤΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΠΑΡΑΜΈΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΤΟΥΣ ΥΠΌ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉΣ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΓΓΥΆΤΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΚΉΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΖΩΉΣ ΤΟΥΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΤΌΠΩΝ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΆΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗΣ. (Greek)
21 July 2022
0 references
OPĆI CILJ PROJEKTA JE SPRIJEČITI DA MANJE FUNKCIONALNO-KOGNITIVNO OŠTEĆENJE UTJEČE NA BRIGU O KUĆNOJ OKOLINI I NA TAJ NAČIN UZROKUJE USAMLJENOST KOD STARIJIH OSOBA U NEPOVOLJNOM POLOŽAJU, A POSEBNO VULNERABILITSKIH OBAVIJESTI. POSEBNO JE PREDVIĐEN SUSTAV USLUGA KOJIM SE OSIGURAVA DA KORISNICI OSTANU U SVOJIM DOMOVIMA U UVJETIMA DOSTATNE OSOBNE AUTONOMIJE TE IM SE JAMČI PRISTUP DRUŠTVENO-KULTURNIM USLUGAMA KORISNIMA ZA POBOLJŠANJE VLASTITE I KVALITETE ŽIVOTA RAZVOJEM ODGOVARAJUĆIH MJESTA ZA SUSRETE KAKO BI SE ISKORIJENILA DRUŠTVENA IZOLACIJA. (Croatian)
21 July 2022
0 references
OBIECTIVUL GENERAL AL PROIECTULUI ESTE DE A PREVENI AFECTAREA MINORĂ FUNCȚIONAL-COGNITIVĂ A ÎNGRIJIRII MEDIULUI CASNIC ȘI, ASTFEL, DE A PROVOCA SINGURĂTATE LA PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ AFLATE ÎNTR-UN DEZAVANTAJ ȘI ÎN SPECIAL VULNERABILITÂOCAL. ÎN SPECIAL, SE PREVEDE UN SISTEM DE SERVICII CARE SĂ GARANTEZE CĂ BENEFICIARII RĂMÂN LA DOMICILIUL LOR ÎN CONDIȚII DE AUTONOMIE PERSONALĂ SUFICIENTĂ ȘI LE GARANTEAZĂ ACCESUL LA SERVICII SOCIO-CULTURALE UTILE PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA PROPRIEI LOR ȘI A CALITĂȚII VIEȚII PRIN DEZVOLTAREA UNOR LOCURI DE ÎNTÂLNIRE ADECVATE PENTRU A ERADICA IZOLAREA SOCIALĂ. (Romanian)
21 July 2022
0 references
VŠEOBECNÝM CIEĽOM PROJEKTU JE ZABRÁNIŤ TOMU, ABY MENŠIE FUNKČNE KOGNITÍVNE POSTIHNUTIE OVPLYVŇOVALO STAROSTLIVOSŤ O DOMÁCE PROSTREDIE, A TÝM ZNEVÝHODŇOVALO OSAMELOSŤ STARŠÍCH ĽUDÍ A NAJMÄ VULNERABILITFRAGILIT OCIAL. PREDOVŠETKÝM SA USTANOVUJE SYSTÉM SLUŽIEB, KTORÝ ZABEZPEČÍ, ABY PRÍJEMCOVIA ZOSTALI VO SVOJICH DOMOVOCH V PODMIENKACH DOSTATOČNEJ OSOBNEJ AUTONÓMIE A KTORÝ IM ZARUČÍ PRÍSTUP K SOCIÁLNO-KULTÚRNYM SLUŽBÁM UŽITOČNÝM NA ZLEPŠENIE ICH VLASTNEJ KVALITY A KVALITY ŽIVOTA PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA VHODNÝCH MIEST NA STRETNUTIA S CIEĽOM ODSTRÁNIŤ SOCIÁLNU IZOLÁCIU. (Slovak)
