(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 (Q4078362): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ΑΝΑΠΑΠΗ_2021 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
(14508.179.2020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4078362 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4078362 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4078362 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4078362 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4078362 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4078362 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4078362 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4078362 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4078362 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4078362 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4078362 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4078362 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4078362 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4078362 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΟΙ ΑΓΟΡΈΣ ΕΊΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΈΣ ΜΟΝΆΔΕΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΤΗΚΑΝ. ΤΟ ΚΌΣΤΟΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ Ο ΝΌΜΙΜΟΣ ΕΛΕΓΚΤΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΕ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ FINALESPESE ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΠΆΝΩ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΑΓΟΡΈΣ ΕΊΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΈΣ ΜΟΝΆΔΕΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΤΗΚΑΝ. ΤΟ ΚΌΣΤΟΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ Ο ΝΌΜΙΜΟΣ ΕΛΕΓΚΤΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΕ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ FINALESPESE ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΠΆΝΩ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΑΓΟΡΈΣ ΕΊΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΈΣ ΜΟΝΆΔΕΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΤΗΚΑΝ. ΤΟ ΚΌΣΤΟΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ Ο ΝΌΜΙΜΟΣ ΕΛΕΓΚΤΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΕ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ FINALESPESE ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΠΆΝΩ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INDKØBENE ER REELLE AMACCHINARY PRODUKTIONER AF WORKROHARDWARE OG SOFTWARE MURVÆRK, DER ER NØDVENDIGE FOR INSTALLATIONEN AF DE NYE PRODUKTIONSMASKINER INDKØBTE OMKOSTNINGER TIL OMSÆTNING ER RELATERET TIL KØB AF RÅVARER OG REVISOR FOR EKSPERTRAPPORTEN BEKRÆFTET AT RAPPORTERE FINALESPESE DESIGN OG FORVALTNING AF VÆRKERNE I FORBINDELSE MED OVENSTÅENDE (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INDKØBENE ER REELLE AMACCHINARY PRODUKTIONER AF WORKROHARDWARE OG SOFTWARE MURVÆRK, DER ER NØDVENDIGE FOR INSTALLATIONEN AF DE NYE PRODUKTIONSMASKINER INDKØBTE OMKOSTNINGER TIL OMSÆTNING ER RELATERET TIL KØB AF RÅVARER OG REVISOR FOR EKSPERTRAPPORTEN BEKRÆFTET AT RAPPORTERE FINALESPESE DESIGN OG FORVALTNING AF VÆRKERNE I FORBINDELSE MED OVENSTÅENDE (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INDKØBENE ER REELLE AMACCHINARY PRODUKTIONER AF WORKROHARDWARE OG SOFTWARE MURVÆRK, DER ER NØDVENDIGE FOR INSTALLATIONEN AF DE NYE PRODUKTIONSMASKINER INDKØBTE OMKOSTNINGER TIL OMSÆTNING ER RELATERET TIL KØB AF RÅVARER OG REVISOR FOR EKSPERTRAPPORTEN BEKRÆFTET AT RAPPORTERE FINALESPESE DESIGN OG FORVALTNING AF VÆRKERNE I FORBINDELSE MED OVENSTÅENDE (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OSTOT OVAT WORKROHARDWAREN TODELLISIA AMACCHINARY-TUOTTEITA JA OSTETTUJEN UUSIEN TUOTANTOKONEIDEN ASENTAMISEEN TARVITTAVIA OHJELMISTOMUURAREITA. LIIKKEESTÄ AIHEUTUVAT KUSTANNUKSET LIITTYVÄT RAAKA-AINEIDEN HANKINTAAN, JA ASIANTUNTIJALAUSUNNON LAKISÄÄTEINEN TILINTARKASTAJA VAHVISTI RAPORTOIVANSA FINALESPESEN EDELLÄ MAINITTUJEN TÖIDEN SUUNNITTELUSTA JA HALLINNASTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OSTOT OVAT WORKROHARDWAREN TODELLISIA AMACCHINARY-TUOTTEITA JA OSTETTUJEN UUSIEN TUOTANTOKONEIDEN ASENTAMISEEN TARVITTAVIA OHJELMISTOMUURAREITA. LIIKKEESTÄ AIHEUTUVAT KUSTANNUKSET LIITTYVÄT RAAKA-AINEIDEN HANKINTAAN, JA ASIANTUNTIJALAUSUNNON LAKISÄÄTEINEN TILINTARKASTAJA VAHVISTI RAPORTOIVANSA FINALESPESEN EDELLÄ MAINITTUJEN TÖIDEN SUUNNITTELUSTA JA HALLINNASTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OSTOT OVAT WORKROHARDWAREN TODELLISIA AMACCHINARY-TUOTTEITA JA OSTETTUJEN UUSIEN TUOTANTOKONEIDEN ASENTAMISEEN TARVITTAVIA OHJELMISTOMUURAREITA. LIIKKEESTÄ AIHEUTUVAT KUSTANNUKSET LIITTYVÄT RAAKA-AINEIDEN HANKINTAAN, JA ASIANTUNTIJALAUSUNNON LAKISÄÄTEINEN TILINTARKASTAJA VAHVISTI RAPORTOIVANSA FINALESPESEN EDELLÄ MAINITTUJEN TÖIDEN SUUNNITTELUSTA JA HALLINNASTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IX-XIRI HUWA PRODUTTIV REALI TAL-AMACCHINARY TA’ WORKROHARDWARE U L-ĠEBEL TAS-SOFTWER MEĦTIEĠ GĦALL-INSTALLAZZJONI TAL-MAKKINARJU TAL-PRODUZZJONI L-ĠDID MIXTRI, L-ISPEJJEŻ TAĊ-ĊIRKOLAZZJONI HUMA RELATATI MAX-XIRI TA’ MATERJA PRIMA U L-AWDITUR STATUTORJU GĦAR-RAPPORT ESPERT IKKONFERMA LI JIRRAPPORTA D-DISINN U L-ĠESTJONI FINALESPESE TAX-XOGĦLIJIET RELATATI MA’ DAN TA’ HAWN FUQ (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IX-XIRI HUWA PRODUTTIV REALI TAL-AMACCHINARY TA’ WORKROHARDWARE U L-ĠEBEL TAS-SOFTWER MEĦTIEĠ GĦALL-INSTALLAZZJONI TAL-MAKKINARJU TAL-PRODUZZJONI L-ĠDID MIXTRI, L-ISPEJJEŻ TAĊ-ĊIRKOLAZZJONI HUMA RELATATI MAX-XIRI TA’ MATERJA PRIMA U L-AWDITUR STATUTORJU GĦAR-RAPPORT ESPERT IKKONFERMA LI JIRRAPPORTA D-DISINN U L-ĠESTJONI FINALESPESE TAX-XOGĦLIJIET RELATATI MA’ DAN TA’ HAWN FUQ (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IX-XIRI HUWA PRODUTTIV REALI TAL-AMACCHINARY TA’ WORKROHARDWARE U L-ĠEBEL TAS-SOFTWER MEĦTIEĠ GĦALL-INSTALLAZZJONI TAL-MAKKINARJU TAL-PRODUZZJONI L-ĠDID MIXTRI, L-ISPEJJEŻ TAĊ-ĊIRKOLAZZJONI HUMA RELATATI MAX-XIRI TA’ MATERJA PRIMA U L-AWDITUR STATUTORJU GĦAR-RAPPORT ESPERT IKKONFERMA LI JIRRAPPORTA D-DISINN U L-ĠESTJONI FINALESPESE TAX-XOGĦLIJIET RELATATI MA’ DAN TA’ HAWN FUQ (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIRKUMI IR ĪSTI AMACCHINARY WORKROHARDWARE UN IEGĀDĀTO JAUNO RAŽOŠANAS IEKĀRTU UZSTĀDĪŠANAI NEPIECIEŠAMĀS PROGRAMMATŪRAS MŪRA PRODUKTĪVIE PRODUKTIAPGROZĪŠANAS IZMAKSAS IR SAISTĪTAS AR IZEJVIELU IEGĀDI, UN PILNVAROTAIS REVIDENTS EKSPERTA ZIŅOJUMAM, KAS APSTIPRINĀTS, LAI ZIŅOTU PAR FINALESPESE PROJEKTU UN DARBU VADĪBU SAISTĪBĀ AR IEPRIEKŠ MINĒTO. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIRKUMI IR ĪSTI AMACCHINARY WORKROHARDWARE UN IEGĀDĀTO JAUNO RAŽOŠANAS IEKĀRTU UZSTĀDĪŠANAI NEPIECIEŠAMĀS PROGRAMMATŪRAS MŪRA PRODUKTĪVIE PRODUKTIAPGROZĪŠANAS IZMAKSAS IR SAISTĪTAS AR IZEJVIELU IEGĀDI, UN PILNVAROTAIS REVIDENTS EKSPERTA ZIŅOJUMAM, KAS APSTIPRINĀTS, LAI ZIŅOTU PAR FINALESPESE PROJEKTU UN DARBU VADĪBU SAISTĪBĀ AR IEPRIEKŠ MINĒTO. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIRKUMI IR ĪSTI AMACCHINARY WORKROHARDWARE UN IEGĀDĀTO JAUNO RAŽOŠANAS IEKĀRTU UZSTĀDĪŠANAI NEPIECIEŠAMĀS PROGRAMMATŪRAS MŪRA PRODUKTĪVIE PRODUKTIAPGROZĪŠANAS IZMAKSAS IR SAISTĪTAS AR IZEJVIELU IEGĀDI, UN PILNVAROTAIS REVIDENTS EKSPERTA ZIŅOJUMAM, KAS APSTIPRINĀTS, LAI ZIŅOTU PAR FINALESPESE PROJEKTU UN DARBU VADĪBU SAISTĪBĀ AR IEPRIEKŠ MINĒTO. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NÁKUPY SÚ SKUTOČNÉ AMACCHINARY PRODUKTY WORKROHARDWARE A SOFTVÉROVÉ MURIVO POTREBNÉ NA INŠTALÁCIU NOVÝCH NAKÚPENÝCH VÝROBNÝCH STROJOVNÁKLADY NA OBEH SÚVISIA S NÁKUPOM SUROVÍN A ŠTATUTÁRNY AUDÍTOR PRE ZNALECKÝ POSUDOK POTVRDIL, ŽE PODÁVA SPRÁVU FINALESPESE NÁVRH A RIADENIE PRÁC SÚVISIACICH S VYŠŠIE UVEDENÝM (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: NÁKUPY SÚ SKUTOČNÉ AMACCHINARY PRODUKTY WORKROHARDWARE A SOFTVÉROVÉ MURIVO POTREBNÉ NA INŠTALÁCIU NOVÝCH NAKÚPENÝCH VÝROBNÝCH STROJOVNÁKLADY NA OBEH SÚVISIA S NÁKUPOM SUROVÍN A ŠTATUTÁRNY AUDÍTOR PRE ZNALECKÝ POSUDOK POTVRDIL, ŽE PODÁVA SPRÁVU FINALESPESE NÁVRH A RIADENIE PRÁC SÚVISIACICH S VYŠŠIE UVEDENÝM (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NÁKUPY SÚ SKUTOČNÉ AMACCHINARY PRODUKTY WORKROHARDWARE A SOFTVÉROVÉ MURIVO POTREBNÉ NA INŠTALÁCIU NOVÝCH NAKÚPENÝCH VÝROBNÝCH STROJOVNÁKLADY NA OBEH SÚVISIA S NÁKUPOM SUROVÍN A ŠTATUTÁRNY AUDÍTOR PRE ZNALECKÝ POSUDOK POTVRDIL, ŽE PODÁVA SPRÁVU FINALESPESE NÁVRH A RIADENIE PRÁC SÚVISIACICH S VYŠŠIE UVEDENÝM (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS IAD NA CEANNACHÁIN TÁIRGÍ AMACCHINARY FÍOR DE WORKROHARDWARE AGUS SAOIRSEACHT BOGEARRAÍ IS GÁ CHUN AN T-INNEALRA TÁIRGTHE NUA A SHUITEÁIL TÁ COSTAIS PURCHASEDTHE AN CHÚRSAÍOCHTA BAINTEACH LE CEANNACH AMHÁBHAR AGUS AN T-INIÚCHÓIR REACHTÚIL DON TUARASCÁIL SHAINEOLACH ATÁ DEIMHNITHE CHUN DEARADH AGUS BAINISTIÚ FINALESPESE NA N-OIBREACHA A BHAINEANN LEIS AN MÉID THUAS A THUAIRISCIÚ (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS IAD NA CEANNACHÁIN TÁIRGÍ AMACCHINARY FÍOR DE WORKROHARDWARE AGUS SAOIRSEACHT BOGEARRAÍ IS GÁ CHUN AN T-INNEALRA TÁIRGTHE NUA A SHUITEÁIL TÁ COSTAIS PURCHASEDTHE AN CHÚRSAÍOCHTA BAINTEACH LE CEANNACH AMHÁBHAR AGUS AN T-INIÚCHÓIR REACHTÚIL DON TUARASCÁIL SHAINEOLACH ATÁ DEIMHNITHE CHUN DEARADH AGUS BAINISTIÚ FINALESPESE NA N-OIBREACHA A BHAINEANN LEIS AN MÉID THUAS A THUAIRISCIÚ (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS IAD NA CEANNACHÁIN TÁIRGÍ AMACCHINARY FÍOR DE WORKROHARDWARE AGUS SAOIRSEACHT BOGEARRAÍ IS GÁ CHUN AN T-INNEALRA TÁIRGTHE NUA A SHUITEÁIL TÁ COSTAIS PURCHASEDTHE AN CHÚRSAÍOCHTA BAINTEACH LE CEANNACH AMHÁBHAR AGUS AN T-INIÚCHÓIR REACHTÚIL DON TUARASCÁIL SHAINEOLACH ATÁ DEIMHNITHE CHUN DEARADH AGUS BAINISTIÚ FINALESPESE NA N-OIBREACHA A BHAINEANN LEIS AN MÉID THUAS A THUAIRISCIÚ (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NÁKUPY JSOU SKUTEČNÉ AMACCHINARY VÝROBKY WORKROHARDWARE A SOFTWAROVÉ ZDIVO NEZBYTNÉ PRO INSTALACI NOVÉHO VÝROBNÍHO STROJE ZAKOUPENÉHONÁKLADY NA OBĚH SOUVISEJÍ S NÁKUPEM SUROVIN A STATUTÁRNÍ AUDITOR PRO ZNALECKÝ POSUDEK POTVRZENÝ NAHLÁSIT FINALESPESE NÁVRH A ŘÍZENÍ PRACÍ SOUVISEJÍCÍCH S VÝŠE UVEDENÝM (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: NÁKUPY JSOU SKUTEČNÉ AMACCHINARY VÝROBKY WORKROHARDWARE A SOFTWAROVÉ ZDIVO NEZBYTNÉ PRO INSTALACI NOVÉHO VÝROBNÍHO STROJE ZAKOUPENÉHONÁKLADY NA OBĚH SOUVISEJÍ S NÁKUPEM SUROVIN A STATUTÁRNÍ AUDITOR PRO ZNALECKÝ POSUDEK POTVRZENÝ NAHLÁSIT FINALESPESE NÁVRH A ŘÍZENÍ PRACÍ SOUVISEJÍCÍCH S VÝŠE UVEDENÝM (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NÁKUPY JSOU SKUTEČNÉ AMACCHINARY VÝROBKY WORKROHARDWARE A SOFTWAROVÉ ZDIVO NEZBYTNÉ PRO INSTALACI NOVÉHO VÝROBNÍHO STROJE ZAKOUPENÉHONÁKLADY NA OBĚH SOUVISEJÍ S NÁKUPEM SUROVIN A STATUTÁRNÍ AUDITOR PRO ZNALECKÝ POSUDEK POTVRZENÝ NAHLÁSIT FINALESPESE NÁVRH A ŘÍZENÍ PRACÍ SOUVISEJÍCÍCH S VÝŠE UVEDENÝM (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AS COMPRAS SÃO REAIS AMACCHINARY PRODUTIVOS DE WORKROHARDWARE E ALVENARIA DE SOFTWARE NECESSÁRIO PARA A INSTALAÇÃO DA NOVA MÁQUINA DE PRODUÇÃO ADQUIRIDA OS CUSTOS DA CIRCULAÇÃO ESTÃO RELACIONADOS COM A COMPRA DE MATÉRIAS-PRIMAS EO REVISOR OFICIAL DE CONTAS PARA O RELATÓRIO DE PERITAGEM CONFIRMADO PARA RELATAR O PROJETO E GESTÃO FINALESPESE DAS OBRAS RELACIONADAS COM O ACIMA REFERIDO (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: AS COMPRAS SÃO REAIS AMACCHINARY PRODUTIVOS DE WORKROHARDWARE E ALVENARIA DE SOFTWARE NECESSÁRIO PARA A INSTALAÇÃO DA NOVA MÁQUINA DE PRODUÇÃO ADQUIRIDA OS CUSTOS DA CIRCULAÇÃO ESTÃO RELACIONADOS COM A COMPRA DE MATÉRIAS-PRIMAS EO REVISOR OFICIAL DE CONTAS PARA O RELATÓRIO DE PERITAGEM CONFIRMADO PARA RELATAR O PROJETO E GESTÃO FINALESPESE DAS OBRAS RELACIONADAS COM O ACIMA REFERIDO (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AS COMPRAS SÃO REAIS AMACCHINARY PRODUTIVOS DE WORKROHARDWARE E ALVENARIA DE SOFTWARE NECESSÁRIO PARA A INSTALAÇÃO DA NOVA MÁQUINA DE PRODUÇÃO ADQUIRIDA OS CUSTOS DA CIRCULAÇÃO ESTÃO RELACIONADOS COM A COMPRA DE MATÉRIAS-PRIMAS EO REVISOR OFICIAL DE CONTAS PARA O RELATÓRIO DE PERITAGEM CONFIRMADO PARA RELATAR O PROJETO E GESTÃO FINALESPESE DAS OBRAS RELACIONADAS COM O ACIMA REFERIDO (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OSTUD ON REAALSED WORKROHARDWARE PRODUKTSIOONID JA OSTETUD UUTE TOOTMISMASINATE PAIGALDAMISEKS VAJALIKUD TARKVARAMÜÜRID ON SEOTUD TOORAINE OSTMISEGA JA VANNUTATUD AUDIITOR KINNITAB, ET EKSPERTARVAMUS, MIS ON KINNITATUD, ET ANDA ARU EELKIRJELDATUD TÖÖDE KAVANDAMISEST JA HALDAMISEST, (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OSTUD ON REAALSED WORKROHARDWARE PRODUKTSIOONID JA OSTETUD UUTE TOOTMISMASINATE PAIGALDAMISEKS VAJALIKUD TARKVARAMÜÜRID