Digital Print &Amp; Thermoforming -DPT— (Q3989209): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ψηφιακή εκτύπωση & amp Amp Θερμοσχηματισμός — DPM— | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Digital Print &Amp; Termoformning — DPT— | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Digitaalinen tulostus & Vahvistin; Lämpömuovaus -DPT— | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Diġitali Print & Amp; Termoformazzjoni — DPT— | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Digitālā drukāšana & amp; amp; Termoformēšana -DPT— | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Digitálna tlač & amp; zosilňovač; Tvarovanie za tepla -DPT— | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Priontáil Dhigiteach & Amp; Teirmeaforming -DPT— | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Digitální tisk & zesilovač; Termoformace -DPT— | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Impressão digital & Amp; Termoformagem -DPT | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Digitaalne print & Amp; Termovormimine -DPT– | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Digitális nyomtatás &Amp; Hőformázás – DPT– | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цифров печат и усилвател;Amp; Термоформоване -DPT— | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Skaitmeninis spausdinimas & Amp; Termoformavimas – DPT– | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Digitalni tisak & Amp; Termooblikovanje -DPT— | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Digitalt tryck &Amp; Termoformning – DDPT— | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Digital Print & amp;Amp; Termoformare -DPT— | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Digitalni tisk & amp; Ojačevalec; Termoformiranje -DPT— | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Druk cyfrowy &Amp; Termoformowanie -DPT— | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3989209 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3989209 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3989209 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3989209 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3989209 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3989209 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3989209 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3989209 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3989209 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3989209 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3989209 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3989209 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3989209 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3989209 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πολλά πλαστικά προϊόντα κατασκευάζονται με τη χρήση της λεγόμενης «μέθοδος θερμομορφώματος» (βλ. επίσης την εξήγηση στο βίντεο). Συνήθως τυπώνεται μετά τη διαδικασία θερμομορφώματος, ή το φύλλο προεκτυπώνεται από το οποίο παρασκευάζονται τα προϊόντα... (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πολλά πλαστικά προϊόντα κατασκευάζονται με τη χρήση της λεγόμενης «μέθοδος θερμομορφώματος» (βλ. επίσης την εξήγηση στο βίντεο). Συνήθως τυπώνεται μετά τη διαδικασία θερμομορφώματος, ή το φύλλο προεκτυπώνεται από το οποίο παρασκευάζονται τα προϊόντα... (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πολλά πλαστικά προϊόντα κατασκευάζονται με τη χρήση της λεγόμενης «μέθοδος θερμομορφώματος» (βλ. επίσης την εξήγηση στο βίντεο). Συνήθως τυπώνεται μετά τη διαδικασία θερμομορφώματος, ή το φύλλο προεκτυπώνεται από το οποίο παρασκευάζονται τα προϊόντα... (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mange plastprodukter fremstilles ved hjælp af den såkaldte "termoformmetode" (se også forklaringen i videohøjden). Normalt udskrives efter termoformprocessen, eller folien er fortrykt, hvorfra produkterne derefter fremstilles... (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mange plastprodukter fremstilles ved hjælp af den såkaldte "termoformmetode" (se også forklaringen i videohøjden). Normalt udskrives efter termoformprocessen, eller folien er fortrykt, hvorfra produkterne derefter fremstilles... (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mange plastprodukter fremstilles ved hjælp af den såkaldte "termoformmetode" (se også forklaringen i videohøjden). Normalt udskrives efter termoformprocessen, eller folien er fortrykt, hvorfra produkterne derefter fremstilles... (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Monet muovituotteet valmistetaan ns. termoformilla (ks. myös videokentässä oleva selitys). Yleensä painetaan lämpömuodon prosessin jälkeen tai folio on esipainettu, josta tuotteet sitten valmistetaan... (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Monet muovituotteet valmistetaan ns. termoformilla (ks. myös videokentässä oleva selitys). Yleensä painetaan lämpömuodon prosessin jälkeen tai folio on esipainettu, josta tuotteet sitten valmistetaan... (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Monet muovituotteet valmistetaan ns. termoformilla (ks. myös videokentässä oleva selitys). Yleensä painetaan lämpömuodon prosessin jälkeen tai folio on esipainettu, josta tuotteet sitten valmistetaan... (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ħafna prodotti tal-plastik isiru bl-użu tal-hekk imsejjaħ “metodu termoforma” (ara wkoll l-ispjegazzjoni fil-pitch tal-vidjo). Normalment stampat wara l-proċess termoforma, jew il-fojl huwa stampat minn qabel minn fejn il-prodotti huma mbagħad magħmula... (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ħafna prodotti tal-plastik isiru bl-użu tal-hekk imsejjaħ “metodu termoforma” (ara wkoll l-ispjegazzjoni fil-pitch tal-vidjo). Normalment stampat wara l-proċess termoforma, jew il-fojl huwa stampat minn qabel minn fejn il-prodotti huma mbagħad magħmula... (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ħafna prodotti tal-plastik isiru bl-użu tal-hekk imsejjaħ “metodu termoforma” (ara wkoll l-ispjegazzjoni fil-pitch tal-vidjo). Normalment stampat wara l-proċess termoforma, jew il-fojl huwa stampat minn qabel minn fejn il-prodotti huma mbagħad magħmula... (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daudzi plastmasas izstrādājumi tiek izgatavoti, izmantojot tā saukto “termoformas metodi” (sk. arī paskaidrojumu video laukumā). Parasti drukā pēc termoforma procesa, vai folija ir iepriekš iespiesta, no kuras tiek izgatavoti produkti... (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzi plastmasas izstrādājumi tiek izgatavoti, izmantojot tā saukto “termoformas metodi” (sk. arī paskaidrojumu video laukumā). Parasti drukā pēc termoforma procesa, vai folija ir iepriekš iespiesta, no kuras tiek izgatavoti produkti... (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzi plastmasas izstrādājumi tiek izgatavoti, izmantojot tā saukto “termoformas metodi” (sk. arī paskaidrojumu video laukumā). Parasti drukā pēc termoforma procesa, vai folija ir iepriekš iespiesta, no kuras tiek izgatavoti produkti... (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mnohé plastové výrobky sa vyrábajú pomocou tzv. termoformovej metódy (pozri aj vysvetlenie v rozstupe videa). Zvyčajne vytlačené po termoforme, alebo fólia je predtlačená, z ktorých sú výrobky potom vyrobené... (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnohé plastové výrobky sa vyrábajú pomocou tzv. termoformovej metódy (pozri aj vysvetlenie v rozstupe videa). Zvyčajne vytlačené po termoforme, alebo fólia je predtlačená, z ktorých sú výrobky potom vyrobené... (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnohé plastové výrobky sa vyrábajú pomocou tzv. termoformovej metódy (pozri aj vysvetlenie v rozstupe videa). Zvyčajne vytlačené po termoforme, alebo fólia je predtlačená, z ktorých sú výrobky potom vyrobené... (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déantar go leor táirgí plaisteacha trí úsáid a bhaint as an ‘modh teirmithe’ mar a thugtar air (féach freisin an míniú sa pháirc físeáin). De ghnáth clóite tar éis an phróisis teirmeaform, nó tá an scragall réamh-phriontáilte as a ndéantar táirgí ansin... (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar go leor táirgí plaisteacha trí úsáid a bhaint as an ‘modh teirmithe’ mar a thugtar air (féach freisin an míniú sa pháirc físeáin). De ghnáth clóite tar éis an phróisis teirmeaform, nó tá an scragall réamh-phriontáilte as a ndéantar táirgí ansin... (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar go leor táirgí plaisteacha trí úsáid a bhaint as an ‘modh teirmithe’ mar a thugtar air (féach freisin an míniú sa pháirc físeáin). De ghnáth clóite tar éis an phróisis teirmeaform, nó tá an scragall réamh-phriontáilte as a ndéantar táirgí ansin... (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mnoho plastových výrobků se vyrábí pomocí tzv. „termoformní metody“ (viz také vysvětlení ve videorozteči). Obvykle se tiskne po procesu termoformu, nebo je fólie předtištěna, ze které se vyrábějí produkty... (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnoho plastových výrobků se vyrábí pomocí tzv. „termoformní metody“ (viz také vysvětlení ve videorozteči). Obvykle se tiskne po procesu termoformu, nebo je fólie předtištěna, ze které se vyrábějí produkty... (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnoho plastových