21 July 2022
0 references
L-OBJETTIV ĠENERALI TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPREVJENI INDEBOLIMENT FUNZJONALI-KONJITTIV MINURI MILLI JAFFETTWA L-KURA TAL-AMBJENT TAD-DAR U B’HEKK JIKKAWŻA SOLITUDNI FL-ANZJANI FI ŻVANTAĠĠ U B’MOD PARTIKOLARI VULNERABILITÂ KULNERABILITÂOCIAL. B’MOD PARTIKOLARI, HEMM DISPOŻIZZJONI GĦAL SISTEMA TA’ SERVIZZI LI TIŻGURA LI L-BENEFIĊJARJI JIBQGĦU FI DJARHOM F’KUNDIZZJONIJIET TA’ AWTONOMIJA PERSONALI SUFFIĊJENTI U LI TIGGARANTIXXILHOM AĊĊESS GĦAL SERVIZZI SOĊJOKULTURALI UTLI GĦAT-TITJIB TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA TAGĦHOM STESS U TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA TAGĦHOM PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ POSTIJIET XIERQA FEJN JILTAQGĦU SABIEX JINQERED L-IŻOLAMENT SOĊJALI. (Maltese)
21 July 2022
0 references
O OBJETIVO GERAL DO PROJETO É EVITAR QUE O PREJUÍZO FUNCIONAL-COGNITIVO MAIS PEQUENO AFETE O CUIDADO DO AMBIENTE DOMÉSTICO E, ASSIM, CAUSAR SOLIDÃO EM PESSOAS IDOSAS EM DESVANTAGEM E PARTICULARMENTE VULNERABILIT¿FRAGILITÂOCIAL. EM ESPECIAL, ESTÁ PREVISTO UM SISTEMA DE SERVIÇOS QUE GARANTA QUE OS BENEFICIÁRIOS PERMANEÇAM NAS SUAS CASAS EM CONDIÇÕES DE AUTONOMIA PESSOAL SUFICIENTE E LHES GARANTA O ACESSO A SERVIÇOS SOCIOCULTURAIS ÚTEIS PARA MELHORAR A SUA PRÓPRIA E A SUA QUALIDADE DE VIDA ATRAVÉS DO DESENVOLVIMENTO DE LOCAIS DE ENCONTRO ADEQUADOS PARA ERRADICAR O ISOLAMENTO SOCIAL. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
HANKKEEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON ESTÄÄ SE, ETTÄ PIENET TOIMINNALLISET JA KOGNITIIVISET RAJOITTEET VAIKUTTAVAT KOTIYMPÄRISTÖN HOITOON JA AIHEUTTAVAT SITEN EPÄEDULLISESSA ASEMASSA OLEVIEN VANHUSTEN JA ERITYISESTI VULNERABILITÂFRAGILITÂOCIALIN YKSINÄISYYTTÄ. ERITYISESTI SÄÄDETÄÄN PALVELUJÄRJESTELMÄSTÄ, JOLLA VARMISTETAAN, ETTÄ EDUNSAAJAT PYSYVÄT KODEISSAAN RIITTÄVÄN HENKILÖKOHTAISEN AUTONOMIAN VALLITESSA, JA TAATAAN HEILLE MAHDOLLISUUS KÄYTTÄÄ SOSIOKULTTUURISIA PALVELUJA, JOTKA OVAT HYÖDYLLISIÄ HEIDÄN OMAN JA ELÄMÄNLAATUNSA PARANTAMISEKSI KEHITTÄMÄLLÄ SOPIVIA KOHTAAMISPAIKKOJA SOSIAALISEN ERISTYNEISYYDEN POISTAMISEKSI. (Finnish)