ON SEOTUD TOORAINE OSTMISEGA JA VANNUTATUD AUDIITOR KINNITAB, ET EKSPERTARVAMUS, MIS ON KINNITATUD, ET ANDA ARU EELKIRJELDATUD TÖÖDE KAVANDAMISEST JA HALDAMISEST, (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OSTUD ON REAALSED WORKROHARDWARE PRODUKTSIOONID JA OSTETUD UUTE TOOTMISMASINATE PAIGALDAMISEKS VAJALIKUD TARKVARAMÜÜRID ON SEOTUD TOORAINE OSTMISEGA JA VANNUTATUD AUDIITOR KINNITAB, ET EKSPERTARVAMUS, MIS ON KINNITATUD, ET ANDA ARU EELKIRJELDATUD TÖÖDE KAVANDAMISEST JA HALDAMISEST, (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A BESZERZÉSEK A WORKROHARDWARE VALÓDI AMACCHINARY PRODUKCIÓI ÉS A MEGVÁSÁROLT ÚJ GYÁRTÓBERENDEZÉSEK ÜZEMBE HELYEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZOFTVER FALAZAT.A FORGALMAZÁS KÖLTSÉGEI A NYERSANYAGOK BESZERZÉSÉHEZ KAPCSOLÓDNAK, ÉS A SZAKÉRTŐI JELENTÉS JOG SZERINTI KÖNYVVIZSGÁLÓJA MEGERŐSÍTETTE, HOGY A FENTIEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MUNKÁK FINALESPESE TERVEZÉSÉRŐL ÉS IRÁNYÍTÁSÁRÓL SZÁMOL BE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A BESZERZÉSEK A WORKROHARDWARE VALÓDI AMACCHINARY PRODUKCIÓI ÉS A MEGVÁSÁROLT ÚJ GYÁRTÓBERENDEZÉSEK ÜZEMBE HELYEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZOFTVER FALAZAT.A FORGALMAZÁS KÖLTSÉGEI A NYERSANYAGOK BESZERZÉSÉHEZ KAPCSOLÓDNAK, ÉS A SZAKÉRTŐI JELENTÉS JOG SZERINTI KÖNYVVIZSGÁLÓJA MEGERŐSÍTETTE, HOGY A FENTIEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MUNKÁK FINALESPESE TERVEZÉSÉRŐL ÉS IRÁNYÍTÁSÁRÓL SZÁMOL BE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A BESZERZÉSEK A WORKROHARDWARE VALÓDI AMACCHINARY PRODUKCIÓI ÉS A MEGVÁSÁROLT ÚJ GYÁRTÓBERENDEZÉSEK ÜZEMBE HELYEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZOFTVER FALAZAT.A FORGALMAZÁS KÖLTSÉGEI A NYERSANYAGOK BESZERZÉSÉHEZ KAPCSOLÓDNAK, ÉS A SZAKÉRTŐI JELENTÉS JOG SZERINTI KÖNYVVIZSGÁLÓJA MEGERŐSÍTETTE, HOGY A FENTIEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MUNKÁK FINALESPESE TERVEZÉSÉRŐL ÉS IRÁNYÍTÁSÁRÓL SZÁMOL BE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПОКУПКИТЕ СА РЕАЛНИ AMACCHINARY ПРОДУКТИ НА WORKROHARDWARE И СОФТУЕРНА ЗИДАРИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА ИНСТАЛИРАНЕТО НА ЗАКУПЕНИТЕ НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ МАШИНИРАЗХОДИТЕ ЗА ОБРАЩЕНИЕ СА СВЪРЗАНИ СЪС ЗАКУПУВАНЕТО НА СУРОВИНИ, А ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯТ ОДИТОР ЗА ЕКСПЕРТНИЯ ДОКЛАД Е ПОТВЪРДЕН ЗА ИЗГОТВЯНЕ НА ПРОЕКТ И УПРАВЛЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ, СВЪРЗАНИ С ГОРНОТО (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОКУПКИТЕ СА РЕАЛНИ AMACCHINARY ПРОДУКТИ НА WORKROHARDWARE И СОФТУЕРНА ЗИДАРИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА ИНСТАЛИРАНЕТО НА ЗАКУПЕНИТЕ НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ МАШИНИРАЗХОДИТЕ ЗА ОБРАЩЕНИЕ СА СВЪРЗАНИ СЪС ЗАКУПУВАНЕТО НА СУРОВИНИ, А ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯТ ОДИТОР ЗА ЕКСПЕРТНИЯ ДОКЛАД Е ПОТВЪРДЕН ЗА ИЗГОТВЯНЕ НА ПРОЕКТ И УПРАВЛЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ, СВЪРЗАНИ С ГОРНОТО (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОКУПКИТЕ СА РЕАЛНИ AMACCHINARY ПРОДУКТИ НА WORKROHARDWARE И СОФТУЕРНА ЗИДАРИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА ИНСТАЛИРАНЕТО НА ЗАКУПЕНИТЕ НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ МАШИНИРАЗХОДИТЕ ЗА ОБРАЩЕНИЕ СА СВЪРЗАНИ СЪС ЗАКУПУВАНЕТО НА СУРОВИНИ, А ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯТ ОДИТОР ЗА ЕКСПЕРТНИЯ ДОКЛАД Е ПОТВЪРДЕН ЗА ИЗГОТВЯНЕ НА ПРОЕКТ И УПРАВЛЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ, СВЪРЗАНИ С ГОРНОТО (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIRKIMAI YRA TIKRI „WORKROHARDWARE“ AMACCHINARY PRODUKTYVUMAI IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS MŪRO, REIKALINGO NAUJOS GAMYBOS ĮRANGOS ĮRENGIMUI, CIRKULIACIJOS SĄNAUDOS YRA SUSIJUSIOS SU ŽALIAVŲ PIRKIMU, O TEISĖS AKTŲ NUSTATYTĄ AUDITĄ ATLIEKANTIS AUDITORIUS, REMDAMASIS EKSPERTŲ ATASKAITA, PATVIRTINO, KAD JIS PRANEŠA APIE SU TUO SUSIJUSIŲ DARBŲ PROJEKTĄ IR VALDYMĄ FINALESPESE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIRKIMAI YRA TIKRI „WORKROHARDWARE“ AMACCHINARY PRODUKTYVUMAI IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS MŪRO, REIKALINGO NAUJOS GAMYBOS ĮRANGOS ĮRENGIMUI, CIRKULIACIJOS SĄNAUDOS YRA SUSIJUSIOS SU ŽALIAVŲ PIRKIMU, O TEISĖS AKTŲ NUSTATYTĄ AUDITĄ ATLIEKANTIS AUDITORIUS, REMDAMASIS EKSPERTŲ ATASKAITA, PATVIRTINO, KAD JIS PRANEŠA APIE SU TUO SUSIJUSIŲ DARBŲ PROJEKTĄ IR VALDYMĄ FINALESPESE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIRKIMAI YRA TIKRI „WORKROHARDWARE“ AMACCHINARY PRODUKTYVUMAI IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS MŪRO, REIKALINGO NAUJOS GAMYBOS ĮRANGOS ĮRENGIMUI, CIRKULIACIJOS SĄNAUDOS YRA SUSIJUSIOS SU ŽALIAVŲ PIRKIMU, O TEISĖS AKTŲ NUSTATYTĄ AUDITĄ ATLIEKANTIS AUDITORIUS, REMDAMASIS EKSPERTŲ ATASKAITA, PATVIRTINO, KAD JIS PRANEŠA APIE SU TUO SUSIJUSIŲ DARBŲ PROJEKTĄ IR VALDYMĄ FINALESPESE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KUPNJA JE STVARNA AMACCHINARY PRODUKTIVNOST WORKROHARDWARE I SOFTVERSKA ZIDARIJA POTREBNA ZA UGRADNJU KUPLJENIH NOVIH PROIZVODNIH STROJEVATROŠKOVI CIRKULACIJE ODNOSE SE NA KUPNJU SIROVINA, A OVLAŠTENI REVIZOR ZA STRUČNO IZVJEŠĆE POTVRĐENO JE IZVJEŠĆE FINALESPESE PROJEKTIRANJE I UPRAVLJANJE RADOVIMA KOJI SE ODNOSE NA PRETHODNO NAVEDENO (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KUPNJA JE STVARNA AMACCHINARY PRODUKTIVNOST WORKROHARDWARE I SOFTVERSKA ZIDARIJA POTREBNA ZA UGRADNJU KUPLJENIH NOVIH PROIZVODNIH STROJEVATROŠKOVI CIRKULACIJE ODNOSE SE NA KUPNJU SIROVINA, A OVLAŠTENI REVIZOR ZA STRUČNO IZVJEŠĆE POTVRĐENO JE IZVJEŠĆE FINALESPESE PROJEKTIRANJE I UPRAVLJANJE RADOVIMA KOJI SE ODNOSE NA PRETHODNO NAVEDENO (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KUPNJA JE STVARNA AMACCHINARY PRODUKTIVNOST WORKROHARDWARE I SOFTVERSKA ZIDARIJA POTREBNA ZA UGRADNJU KUPLJENIH NOVIH PROIZVODNIH STROJEVATROŠKOVI CIRKULACIJE ODNOSE SE NA KUPNJU SIROVINA, A OVLAŠTENI REVIZOR ZA STRUČNO IZVJEŠĆE POTVRĐENO JE IZVJEŠĆE FINALESPESE PROJEKTIRANJE I UPRAVLJANJE RADOVIMA KOJI SE ODNOSE NA PRETHODNO NAVEDENO (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INKÖPEN ÄR VERKLIGA AMACCHINARY PRODUKTIV AV WORKROHARDWARE OCH PROGRAMVARUMURVERK SOM KRÄVS FÖR INSTALLATION AV DE NYA PRODUKTIONSMASKINER SOM KÖPTS.KOSTNADERNA FÖR CIRKULATIONEN ÄR RELATERADE TILL INKÖP AV RÅVAROR OCH DEN LAGSTADGADE REVISORN FÖR EXPERTUTLÅTANDET BEKRÄFTADE ATT RAPPORTERA FINALESPESE DESIGN OCH LEDNING AV DE ARBETEN SOM RÖR OVANSTÅENDE (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INKÖPEN ÄR VERKLIGA AMACCHINARY PRODUKTIV AV WORKROHARDWARE OCH PROGRAMVARUMURVERK SOM KRÄVS FÖR INSTALLATION AV DE NYA PRODUKTIONSMASKINER SOM KÖPTS.KOSTNADERNA FÖR CIRKULATIONEN ÄR RELATERADE TILL INKÖP AV RÅVAROR OCH DEN LAGSTADGADE REVISORN FÖR EXPERTUTLÅTANDET BEKRÄFTADE ATT RAPPORTERA FINALESPESE DESIGN OCH LEDNING AV DE ARBETEN SOM RÖR OVANSTÅENDE (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INKÖPEN ÄR VERKLIGA AMACCHINARY PRODUKTIV AV WORKROHARDWARE OCH PROGRAMVARUMURVERK SOM KRÄVS FÖR INSTALLATION AV DE NYA PRODUKTIONSMASKINER SOM KÖPTS.KOSTNADERNA FÖR CIRKULATIONEN ÄR RELATERADE TILL INKÖP AV RÅVAROR OCH DEN LAGSTADGADE REVISORN FÖR EXPERTUTLÅTANDET BEKRÄFTADE ATT RAPPORTERA FINALESPESE DESIGN OCH LEDNING AV DE ARBETEN SOM RÖR OVANSTÅENDE (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACHIZITIILE SUNT REALE PRODUCTII AMACCHINARY DE WORKROHARDWARE SI DE ZIDARIE SOFTWARE NECESARE PENTRU INSTALAREA NOILOR UTILAJE DE PRODUCTIE ACHIZITIONATE COSTURILE CIRCULATIEI SUNT LEGATE DE ACHIZITIA DE MATERII PRIME, IAR AUDITORUL STATUTAR PENTRU RAPORTUL DE EXPERTIZĂ CONFIRMAT PENTRU A RAPORTA PROIECTAREA FINALESPESE SI MANAGEMENTUL LUCRARILOR AFERENTE CELOR DE MAI SUS (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACHIZITIILE SUNT REALE PRODUCTII AMACCHINARY DE WORKROHARDWARE SI DE ZIDARIE SOFTWARE NECESARE PENTRU INSTALAREA NOILOR UTILAJE DE PRODUCTIE ACHIZITIONATE COSTURILE CIRCULATIEI SUNT LEGATE DE ACHIZITIA DE MATERII PRIME, IAR AUDITORUL STATUTAR PENTRU RAPORTUL DE EXPERTIZĂ CONFIRMAT PENTRU A RAPORTA PROIECTAREA FINALESPESE SI MANAGEMENTUL LUCRARILOR AFERENTE CELOR DE MAI SUS (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACHIZITIILE SUNT REALE PRODUCTII AMACCHINARY DE WORKROHARDWARE SI DE ZIDARIE SOFTWARE NECESARE PENTRU INSTALAREA NOILOR UTILAJE DE PRODUCTIE ACHIZITIONATE COSTURILE CIRCULATIEI SUNT LEGATE DE ACHIZITIA DE MATERII PRIME, IAR AUDITORUL STATUTAR PENTRU RAPORTUL DE EXPERTIZĂ CONFIRMAT PENTRU A RAPORTA PROIECTAREA FINALESPESE SI MANAGEMENTUL LUCRARILOR AFERENTE CELOR DE MAI SUS (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAKUPI SO PRAVI AMACCHINARNI PRODUKTI WORKROHARDWARE IN PROGRAMSKA OPREMA, KI JE POTREBNA ZA NAMESTITEV NOVIH PROIZVODNIH STROJEV, KUPLJENIHSTROŠKOV SO POVEZANI Z NAKUPOM SUROVIN IN ZAKONITI REVIZOR ZA STROKOVNO POROČILO, POTRJENO, DA POROČA O ZASNOVI IN VODENJU DEL, POVEZANIH Z ZGORAJ NAVEDENIM. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAKUPI SO PRAVI AMACCHINARNI PRODUKTI WORKROHARDWARE IN PROGRAMSKA OPREMA, KI JE POTREBNA ZA NAMESTITEV NOVIH PROIZVODNIH STROJEV, KUPLJENIHSTROŠKOV SO POVEZANI Z NAKUPOM SUROVIN IN ZAKONITI REVIZOR ZA STROKOVNO POROČILO, POTRJENO, DA POROČA O ZASNOVI IN VODENJU DEL, POVEZANIH Z ZGORAJ NAVEDENIM. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAKUPI SO PRAVI AMACCHINARNI PRODUKTI WORKROHARDWARE IN PROGRAMSKA OPREMA, KI JE POTREBNA ZA NAMESTITEV NOVIH PROIZVODNIH STROJEV, KUPLJENIHSTROŠKOV SO POVEZANI Z NAKUPOM SUROVIN IN ZAKONITI REVIZOR ZA STROKOVNO POROČILO, POTRJENO, DA POROČA O ZASNOVI IN VODENJU DEL, POVEZANIH Z ZGORAJ NAVEDENIM. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAKUPY SĄ REALNĄ PRODUKCJĄ AMACCHINARY WORKROHARDWARE I OPROGRAMOWANIEM MUROWYM NIEZBĘDNYM DO MONTAŻU ZAKUPIONYCH NOWYCH MASZYN PRODUKCYJNYCHKOSZTY OBIEGU ZWIĄZANE SĄ Z ZAKUPEM SUROWCÓW, A BIEGŁY REWIDENT W ODNIESIENIU DO EKSPERTYZY POTWIERDZONEJ RAPORTEM FINALESPESE ZA PROJEKT I ZARZĄDZANIE PRACAMI ZWIĄZANYMI Z POWYŻSZYM (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAKUPY SĄ REALNĄ PRODUKCJĄ AMACCHINARY WORKROHARDWARE I OPROGRAMOWANIEM MUROWYM NIEZBĘDNYM DO MONTAŻU ZAKUPIONYCH NOWYCH MASZYN PRODUKCYJNYCHKOSZTY OBIEGU ZWIĄZANE SĄ Z ZAKUPEM SUROWCÓW, A BIEGŁY REWIDENT W ODNIESIENIU DO EKSPERTYZY POTWIERDZONEJ RAPORTEM FINALESPESE ZA PROJEKT I ZARZĄDZANIE PRACAMI ZWIĄZANYMI Z POWYŻSZYM (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAKUPY SĄ REALNĄ PRODUKCJĄ AMACCHINARY WORKROHARDWARE I OPROGRAMOWANIEM MUROWYM NIEZBĘDNYM DO MONTAŻU ZAKUPIONYCH NOWYCH MASZYN PRODUKCYJNYCHKOSZTY OBIEGU ZWIĄZANE SĄ Z ZAKUPEM SUROWCÓW, A BIEGŁY REWIDENT W ODNIESIENIU DO EKSPERTYZY POTWIERDZONEJ RAPORTEM FINALESPESE ZA PROJEKT I ZARZĄDZANIE PRACAMI ZWIĄZANYMI Z POWYŻSZYM (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:06, 22 August 2022
Project Q4078362 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172000965) ANNAPAPI_2021 |
Project Q4078362 in Italy |
Statements
40,044.75 Euro
0 references
80,089.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
ANNAPAPI S.R.L.
0 references
42°47'24.79"N, 10°20'25.01"E
0 references
GLI ACQUISTI SONO REALTIVI AMACCHINARI PRODUTTIVIATTREZZATURE DI LAVOROHARDWARE E SOFTWAREOPERE MURARIE NECESSARIE PER LA POSA IN OPERA DEI NUOVI MACCHINARI PRODUTTIVI ACQUISTATILE SPESE DEL CIRCOLANTE SONO RELATIVE ALL ACQUISTO DI MATERIE PRIME E IL REVISORE LEGALE PER LA PERIZIA ASSEVERATA A RENDICONTAZIONE FINALESPESE DI PROGETTAZIONE E DIREZIONE DEI LAVORI INERENTI QUANTO SOPRA (Italian)
0 references
THE PURCHASES ARE REAL AMACCHINARY PRODUCTIVES OF WORKROHARDWARE AND SOFTWARE MASONRY NECESSARY FOR THE INSTALLATION OF THE NEW PRODUCTION MACHINERY PURCHASEDTHE COSTS OF THE CIRCULATION ARE RELATED TO THE PURCHASE OF RAW MATERIALS AND THE STATUTORY AUDITOR FOR THE EXPERT REPORT CONFIRMED TO REPORT FINALESPESE DESIGN AND MANAGEMENT OF THE WORKS RELATED TO THE ABOVE (English)
27 January 2022
0 references
LES ACHATS SONT DES PRODUCTIONS AMACCHINAIRES RÉELLES DE WORKROHARDWARE ET LA MAÇONNERIE LOGICIELLE NÉCESSAIRE À L’INSTALLATION DE LA NOUVELLE MACHINE DE PRODUCTION ACHETÉE LES COÛTS DE LA CIRCULATION SONT LIÉS À L’ACHAT DE MATIÈRES PREMIÈRES ET LE CONTRÔLEUR LÉGAL DES COMPTES POUR LE RAPPORT D’EXPERT CONFIRMÉ POUR RAPPORT FINALESPESE CONCEPTION ET GESTION DES TRAVAUX LIÉS À CE QUI PRÉCÈDE (French)
28 January 2022
0 references
