COD. 131 — CIRCLE — INSTRUMENT 5: COMPANY/INTERCOMPANY TRAINING (Q4048762): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΓΆΔΟΣ. 131 — ΚΎΚΛΟΣ — ΌΡΓΑΝΟ 5: ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ/ΔΙΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TORSK. 131 — CIRKEL — INSTRUMENT 5: VIRKSOMHEDS-/INTERVIRKSOMHEDSUDDANNELSE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TURSKA 131 – YMPYRÄ – INSTRUMENTTI 5: YRITYSTEN/YRITYSTEN VÄLINEN KOULUTUS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MERLUZZ. 131 — ĊIRKU — STRUMENT 5: TAĦRIĠ TA’ KUMPANIJA/INTERKUMPANIJA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MENCA. 131 — APLIS — INSTRUMENTS NR. 5: UZŅĒMUMA/STARPUZŅĒMUMU APMĀCĪBA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TRESKA ŠKVRNITÁ. 131 – KRUH – NÁSTROJ 5: FIREMNÉ/MEDZIPODNIKOVÉ VZDELÁVANIE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TROSC. 131 — CIORCAL — IONSTRAIM 5: OILIÚINT CUIDEACHTA/IDIRCHUIDEACHTA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TRESKA OBECNÁ. 131 – KRUH – NÁSTROJ 5: FIREMNÍ/MEZIPODNIKOVÉ ŠKOLENÍ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
BACALHAU. 131 — CÍRCULO — INSTRUMENTO 5: FORMAÇÃO DE EMPRESAS/INTEREMPRESAS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TURSK 131 – RING – INSTRUMENT 5: ETTEVÕTTE/ÄRIÜHINGUTEVAHELINE KOOLITUS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KOI. 131 – KÖR – 5. ESZKÖZ: VÁLLALATI/VÁLLALATKÖZI KÉPZÉS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ТРЕСКА. 131 — КРЪГ — ИНСТРУМЕНТ 5: ФИРМЕНО/МЕЖДУФИРМЕНО ОБУЧЕНИЕ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MENKĖS. 131 – APSKRITIMAS – 5 PRIEMONĖ: ĮMONĖS IR (ARBA) ĮMONIŲ TARPUSAVIO MOKYMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BAKALAR. 131 – KRUG – INSTRUMENT 5: OSPOSOBLJAVANJE PODUZEĆA/MEĐUPODUZEĆA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TORSK. 131 – CIRKEL – INSTRUMENT 5: FÖRETAGS-/INTERFÖRETAGSUTBILDNING | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CODUL. 131 – CERC – INSTRUMENTUL 5: INSTRUIREA COMPANIEI/INTERCOMPANIILOR | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TRSKA. 131 – KROG – INSTRUMENT 5: USPOSABLJANJE PODJETJA/MEDPODJETJA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DORSZ. 131 – OKRĄG – INSTRUMENT 5: SZKOLENIA FIRMOWE/MIĘDZYBRANŻOWE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4048762 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4048762 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4048762 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4048762 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4048762 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4048762 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4048762 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4048762 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4048762 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4048762 