výrobků se vyrábí pomocí tzv. „termoformní metody“ (viz také vysvětlení ve videorozteči). Obvykle se tiskne po procesu termoformu, nebo je fólie předtištěna, ze které se vyrábějí produkty... (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Muitos produtos de plástico são fabricados utilizando o chamado «método termoformal» (ver também a explicação no campo de vídeo). Normalmente impresso após o processo de termoforma, ou a folha é pré-impressa a partir da qual os produtos são feitos... (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Muitos produtos de plástico são fabricados utilizando o chamado «método termoformal» (ver também a explicação no campo de vídeo). Normalmente impresso após o processo de termoforma, ou a folha é pré-impressa a partir da qual os produtos são feitos... (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Muitos produtos de plástico são fabricados utilizando o chamado «método termoformal» (ver também a explicação no campo de vídeo). Normalmente impresso após o processo de termoforma, ou a folha é pré-impressa a partir da qual os produtos são feitos... (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paljud plasttooted on valmistatud nn termilise meetodi abil (vt ka selgitust videoväljakul). Tavaliselt trükitud pärast termovormi protsessi, või foolium on eelnevalt trükitud, millest tooted seejärel valmistatakse... (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paljud plasttooted on valmistatud nn termilise meetodi abil (vt ka selgitust videoväljakul). Tavaliselt trükitud pärast termovormi protsessi, või foolium on eelnevalt trükitud, millest tooted seejärel valmistatakse... (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paljud plasttooted on valmistatud nn termilise meetodi abil (vt ka selgitust videoväljakul). Tavaliselt trükitud pärast termovormi protsessi, või foolium on eelnevalt trükitud, millest tooted seejärel valmistatakse... (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Számos műanyagterméket az úgynevezett „termoforma módszer” felhasználásával gyártanak (lásd még a videoszurok magyarázatát). Általában a hőforma folyamat után nyomtatják, vagy a fóliát előre nyomtatják, amelyből a termékeket... (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Számos műanyagterméket az úgynevezett „termoforma módszer” felhasználásával gyártanak (lásd még a videoszurok magyarázatát). Általában a hőforma folyamat után nyomtatják, vagy a fóliát előre nyomtatják, amelyből a termékeket... (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Számos műanyagterméket az úgynevezett „termoforma módszer” felhasználásával gyártanak (lásd még a videoszurok magyarázatát). Általában a hőforma folyamat után nyomtatják, vagy a fóliát előre nyomtatják, amelyből a termékeket... (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Много пластмасови продукти се произвеждат по т.нар. „термоформен метод“ (вж. също обяснението във видеото). Обикновено се отпечатва след процеса на термоформоване или фолиото е предварително отпечатано, от което след това се правят продуктите... (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Много пластмасови продукти се произвеждат по т.нар. „термоформен метод“ (вж. също обяснението във видеото). Обикновено се отпечатва след процеса на термоформоване или фолиото е предварително отпечатано, от което след това се правят продуктите... (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Много пластмасови продукти се произвеждат по т.нар. „термоформен метод“ (вж. също обяснението във видеото). Обикновено се отпечатва след процеса на термоформоване или фолиото е предварително отпечатано, от което след това се правят продуктите... (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daugelis plastikinių gaminių gaminami taikant vadinamąjį termoformos metodą (taip pat žr. paaiškinimą vaizdo įrašo aikštelėje). Paprastai atspausdintas po termoforminio proceso, arba folija yra iš anksto atspausdinta, iš kurios tada gaminami produktai... (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugelis plastikinių gaminių gaminami taikant vadinamąjį termoformos metodą (taip pat žr. paaiškinimą vaizdo įrašo aikštelėje). Paprastai atspausdintas po termoforminio proceso, arba folija yra iš anksto atspausdinta, iš kurios tada gaminami produktai... (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugelis plastikinių gaminių gaminami taikant vadinamąjį termoformos metodą (taip pat žr. paaiškinimą vaizdo įrašo aikštelėje). Paprastai atspausdintas po termoforminio proceso, arba folija yra iš anksto atspausdinta, iš kurios tada gaminami produktai... (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mnogi plastični proizvodi izrađuju se primjenom