DIE KÄUFE SIND ECHTE AMACCHINARY-PRODUKTIVITÄTEN VON WORKROHARDWARE UND SOFTWARE MAUERWERK, DIE FÜR DIE INSTALLATION DER NEUEN PRODUKTIONSMASCHINE NOTWENDIG SIND,DIE KOSTEN DES UMLAUFS BEZIEHEN SICH AUF DEN KAUF VON ROHSTOFFEN UND DER ABSCHLUSSPRÜFER FÜR DAS GUTACHTEN BESTÄTIGT, DASS FINALESPESE DESIGN UND MANAGEMENT DER ARBEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OBEN GENANNTEN (German)
28 January 2022
0 references
DE AANKOPEN ZIJN ECHTE AMACCHINARY PRODUCTIEVE PRODUCTIES VAN WERKROHARDWARE EN SOFTWARE METSELWERK NODIG VOOR DE INSTALLATIE VAN DE NIEUWE PRODUCTIEMACHINESAANGEKOCHTDE KOSTEN VAN DE CIRCULATIE ZIJN GERELATEERD AAN DE AANKOOP VAN GRONDSTOFFEN EN DE WETTELIJKE AUDITOR VOOR HET DESKUNDIGENRAPPORT BEVESTIGD OM FINALESPESE ONTWERP EN BEHEER VAN DE WERKEN IN VERBAND MET HET BOVENSTAANDE TE RAPPORTEREN (Dutch)
29 January 2022
0 references
LAS COMPRAS SON PRODUCTOS REALES AMACCHINARY DE WORKROHARDWARE Y ALBAÑILERÍA DE SOFTWARE NECESARIOS PARA LA INSTALACIÓN DE LA NUEVA MAQUINARIA DE PRODUCCIÓN ADQUIRIDALOS COSTES DE LA CIRCULACIÓN ESTÁN RELACIONADOS CON LA COMPRA DE MATERIAS PRIMAS Y EL AUDITOR LEGAL PARA EL INFORME PERICIAL CONFIRMADO PARA INFORMAR FINALESPESE DISEÑO Y GESTIÓN DE LAS OBRAS RELACIONADAS CON LO ANTERIOR (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΟΙ ΑΓΟΡΈΣ ΕΊΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΈΣ ΜΟΝΆΔΕΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΤΗΚΑΝ. ΤΟ ΚΌΣΤΟΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ Ο ΝΌΜΙΜΟΣ ΕΛΕΓΚΤΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΕ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ FINALESPESE ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΠΆΝΩ (Greek)
22 August 2022
0 references
INDKØBENE ER REELLE AMACCHINARY PRODUKTIONER AF WORKROHARDWARE OG SOFTWARE MURVÆRK, DER ER NØDVENDIGE FOR INSTALLATIONEN AF DE NYE PRODUKTIONSMASKINER INDKØBTE OMKOSTNINGER TIL OMSÆTNING ER RELATERET TIL KØB AF RÅVARER OG REVISOR FOR EKSPERTRAPPORTEN BEKRÆFTET AT RAPPORTERE FINALESPESE DESIGN OG FORVALTNING AF VÆRKERNE I FORBINDELSE MED OVENSTÅENDE (Danish)
22 August 2022
0 references
OSTOT OVAT WORKROHARDWAREN TODELLISIA AMACCHINARY-TUOTTEITA JA OSTETTUJEN UUSIEN TUOTANTOKONEIDEN ASENTAMISEEN TARVITTAVIA OHJELMISTOMUURAREITA. LIIKKEESTÄ AIHEUTUVAT KUSTANNUKSET LIITTYVÄT RAAKA-AINEIDEN HANKINTAAN, JA ASIANTUNTIJALAUSUNNON LAKISÄÄTEINEN TILINTARKASTAJA VAHVISTI RAPORTOIVANSA FINALESPESEN EDELLÄ MAINITTUJEN TÖIDEN SUUNNITTELUSTA JA HALLINNASTA. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IX-XIRI HUWA PRODUTTIV REALI TAL-AMACCHINARY TA’ WORKROHARDWARE U L-ĠEBEL TAS-SOFTWER MEĦTIEĠ GĦALL-INSTALLAZZJONI TAL-MAKKINARJU TAL-PRODUZZJONI L-ĠDID MIXTRI, L-ISPEJJEŻ TAĊ-ĊIRKOLAZZJONI HUMA RELATATI MAX-XIRI TA’ MATERJA PRIMA U L-AWDITUR STATUTORJU GĦAR-RAPPORT ESPERT IKKONFERMA LI JIRRAPPORTA D-DISINN U L-ĠESTJONI FINALESPESE TAX-XOGĦLIJIET RELATATI MA’ DAN TA’ HAWN FUQ (Maltese)
22 August 2022
0 references
PIRKUMI IR ĪSTI AMACCHINARY WORKROHARDWARE UN IEGĀDĀTO JAUNO RAŽOŠANAS IEKĀRTU UZSTĀDĪŠANAI NEPIECIEŠAMĀS PROGRAMMATŪRAS MŪRA PRODUKTĪVIE PRODUKTIAPGROZĪŠANAS IZMAKSAS IR SAISTĪTAS AR IZEJVIELU IEGĀDI, UN PILNVAROTAIS REVIDENTS EKSPERTA ZIŅOJUMAM, KAS APSTIPRINĀTS, LAI ZIŅOTU PAR FINALESPESE PROJEKTU UN DARBU VADĪBU SAISTĪBĀ AR IEPRIEKŠ MINĒTO. (Latvian)
22 August 2022
0 references
NÁKUPY SÚ SKUTOČNÉ AMACCHINARY PRODUKTY WORKROHARDWARE A SOFTVÉROVÉ MURIVO POTREBNÉ NA INŠTALÁCIU NOVÝCH NAKÚPENÝCH VÝROBNÝCH STROJOVNÁKLADY NA OBEH SÚVISIA S NÁKUPOM SUROVÍN A ŠTATUTÁRNY AUDÍTOR PRE ZNALECKÝ POSUDOK POTVRDIL, ŽE PODÁVA SPRÁVU FINALESPESE NÁVRH A RIADENIE PRÁC SÚVISIACICH S VYŠŠIE UVEDENÝM (Slovak)
22 August 2022
0 references
IS IAD NA CEANNACHÁIN TÁIRGÍ AMACCHINARY FÍOR DE WORKROHARDWARE AGUS SAOIRSEACHT BOGEARRAÍ IS GÁ CHUN AN T-INNEALRA TÁIRGTHE NUA A SHUITEÁIL TÁ COSTAIS PURCHASEDTHE AN CHÚRSAÍOCHTA BAINTEACH LE CEANNACH AMHÁBHAR AGUS AN T-INIÚCHÓIR REACHTÚIL DON TUARASCÁIL SHAINEOLACH ATÁ DEIMHNITHE CHUN DEARADH AGUS BAINISTIÚ FINALESPESE NA N-OIBREACHA A BHAINEANN LEIS AN MÉID THUAS A THUAIRISCIÚ (Irish)
22 August 2022
0 references
NÁKUPY JSOU SKUTEČNÉ AMACCHINARY VÝROBKY WORKROHARDWARE A SOFTWAROVÉ ZDIVO NEZBYTNÉ PRO INSTALACI NOVÉHO VÝROBNÍHO STROJE ZAKOUPENÉHONÁKLADY NA OBĚH SOUVISEJÍ S NÁKUPEM SUROVIN A STATUTÁRNÍ AUDITOR PRO ZNALECKÝ POSUDEK POTVRZENÝ NAHLÁSIT FINALESPESE NÁVRH A ŘÍZENÍ PRACÍ SOUVISEJÍCÍCH S VÝŠE UVEDENÝM (Czech)
