By Vaartkapoen (Q4025011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Από Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Af Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kirjoittanut Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ta’ Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ko iesniedza Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Autor: Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
De réir Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Od tohoto Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Por Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mille on esitanud Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szerző: Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
От Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pateikė Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Od Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Av Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adresată de Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Avtor: Vaartkapoen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Autor: Vaartkapoen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4025011 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4025011 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4025011 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4025011 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4025011 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4025011 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4025011 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4025011 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4025011 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4025011 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4025011 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4025011 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4025011 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4025011 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην ανακαίνιση και την επέκταση του κοινοτικού κέντρου De Vaartkapoen στο Molenbeek με σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας του, αλλά και την αστική ανάπλαση και τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης των κατοίκων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην ανακαίνιση και την επέκταση του κοινοτικού κέντρου De Vaartkapoen στο Molenbeek με σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας του, αλλά και την αστική ανάπλαση και τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης των κατοίκων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην ανακαίνιση και την επέκταση του κοινοτικού κέντρου De Vaartkapoen στο Molenbeek με σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας του, αλλά και την αστική ανάπλαση και τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης των κατοίκων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at renovere og udvide bycentret De Vaartkapoen i Molenbeek med henblik på at forbedre dets funktion, men også til byfornyelse og forbedring af levevilkårene for beboerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at renovere og udvide bycentret De Vaartkapoen i Molenbeek med henblik på at forbedre dets funktion, men også til byfornyelse og forbedring af levevilkårene for beboerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at renovere og udvide bycentret De Vaartkapoen i Molenbeek med henblik på at forbedre dets funktion, men også til byfornyelse og forbedring af levevilkårene for beboerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja laajentaa yhteisökeskus De Vaartkapoen Molenbeekissa sen toiminnan parantamiseksi mutta myös kaupunkien uudistamiseksi ja asukkaiden elinympäristön parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja laajentaa yhteisökeskus De Vaartkapoen Molenbeekissa sen toiminnan parantamiseksi mutta myös kaupunkien uudistamiseksi ja asukkaiden elinympäristön parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja laajentaa yhteisökeskus De Vaartkapoen Molenbeekissa sen toiminnan parantamiseksi mutta myös kaupunkien uudistamiseksi ja asukkaiden elinympäristön parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jirrinova u jespandi ċ-ċentru tal-komunità De Vaartkapoen f’Molenbeek bil-ħsieb li jittejjeb il-funzjonament tiegħu iżda wkoll għat-tiġdid urban u t-titjib tal-ambjent tal-għajxien għar-residenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jirrinova u jespandi ċ-ċentru tal-komunità De Vaartkapoen f’Molenbeek bil-ħsieb li jittejjeb il-funzjonament tiegħu iżda wkoll għat-tiġdid urban u t-titjib tal-ambjent tal-għajxien għar-residenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jirrinova u jespandi ċ-ċentru tal-komunità De Vaartkapoen f’Molenbeek bil-ħsieb li jittejjeb il-funzjonament tiegħu iżda wkoll għat-tiġdid urban u t-titjib tal-ambjent tal-għajxien għar-residenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atjaunot un paplašināt kopienas centru De Vaartkapoen Molenbeek, lai uzlabotu tā darbību, kā arī pilsētu atjaunošanu un uzlabotu iedzīvotāju dzīves vidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot un paplašināt kopienas centru De Vaartkapoen Molenbeek, lai uzlabotu tā darbību, kā arī pilsētu atjaunošanu un uzlabotu iedzīvotāju dzīves vidi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot un paplašināt kopienas centru De Vaartkapoen Molenbeek, lai uzlabotu tā darbību, kā arī pilsētu atjaunošanu un uzlabotu iedzīvotāju dzīves vidi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je renovácia a rozšírenie komunitného centra De Vaartkapoen v Molenbeek s cieľom zlepšiť jeho fungovanie, ale aj obnovu miest a zlepšenie životného prostredia pre obyvateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je renovácia a rozšírenie komunitného centra De Vaartkapoen v Molenbeek s cieľom zlepšiť jeho fungovanie, ale aj obnovu miest a zlepšenie životného prostredia pre obyvateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je renovácia a rozšírenie komunitného centra De Vaartkapoen v Molenbeek s cieľom zlepšiť jeho fungovanie, ale aj obnovu miest a zlepšenie životného prostredia pre obyvateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an t-ionad pobail De Vaartkapoen i Molenbeek a athchóiriú agus a leathnú d’fhonn feabhas a chur ar a fheidhmiú ach freisin ar athnuachan uirbeach agus ar fheabhsú na timpeallachta maireachtála do chónaitheoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an t-ionad pobail De Vaartkapoen i Molenbeek a athchóiriú agus a leathnú d’fhonn feabhas a chur ar a fheidhmiú ach freisin ar athnuachan uirbeach agus ar fheabhsú na timpeallachta maireachtála do chónaitheoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an t-ionad pobail De Vaartkapoen i Molenbeek a athchóiriú agus a leathnú d’fhonn feabhas a chur ar a fheidhmiú ach freisin ar athnuachan uirbeach agus ar fheabhsú na timpeallachta maireachtála do chónaitheoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je renovovat a rozšířit komunitní centrum De Vaartkapoen v Molenbeku s cílem zlepšit jeho fungování, ale také obnovit města a zlepšit životní prostředí pro obyvatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je renovovat a rozšířit komunitní centrum De Vaartkapoen v Molenbeku s cílem zlepšit jeho fungování, ale také obnovit města a zlepšit životní prostředí pro obyvatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je renovovat a rozšířit komunitní centrum De Vaartkapoen v Molenbeku s cílem zlepšit jeho fungování, ale také obnovit města a zlepšit životní prostředí pro obyvatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa renovar e expandir o centro comunitário De Vaartkapoen, em Molenbeek, com vista a melhorar o seu funcionamento, mas também à renovação urbana e à melhoria do ambiente de vida dos residentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa renovar e expandir o centro comunitário De Vaartkapoen, em Molenbeek, com vista a melhorar o seu funcionamento, mas também à renovação urbana e à melhoria do ambiente de vida dos residentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa renovar e expandir o centro comunitário De Vaartkapoen, em Molenbeek, com vista a melhorar o seu funcionamento, mas também à renovação urbana e à melhoria do ambiente de vida dos residentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on renoveerida ja laiendada kogukonnakeskust De Vaartkapoen Molenbeeekis, et parandada selle toimimist, aga ka linnauuendusi ja elanike elukeskkonna parandamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on renoveerida ja laiendada kogukonnakeskust De Vaartkapoen Molenbeeekis, et parandada selle toimimist, aga ka linnauuendusi ja elanike elukeskkonna parandamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on renoveerida ja laiendada kogukonnakeskust De Vaartkapoen Molenbeeekis, et parandada selle toimimist, aga ka linnauuendusi ja elanike elukeskkonna parandamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a molenbeeki De Vaartkapoen közösségi központ felújítása és bővítése annak érdekében, hogy javuljon annak működése, de a város megújulása és a lakók életkörülményeinek javítása is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a molenbeeki De Vaartkapoen közösségi központ felújítása és bővítése annak érdekében, hogy javuljon annak működése, de a város megújulása és a lakók életkörülményeinek javítása is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a molenbeeki De Vaartkapoen közösségi központ felújítása és bővítése annak érdekében, hogy javuljon annak működése, de a város megújulása és a lakók életkörülményeinek javítása is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел обновяване и разширяване на читалището De Vaartkapoen в Моленбек с цел подобряване на функционирането му, както и обновяване на градската среда и подобряване на жизнената среда за жителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел обновяване и разширяване на читалището De Vaartkapoen в Моленбек с цел подобряване на функционирането му, както и обновяване на градската среда и подобряване на жизнената среда за жителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел обновяване и разширяване на читалището De Vaartkapoen в Моленбек с цел подобряване на функционирането