takozvane „termoformne metode” (vidjeti i objašnjenje u videoprikazu). Obično se tiska nakon termoformnog postupka, ili je folija unaprijed otisnuta iz koje se proizvodi zatim izrađuju... (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnogi plastični proizvodi izrađuju se primjenom takozvane „termoformne metode” (vidjeti i objašnjenje u videoprikazu). Obično se tiska nakon termoformnog postupka, ili je folija unaprijed otisnuta iz koje se proizvodi zatim izrađuju... (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnogi plastični proizvodi izrađuju se primjenom takozvane „termoformne metode” (vidjeti i objašnjenje u videoprikazu). Obično se tiska nakon termoformnog postupka, ili je folija unaprijed otisnuta iz koje se proizvodi zatim izrađuju... (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Många plastprodukter tillverkas med den så kallade termoformmetoden (se även förklaringen i videon). Vanligtvis tryckt efter termoformsprocessen, eller folien är förtryckt av vilka produkter sedan tillverkas... (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Många plastprodukter tillverkas med den så kallade termoformmetoden (se även förklaringen i videon). Vanligtvis tryckt efter termoformsprocessen, eller folien är förtryckt av vilka produkter sedan tillverkas... (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Många plastprodukter tillverkas med den så kallade termoformmetoden (se även förklaringen i videon). Vanligtvis tryckt efter termoformsprocessen, eller folien är förtryckt av vilka produkter sedan tillverkas... (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Multe produse din plastic sunt fabricate utilizând așa-numita „metodă termoformă” (a se vedea, de asemenea, explicația din tangajul video). De obicei imprimate după procesul termoform, sau folia este pre-imprimat din care produsele sunt apoi fabricate... (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Multe produse din plastic sunt fabricate utilizând așa-numita „metodă termoformă” (a se vedea, de asemenea, explicația din tangajul video). De obicei imprimate după procesul termoform, sau folia este pre-imprimat din care produsele sunt apoi fabricate... (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Multe produse din plastic sunt fabricate utilizând așa-numita „metodă termoformă” (a se vedea, de asemenea, explicația din tangajul video). De obicei imprimate după procesul termoform, sau folia este pre-imprimat din care produsele sunt apoi fabricate... (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Številni plastični izdelki so izdelani po tako imenovani „termoformni metodi“ (glej tudi razlago v video igrišču). Običajno natisnjena po postopku termoform, ali pa je folija vnaprej natisnjena, iz katere se nato izdelujejo izdelki... (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Številni plastični izdelki so izdelani po tako imenovani „termoformni metodi“ (glej tudi razlago v video igrišču). Običajno natisnjena po postopku termoform, ali pa je folija vnaprej natisnjena, iz katere se nato izdelujejo izdelki... (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Številni plastični izdelki so izdelani po tako imenovani „termoformni metodi“ (glej tudi razlago v video igrišču). Običajno natisnjena po postopku termoform, ali pa je folija vnaprej natisnjena, iz katere se nato izdelujejo izdelki... (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wiele wyrobów z tworzyw sztucznych jest wytwarzanych przy użyciu tzw. metody termoformowej (zob. również wyjaśnienie w wersji wideo). Zwykle drukowany po procesie termoformy, lub folia jest wstępnie wydrukowana, z których produkty są następnie wytwarzane... (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wiele wyrobów z tworzyw sztucznych jest wytwarzanych przy użyciu tzw. metody termoformowej (zob. również wyjaśnienie w wersji wideo). Zwykle drukowany po procesie termoformy, lub folia jest wstępnie wydrukowana, z których produkty są następnie wytwarzane... (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wiele wyrobów z tworzyw sztucznych jest wytwarzanych przy użyciu tzw. metody termoformowej (zob. również wyjaśnienie w wersji wideo). Zwykle drukowany po procesie termoformy, lub folia jest wstępnie wydrukowana, z których produkty są następnie wytwarzane... (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:13, 21 August 2022
Project Q3989209 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital Print &Amp; Thermoforming -DPT— |
Project Q3989209 in Netherlands |
Statements
64,749.12 Euro
0 references
530,537.07 Euro
0 references
12.204 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2018
0 references
Dutch Printing & Packaging Technology B.V.
