Promotion of business know-how for SMEs (Q3426334): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3426334 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3426334 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3426334 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3426334 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3426334 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3426334 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3426334 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3426334 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3426334 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3426334 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3426334 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3426334 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3426334 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3426334 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις για την απόκτηση ειδικευμένων εργαζομένων και για το συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, προκειμένου να διασφαλιστεί η υγιής και βιώσιμη ανάπτυξη της εταιρείας (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις για την απόκτηση ειδικευμένων εργαζομένων και για το συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, προκειμένου να διασφαλιστεί η υγιής και βιώσιμη ανάπτυξη της εταιρείας (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις για την απόκτηση ειδικευμένων εργαζομένων και για το συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, προκειμένου να διασφαλιστεί η υγιής και βιώσιμη ανάπτυξη της εταιρείας (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
der blev gennemført høringer om erhvervelse af faglærte arbejdstagere og om forening af arbejdsliv og familieliv for at sikre en sund og bæredygtig vækst i virksomheden (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: der blev gennemført høringer om erhvervelse af faglærte arbejdstagere og om forening af arbejdsliv og familieliv for at sikre en sund og bæredygtig vækst i virksomheden (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: der blev gennemført høringer om erhvervelse af faglærte arbejdstagere og om forening af arbejdsliv og familieliv for at sikre en sund og bæredygtig vækst i virksomheden (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
kuulemisia järjestettiin ammattitaitoisten työntekijöiden hankkimisesta sekä työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta yrityksen terveen ja kestävän kasvun varmistamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: kuulemisia järjestettiin ammattitaitoisten työntekijöiden hankkimisesta sekä työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta yrityksen terveen ja kestävän kasvun varmistamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: kuulemisia järjestettiin ammattitaitoisten työntekijöiden hankkimisesta sekä työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta yrityksen terveen ja kestävän kasvun varmistamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
saru konsultazzjonijiet dwar l-akkwist ta’ ħaddiema tas-sengħa u dwar ir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja sabiex jiġi żgurat tkabbir b’saħħtu u sostenibbli tal-kumpanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: saru konsultazzjonijiet dwar l-akkwist ta’ ħaddiema tas-sengħa u dwar ir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja sabiex jiġi żgurat tkabbir b’saħħtu u sostenibbli tal-kumpanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: saru konsultazzjonijiet dwar l-akkwist ta’ ħaddiema tas-sengħa u dwar ir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja sabiex jiġi żgurat tkabbir b’saħħtu u sostenibbli tal-kumpanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
notika konsultācijas par kvalificētu darbinieku pārņemšanu un par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, lai nodrošinātu uzņēmuma veselīgu un ilgtspējīgu izaugsmi (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: notika konsultācijas par kvalificētu darbinieku pārņemšanu un par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, lai nodrošinātu uzņēmuma veselīgu un ilgtspējīgu izaugsmi (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: notika konsultācijas par kvalificētu darbinieku pārņemšanu un par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, lai nodrošinātu uzņēmuma veselīgu un ilgtspējīgu izaugsmi (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