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4048762 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4048762 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4048762 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4048762 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΈΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΜΕ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΣΎΡΕΙ ΑΣΤΙΚΉ/ΠΟΙΝΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΈΣ ΚΥΡΏΣΕΙΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΈΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΜΕ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΣΎΡΕΙ ΑΣΤΙΚΉ/ΠΟΙΝΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΈΣ ΚΥΡΏΣΕΙΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΈΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΜΕ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΣΎΡΕΙ ΑΣΤΙΚΉ/ΠΟΙΝΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΈΣ ΚΥΡΏΣΕΙΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ERHVERVE DE OPERATIONELLE PROCEDURER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT BESKYTTE PERSONOPLYSNINGER MED KOMPETENCE OG SPECIALISERING, FOR IKKE AT PÅDRAGE SIG CIVILRETLIGT/STRAFFERETLIGT ANSVAR OG ADMINISTRATIVE SANKTIONER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ERHVERVE DE OPERATIONELLE PROCEDURER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT BESKYTTE PERSONOPLYSNINGER MED KOMPETENCE OG SPECIALISERING, FOR IKKE AT PÅDRAGE SIG CIVILRETLIGT/STRAFFERETLIGT ANSVAR OG ADMINISTRATIVE SANKTIONER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ERHVERVE DE OPERATIONELLE PROCEDURER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT BESKYTTE PERSONOPLYSNINGER MED KOMPETENCE OG SPECIALISERING, FOR IKKE AT PÅDRAGE SIG CIVILRETLIGT/STRAFFERETLIGT ANSVAR OG ADMINISTRATIVE SANKTIONER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKITTAVA TARVITTAVAT OPERATIIVISET MENETTELYT PÄTEVÄN JA ERIKOISTUNEEN HENKILÖTIETOJEN SUOJAAMISEKSI, JOTTA EI AIHEUTUISI SIVIILI- TAI RIKOSOIKEUDELLISTA VASTUUTA JA HALLINNOLLISIA SEURAAMUKSIA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKITTAVA TARVITTAVAT OPERATIIVISET MENETTELYT PÄTEVÄN JA ERIKOISTUNEEN HENKILÖTIETOJEN SUOJAAMISEKSI, JOTTA EI AIHEUTUISI SIVIILI- TAI RIKOSOIKEUDELLISTA VASTUUTA JA HALLINNOLLISIA SEURAAMUKSIA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKITTAVA TARVITTAVAT OPERATIIVISET MENETTELYT PÄTEVÄN JA ERIKOISTUNEEN HENKILÖTIETOJEN SUOJAAMISEKSI, JOTTA EI AIHEUTUISI SIVIILI- TAI RIKOSOIKEUDELLISTA VASTUUTA JA HALLINNOLLISIA SEURAAMUKSIA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JIKSBU L-PROĊEDURI OPERATTIVI MEĦTIEĠA GĦALL-PROTEZZJONI TA’ DATA PERSONALI B’KOMPETENZA U SPEĊJALIZZAZZJONI, SABIEX MA JKUNX HEMM RESPONSABBILTÀ ĊIVILI/KRIMINALI U PENALI AMMINISTRATTIVI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: JIKSBU L-PROĊEDURI OPERATTIVI MEĦTIEĠA GĦALL-PROTEZZJONI TA’ DATA PERSONALI B’KOMPETENZA U SPEĊJALIZZAZZJONI, SABIEX MA JKUNX HEMM RESPONSABBILTÀ ĊIVILI/KRIMINALI U PENALI AMMINISTRATTIVI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JIKSBU L-PROĊEDURI OPERATTIVI MEĦTIEĠA GĦALL-PROTEZZJONI TA’ DATA PERSONALI B’KOMPETENZA U SPEĊJALIZZAZZJONI, SABIEX MA JKUNX HEMM RESPONSABBILTÀ ĊIVILI/KRIMINALI U PENALI AMMINISTRATTIVI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IEGŪT OPERATĪVAS PROCEDŪRAS, KAS VAJADZĪGAS, LAI AIZSARGĀTU PERSONAS DATUS AR KOMPETENCI UN SPECIALIZĀCIJU, LAI NEIESTĀTOS CIVILTIESISKĀ/KRIMINĀLTIESISKĀ ATBILDĪBA UN ADMINISTRATĪVIE SODI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IEGŪT OPERATĪVAS PROCEDŪRAS, KAS VAJADZĪGAS, LAI AIZSARGĀTU PERSONAS DATUS AR KOMPETENCI UN SPECIALIZĀCIJU, LAI NEIESTĀTOS CIVILTIESISKĀ/KRIMINĀLTIESISKĀ ATBILDĪBA UN ADMINISTRATĪVIE SODI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IEGŪT OPERATĪVAS PROCEDŪRAS, KAS VAJADZĪGAS, LAI AIZSARGĀTU PERSONAS DATUS AR KOMPETENCI UN SPECIALIZĀCIJU, LAI NEIESTĀTOS CIVILTIESISKĀ/KRIMINĀLTIESISKĀ ATBILDĪBA UN ADMINISTRATĪVIE SODI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZÍSKAŤ PREVÁDZKOVÉ POSTUPY POTREBNÉ NA OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV S KOMPETENCIAMI A ŠPECIALIZÁCIOU, ABY NEVZNIKLA OBČIANSKOPRÁVNA/TRESTNÁ ZODPOVEDNOSŤ A SPRÁVNE SANKCIE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÍSKAŤ PREVÁDZKOVÉ POSTUPY POTREBNÉ NA OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV S KOMPETENCIAMI A ŠPECIALIZÁCIOU, ABY NEVZNIKLA OBČIANSKOPRÁVNA/TRESTNÁ ZODPOVEDNOSŤ A SPRÁVNE SANKCIE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÍSKAŤ PREVÁDZKOVÉ POSTUPY POTREBNÉ NA OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV S KOMPETENCIAMI A ŠPECIALIZÁCIOU, ABY NEVZNIKLA OBČIANSKOPRÁVNA/TRESTNÁ ZODPOVEDNOSŤ A SPRÁVNE SANKCIE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NA NÓSANNA IMEACHTA OIBRÍOCHTÚLA IS GÁ A FHÁIL CHUN SONRAÍ PEARSANTA A CHOSAINT LE HINNIÚLACHT AGUS SPEISIALTÓIREACHT, IONAS NACH DTABHÓFAR DLITEANAS SIBHIALTA/COIRIÚIL AGUS PIONÓIS RIARACHÁIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NA NÓSANNA IMEACHTA OIBRÍOCHTÚLA IS GÁ A FHÁIL CHUN SONRAÍ PEARSANTA A CHOSAINT LE HINNIÚLACHT AGUS SPEISIALTÓIREACHT, IONAS NACH DTABHÓFAR DLITEANAS SIBHIALTA/COIRIÚIL AGUS PIONÓIS RIARACHÁIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NA NÓSANNA IMEACHTA OIBRÍOCHTÚLA IS GÁ A FHÁIL CHUN SONRAÍ PEARSANTA A CHOSAINT LE HINNIÚLACHT AGUS SPEISIALTÓIREACHT, IONAS NACH DTABHÓFAR DLITEANAS SIBHIALTA/COIRIÚIL AGUS PIONÓIS RIARACHÁIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZÍSKAT PROVOZNÍ POSTUPY NEZBYTNÉ PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ S ODBORNOU ZPŮSOBILOSTÍ A SPECIALIZACÍ, ABY NEVZNIKLA OBČANSKOPRÁVNÍ/TRESTNÍ ODPOVĚDNOST A SPRÁVNÍ SANKCE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÍSKAT PROVOZNÍ POSTUPY NEZBYTNÉ PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ S ODBORNOU ZPŮSOBILOSTÍ A SPECIALIZACÍ, ABY NEVZNIKLA OBČANSKOPRÁVNÍ/TRESTNÍ ODPOVĚDNOST A SPRÁVNÍ SANKCE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÍSKAT PROVOZNÍ POSTUPY NEZBYTNÉ PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ S ODBORNOU ZPŮSOBILOSTÍ A SPECIALIZACÍ, ABY NEVZNIKLA OBČANSKOPRÁVNÍ/TRESTNÍ ODPOVĚDNOST A SPRÁVNÍ SANKCE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ADQUIRIR OS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS NECESSÁRIOS PARA A PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS COM COMPETÊNCIA E ESPECIALIZAÇÃO, A FIM DE NÃO INCORRER EM RESPONSABILIDADE CIVIL/PENAL E SANÇÕES ADMINISTRATIVAS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ADQUIRIR OS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS NECESSÁRIOS PARA A PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS COM COMPETÊNCIA E ESPECIALIZAÇÃO, A FIM DE NÃO INCORRER EM RESPONSABILIDADE CIVIL/PENAL E SANÇÕES ADMINISTRATIVAS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ADQUIRIR OS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS NECESSÁRIOS PARA A PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS COM COMPETÊNCIA E ESPECIALIZAÇÃO, A FIM DE NÃO INCORRER EM RESPONSABILIDADE CIVIL/PENAL E SANÇÕES ADMINISTRATIVAS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OMANDADA TÖÖKORD, MIS ON VAJALIK PÄDEVATE JA SPETSIALISEERUNUD ISIKUANDMETE KAITSEKS, ET VÄLTIDA TSIVIIL-/KRIMINAALVASTUTUST JA HALDUSKARISTUSI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OMANDADA TÖÖKORD, MIS ON VAJALIK PÄDEVATE JA SPETSIALISEERUNUD ISIKUANDMETE KAITSEKS, ET VÄLTIDA TSIVIIL-/KRIMINAALVASTUTUST JA HALDUSKARISTUSI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OMANDADA TÖÖKORD, MIS ON VAJALIK PÄDEVATE JA SPETSIALISEERUNUD ISIKUANDMETE KAITSEKS, ET VÄLTIDA TSIVIIL-/KRIMINAALVASTUTUST JA HALDUSKARISTUSI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MEGSZERZI A SZEMÉLYES ADATOK VÉDELMÉHEZ SZÜKSÉGES, HOZZÁÉRTÉSSEL ÉS SZAKOSODÁSSAL JÁRÓ OPERATÍV ELJÁRÁSOKAT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY NE MERÜLJÖN FEL POLGÁRI/BÜNTETŐJOGI FELELŐSSÉG ÉS KÖZIGAZGATÁSI SZANKCIÓK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MEGSZERZI A SZEMÉLYES ADATOK VÉDELMÉHEZ SZÜKSÉGES, HOZZÁÉRTÉSSEL ÉS SZAKOSODÁSSAL JÁRÓ OPERATÍV ELJÁRÁSOKAT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY NE MERÜLJÖN FEL POLGÁRI/BÜNTETŐJOGI FELELŐSSÉG ÉS KÖZIGAZGATÁSI SZANKCIÓK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MEGSZERZI A SZEMÉLYES ADATOK VÉDELMÉHEZ SZÜKSÉGES, HOZZÁÉRTÉSSEL ÉS SZAKOSODÁSSAL JÁRÓ OPERATÍV ELJÁRÁSOKAT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY NE MERÜLJÖN FEL POLGÁRI/BÜNTETŐJOGI FELELŐSSÉG ÉS KÖZIGAZGATÁSI SZANKCIÓK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ДА ПРИДОБИЯТ ОПЕРАТИВНИТЕ ПРОЦЕДУРИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ С КОМПЕТЕНТНОСТ И СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ, ЗА