Inclusion of children with disabilities — Early childhood (Q4022792): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένταξη των παιδιών με αναπηρίες — Πρώιμη παιδική ηλικία | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Inklusion af børn med handicap — Tidlig barndom | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten lasten osallistaminen – Varhaislapsuus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-inklużjoni tat-tfal b’diżabilità — Tfulija bikrija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu ar invaliditāti iekļaušana — agrīnā bērnība | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Začlenenie detí so zdravotným postihnutím – rané detstvo | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cuimsiú leanaí faoi mhíchumas — Luath-óige | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Začlenění dětí se zdravotním postižením – rané dětství | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Inclusão de crianças com deficiência — Primeira infância | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puuetega laste kaasamine – varane lapsepõlv | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékkal élő gyermekek befogadása – Korai gyermekkor | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Приобщаване на деца с увреждания — ранно детство | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Neįgalių vaikų įtrauktis. Ankstyvoji vaikystė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uključivanje djece s teškoćama u razvoju – rano djetinjstvo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inkludering av barn med funktionsnedsättning – tidig barndom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Incluziunea copiilor cu handicap – copilărie timpurie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vključevanje invalidnih otrok – Zgodnje otroštvo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Włączenie dzieci niepełnosprawnych – wczesne dzieciństwo | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4022792 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4022792 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4022792 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4022792 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4022792 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4022792 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4022792 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4022792 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4022792 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4022792 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4022792 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4022792 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4022792 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4022792 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να ευαισθητοποιήσει τους φορείς της πρώιμης παιδικής ηλικίας σχετικά με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γονείς παιδιών με αναπηρίες. Αποσκοπεί επίσης στην υποστήριξη των δομών φροντίδας ηλικίας 0-6 ετών για την ένταξη των παιδιών με αναπηρία μέσω της πρότασης εργαλείων, υποστήριξης ή ενίσχυσης επιτόπου, συμμετοχής σε συναντήσεις κ.λπ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να ευαισθητοποιήσει τους φορείς της πρώιμης παιδικής ηλικίας σχετικά με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γονείς παιδιών με αναπηρίες. Αποσκοπεί επίσης στην υποστήριξη των δομών φροντίδας ηλικίας 0-6 ετών για την ένταξη των παιδιών με αναπηρία μέσω της πρότασης εργαλείων, υποστήριξης ή ενίσχυσης επιτόπου, συμμετοχής σε συναντήσεις κ.λπ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να ευαισθητοποιήσει τους φορείς της πρώιμης παιδικής ηλικίας σχετικά με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γονείς παιδιών με αναπηρίες. Αποσκοπεί επίσης στην υποστήριξη των δομών φροντίδας ηλικίας 0-6 ετών για την ένταξη των παιδιών με αναπηρία μέσω της πρότασης εργαλείων, υποστήριξης ή ενίσχυσης επιτόπου, συμμετοχής σε συναντήσεις κ.