uskutočnili sa konzultácie o získavaní kvalifikovaných pracovníkov a o zosúladení pracovného a rodinného života s cieľom zabezpečiť zdravý a udržateľný rast spoločnosti (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: uskutočnili sa konzultácie o získavaní kvalifikovaných pracovníkov a o zosúladení pracovného a rodinného života s cieľom zabezpečiť zdravý a udržateľný rast spoločnosti (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: uskutočnili sa konzultácie o získavaní kvalifikovaných pracovníkov a o zosúladení pracovného a rodinného života s cieľom zabezpečiť zdravý a udržateľný rast spoločnosti (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
rinneadh comhairliúcháin maidir le hoibrithe oilte a fháil agus maidir le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh d’fhonn fás sláintiúil agus inbhuanaithe na cuideachta a áirithiú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: rinneadh comhairliúcháin maidir le hoibrithe oilte a fháil agus maidir le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh d’fhonn fás sláintiúil agus inbhuanaithe na cuideachta a áirithiú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: rinneadh comhairliúcháin maidir le hoibrithe oilte a fháil agus maidir le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh d’fhonn fás sláintiúil agus inbhuanaithe na cuideachta a áirithiú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
byly provedeny konzultace o nabývání kvalifikovaných pracovníků a o sladění pracovního a rodinného života s cílem zajistit zdravý a udržitelný růst společnosti (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: byly provedeny konzultace o nabývání kvalifikovaných pracovníků a o sladění pracovního a rodinného života s cílem zajistit zdravý a udržitelný růst společnosti (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: byly provedeny konzultace o nabývání kvalifikovaných pracovníků a o sladění pracovního a rodinného života s cílem zajistit zdravý a udržitelný růst společnosti (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
foram realizadas consultas sobre a aquisição de trabalhadores qualificados e sobre a conciliação da vida profissional e familiar, a fim de assegurar um crescimento saudável e sustentável da empresa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: foram realizadas consultas sobre a aquisição de trabalhadores qualificados e sobre a conciliação da vida profissional e familiar, a fim de assegurar um crescimento saudável e sustentável da empresa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: foram realizadas consultas sobre a aquisição de trabalhadores qualificados e sobre a conciliação da vida profissional e familiar, a fim de assegurar um crescimento saudável e sustentável da empresa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
konsulteeriti kvalifitseeritud töötajate omandamise ning töö- ja pereelu ühitamise teemal, et tagada ettevõtte tervislik ja jätkusuutlik majanduskasv. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: konsulteeriti kvalifitseeritud töötajate omandamise ning töö- ja pereelu ühitamise teemal, et tagada ettevõtte tervislik ja jätkusuutlik majanduskasv. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: konsulteeriti kvalifitseeritud töötajate omandamise ning töö- ja pereelu ühitamise teemal, et tagada ettevõtte tervislik ja jätkusuutlik majanduskasv. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
konzultációkra került sor a szakképzett munkavállalók beszerzéséről, valamint a munka és a családi élet összeegyeztetéséről a vállalat egészséges és fenntartható növekedésének biztosítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: konzultációkra került sor a szakképzett munkavállalók beszerzéséről, valamint a munka és a családi élet összeegyeztetéséről a vállalat egészséges és fenntartható növekedésének biztosítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: konzultációkra került sor a szakképzett munkavállalók beszerzéséről, valamint a munka és a családi élet összeegyeztetéséről a vállalat egészséges és fenntartható növekedésének biztosítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
проведени бяха консултации относно придобиването на квалифицирани работници и съвместяването на професионалния и семейния живот с цел осигуряване на здравословен и устойчив растеж на дружеството (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: проведени бяха консултации относно придобиването на квалифицирани работници и съвместяването на професионалния и семейния живот с цел осигуряване на здравословен и устойчив растеж на дружеството (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: проведени бяха консултации относно придобиването на квалифицирани работници и съвместяването на професионалния и семейния живот с цел осигуряване на здравословен и устойчив растеж на дружеството (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