ДА НЕ СЕ НАЛАГА ГРАЖДАНСКА/ПРЕСТЪПНА ОТГОВОРНОСТ И АДМИНИСТРАТИВНИ САНКЦИИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ДА ПРИДОБИЯТ ОПЕРАТИВНИТЕ ПРОЦЕДУРИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ С КОМПЕТЕНТНОСТ И СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ, ЗА ДА НЕ СЕ НАЛАГА ГРАЖДАНСКА/ПРЕСТЪПНА ОТГОВОРНОСТ И АДМИНИСТРАТИВНИ САНКЦИИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ДА ПРИДОБИЯТ ОПЕРАТИВНИТЕ ПРОЦЕДУРИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ С КОМПЕТЕНТНОСТ И СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ, ЗА ДА НЕ СЕ НАЛАГА ГРАЖДАНСКА/ПРЕСТЪПНА ОТГОВОРНОСТ И АДМИНИСТРАТИВНИ САНКЦИИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ĮGYTI KOMPETENCIJOS IR SPECIALIZACIJOS ASMENS DUOMENŲ APSAUGAI BŪTINAS VEIKLOS PROCEDŪRAS, KAD NEBŪTŲ TAIKOMA CIVILINĖ IR (ARBA) BAUDŽIAMOJI ATSAKOMYBĖ IR ADMINISTRACINĖS SANKCIJOS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮGYTI KOMPETENCIJOS IR SPECIALIZACIJOS ASMENS DUOMENŲ APSAUGAI BŪTINAS VEIKLOS PROCEDŪRAS, KAD NEBŪTŲ TAIKOMA CIVILINĖ IR (ARBA) BAUDŽIAMOJI ATSAKOMYBĖ IR ADMINISTRACINĖS SANKCIJOS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮGYTI KOMPETENCIJOS IR SPECIALIZACIJOS ASMENS DUOMENŲ APSAUGAI BŪTINAS VEIKLOS PROCEDŪRAS, KAD NEBŪTŲ TAIKOMA CIVILINĖ IR (ARBA) BAUDŽIAMOJI ATSAKOMYBĖ IR ADMINISTRACINĖS SANKCIJOS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STEĆI OPERATIVNE POSTUPKE POTREBNE ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA S KOMPETENCIJAMA I SPECIJALIZACIJOM KAKO NE BI NASTALI GRAĐANSKOPRAVNA/KAZNENA ODGOVORNOST I ADMINISTRATIVNE KAZNE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: STEĆI OPERATIVNE POSTUPKE POTREBNE ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA S KOMPETENCIJAMA I SPECIJALIZACIJOM KAKO NE BI NASTALI GRAĐANSKOPRAVNA/KAZNENA ODGOVORNOST I ADMINISTRATIVNE KAZNE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STEĆI OPERATIVNE POSTUPKE POTREBNE ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA S KOMPETENCIJAMA I SPECIJALIZACIJOM KAKO NE BI NASTALI GRAĐANSKOPRAVNA/KAZNENA ODGOVORNOST I ADMINISTRATIVNE KAZNE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SKAFFA SIG DE OPERATIVA FÖRFARANDEN SOM KRÄVS FÖR ATT SKYDDA PERSONUPPGIFTER MED KOMPETENS OCH SPECIALISERING, FÖR ATT INTE ÅDRA SIG CIVILRÄTTSLIGT/STRAFFRÄTTSLIGT ANSVAR OCH ADMINISTRATIVA SANKTIONER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SKAFFA SIG DE OPERATIVA FÖRFARANDEN SOM KRÄVS FÖR ATT SKYDDA PERSONUPPGIFTER MED KOMPETENS OCH SPECIALISERING, FÖR ATT INTE ÅDRA SIG CIVILRÄTTSLIGT/STRAFFRÄTTSLIGT ANSVAR OCH ADMINISTRATIVA SANKTIONER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SKAFFA SIG DE OPERATIVA FÖRFARANDEN SOM KRÄVS FÖR ATT SKYDDA PERSONUPPGIFTER MED KOMPETENS OCH SPECIALISERING, FÖR ATT INTE ÅDRA SIG CIVILRÄTTSLIGT/STRAFFRÄTTSLIGT ANSVAR OCH ADMINISTRATIVA SANKTIONER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOBÂNDESC PROCEDURILE OPERAȚIONALE NECESARE PENTRU PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL CU COMPETENȚĂ ȘI SPECIALIZARE, PENTRU A NU ATRAGE RĂSPUNDEREA CIVILĂ/PENALĂ ȘI SANCȚIUNI ADMINISTRATIVE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOBÂNDESC PROCEDURILE OPERAȚIONALE NECESARE PENTRU PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL CU COMPETENȚĂ ȘI SPECIALIZARE, PENTRU A NU ATRAGE RĂSPUNDEREA CIVILĂ/PENALĂ ȘI SANCȚIUNI ADMINISTRATIVE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOBÂNDESC PROCEDURILE OPERAȚIONALE NECESARE PENTRU PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL CU COMPETENȚĂ ȘI SPECIALIZARE, PENTRU A NU ATRAGE RĂSPUNDEREA CIVILĂ/PENALĂ ȘI SANCȚIUNI ADMINISTRATIVE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRIDOBITI OPERATIVNE POSTOPKE, POTREBNE ZA VARSTVO OSEBNIH PODATKOV S PRISTOJNOSTJO IN SPECIALIZACIJO, DA SE NE BI UVELJAVLJALA CIVILNA/KAZENSKA ODGOVORNOST IN UPRAVNE KAZNI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIDOBITI OPERATIVNE POSTOPKE, POTREBNE ZA VARSTVO OSEBNIH PODATKOV S PRISTOJNOSTJO IN SPECIALIZACIJO, DA SE NE BI UVELJAVLJALA CIVILNA/KAZENSKA ODGOVORNOST IN UPRAVNE KAZNI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIDOBITI OPERATIVNE POSTOPKE, POTREBNE ZA VARSTVO OSEBNIH PODATKOV S PRISTOJNOSTJO IN SPECIALIZACIJO, DA SE NE BI UVELJAVLJALA CIVILNA/KAZENSKA ODGOVORNOST IN UPRAVNE KAZNI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NABYWA PROCEDURY OPERACYJNE NIEZBĘDNE DO OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH POSIADAJĄCYCH KOMPETENCJE I SPECJALIZACJĘ, ABY NIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ/KARNEJ I KAR ADMINISTRACYJNYCH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NABYWA PROCEDURY OPERACYJNE NIEZBĘDNE DO OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH POSIADAJĄCYCH KOMPETENCJE I SPECJALIZACJĘ, ABY NIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ/KARNEJ I KAR ADMINISTRACYJNYCH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NABYWA PROCEDURY OPERACYJNE NIEZBĘDNE DO OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH POSIADAJĄCYCH KOMPETENCJE I SPECJALIZACJĘ, ABY NIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ/KARNEJ I KAR ADMINISTRACYJNYCH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:27, 22 August 2022
Project Q4048762 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COD. 131 — CIRCLE — INSTRUMENT 5: COMPANY/INTERCOMPANY TRAINING |
Project Q4048762 in Italy |
Statements
2,117.44 Euro
0 references
4,234.88 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
FORM&JOB SRL
0 references
42°39'14.22"N, 12°26'22.78"E
0 references
ACQUISIRE LE MODALITÃ OPERATIVE NECESSARIE ALLA TUTELA DEI DATI PERSONALI CON COMPETENZA E SPECIALIZZAZIONE, AL FINE DI NON INCORRERE NELLA RESPONSABILITÃ CIVILE/PENALE E NELLE SANZIONI AMMINISTRATIVE. (Italian)
0 references