λπ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at øge bevidstheden blandt aktørerne i den tidlige barndom om de vanskeligheder, som forældre til børn med handicap støder på. Det har også til formål at støtte plejemiljøer fra 0-6 år til inklusion af børn med handicap gennem forslag om værktøjer, støtte eller styrkelse på stedet, deltagelse i møder osv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at øge bevidstheden blandt aktørerne i den tidlige barndom om de vanskeligheder, som forældre til børn med handicap støder på. Det har også til formål at støtte plejemiljøer fra 0-6 år til inklusion af børn med handicap gennem forslag om værktøjer, støtte eller styrkelse på stedet, deltagelse i møder osv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at øge bevidstheden blandt aktørerne i den tidlige barndom om de vanskeligheder, som forældre til børn med handicap støder på. Det har også til formål at støtte plejemiljøer fra 0-6 år til inklusion af børn med handicap gennem forslag om værktøjer, støtte eller styrkelse på stedet, deltagelse i møder osv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä varhaislapsuuden sidosryhmien tietoisuutta vammaisten lasten vanhempien kohtaamista vaikeuksista. Sen tavoitteena on myös tukea 0–6-vuotiaita hoitoympäristöjä vammaisten lasten osallistamisessa ehdottamalla välineitä, tukemalla tai vahvistamalla paikan päällä, osallistumalla kokouksiin jne. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä varhaislapsuuden sidosryhmien tietoisuutta vammaisten lasten vanhempien kohtaamista vaikeuksista. Sen tavoitteena on myös tukea 0–6-vuotiaita hoitoympäristöjä vammaisten lasten osallistamisessa ehdottamalla välineitä, tukemalla tai vahvistamalla paikan päällä, osallistumalla kokouksiin jne. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä varhaislapsuuden sidosryhmien tietoisuutta vammaisten lasten vanhempien kohtaamista vaikeuksista. Sen tavoitteena on myös tukea 0–6-vuotiaita hoitoympäristöjä vammaisten lasten osallistamisessa ehdottamalla välineitä, tukemalla tai vahvistamalla paikan päällä, osallistumalla kokouksiin jne. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jqajjem kuxjenza fost il-partijiet interessati fl-ewwel snin tat-tfulija dwar id-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom il-ġenituri ta’ tfal b’diżabilità. Hija għandha wkoll l-għan li tappoġġa ambjenti ta’ kura li għandhom bejn 0 u 6 snin għall-inklużjoni ta’ tfal b’diżabilità permezz tal-proposta ta’ għodod, appoġġ jew tisħiħ fuq il-post, parteċipazzjoni f’laqgħat, eċċ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jqajjem kuxjenza fost il-partijiet interessati fl-ewwel snin tat-tfulija dwar id-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom il-ġenituri ta’ tfal b’diżabilità. Hija għandha wkoll l-għan li tappoġġa ambjenti ta’ kura li għandhom bejn 0 u 6 snin għall-inklużjoni ta’ tfal b’diżabilità permezz tal-proposta ta’ għodod, appoġġ jew tisħiħ fuq il-post, parteċipazzjoni f’laqgħat, eċċ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jqajjem kuxjenza fost il-partijiet interessati fl-ewwel snin tat-tfulija dwar id-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom il-ġenituri ta’ tfal b’diżabilità. Hija għandha wkoll l-għan li tappoġġa ambjenti ta’ kura li għandhom bejn 0 u 6 snin għall-inklużjoni ta’ tfal b’diżabilità permezz tal-proposta ta’ għodod, appoġġ jew tisħiħ fuq il-post, parteċipazzjoni f’laqgħat, eċċ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt agrīno bērnības ieinteresēto personu informētību par grūtībām, ar kurām saskaras bērnu ar invaliditāti vecāki. Tā mērķis ir arī atbalstīt aprūpes iestādes vecumā no 0 līdz 6 gadiem bērnu ar invaliditāti iekļaušanai, ierosinot instrumentus, atbalstu vai pastiprināšanu uz vietas, dalību sanāksmēs utt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt agrīno bērnības ieinteresēto personu informētību par grūtībām, ar kurām saskaras bērnu ar invaliditāti vecāki. Tā mērķis ir arī atbalstīt aprūpes iestādes vecumā no 0 līdz 6 gadiem bērnu ar invaliditāti iekļaušanai, ierosinot instrumentus, atbalstu vai pastiprināšanu uz vietas, dalību sanāksmēs utt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt agrīno bērnības ieinteresēto personu informētību par grūtībām, ar kurām saskaras bērnu ar invaliditāti vecāki. Tā mērķis ir arī atbalstīt aprūpes iestādes vecumā no 0 līdz 6 gadiem bērnu ar invaliditāti iekļaušanai, ierosinot instrumentus, atbalstu vai pastiprināšanu uz vietas, dalību sanāksmēs utt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť informovanosť zainteresovaných strán v ranom detstve o ťažkostiach, s ktorými sa stretávajú rodičia detí so zdravotným postihnutím. Jeho cieľom je aj podpora zariadení starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím vo veku od 0 do 6 rokov prostredníctvom návrhu nástrojov, podpory alebo posilnenia na mieste, účasti na stretnutiach atď. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť informovanosť zainteresovaných strán v ranom detstve o ťažkostiach, s ktorými sa stretávajú rodičia detí so zdravotným postihnutím. Jeho cieľom je aj podpora zariadení starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím vo veku od 0 do 6 rokov prostredníctvom návrhu nástrojov, podpory alebo posilnenia na mieste, účasti na stretnutiach atď. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť informovanosť zainteresovaných strán v ranom detstve o ťažkostiach, s ktorými sa stretávajú rodičia detí so zdravotným postihnutím. Jeho cieľom je aj podpora zariadení starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím vo veku od 0 do 6 rokov prostredníctvom návrhu nástrojov, podpory alebo posilnenia na mieste, účasti na stretnutiach atď. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feasacht a mhúscailt i measc páirtithe leasmhara luath-óige maidir leis na deacrachtaí a bhíonn ag tuismitheoirí leanaí faoi mhíchumas. Tá sé mar aidhm leis freisin tacú le socruithe cúraim atá 0-6 bliana d’aois chun leanaí faoi mhíchumas a chuimsiú trí uirlisí a mholadh, trí thacaíocht nó trí athneartú ar an láthair, trí rannpháirtíocht i gcruinnithe, etc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feasacht a mhúscailt i measc páirtithe leasmhara luath-óige maidir leis na deacrachtaí a bhíonn ag tuismitheoirí leanaí faoi mhíchumas. Tá sé mar aidhm leis freisin tacú le socruithe cúraim atá 0-6 bliana d’aois chun leanaí faoi mhíchumas a chuimsiú trí uirlisí a mholadh, trí thacaíocht nó trí athneartú ar an láthair, trí rannpháirtíocht i gcruinnithe, etc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feasacht a mhúscailt i measc páirtithe leasmhara luath-óige maidir leis na deacrachtaí a bhíonn ag tuismitheoirí leanaí faoi mhíchumas. Tá sé mar aidhm leis freisin tacú le socruithe cúraim atá 0-6 bliana d’aois chun leanaí faoi mhíchumas a chuimsiú trí uirlisí a mholadh, trí thacaíocht nó trí athneartú ar an láthair, trí rannpháirtíocht i gcruinnithe, etc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit povědomí zúčastněných stran v raném dětství o problémech, s nimiž se setkávají rodiče dětí se zdravotním postižením. Jeho cílem je také podpořit nastavení péče ve věku 0–6 let pro začlenění dětí se zdravotním postižením prostřednictvím návrhu nástrojů, podpory nebo posílení na místě, účasti na zasedáních atd. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit povědomí zúčastněných stran v raném dětství o problémech, s nimiž se setkávají rodiče dětí se zdravotním postižením. Jeho cílem je také podpořit nastavení péče ve věku 0–6 let pro začlenění dětí se zdravotním postižením prostřednictvím návrhu nástrojů, podpory nebo posílení na místě, účasti na zasedáních atd. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit povědomí zúčastněných stran v raném dětství o problémech, s nimiž se setkávají rodiče dětí se zdravotním postižením. Jeho cílem je také podpořit nastavení péče ve věku 0–6 let pro začlenění dětí se zdravotním postižením prostřednictvím návrhu nástrojů, podpory nebo posílení na místě, účasti na zasedáních atd. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa sensibilizar as partes interessadas na primeira infância para as dificuldades encontradas pelos pais de crianças com deficiência. Também tem como objetivo apoiar os ambientes de cuidado 0-6 anos para a inclusão de crianças com deficiência através da proposta de ferramentas, apoio ou reforço no terreno, participação em reuniões, etc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa sensibilizar as partes interessadas na primeira infância para as dificuldades encontradas pelos pais de crianças com deficiência. Também tem como objetivo apoiar os ambientes de cuidado 0-6 anos para a inclusão de crianças com deficiência através da proposta de ferramentas, apoio ou reforço no terreno, participação em reuniões, etc. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa sensibilizar as partes interessadas na primeira infância para as dificuldades encontradas pelos pais de crianças com deficiência. Também tem como objetivo apoiar os ambientes de cuidado 0-6 anos para a inclusão de crianças com deficiência através da proposta de ferramentas, apoio ou reforço no terreno, participação em reuniões, etc. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada varajase lapsepõlve sidusrühmade teadlikkust raskustest, millega puutuvad kokku puuetega laste vanemad. Samuti on selle eesmärk toetada 0–6-aastaseid hooldusasutusi, et kaasata puuetega lapsi vahendite, kohapealse toe või tugevdamise, koosolekutel osalemise jms kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada varajase lapsepõlve sidusrühmade teadlikkust raskustest, millega puutuvad kokku puuetega laste vanemad. Samuti on selle eesmärk toetada 0–6-aastaseid hooldusasutusi, et kaasata puuetega lapsi vahendite, kohapealse toe või tugevdamise, koosolekutel osalemise jms kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada varajase lapsepõlve sidusrühmade teadlikkust raskustest, millega puutuvad kokku puuetega laste vanemad. Samuti on selle eesmärk toetada 0–6-aastaseid hooldusasutusi, et kaasata puuetega lapsi vahendite, kohapealse toe või tugevdamise, koosolekutel osalemise jms kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy felhívja a kisgyermekkori érdekelt felek figyelmét azokra a nehézségekre, amelyekkel a fogyatékossággal élő gyermekek szülei szembesülnek. Célja továbbá, hogy támogassa a 0–6 éves gondozási létesítményeket a fogyatékossággal élő gyermekek befogadása érdekében az eszközökről szóló javaslat, a helyszíni támogatás vagy megerősítés, az üléseken való részvétel stb. révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy felhívja a kisgyermekkori érdekelt felek figyelmét azokra a nehézségekre, amelyekkel a fogyatékossággal élő gyermekek szülei szembesülnek. Célja továbbá, hogy támogassa a 0–6 éves gondozási létesítményeket a fogyatékossággal élő gyermekek befogadása érdekében az eszközökről szóló javaslat, a helyszíni támogatás vagy megerősítés, az üléseken való részvétel stb. révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy felhívja a kisgyermekkori érdekelt felek figyelmét azokra a nehézségekre, amelyekkel a fogyatékossággal élő gyermekek szülei szembesülnek. Célja továbbá, hogy támogassa a 0–6 éves gondozási létesítményeket a fogyatékossággal élő gyermekek befogadása érdekében az eszközökről szóló javaslat, a helyszíni támogatás vagy megerősítés, az üléseken való részvétel stb. révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да повиши осведомеността сред заинтересованите страни в ранна детска възраст относно трудностите, с които се сблъскват родителите на деца с увреждания. Тя също така има за цел да подпомогне настаняването на деца с увреждания на възраст между 0 и 6 години чрез предлагане на инструменти, подкрепа или укрепване на място, участие в срещи и т.н. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да повиши осведомеността сред заинтересованите страни в ранна детска възраст относно трудностите, с които се сблъскват родителите на деца с увреждания. Тя също така има за цел да подпомогне настаняването на деца с увреждания на възраст между 0 и 6 години чрез предлагане на инструменти, подкрепа или укрепване на място, участие в срещи и т.н. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да повиши осведомеността сред заинтересованите страни в ранна детска възраст относно трудностите, с които се сблъскват родителите на деца с увреждания. Тя също така има за цел да подпомогне настаняването на деца с увреждания на възраст между 0 и 6 години чрез предлагане на инструменти, подкрепа или укрепване на място, участие в срещи и т.н. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama didinti ankstyvosios vaikystės suinteresuotųjų subjektų informuotumą apie sunkumus, su kuriais susiduria neįgalių vaikų tėvai. Juo taip pat siekiama remti vaikų su negalia įtraukimą į 0–6 metų amžiaus priežiūros įstaigas siūlant priemones, paramą ar sustiprinimą vietoje, dalyvavimą posėdžiuose ir t. t. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama didinti ankstyvosios vaikystės suinteresuotųjų subjektų informuotumą apie sunkumus, su kuriais susiduria neįgalių vaikų tėvai. Juo taip pat siekiama remti vaikų su negalia įtraukimą į 0–6 metų amžiaus priežiūros įstaigas siūlant priemones, paramą ar sustiprinimą vietoje, dalyvavimą posėdžiuose ir t. t. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama didinti ankstyvosios vaikystės suinteresuotųjų subjektų informuotumą apie sunkumus, su kuriais susiduria neįgalių vaikų tėvai. Juo taip pat siekiama remti vaikų su negalia įtraukimą į 0–6 metų amžiaus priežiūros įstaigas siūlant priemones, paramą ar sustiprinimą vietoje, dalyvavimą posėdžiuose ir t. t. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta podići svijest dionika u ranom djetinjstvu o poteškoćama s kojima se susreću roditelji djece s teškoćama u razvoju. Cilj joj je i pružiti potporu ustanovama za skrb u dobi od 0 do 6 godina radi uključivanja djece s teškoćama u razvoju putem prijedloga alata, potpore ili jačanja na terenu, sudjelovanja na sastancima itd. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta podići svijest dionika u ranom djetinjstvu o poteškoćama s kojima se susreću roditelji djece s teškoćama u razvoju. Cilj joj je i pružiti potporu ustanovama za skrb u dobi od 0 do 6 godina radi uključivanja djece s teškoćama u razvoju putem prijedloga alata, potpore ili jačanja na terenu, sudjelovanja na sastancima itd. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta podići svijest dionika u ranom djetinjstvu o poteškoćama s kojima se susreću roditelji djece s teškoćama u razvoju. Cilj joj je i pružiti potporu ustanovama za skrb u dobi od 0 do 6 godina radi uključivanja djece s teškoćama u razvoju putem prijedloga alata, potpore ili jačanja na terenu, sudjelovanja na sastancima itd. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att öka medvetenheten bland aktörer i tidig barndom om de svårigheter som föräldrar till barn med funktionsnedsättning stöter på. Det syftar också till att stödja vårdmiljöer i åldern 0–6 år för inkludering av barn med funktionsnedsättning genom förslag på verktyg, stöd eller förstärkning på fältet, deltagande i möten osv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att öka medvetenheten bland aktörer i tidig barndom om de svårigheter som föräldrar till barn med funktionsnedsättning stöter på. Det syftar också till att stödja vårdmiljöer i åldern 0–6 år för inkludering av barn med funktionsnedsättning genom förslag på verktyg, stöd eller förstärkning på fältet, deltagande i möten osv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att öka medvetenheten bland aktörer i tidig barndom om de svårigheter som föräldrar till barn med funktionsnedsättning stöter på. Det syftar också till att stödja vårdmiljöer i åldern 0–6 år för inkludering av barn med funktionsnedsättning genom förslag på verktyg, stöd eller förstärkning på fältet, deltagande i möten osv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să sensibilizeze părțile interesate din copilărie cu privire la dificultățile întâmpinate de părinții copiilor cu handicap. De asemenea, scopul său este de a sprijini structurile de îngrijire cu vârste cuprinse între 0 și 6 ani pentru incluziunea copiilor cu handicap, prin propunerea de instrumente, sprijin sau consolidare pe teren, participarea la reuniuni etc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să sensibilizeze părțile interesate din copilărie cu privire la dificultățile întâmpinate de părinții copiilor cu handicap. De asemenea, scopul său este de a sprijini structurile de îngrijire cu vârste cuprinse între 0 și 6 ani pentru incluziunea copiilor cu handicap, prin propunerea de instrumente, sprijin sau consolidare pe teren, participarea la reuniuni etc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să