21 July 2022
0 references
OGÓLNYM CELEM PROJEKTU JEST ZAPOBIEŻENIE WPŁYWOWI DROBNEGO UPOŚLEDZENIA FUNKCJI POZNAWCZYCH NA OPIEKĘ NAD OTOCZENIEM DOMOWYM, A TYM SAMYM SPOWODOWANIE SAMOTNOŚCI U OSÓB STARSZYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W NIEKORZYSTNEJ SYTUACJI, A W SZCZEGÓLNOŚCI VULNERABILIT ŻFRAGILITÂOCIAL. W SZCZEGÓLNOŚCI PRZEWIDUJE SIĘ SYSTEM USŁUG, KTÓRY ZAPEWNIA BENEFICJENTOM POZOSTANIE W DOMACH W WARUNKACH WYSTARCZAJĄCEJ AUTONOMII OSOBISTEJ I GWARANTUJE IM DOSTĘP DO USŁUG SPOŁECZNO-KULTURALNYCH PRZYDATNYCH DO POPRAWY ICH WŁASNEGO I JAKOŚCI ŻYCIA POPRZEZ STWORZENIE ODPOWIEDNICH MIEJSC SPOTKAŃ W CELU WYELIMINOWANIA IZOLACJI SPOŁECZNEJ. (Polish)
21 July 2022
0 references
SPLOŠNI CILJ PROJEKTA JE PREPREČITI, DA BI MANJŠA FUNKCIONALNO-KOGNITIVNA OKVARA VPLIVALA NA OSKRBO DOMAČEGA OKOLJA IN TAKO POVZROČILA OSAMLJENOST PRI STAREJŠIH V SLABŠEM POLOŽAJU, ŠE POSEBEJ PRI VULNERABILITÂ FRAGILITÂ OCIAL. ZLASTI JE PREDVIDEN SISTEM STORITEV, KI ZAGOTAVLJA, DA UPRAVIČENCI OSTANEJO NA SVOJEM DOMU V RAZMERAH ZADOSTNE OSEBNE AVTONOMIJE, IN JIM ZAGOTAVLJA DOSTOP DO SOCIALNO-KULTURNIH STORITEV, KI SO KORISTNE ZA IZBOLJŠANJE NJIHOVEGA LASTNEGA IN KAKOVOSTNEGA ŽIVLJENJA Z RAZVOJEM PRIMERNIH PROSTOROV ZA SREČANJA ZA IZKORENINJENJE SOCIALNE OSAMITVE. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
OBECNÝM CÍLEM PROJEKTU JE ZABRÁNIT TOMU, ABY MENŠÍ FUNKČNÍ KOGNITIVNÍ PORUCHA OVLIVNILA PÉČI O DOMÁCÍ PROSTŘEDÍ, A TÍM ZPŮSOBIT OSAMĚLOST U STARŠÍCH LIDÍ V NEVÝHODĚ A ZEJMÉNA VULNERABILIT "FRAGILITOCIAL. ZEJMÉNA JE STANOVEN SYSTÉM SLUŽEB, KTERÝ ZAJIŠŤUJE, ABY PŘÍJEMCI ZŮSTALI VE SVÝCH DOMOVECH V PODMÍNKÁCH DOSTATEČNÉ OSOBNÍ AUTONOMIE, A ZARUČUJE JIM PŘÍSTUP K SOCIÁLNĚ-KULTURNÍM SLUŽBÁM UŽITEČNÝM PRO ZLEPŠENÍ JEJICH VLASTNÍ A KVALITY ŽIVOTA PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE VHODNÝCH MÍST PRO SETKÁVÁNÍ ZA ÚČELEM VYMÝCENÍ SOCIÁLNÍ IZOLACE. (Czech)
21 July 2022
0 references