ACQUIRE THE OPERATIONAL PROCEDURES NECESSARY FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA WITH COMPETENCE AND SPECIALISATION, IN ORDER NOT TO INCUR CIVIL/CRIMINAL LIABILITY AND ADMINISTRATIVE PENALTIES. (English)
26 January 2022
0 references
ACQUÉRIR LES PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES NÉCESSAIRES À LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL AVEC COMPÉTENCE ET SPÉCIALISATION, AFIN DE NE PAS ENGAGER DE RESPONSABILITÉ CIVILE/PÉNALE ET DE SANCTIONS ADMINISTRATIVES. (French)
28 January 2022
0 references
ERWIRBT DIE OPERATIVEN VERFAHREN, DIE ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN MIT KOMPETENZ UND SPEZIALISIERUNG ERFORDERLICH SIND, UM KEINE ZIVIL- UND STRAFRECHTLICHEN HAFTUNG UND VERWALTUNGSSANKTIONEN ZU VERHÄNGEN. (German)
28 January 2022
0 references
DE OPERATIONELE PROCEDURES TE VERWERVEN DIE NODIG ZIJN VOOR DE BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS MET COMPETENTIE EN SPECIALISATIE, TENEINDE GEEN CIVIELRECHTELIJKE/STRAFRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID EN ADMINISTRATIEVE SANCTIES OP TE LEGGEN. (Dutch)
28 January 2022
0 references
ADQUIRIR LOS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS NECESARIOS PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES CON COMPETENCIA Y ESPECIALIZACIÓN, CON EL FIN DE NO INCURRIR EN RESPONSABILIDAD CIVIL O PENAL NI SANCIONES ADMINISTRATIVAS. (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΈΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΜΕ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΣΎΡΕΙ ΑΣΤΙΚΉ/ΠΟΙΝΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΈΣ ΚΥΡΏΣΕΙΣ. (Greek)
22 August 2022
0 references
ERHVERVE DE OPERATIONELLE PROCEDURER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT BESKYTTE PERSONOPLYSNINGER MED KOMPETENCE OG SPECIALISERING, FOR IKKE AT PÅDRAGE SIG CIVILRETLIGT/STRAFFERETLIGT ANSVAR OG ADMINISTRATIVE SANKTIONER. (Danish)
22 August 2022
0 references
HANKITTAVA TARVITTAVAT OPERATIIVISET MENETTELYT PÄTEVÄN JA ERIKOISTUNEEN HENKILÖTIETOJEN SUOJAAMISEKSI, JOTTA EI AIHEUTUISI SIVIILI- TAI RIKOSOIKEUDELLISTA VASTUUTA JA HALLINNOLLISIA SEURAAMUKSIA. (Finnish)
22 August 2022
0 references
JIKSBU L-PROĊEDURI OPERATTIVI MEĦTIEĠA GĦALL-PROTEZZJONI TA’ DATA PERSONALI B’KOMPETENZA U SPEĊJALIZZAZZJONI, SABIEX MA JKUNX HEMM RESPONSABBILTÀ ĊIVILI/KRIMINALI U PENALI AMMINISTRATTIVI. (Maltese)
22 August 2022
0 references
IEGŪT OPERATĪVAS PROCEDŪRAS, KAS VAJADZĪGAS, LAI AIZSARGĀTU PERSONAS DATUS AR KOMPETENCI UN SPECIALIZĀCIJU, LAI NEIESTĀTOS CIVILTIESISKĀ/KRIMINĀLTIESISKĀ ATBILDĪBA UN ADMINISTRATĪVIE SODI. (Latvian)
22 August 2022
0 references
ZÍSKAŤ PREVÁDZKOVÉ POSTUPY POTREBNÉ NA OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV S KOMPETENCIAMI A ŠPECIALIZÁCIOU, ABY NEVZNIKLA OBČIANSKOPRÁVNA/TRESTNÁ ZODPOVEDNOSŤ A SPRÁVNE SANKCIE. (Slovak)
22 August 2022
0 references