sensibilizeze părțile interesate din copilărie cu privire la dificultățile întâmpinate de părinții copiilor cu handicap. De asemenea, scopul său este de a sprijini structurile de îngrijire cu vârste cuprinse între 0 și 6 ani pentru incluziunea copiilor cu handicap, prin propunerea de instrumente, sprijin sau consolidare pe teren, participarea la reuniuni etc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati ozaveščenost zainteresiranih strani v zgodnjem otroštvu o težavah, s katerimi se srečujejo starši invalidnih otrok. Njegov cilj je tudi podpreti ustanove za nego, stare od 0 do 6 let, za vključevanje invalidnih otrok s predlogom orodij, podpore ali okrepitve na terenu, udeležbe na sestankih itd. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati ozaveščenost zainteresiranih strani v zgodnjem otroštvu o težavah, s katerimi se srečujejo starši invalidnih otrok. Njegov cilj je tudi podpreti ustanove za nego, stare od 0 do 6 let, za vključevanje invalidnih otrok s predlogom orodij, podpore ali okrepitve na terenu, udeležbe na sestankih itd. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati ozaveščenost zainteresiranih strani v zgodnjem otroštvu o težavah, s katerimi se srečujejo starši invalidnih otrok. Njegov cilj je tudi podpreti ustanove za nego, stare od 0 do 6 let, za vključevanje invalidnih otrok s predlogom orodij, podpore ali okrepitve na terenu, udeležbe na sestankih itd. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu zwiększenie świadomości wśród zainteresowanych stron we wczesnym dzieciństwie na temat trudności napotykanych przez rodziców dzieci niepełnosprawnych. Jego celem jest również wspieranie placówek opieki w wieku 0-6 lat w celu włączenia dzieci niepełnosprawnych poprzez zaproponowanie narzędzi, wsparcie lub wzmocnienie w terenie, udział w spotkaniach itp. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie świadomości wśród zainteresowanych stron we wczesnym dzieciństwie na temat trudności napotykanych przez rodziców dzieci niepełnosprawnych. Jego celem jest również wspieranie placówek opieki w wieku 0-6 lat w celu włączenia dzieci niepełnosprawnych poprzez zaproponowanie narzędzi, wsparcie lub wzmocnienie w terenie, udział w spotkaniach itp. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie świadomości wśród zainteresowanych stron we wczesnym dzieciństwie na temat trudności napotykanych przez rodziców dzieci niepełnosprawnych. Jego celem jest również wspieranie placówek opieki w wieku 0-6 lat w celu włączenia dzieci niepełnosprawnych poprzez zaproponowanie narzędzi, wsparcie lub wzmocnienie w terenie, udział w spotkaniach itp. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:01, 22 August 2022
Project Q4022792 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inclusion of children with disabilities — Early childhood |
Project Q4022792 in Belgium |
Statements
129,004.0 Euro
0 references
258,008.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2021
0 references
Caravelles
0 references
50°36'34.42"N, 4°37'49.48"E
0 references
1450
0 references
Le projet vise à sensibiliser les acteurs concernés par la petite enfance aux difficultés rencontrées par les parents d’enfants porteurs d’un handicap. Il vise également à l’accompagnement des milieux d'accueil 0-6 ans à l'inclusion des enfants en situation de handicap par la proposition d'outils, par un soutien ou un renfort sur le terrain, par la participation aux réunions, etc. (French)
0 references
The project aims to raise awareness among early childhood stakeholders of the difficulties encountered by parents of children with disabilities. It also aims to support care settings 0-6 years old to the inclusion of children with disabilities through the proposal of tools, support or reinforcement on the ground, participation in meetings, etc. (English)
17 January 2022
0 references