0 references
Flexprint
0 references
52°22'42.46"N, 6°17'8.38"E
0 references
52°22'51.85"N, 6°17'42.54"E
0 references
8102GZ
0 references
8102HK
0 references
AanleidingVeel kunststof producten worden gemaakt met de zogenaamde ‘thermoform methode’ (zie ook de uitleg in de video-pitch). Meestal bedrukt ná het thermoform proces, dan wel wordt de folie voorbedrukt waaruit vervolgens producten worden gevor... (Dutch)
0 references
Many plastic products are made using the so-called ‘thermoform method’ (see also the explanation in the video pitch). Usually printed after the thermoform process, or the foil is pre-printed from which products are then made... (English)
15 December 2021
0 references
De nombreux produits en plastique sont fabriqués selon la «méthode thermoformée» (voir également l’explication dans le pitch vidéo). Habituellement imprimé après le processus thermoforme, ou la feuille est préimprimée à partir de laquelle les produits sont ensuite fabriqués... (French)
15 December 2021
0 references
Viele Kunststoffprodukte werden mit der sogenannten „Thermoformmethode“ hergestellt (siehe auch die Erklärung in der Video-Pitch). In der Regel nach dem Thermoformprozess gedruckt, oder die Folie wird vorgedruckt, aus denen Produkte dann hergestellt werden... (German)
15 December 2021
0 references
Molti prodotti in plastica sono realizzati utilizzando il cosiddetto "metodo termoformato" (cfr. anche la spiegazione nella presentazione video). Di solito stampato dopo il processo termoformato, o il foglio è pre-stampato da cui i prodotti sono poi fatti... (Italian)
11 January 2022
0 references
Muchos productos de plástico se fabrican utilizando el llamado «método termoforme» (véase también la explicación en el tono de vídeo). Por lo general se imprime después del proceso de termoforma, o la lámina se preimpresa a partir de la cual se fabrican los productos... (Spanish)
12 January 2022
0 references
Πολλά πλαστικά προϊόντα κατασκευάζονται με τη χρήση της λεγόμενης «μέθοδος θερμομορφώματος» (βλ. επίσης την εξήγηση στο βίντεο). Συνήθως τυπώνεται μετά τη διαδικασία θερμομορφώματος, ή το φύλλο προεκτυπώνεται από το οποίο παρασκευάζονται τα προϊόντα... (Greek)
21 August 2022
0 references
Mange plastprodukter fremstilles ved hjælp af den såkaldte "termoformmetode" (se også forklaringen i videohøjden). Normalt udskrives efter termoformprocessen, eller folien er fortrykt, hvorfra produkterne derefter fremstilles... (Danish)
21 August 2022
0 references
Monet muovituotteet valmistetaan ns. termoformilla (ks. myös videokentässä oleva selitys). Yleensä painetaan lämpömuodon prosessin jälkeen tai folio on esipainettu, josta tuotteet sitten valmistetaan... (Finnish)
21 August 2022
0 references
Ħafna prodotti tal-plastik isiru bl-użu tal-hekk imsejjaħ “metodu termoforma” (ara wkoll l-ispjegazzjoni fil-pitch tal-vidjo). Normalment stampat wara l-proċess termoforma, jew il-fojl huwa stampat minn qabel minn fejn il-prodotti huma mbagħad magħmula... (Maltese)
21 August 2022
0 references
Daudzi plastmasas izstrādājumi tiek izgatavoti, izmantojot tā saukto “termoformas metodi” (sk. arī paskaidrojumu video laukumā). Parasti drukā pēc termoforma procesa, vai folija ir iepriekš iespiesta, no kuras tiek izgatavoti produkti... (Latvian)
21 August 2022
0 references
Mnohé plastové výrobky sa vyrábajú pomocou tzv. termoformovej metódy (pozri aj vysvetlenie v rozstupe videa). Zvyčajne vytlačené po termoforme, alebo fólia je predtlačená, z ktorých sú výrobky potom vyrobené... (Slovak)