му, както и обновяване на градската среда и подобряване на жизнената среда за жителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – renovuoti ir plėsti Molenbeek bendruomenės centrą „De Vaartkapoen“, siekiant pagerinti jo veikimą, taip pat miestų atnaujinimą ir gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – renovuoti ir plėsti Molenbeek bendruomenės centrą „De Vaartkapoen“, siekiant pagerinti jo veikimą, taip pat miestų atnaujinimą ir gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – renovuoti ir plėsti Molenbeek bendruomenės centrą „De Vaartkapoen“, siekiant pagerinti jo veikimą, taip pat miestų atnaujinimą ir gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ima za cilj obnoviti i proširiti društveni centar De Vaartkapoen u Molenbeeku s ciljem poboljšanja njegova funkcioniranja, ali i urbane obnove i poboljšanja životnog okruženja za stanovnike. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj obnoviti i proširiti društveni centar De Vaartkapoen u Molenbeeku s ciljem poboljšanja njegova funkcioniranja, ali i urbane obnove i poboljšanja životnog okruženja za stanovnike. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj obnoviti i proširiti društveni centar De Vaartkapoen u Molenbeeku s ciljem poboljšanja njegova funkcioniranja, ali i urbane obnove i poboljšanja životnog okruženja za stanovnike. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att renovera och utvidga stadskärnan De Vaartkapoen i Molenbeek i syfte att förbättra dess funktion men även stadsförnyelse och förbättra boendemiljön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att renovera och utvidga stadskärnan De Vaartkapoen i Molenbeek i syfte att förbättra dess funktion men även stadsförnyelse och förbättra boendemiljön. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att renovera och utvidga stadskärnan De Vaartkapoen i Molenbeek i syfte att förbättra dess funktion men även stadsförnyelse och förbättra boendemiljön. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să renoveze și să extindă centrul comunitar De Vaartkapoen din Molenbeek în vederea îmbunătățirii funcționării acestuia, dar și a renovării urbane și îmbunătățirii mediului de viață al locuitorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să renoveze și să extindă centrul comunitar De Vaartkapoen din Molenbeek în vederea îmbunătățirii funcționării acestuia, dar și a renovării urbane și îmbunătățirii mediului de viață al locuitorilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să renoveze și să extindă centrul comunitar De Vaartkapoen din Molenbeek în vederea îmbunătățirii funcționării acestuia, dar și a renovării urbane și îmbunătățirii mediului de viață al locuitorilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je prenoviti in razširiti skupnostni center De Vaartkapoen v Molenbeeku z namenom izboljšanja njegovega delovanja, pa tudi urbane obnove in izboljšanja bivalnega okolja za prebivalce. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prenoviti in razširiti skupnostni center De Vaartkapoen v Molenbeeku z namenom izboljšanja njegovega delovanja, pa tudi urbane obnove in izboljšanja bivalnega okolja za prebivalce. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prenoviti in razširiti skupnostni center De Vaartkapoen v Molenbeeku z namenom izboljšanja njegovega delovanja, pa tudi urbane obnove in izboljšanja bivalnega okolja za prebivalce. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu renowację i rozbudowę ośrodka kultury De Vaartkapoen w Molenbeek w celu poprawy jego funkcjonowania, ale także odnowy miast i poprawy warunków życia mieszkańców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu renowację i rozbudowę ośrodka kultury De Vaartkapoen w Molenbeek w celu poprawy jego funkcjonowania, ale także odnowy miast i poprawy warunków życia mieszkańców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu renowację i rozbudowę ośrodka kultury De Vaartkapoen w Molenbeek w celu poprawy jego funkcjonowania, ale także odnowy miast i poprawy warunków życia mieszkańców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:21, 22 August 2022
Project Q4025011 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | By Vaartkapoen |
Project Q4025011 in Belgium |
Statements
1,125,000.0 Euro
0 references
2,250,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
Vlaamse Gemeentschapscommissie
0 references
50°50'52.66"N, 4°21'39.64"E
0 references
1000
0 references
Le projet vise à rénover et agrandir le centre communautaire De Vaartkapoen à Molenbeek dans une optique d'amélioration de son fonctionnement mais aussi de rénovation urbaine et d'amélioration du cadre de vie pour les riverains. (French)
0 references
The project aims to renovate and expand the community centre De Vaartkapoen in Molenbeek with a view to improving its functioning but also to urban renewal and improving the living environment for residents. (English)
17 January 2022
0 references