BENDRAS PROJEKTO TIKSLAS – IŠVENGTI NEDIDELIO FUNKCINIO PAŽINIMO SUTRIKIMO ĮTAKOS NAMŲ APLINKOS PRIEŽIŪRAI IR TAIP SUKELTI VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ VIENATVĘ NEPALANKIOJE PADĖTYJE, YPAČ VULNERABILITFRAGILIT OCIAL. VISŲ PIRMA NUMATYTA PASLAUGŲ SISTEMA, KURI UŽTIKRINTŲ, KAD GAVĖJAI LIKTŲ NAMUOSE PAKANKAMOS ASMENINĖS AUTONOMIJOS SĄLYGOMIS IR UŽTIKRINTŲ JIEMS GALIMYBĘ NAUDOTIS SOCIALINĖMIS IR KULTŪRINĖMIS PASLAUGOMIS, NAUDINGOMIS JŲ PAČIŲ IR GYVENIMO KOKYBEI GERINTI, SUKURIANT TINKAMAS SUSITIKIMŲ VIETAS SOCIALINEI IZOLIACIJAI PANAIKINTI. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKTA VISPĀRĒJAIS MĒRĶIS IR NOVĒRST TO, KA NELIELI FUNKCIONĀLIE UN KOGNITĪVIE TRAUCĒJUMI IETEKMĒ MĀJAS VIDES APRŪPI, TĀDĒJĀDI RADOT VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKU VIENTULĪBU NEIZDEVĪGĀ SITUĀCIJĀ UN JO ĪPAŠI VULNERABILITÂFRAGILITÂOCIAL. JO ĪPAŠI IR PAREDZĒTA PAKALPOJUMU SISTĒMA, KAS NODROŠINA, KA SAŅĒMĒJI PALIEK SAVĀS MĀJĀS PIETIEKAMAS PERSONĪGĀS AUTONOMIJAS APSTĀKĻOS, UN GARANTĒ VIŅIEM PIEKĻUVI SOCIĀLAJIEM UN KULTŪRAS PAKALPOJUMIEM, KAS IR NODERĪGI VIŅU PAŠU UN DZĪVES KVALITĀTES UZLABOŠANAI, IZVEIDOJOT PIEMĒROTAS TIKŠANĀS VIETAS, LAI IZSKAUSTU SOCIĀLO IZOLĀCIJU. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ОБЩАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е ДА ПРЕДОТВРАТИ НЕЗНАЧИТЕЛНО ФУНКЦИОНАЛНО-КОГНИТИВНО УВРЕЖДАНЕ ДА ЗАСЕГНЕ ГРИЖИТЕ ЗА ДОМАШНАТА СРЕДА И ПО ТОЗИ НАЧИН ДА ДОВЕДЕ ДО САМОТА ПРИ ВЪЗРАСТНИ ХОРА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ И ПО-СПЕЦИАЛНО ВУЛНЕРАБИЛИТ. ПО-СПЕЦИАЛНО Е ПРЕДВИДЕНА СИСТЕМА ОТ УСЛУГИ, КОЯТО ГАРАНТИРА, ЧЕ БЕНЕФИЦИЕРИТЕ ОСТАВАТ В ДОМОВЕТЕ СИ В УСЛОВИЯ НА ДОСТАТЪЧНА ЛИЧНА САМОСТОЯТЕЛНОСТ И ИМ ГАРАНТИРА ДОСТЪП ДО СОЦИАЛНО-КУЛТУРНИ УСЛУГИ, КОИТО СА ПОЛЕЗНИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ТЯХНОТО СОБСТВЕНО И КАЧЕСТВО НА ЖИВОТ ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ МЕСТА ЗА СРЕЩИ ЗА ИЗКОРЕНЯВАНЕ НА СОЦИАЛНАТА ИЗОЛАЦИЯ. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A PROJEKT ÁLTALÁNOS CÉLJA, HOGY MEGAKADÁLYOZZA, HOGY A KISEBB FUNKCIONÁLIS-KOGNITÍV KÁROSODÁS BEFOLYÁSOLJA AZ OTTHONI KÖRNYEZET GONDOZÁSÁT, ÉS EZÁLTAL MAGÁNYT OKOZZON A HÁTRÁNYOS HELYZETŰ IDŐS EMBEREKNÉL, KÜLÖNÖSEN A VULNERABILIT-FRAGILITOCIAL-NÁL. KÜLÖNÖSEN EGY OLYAN SZOLGÁLTATÁSI RENDSZERRŐL VAN SZÓ, AMELY BIZTOSÍTJA, HOGY A KEDVEZMÉNYEZETTEK MEGFELELŐ SZEMÉLYES AUTONÓMIÁVAL RENDELKEZŐ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT MARADJANAK OTTHONUKBAN, ÉS A TÁRSADALMI ELSZIGETELTSÉG FELSZÁMOLÁSÁRA ALKALMAS TALÁLKOZÓHELYEK KIALAKÍTÁSA RÉVÉN HOZZÁFÉRÉST BIZTOSÍTANAK SZÁMUKRA A SAJÁT ÉS ÉLETMINŐSÉGÜK JAVÍTÁSÁHOZ HASZNOS SZOCIO-KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKHOZ. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR GINEARÁLTA AN TIONSCADAIL COSC A CHUR AR MHIONLAGÚ FEIDHMIÚIL-CHOGNAÍOCHA TIONCHAR A IMIRT AR CHÚRAM NA TIMPEALLACHTA BAILE AGUS UAIGNEAS A CHRUTHÚ DÁ BHRÍ SIN I MEASC DAOINE SCOTHAOSTA ATÁ FAOI MHÍBHUNTÁISTE AGUS GO HÁIRITHE VULNERABILIT. GO HÁIRITHE, DÉANTAR FORÁIL MAIDIR LE CÓRAS SEIRBHÍSÍ LENA N-ÁIRITHÍTEAR GO BHFANFAIDH TAIRBHITHE INA DTITHE FAOI CHOINNÍOLLACHA NEAMHSPLEÁCHAIS PHEARSANTA LEORDHÓTHANACH AGUS TRÍNA RÁTHAÍTEAR GO MBEIDH ROCHTAIN ACU AR SHEIRBHÍSÍ SOCH-CHULTÚRTHA ATÁ ÚSÁIDEACH CHUN FEABHAS A CHUR AR A GCÁILÍOCHT SAOIL FÉIN AGUS AR A GCÁILÍOCHT SAOIL TRÍ ÁITEANNA OIRIÚNACHA CRUINNITHE A FHORBAIRT CHUN AN LEITHLISIÚ SÓISIALTA A DHÍOTHÚ. (Irish)
21 July 2022
0 references
PROJEKTETS ALLMÄNNA MÅL ÄR ATT FÖRHINDRA ATT MINDRE FUNKTIONS-KOGNITIVA FUNKTIONSNEDSÄTTNINGAR PÅVERKAR VÅRDEN AV HEMMILJÖN OCH DÄRMED ORSAKAR ENSAMHET HOS ÄLDRE I UNDERLÄGE OCH I SYNNERHET VULNERABILITÂOCIAL. DET FINNS SÄRSKILT BESTÄMMELSER OM ETT SYSTEM MED TJÄNSTER SOM SÄKERSTÄLLER ATT STÖDMOTTAGARNA STANNAR KVAR I SINA HEM UNDER TILLRÄCKLIGT PERSONLIGA FÖRHÅLLANDEN OCH GARANTERAR DEM TILLGÅNG TILL SOCIOKULTURELLA TJÄNSTER SOM ÄR ANVÄNDBARA FÖR ATT FÖRBÄTTRA DEN EGNA OCH DERAS LIVSKVALITET GENOM UTVECKLING AV LÄMPLIGA MÖTESPLATSER FÖR ATT UTROTA SOCIAL ISOLERING. (Swedish)
21 July 2022
0 references
PROJEKTI ÜLDEESMÄRK ON VÄLTIDA SEDA, ET VÄIKESED FUNKTSIONAALSED JA KOGNITIIVSED HÄIRED MÕJUTAKSID KODUKESKKONNA HOOLDAMIST JA PÕHJUSTAKSID SEEGA ÜKSINDUST EAKATEL, ERITI VULNERABILITÂ OCIAL. EELKÕIGE ON ETTE NÄHTUD TEENUSTE SÜSTEEM, MIS TAGAB, ET ABISAAJAD JÄÄVAD OMA KODUDESSE PIISAVA ISIKLIKU ISESEISVUSE TINGIMUSTES, NING TAGAB NEILE JUURDEPÄÄSU SOTSIAAL-KULTUURILISTELE TEENUSTELE, MIS ON KASULIKUD NENDE ENDI JA ELUKVALITEEDI PARANDAMISEKS SOBIVATE KOHTUMISPAIKADE LOOMISE KAUDU SOTSIAALSE ERALDATUSE KAOTAMISEKS. (Estonian)
21 July 2022
0 references
IRSINA
0 references