22 August 2022
0 references
AS COMPRAS SÃO REAIS AMACCHINARY PRODUTIVOS DE WORKROHARDWARE E ALVENARIA DE SOFTWARE NECESSÁRIO PARA A INSTALAÇÃO DA NOVA MÁQUINA DE PRODUÇÃO ADQUIRIDA OS CUSTOS DA CIRCULAÇÃO ESTÃO RELACIONADOS COM A COMPRA DE MATÉRIAS-PRIMAS EO REVISOR OFICIAL DE CONTAS PARA O RELATÓRIO DE PERITAGEM CONFIRMADO PARA RELATAR O PROJETO E GESTÃO FINALESPESE DAS OBRAS RELACIONADAS COM O ACIMA REFERIDO (Portuguese)
22 August 2022
0 references
OSTUD ON REAALSED WORKROHARDWARE PRODUKTSIOONID JA OSTETUD UUTE TOOTMISMASINATE PAIGALDAMISEKS VAJALIKUD TARKVARAMÜÜRID ON SEOTUD TOORAINE OSTMISEGA JA VANNUTATUD AUDIITOR KINNITAB, ET EKSPERTARVAMUS, MIS ON KINNITATUD, ET ANDA ARU EELKIRJELDATUD TÖÖDE KAVANDAMISEST JA HALDAMISEST, (Estonian)
22 August 2022
0 references
A BESZERZÉSEK A WORKROHARDWARE VALÓDI AMACCHINARY PRODUKCIÓI ÉS A MEGVÁSÁROLT ÚJ GYÁRTÓBERENDEZÉSEK ÜZEMBE HELYEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZOFTVER FALAZAT.A FORGALMAZÁS KÖLTSÉGEI A NYERSANYAGOK BESZERZÉSÉHEZ KAPCSOLÓDNAK, ÉS A SZAKÉRTŐI JELENTÉS JOG SZERINTI KÖNYVVIZSGÁLÓJA MEGERŐSÍTETTE, HOGY A FENTIEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MUNKÁK FINALESPESE TERVEZÉSÉRŐL ÉS IRÁNYÍTÁSÁRÓL SZÁMOL BE. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ПОКУПКИТЕ СА РЕАЛНИ AMACCHINARY ПРОДУКТИ НА WORKROHARDWARE И СОФТУЕРНА ЗИДАРИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА ИНСТАЛИРАНЕТО НА ЗАКУПЕНИТЕ НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ МАШИНИРАЗХОДИТЕ ЗА ОБРАЩЕНИЕ СА СВЪРЗАНИ СЪС ЗАКУПУВАНЕТО НА СУРОВИНИ, А ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯТ ОДИТОР ЗА ЕКСПЕРТНИЯ ДОКЛАД Е ПОТВЪРДЕН ЗА ИЗГОТВЯНЕ НА ПРОЕКТ И УПРАВЛЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ, СВЪРЗАНИ С ГОРНОТО (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
PIRKIMAI YRA TIKRI „WORKROHARDWARE“ AMACCHINARY PRODUKTYVUMAI IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS MŪRO, REIKALINGO NAUJOS GAMYBOS ĮRANGOS ĮRENGIMUI, CIRKULIACIJOS SĄNAUDOS YRA SUSIJUSIOS SU ŽALIAVŲ PIRKIMU, O TEISĖS AKTŲ NUSTATYTĄ AUDITĄ ATLIEKANTIS AUDITORIUS, REMDAMASIS EKSPERTŲ ATASKAITA, PATVIRTINO, KAD JIS PRANEŠA APIE SU TUO SUSIJUSIŲ DARBŲ PROJEKTĄ IR VALDYMĄ FINALESPESE. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
KUPNJA JE STVARNA AMACCHINARY PRODUKTIVNOST WORKROHARDWARE I SOFTVERSKA ZIDARIJA POTREBNA ZA UGRADNJU KUPLJENIH NOVIH PROIZVODNIH STROJEVATROŠKOVI CIRKULACIJE ODNOSE SE NA KUPNJU SIROVINA, A OVLAŠTENI REVIZOR ZA STRUČNO IZVJEŠĆE POTVRĐENO JE IZVJEŠĆE FINALESPESE PROJEKTIRANJE I UPRAVLJANJE RADOVIMA KOJI SE ODNOSE NA PRETHODNO NAVEDENO (Croatian)
22 August 2022
0 references
INKÖPEN ÄR VERKLIGA AMACCHINARY PRODUKTIV AV WORKROHARDWARE OCH PROGRAMVARUMURVERK SOM KRÄVS FÖR INSTALLATION AV DE NYA PRODUKTIONSMASKINER SOM KÖPTS.KOSTNADERNA FÖR CIRKULATIONEN ÄR RELATERADE TILL INKÖP AV RÅVAROR OCH DEN LAGSTADGADE REVISORN FÖR EXPERTUTLÅTANDET BEKRÄFTADE ATT RAPPORTERA FINALESPESE DESIGN OCH LEDNING AV DE ARBETEN SOM RÖR OVANSTÅENDE (Swedish)
22 August 2022
0 references
ACHIZITIILE SUNT REALE PRODUCTII AMACCHINARY DE WORKROHARDWARE SI DE ZIDARIE SOFTWARE NECESARE PENTRU INSTALAREA NOILOR UTILAJE DE PRODUCTIE ACHIZITIONATE COSTURILE CIRCULATIEI SUNT LEGATE DE ACHIZITIA DE MATERII PRIME, IAR AUDITORUL STATUTAR PENTRU RAPORTUL DE EXPERTIZĂ CONFIRMAT PENTRU A RAPORTA PROIECTAREA FINALESPESE SI MANAGEMENTUL LUCRARILOR AFERENTE CELOR DE MAI SUS (Romanian)
22 August 2022
0 references
NAKUPI SO PRAVI AMACCHINARNI PRODUKTI WORKROHARDWARE IN PROGRAMSKA OPREMA, KI JE POTREBNA ZA NAMESTITEV NOVIH PROIZVODNIH STROJEV, KUPLJENIHSTROŠKOV SO POVEZANI Z NAKUPOM SUROVIN IN ZAKONITI REVIZOR ZA STROKOVNO POROČILO, POTRJENO, DA POROČA O ZASNOVI IN VODENJU DEL, POVEZANIH Z ZGORAJ NAVEDENIM. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
ZAKUPY SĄ REALNĄ PRODUKCJĄ AMACCHINARY WORKROHARDWARE I OPROGRAMOWANIEM MUROWYM NIEZBĘDNYM DO MONTAŻU ZAKUPIONYCH NOWYCH MASZYN PRODUKCYJNYCHKOSZTY OBIEGU ZWIĄZANE SĄ Z ZAKUPEM SUROWCÓW, A BIEGŁY REWIDENT W ODNIESIENIU DO EKSPERTYZY POTWIERDZONEJ RAPORTEM FINALESPESE ZA PROJEKT I ZARZĄDZANIE PRACAMI ZWIĄZANYMI Z POWYŻSZYM (Polish)
22 August 2022
0 references
LIVORNO
0 references