NA NÓSANNA IMEACHTA OIBRÍOCHTÚLA IS GÁ A FHÁIL CHUN SONRAÍ PEARSANTA A CHOSAINT LE HINNIÚLACHT AGUS SPEISIALTÓIREACHT, IONAS NACH DTABHÓFAR DLITEANAS SIBHIALTA/COIRIÚIL AGUS PIONÓIS RIARACHÁIN. (Irish)
22 August 2022
0 references
ZÍSKAT PROVOZNÍ POSTUPY NEZBYTNÉ PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ S ODBORNOU ZPŮSOBILOSTÍ A SPECIALIZACÍ, ABY NEVZNIKLA OBČANSKOPRÁVNÍ/TRESTNÍ ODPOVĚDNOST A SPRÁVNÍ SANKCE. (Czech)
22 August 2022
0 references
ADQUIRIR OS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS NECESSÁRIOS PARA A PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS COM COMPETÊNCIA E ESPECIALIZAÇÃO, A FIM DE NÃO INCORRER EM RESPONSABILIDADE CIVIL/PENAL E SANÇÕES ADMINISTRATIVAS. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
OMANDADA TÖÖKORD, MIS ON VAJALIK PÄDEVATE JA SPETSIALISEERUNUD ISIKUANDMETE KAITSEKS, ET VÄLTIDA TSIVIIL-/KRIMINAALVASTUTUST JA HALDUSKARISTUSI. (Estonian)
22 August 2022
0 references
MEGSZERZI A SZEMÉLYES ADATOK VÉDELMÉHEZ SZÜKSÉGES, HOZZÁÉRTÉSSEL ÉS SZAKOSODÁSSAL JÁRÓ OPERATÍV ELJÁRÁSOKAT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY NE MERÜLJÖN FEL POLGÁRI/BÜNTETŐJOGI FELELŐSSÉG ÉS KÖZIGAZGATÁSI SZANKCIÓK. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ДА ПРИДОБИЯТ ОПЕРАТИВНИТЕ ПРОЦЕДУРИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ С КОМПЕТЕНТНОСТ И СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ, ЗА ДА НЕ СЕ НАЛАГА ГРАЖДАНСКА/ПРЕСТЪПНА ОТГОВОРНОСТ И АДМИНИСТРАТИВНИ САНКЦИИ. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
ĮGYTI KOMPETENCIJOS IR SPECIALIZACIJOS ASMENS DUOMENŲ APSAUGAI BŪTINAS VEIKLOS PROCEDŪRAS, KAD NEBŪTŲ TAIKOMA CIVILINĖ IR (ARBA) BAUDŽIAMOJI ATSAKOMYBĖ IR ADMINISTRACINĖS SANKCIJOS. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
STEĆI OPERATIVNE POSTUPKE POTREBNE ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA S KOMPETENCIJAMA I SPECIJALIZACIJOM KAKO NE BI NASTALI GRAĐANSKOPRAVNA/KAZNENA ODGOVORNOST I ADMINISTRATIVNE KAZNE. (Croatian)
22 August 2022
0 references
SKAFFA SIG DE OPERATIVA FÖRFARANDEN SOM KRÄVS FÖR ATT SKYDDA PERSONUPPGIFTER MED KOMPETENS OCH SPECIALISERING, FÖR ATT INTE ÅDRA SIG CIVILRÄTTSLIGT/STRAFFRÄTTSLIGT ANSVAR OCH ADMINISTRATIVA SANKTIONER. (Swedish)
22 August 2022
0 references
DOBÂNDESC PROCEDURILE OPERAȚIONALE NECESARE PENTRU PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL CU COMPETENȚĂ ȘI SPECIALIZARE, PENTRU A NU ATRAGE RĂSPUNDEREA CIVILĂ/PENALĂ ȘI SANCȚIUNI ADMINISTRATIVE. (Romanian)
22 August 2022
0 references
PRIDOBITI OPERATIVNE POSTOPKE, POTREBNE ZA VARSTVO OSEBNIH PODATKOV S PRISTOJNOSTJO IN SPECIALIZACIJO, DA SE NE BI UVELJAVLJALA CIVILNA/KAZENSKA ODGOVORNOST IN UPRAVNE KAZNI. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
NABYWA PROCEDURY OPERACYJNE NIEZBĘDNE DO OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH POSIADAJĄCYCH KOMPETENCJE I SPECJALIZACJĘ, ABY NIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ/KARNEJ I KAR ADMINISTRACYJNYCH. (Polish)
22 August 2022
0 references
TERNI
0 references