21 August 2022
0 references
Déantar go leor táirgí plaisteacha trí úsáid a bhaint as an ‘modh teirmithe’ mar a thugtar air (féach freisin an míniú sa pháirc físeáin). De ghnáth clóite tar éis an phróisis teirmeaform, nó tá an scragall réamh-phriontáilte as a ndéantar táirgí ansin... (Irish)
21 August 2022
0 references
Mnoho plastových výrobků se vyrábí pomocí tzv. „termoformní metody“ (viz také vysvětlení ve videorozteči). Obvykle se tiskne po procesu termoformu, nebo je fólie předtištěna, ze které se vyrábějí produkty... (Czech)
21 August 2022
0 references
Muitos produtos de plástico são fabricados utilizando o chamado «método termoformal» (ver também a explicação no campo de vídeo). Normalmente impresso após o processo de termoforma, ou a folha é pré-impressa a partir da qual os produtos são feitos... (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Paljud plasttooted on valmistatud nn termilise meetodi abil (vt ka selgitust videoväljakul). Tavaliselt trükitud pärast termovormi protsessi, või foolium on eelnevalt trükitud, millest tooted seejärel valmistatakse... (Estonian)
21 August 2022
0 references
Számos műanyagterméket az úgynevezett „termoforma módszer” felhasználásával gyártanak (lásd még a videoszurok magyarázatát). Általában a hőforma folyamat után nyomtatják, vagy a fóliát előre nyomtatják, amelyből a termékeket... (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Много пластмасови продукти се произвеждат по т.нар. „термоформен метод“ (вж. също обяснението във видеото). Обикновено се отпечатва след процеса на термоформоване или фолиото е предварително отпечатано, от което след това се правят продуктите... (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Daugelis plastikinių gaminių gaminami taikant vadinamąjį termoformos metodą (taip pat žr. paaiškinimą vaizdo įrašo aikštelėje). Paprastai atspausdintas po termoforminio proceso, arba folija yra iš anksto atspausdinta, iš kurios tada gaminami produktai... (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Mnogi plastični proizvodi izrađuju se primjenom takozvane „termoformne metode” (vidjeti i objašnjenje u videoprikazu). Obično se tiska nakon termoformnog postupka, ili je folija unaprijed otisnuta iz koje se proizvodi zatim izrađuju... (Croatian)
21 August 2022
0 references
Många plastprodukter tillverkas med den så kallade termoformmetoden (se även förklaringen i videon). Vanligtvis tryckt efter termoformsprocessen, eller folien är förtryckt av vilka produkter sedan tillverkas... (Swedish)
21 August 2022
0 references
Multe produse din plastic sunt fabricate utilizând așa-numita „metodă termoformă” (a se vedea, de asemenea, explicația din tangajul video). De obicei imprimate după procesul termoform, sau folia este pre-imprimat din care produsele sunt apoi fabricate... (Romanian)
21 August 2022
0 references
Številni plastični izdelki so izdelani po tako imenovani „termoformni metodi“ (glej tudi razlago v video igrišču). Običajno natisnjena po postopku termoform, ali pa je folija vnaprej natisnjena, iz katere se nato izdelujejo izdelki... (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Wiele wyrobów z tworzyw sztucznych jest wytwarzanych przy użyciu tzw. metody termoformowej (zob. również wyjaśnienie w wersji wideo). Zwykle drukowany po procesie termoformy, lub folia jest wstępnie wydrukowana, z których produkty są następnie wytwarzane... (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-Oost-PROJ-00648
0 references