Het project heeft tot doel het gemeenschapscentrum De Vaartkapoen in Molenbeek te renoveren en uit te breiden met het oog op een betere werking, maar ook op stadsvernieuwing en verbetering van de leefomgeving voor bewoners. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Gemeindezentrum De Vaartkapoen in Molenbeek zu renovieren und auszubauen, um seine Funktionsweise zu verbessern, aber auch die Stadterneuerung und die Verbesserung der Lebensumwelt für die Bewohner zu verbessern. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a rinnovare e ampliare il centro comunitario De Vaartkapoen di Molenbeek al fine di migliorarne il funzionamento ma anche il rinnovamento urbano e migliorare l'ambiente di vita dei residenti. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto renovar y ampliar el centro comunitario De Vaartkapoen en Molenbeek con el fin de mejorar su funcionamiento, pero también de renovación urbana y mejorar el entorno de vida de los residentes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην ανακαίνιση και την επέκταση του κοινοτικού κέντρου De Vaartkapoen στο Molenbeek με σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας του, αλλά και την αστική ανάπλαση και τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης των κατοίκων. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at renovere og udvide bycentret De Vaartkapoen i Molenbeek med henblik på at forbedre dets funktion, men også til byfornyelse og forbedring af levevilkårene for beboerne. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja laajentaa yhteisökeskus De Vaartkapoen Molenbeekissa sen toiminnan parantamiseksi mutta myös kaupunkien uudistamiseksi ja asukkaiden elinympäristön parantamiseksi. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jirrinova u jespandi ċ-ċentru tal-komunità De Vaartkapoen f’Molenbeek bil-ħsieb li jittejjeb il-funzjonament tiegħu iżda wkoll għat-tiġdid urban u t-titjib tal-ambjent tal-għajxien għar-residenti. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot un paplašināt kopienas centru De Vaartkapoen Molenbeek, lai uzlabotu tā darbību, kā arī pilsētu atjaunošanu un uzlabotu iedzīvotāju dzīves vidi. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je renovácia a rozšírenie komunitného centra De Vaartkapoen v Molenbeek s cieľom zlepšiť jeho fungovanie, ale aj obnovu miest a zlepšenie životného prostredia pre obyvateľov. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an t-ionad pobail De Vaartkapoen i Molenbeek a athchóiriú agus a leathnú d’fhonn feabhas a chur ar a fheidhmiú ach freisin ar athnuachan uirbeach agus ar fheabhsú na timpeallachta maireachtála do chónaitheoirí. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je renovovat a rozšířit komunitní centrum De Vaartkapoen v Molenbeku s cílem zlepšit jeho fungování, ale také obnovit města a zlepšit životní prostředí pro obyvatele. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa renovar e expandir o centro comunitário De Vaartkapoen, em Molenbeek, com vista a melhorar o seu funcionamento, mas também à renovação urbana e à melhoria do ambiente de vida dos residentes. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on renoveerida ja laiendada kogukonnakeskust De Vaartkapoen Molenbeeekis, et parandada selle toimimist, aga ka linnauuendusi ja elanike elukeskkonna parandamist. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja a molenbeeki De Vaartkapoen közösségi központ felújítása és bővítése annak érdekében, hogy javuljon annak működése, de a város megújulása és a lakók életkörülményeinek javítása is. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел обновяване и разширяване на читалището De Vaartkapoen в Моленбек с цел подобряване на функционирането му, както и обновяване на градската среда и подобряване на жизнената среда за жителите. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projekto tikslas – renovuoti ir plėsti Molenbeek bendruomenės centrą „De Vaartkapoen“, siekiant pagerinti jo veikimą, taip pat miestų atnaujinimą ir gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimą. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Projekt ima za cilj obnoviti i proširiti društveni centar De Vaartkapoen u Molenbeeku s ciljem poboljšanja njegova funkcioniranja, ali i urbane obnove i poboljšanja životnog okruženja za stanovnike. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att renovera och utvidga stadskärnan De Vaartkapoen i Molenbeek i syfte att förbättra dess funktion men även stadsförnyelse och förbättra boendemiljön. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul își propune să renoveze și să extindă centrul comunitar De Vaartkapoen din Molenbeek în vederea îmbunătățirii funcționării acestuia, dar și a renovării urbane și îmbunătățirii mediului de viață al locuitorilor. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je prenoviti in razširiti skupnostni center De Vaartkapoen v Molenbeeku z namenom izboljšanja njegovega delovanja, pa tudi urbane obnove in izboljšanja bivalnega okolja za prebivalce. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma na celu renowację i rozbudowę ośrodka kultury De Vaartkapoen w Molenbeek w celu poprawy jego funkcjonowania, ale także odnowy miast i poprawy warunków życia mieszkańców. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
F42-03
0 references