Het project heeft tot doel belanghebbenden voor jonge kinderen bewust te maken van de moeilijkheden waarmee ouders van kinderen met een handicap worden geconfronteerd. Het is ook bedoeld om zorginstellingen 0-6 jaar oud te ondersteunen voor de inclusie van kinderen met een handicap door middel van het voorstel van instrumenten, ondersteuning of versterking ter plaatse, deelname aan vergaderingen, enz. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Interessenträger der frühen Kindheit für die Schwierigkeiten von Eltern von Kindern mit Behinderungen zu sensibilisieren. Darüber hinaus sollen Betreuungseinrichtungen von 0-6 Jahren zur Inklusion von Kindern mit Behinderungen durch den Vorschlag von Instrumenten, Unterstützung oder Verstärkung vor Ort, Teilnahme an Sitzungen usw. unterstützt werden. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a sensibilizzare le parti interessate della prima infanzia sulle difficoltà incontrate dai genitori di bambini con disabilità. Mira inoltre a sostenere le strutture di assistenza di età compresa tra 0 e 6 anni per l'inclusione dei bambini con disabilità attraverso la proposta di strumenti, sostegno o rinforzo sul campo, partecipazione a riunioni, ecc. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto sensibilizar a las partes interesadas en la primera infancia sobre las dificultades con que tropiezan los padres de los niños con discapacidad. También tiene por objeto apoyar los entornos asistenciales de 0 a 6 años de edad para la inclusión de los niños con discapacidad mediante la propuesta de herramientas, apoyo o refuerzo sobre el terreno, la participación en reuniones, etc. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να ευαισθητοποιήσει τους φορείς της πρώιμης παιδικής ηλικίας σχετικά με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γονείς παιδιών με αναπηρίες. Αποσκοπεί επίσης στην υποστήριξη των δομών φροντίδας ηλικίας 0-6 ετών για την ένταξη των παιδιών με αναπηρία μέσω της πρότασης εργαλείων, υποστήριξης ή ενίσχυσης επιτόπου, συμμετοχής σε συναντήσεις κ.λπ. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at øge bevidstheden blandt aktørerne i den tidlige barndom om de vanskeligheder, som forældre til børn med handicap støder på. Det har også til formål at støtte plejemiljøer fra 0-6 år til inklusion af børn med handicap gennem forslag om værktøjer, støtte eller styrkelse på stedet, deltagelse i møder osv. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä varhaislapsuuden sidosryhmien tietoisuutta vammaisten lasten vanhempien kohtaamista vaikeuksista. Sen tavoitteena on myös tukea 0–6-vuotiaita hoitoympäristöjä vammaisten lasten osallistamisessa ehdottamalla välineitä, tukemalla tai vahvistamalla paikan päällä, osallistumalla kokouksiin jne. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jqajjem kuxjenza fost il-partijiet interessati fl-ewwel snin tat-tfulija dwar id-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom il-ġenituri ta’ tfal b’diżabilità. Hija għandha wkoll l-għan li tappoġġa ambjenti ta’ kura li għandhom bejn 0 u 6 snin għall-inklużjoni ta’ tfal b’diżabilità permezz tal-proposta ta’ għodod, appoġġ jew tisħiħ fuq il-post, parteċipazzjoni f’laqgħat, eċċ. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt agrīno bērnības ieinteresēto personu informētību par grūtībām, ar kurām saskaras bērnu ar invaliditāti vecāki. Tā mērķis ir arī atbalstīt aprūpes iestādes vecumā no 0 līdz 6 gadiem bērnu ar invaliditāti iekļaušanai, ierosinot instrumentus, atbalstu vai pastiprināšanu uz vietas, dalību sanāksmēs utt. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť informovanosť zainteresovaných strán v ranom detstve o ťažkostiach, s ktorými sa stretávajú rodičia detí so zdravotným postihnutím. Jeho cieľom je aj podpora zariadení starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím vo veku od 0 do 6 rokov prostredníctvom návrhu nástrojov, podpory alebo posilnenia na mieste, účasti na stretnutiach atď. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feasacht a mhúscailt i measc páirtithe leasmhara luath-óige maidir leis na deacrachtaí a bhíonn ag tuismitheoirí leanaí faoi mhíchumas. Tá sé mar aidhm leis freisin tacú le socruithe cúraim atá 0-6 bliana d’aois chun leanaí faoi mhíchumas a chuimsiú trí uirlisí a mholadh, trí thacaíocht nó trí athneartú ar an láthair, trí rannpháirtíocht i gcruinnithe, etc. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit povědomí zúčastněných stran v raném dětství o problémech, s nimiž se setkávají rodiče dětí se zdravotním postižením. Jeho cílem je také podpořit nastavení péče ve věku 0–6 let pro začlenění dětí se zdravotním postižením prostřednictvím návrhu nástrojů, podpory nebo posílení na místě, účasti na zasedáních atd. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa sensibilizar as partes interessadas na primeira infância para as dificuldades encontradas pelos pais de crianças com deficiência. Também tem como objetivo apoiar os ambientes de cuidado 0-6 anos para a inclusão de crianças com deficiência através da proposta de ferramentas, apoio ou reforço no terreno, participação em reuniões, etc. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada varajase lapsepõlve sidusrühmade teadlikkust raskustest, millega puutuvad kokku puuetega laste vanemad. Samuti on selle eesmärk toetada 0–6-aastaseid hooldusasutusi, et kaasata puuetega lapsi vahendite, kohapealse toe või tugevdamise, koosolekutel osalemise jms kaudu. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy felhívja a kisgyermekkori érdekelt felek figyelmét azokra a nehézségekre, amelyekkel a fogyatékossággal élő gyermekek szülei szembesülnek. Célja továbbá, hogy támogassa a 0–6 éves gondozási létesítményeket a fogyatékossággal élő gyermekek befogadása érdekében az eszközökről szóló javaslat, a helyszíni támogatás vagy megerősítés, az üléseken való részvétel stb. révén. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши осведомеността сред заинтересованите страни в ранна детска възраст относно трудностите, с които се сблъскват родителите на деца с увреждания. Тя също така има за цел да подпомогне настаняването на деца с увреждания на възраст между 0 и 6 години чрез предлагане на инструменти, подкрепа или укрепване на място, участие в срещи и т.н. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektu siekiama didinti ankstyvosios vaikystės suinteresuotųjų subjektų informuotumą apie sunkumus, su kuriais susiduria neįgalių vaikų tėvai. Juo taip pat siekiama remti vaikų su negalia įtraukimą į 0–6 metų amžiaus priežiūros įstaigas siūlant priemones, paramą ar sustiprinimą vietoje, dalyvavimą posėdžiuose ir t. t. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta podići svijest dionika u ranom djetinjstvu o poteškoćama s kojima se susreću roditelji djece s teškoćama u razvoju. Cilj joj je i pružiti potporu ustanovama za skrb u dobi od 0 do 6 godina radi uključivanja djece s teškoćama u razvoju putem prijedloga alata, potpore ili jačanja na terenu, sudjelovanja na sastancima itd. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att öka medvetenheten bland aktörer i tidig barndom om de svårigheter som föräldrar till barn med funktionsnedsättning stöter på. Det syftar också till att stödja vårdmiljöer i åldern 0–6 år för inkludering av barn med funktionsnedsättning genom förslag på verktyg, stöd eller förstärkning på fältet, deltagande i möten osv. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul își propune să sensibilizeze părțile interesate din copilărie cu privire la dificultățile întâmpinate de părinții copiilor cu handicap. De asemenea, scopul său este de a sprijini structurile de îngrijire cu vârste cuprinse între 0 și 6 ani pentru incluziunea copiilor cu handicap, prin propunerea de instrumente, sprijin sau consolidare pe teren, participarea la reuniuni etc. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati ozaveščenost zainteresiranih strani v zgodnjem otroštvu o težavah, s katerimi se srečujejo starši invalidnih otrok. Njegov cilj je tudi podpreti ustanove za nego, stare od 0 do 6 let, za vključevanje invalidnih otrok s predlogom orodij, podpore ali okrepitve na terenu, udeležbe na sestankih itd. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie świadomości wśród zainteresowanych stron we wczesnym dzieciństwie na temat trudności napotykanych przez rodziców dzieci niepełnosprawnych. Jego celem jest również wspieranie placówek opieki w wieku 0-6 lat w celu włączenia dzieci niepełnosprawnych poprzez zaproponowanie narzędzi, wsparcie lub wzmocnienie w terenie, udział w spotkaniach itp. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0001500
0 references