buvo surengtos konsultacijos dėl kvalifikuotų darbuotojų įsigijimo ir dėl profesinio bei šeimos gyvenimo suderinimo, siekiant užtikrinti sveiką ir tvarų įmonės augimą (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: buvo surengtos konsultacijos dėl kvalifikuotų darbuotojų įsigijimo ir dėl profesinio bei šeimos gyvenimo suderinimo, siekiant užtikrinti sveiką ir tvarų įmonės augimą (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: buvo surengtos konsultacijos dėl kvalifikuotų darbuotojų įsigijimo ir dėl profesinio bei šeimos gyvenimo suderinimo, siekiant užtikrinti sveiką ir tvarų įmonės augimą (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
provedena su savjetovanja o stjecanju kvalificiranih radnika i usklađivanju poslovnog i obiteljskog života kako bi se osigurao zdrav i održiv rast poduzeća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: provedena su savjetovanja o stjecanju kvalificiranih radnika i usklađivanju poslovnog i obiteljskog života kako bi se osigurao zdrav i održiv rast poduzeća. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: provedena su savjetovanja o stjecanju kvalificiranih radnika i usklađivanju poslovnog i obiteljskog života kako bi se osigurao zdrav i održiv rast poduzeća. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
samråd har genomförts om förvärv av kvalificerad arbetskraft och om möjligheten att förena arbete och familjeliv för att säkerställa en sund och hållbar tillväxt i företaget. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: samråd har genomförts om förvärv av kvalificerad arbetskraft och om möjligheten att förena arbete och familjeliv för att säkerställa en sund och hållbar tillväxt i företaget. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: samråd har genomförts om förvärv av kvalificerad arbetskraft och om möjligheten att förena arbete och familjeliv för att säkerställa en sund och hållbar tillväxt i företaget. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
s-au desfășurat consultări cu privire la achiziționarea de lucrători calificați și la reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie, pentru a asigura o creștere sănătoasă și durabilă a întreprinderii (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: s-au desfășurat consultări cu privire la achiziționarea de lucrători calificați și la reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie, pentru a asigura o creștere sănătoasă și durabilă a întreprinderii (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: s-au desfășurat consultări cu privire la achiziționarea de lucrători calificați și la reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie, pentru a asigura o creștere sănătoasă și durabilă a întreprinderii (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
opravljena so bila posvetovanja o pridobivanju usposobljenih delavcev in usklajevanju poklicnega in družinskega življenja, da bi zagotovili zdravo in trajnostno rast podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: opravljena so bila posvetovanja o pridobivanju usposobljenih delavcev in usklajevanju poklicnega in družinskega življenja, da bi zagotovili zdravo in trajnostno rast podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: opravljena so bila posvetovanja o pridobivanju usposobljenih delavcev in usklajevanju poklicnega in družinskega življenja, da bi zagotovili zdravo in trajnostno rast podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
przeprowadzono konsultacje w sprawie nabywania wykwalifikowanych pracowników oraz godzenia pracy z życiem rodzinnym w celu zapewnienia zdrowego i zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: przeprowadzono konsultacje w sprawie nabywania wykwalifikowanych pracowników oraz godzenia pracy z życiem rodzinnym w celu zapewnienia zdrowego i zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: przeprowadzono konsultacje w sprawie nabywania wykwalifikowanych pracowników oraz godzenia pracy z życiem rodzinnym w celu zapewnienia zdrowego i zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:31, 20 August 2022
Project Q3426334 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3426334 in Germany |
Statements
4,000.0 Euro
0 references
9 March 2018
0 references
12 May 2018
0 references
------
0 references
53°46'24.64"N, 12°34'31.98"E
0 references
es wurden Beratungen zur Fachkräftegewinnung und zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie vorgenommen um ein gesundes und nachhaltiges Wachstum des Unternehmens zu gewährleisten (German)
0 references
consultations were carried out on the acquisition of skilled workers and on the reconciliation of work and family life in order to ensure healthy and sustainable growth of the company (English)
11 November 2021
0 references
des consultations ont été menées sur l’acquisition de compétences et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale afin d’assurer une croissance saine et durable de l’entreprise. (French)
7 December 2021
0 references
er is overleg gepleegd over de verwerving van geschoolde werknemers en over het combineren van werk en gezinsleven om een gezonde en duurzame groei van het bedrijf te waarborgen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
sono state condotte consultazioni sull'acquisizione di lavoratori qualificati e sulla conciliazione tra vita professionale e vita familiare al fine di garantire una crescita sana e sostenibile dell'azienda (Italian)
19 January 2022
0 references
se realizaron consultas sobre la adquisición de trabajadores cualificados y sobre la conciliación de la vida laboral y familiar con el fin de garantizar un crecimiento saludable y sostenible de la empresa (Spanish)
22 January 2022
0 references
πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις για την απόκτηση ειδικευμένων εργαζομένων και για το συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, προκειμένου να διασφαλιστεί η υγιής και βιώσιμη ανάπτυξη της εταιρείας (Greek)
20 August 2022
0 references
der blev gennemført høringer om erhvervelse af faglærte arbejdstagere og om forening af arbejdsliv og familieliv for at sikre en sund og bæredygtig vækst i virksomheden (Danish)
20 August 2022
0 references
kuulemisia järjestettiin ammattitaitoisten työntekijöiden hankkimisesta sekä työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta yrityksen terveen ja kestävän kasvun varmistamiseksi. (Finnish)
20 August 2022
0 references
saru konsultazzjonijiet dwar l-akkwist ta’ ħaddiema tas-sengħa u dwar ir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja sabiex jiġi żgurat tkabbir b’saħħtu u sostenibbli tal-kumpanija. (Maltese)
20 August 2022
0 references
notika konsultācijas par kvalificētu darbinieku pārņemšanu un par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, lai nodrošinātu uzņēmuma veselīgu un ilgtspējīgu izaugsmi (Latvian)
20 August 2022
0 references
uskutočnili sa konzultácie o získavaní kvalifikovaných pracovníkov a o zosúladení pracovného a rodinného života s cieľom zabezpečiť zdravý a udržateľný rast spoločnosti (Slovak)
20 August 2022
0 references
rinneadh comhairliúcháin maidir le hoibrithe oilte a fháil agus maidir le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh d’fhonn fás sláintiúil agus inbhuanaithe na cuideachta a áirithiú (Irish)
20 August 2022
0 references
byly provedeny konzultace o nabývání kvalifikovaných pracovníků a o sladění pracovního a rodinného života s cílem zajistit zdravý a udržitelný růst společnosti (Czech)
20 August 2022
0 references
foram realizadas consultas sobre a aquisição de trabalhadores qualificados e sobre a conciliação da vida profissional e familiar, a fim de assegurar um crescimento saudável e sustentável da empresa. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
konsulteeriti kvalifitseeritud töötajate omandamise ning töö- ja pereelu ühitamise teemal, et tagada ettevõtte tervislik ja jätkusuutlik majanduskasv. (Estonian)
20 August 2022
0 references
konzultációkra került sor a szakképzett munkavállalók beszerzéséről, valamint a munka és a családi élet összeegyeztetéséről a vállalat egészséges és fenntartható növekedésének biztosítása érdekében. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
проведени бяха консултации относно придобиването на квалифицирани работници и съвместяването на професионалния и семейния живот с цел осигуряване на здравословен и устойчив растеж на дружеството (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
buvo surengtos konsultacijos dėl kvalifikuotų darbuotojų įsigijimo ir dėl profesinio bei šeimos gyvenimo suderinimo, siekiant užtikrinti sveiką ir tvarų įmonės augimą (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
provedena su savjetovanja o stjecanju kvalificiranih radnika i usklađivanju poslovnog i obiteljskog života kako bi se osigurao zdrav i održiv rast poduzeća. (Croatian)
20 August 2022
0 references
samråd har genomförts om förvärv av kvalificerad arbetskraft och om möjligheten att förena arbete och familjeliv för att säkerställa en sund och hållbar tillväxt i företaget. (Swedish)
20 August 2022
0 references
s-au desfășurat consultări cu privire la achiziționarea de lucrători calificați și la reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie, pentru a asigura o creștere sănătoasă și durabilă a întreprinderii (Romanian)
20 August 2022
0 references
opravljena so bila posvetovanja o pridobivanju usposobljenih delavcev in usklajevanju poklicnega in družinskega življenja, da bi zagotovili zdravo in trajnostno rast podjetja. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
przeprowadzono konsultacje w sprawie nabywania wykwalifikowanych pracowników oraz godzenia pracy z życiem rodzinnym w celu zapewnienia zdrowego i zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa. (Polish)
20 August 2022
0 references
Mecklenburg-Vorpommern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_22789
0 references